CH636417A5

CH636417A5 - CLAMPING DEVICE.

Info

Publication number: CH636417A5
Application number: CH458679A
Authority: CH
Inventors: Hans Dalferth; Reinhard Smetz; Helmut Speich
Original assignee: Rud Ketten Rieger & Dietz
Priority date: 1978-05-19
Filing date: 1979-05-17
Publication date: 1983-05-31
Also published as: GB2021225A; BE876351A; NL7903405A; DE2822549A1; DE2822549C2; FR2426189B1; FR2426189A1; GB2021225B; AT365316B; NL181679C; NL181679B; ATA336179A

Description

Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung für Seile, Bänder und/oder Ketten mit zwei Anschlussköpfen für Anschlusselemente wie Schlaufen, Kettenglieder, Schäkel, Ringe oder Bolzen, sowie mit mindestens einer zum Verändern des Abstandes zwischen den Anschlussköpfen dienenden Schraubvorrichtung, zu der eine Schraubspindel und eine auf dieser geführte Schraubhülse gehören, und mit einem einen Teil der Schraubspindel und der Schraubhülse umgebenden Gehäuse. The invention relates to a tensioning device for ropes, tapes and / or chains with two connection heads for connection elements such as loops, chain links, shackles, rings or bolts, and with at least one screwing device used to change the distance between the connection heads, to which a screw spindle and one belong to this guided screw sleeve, and with a part of the screw spindle and the screw sleeve surrounding the housing.

In der DE-OS 2802288 ist bereits eine Spannvorrichtung der vorstehenden Art vorgeschlagen worden, bei der einer der Anschlussköpfe am Ende der Schraubspindel und einer der Anschlussköpfe am Ende der Schraubhülse angeordnet ist und bei der am mit der Schraubspindel verbundenen Anschlusskopf eine Schutzhülse befestigt ist. Die bekannte Spannvorrichtung verfügt über einen kompakten Aufbau und gestattet es, die Anschlussköpfe ohne Änderung der Grundkonstruktion ohne Schwierigkeiten unterschiedlichen Anwendungsfällen entsprechend zu gestalten. In DE-OS 2802288 a tensioning device of the above type has already been proposed, in which one of the connection heads is arranged at the end of the screw spindle and one of the connection heads at the end of the screw sleeve and in which a protective sleeve is attached to the connection head connected to the screw spindle. The known clamping device has a compact structure and allows the connection heads to be designed without difficulty in accordance with different applications without changing the basic construction.

Beim Verzurren von Ladungen auf Schiffen, Eisenbahnwaggons und Lastkraftwagen hat es sich als zweckmässig erwiesen, in den einzelnen Spannsträngen ausser einer Spannvorrichtung Zugfederpuffer vorzusehen, wie sie aus der DE-AS 1806084 bekannt sind. Durch die Hintereinanderschaltung von Spannvor-richtungen und Zugfederpuffern erreicht man einen Stossdäm-pfungseffekt, der sich schonend auf die zu transportierenden Güter auswirkt. Die geschilderte Anordnung bietet mit anderen Worten nicht unerhebliche funktionsmässige Vorteile. Wenn sie gleichwohl nicht voll zu befriedigen vermag, so deshalb, weil die Baulänge der hintereinandergeschalteten Einzelaggregate vergleichsweise gross ist. When lashing loads on ships, railway wagons and trucks, it has proven to be useful to provide tension spring buffers in the individual tensioning strands in addition to a tensioning device, as are known from DE-AS 1806084. The series connection of tensioning devices and tension spring buffers achieves a shock absorption effect that has a gentle effect on the goods to be transported. In other words, the arrangement described offers not inconsiderable functional advantages. If it is still not completely satisfactory, it is because the overall length of the individual units connected in series is comparatively large.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spannvorrichtung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, in die gewisser-massen ein Zugfederpuffer integriert ist. The invention has for its object to provide a tensioning device of the type described in the introduction, to a certain extent a tension spring buffer is integrated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass das Gehäuse der Spannvorrichtung über eine Feder mit der Schraubvorrichtung in Verbindung steht und diese gegenüber dem Gehäuse federnde Ausgleichsbewegungen ausführen kann. According to the invention, this object is achieved in that the housing of the tensioning device is connected to the screwing device by means of a spring and the latter can carry out compensating movements that are resilient relative to the housing.

Die erfindungsgemässe Spannvorrichtung bietet den Vorteil, dass sie gleichzeitig Spannvorrichtung und Stossdämpfer ist. Sie ist ausserordentlich kompakt und kann aus diesem Grunde auch in kurze Spannstränge einbezogen werden. The tensioning device according to the invention has the advantage that it is both tensioning device and shock absorber. It is extremely compact and can therefore also be included in short tension cords.

Als besonders vorteilhaft erweist es sich, wenn die Schraubvorrichtung mit einem Stützlager für die Feder verbunden ist, das einerseits drehfest gegenüber dem Gehäuse geführt und andererseits in Richtung der Achse der Schraubspindel hin- und herbewegbar ist. It proves to be particularly advantageous if the screwing device is connected to a support bearing for the spring, which is guided on the one hand in a rotationally fixed manner relative to the housing and on the other hand can be moved back and forth in the direction of the axis of the screw spindle.

Zur Erzielung einer kurzen Bauweise erweist es sich als zweckmässig, wenn die Feder in einem Ringraum zwischen dem Gehäuse und der Schraubvorrichtung angeordnet ist. In order to achieve a short construction, it proves to be expedient if the spring is arranged in an annular space between the housing and the screwing device.

Eine besonders günstige Federcharakteristik erhält man, wenn die Feder eine in Gummi einvulkanisierte Schraubenfeder ist. A particularly favorable spring characteristic is obtained if the spring is a helical spring vulcanized into rubber.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung lässt sich die Feder nicht nur zu Zwecken der Stossdämpfung und eines eventuellen Längsausgleiches, sondern auch als Teil einer Lastanzeigevorrichtung nutzen. Die Spannvorrichtung übt in diesem Fall drei Funktionen aus, nämlich einerseits die Spannfunktion, andererseits die Ausgleichsfunktion und schliesslich die Lastanzeigefunktion. According to a further proposal of the invention, the spring can be used not only for the purpose of shock absorption and a possible longitudinal compensation, but also as part of a load display device. In this case, the tensioning device performs three functions, namely on the one hand the tensioning function, on the other hand the compensating function and finally the load display function.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained below with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch eine erste Spannvorrichtung; 1 shows a section through a first clamping device.

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

636 417 636 417

Fig. 2 eine Vorderansicht der Spannvorrichtung gemäss Fig. 1, und Fig. 2 is a front view of the tensioning device according to Fig. 1, and

Fig. 3 eine Spannvorrichtung abgewandelter Bauart mit zwei hintereinandergeschalteten Federn und Schraubvorrichtungen. Fig. 3 shows a clamping device of a modified type with two springs and screw devices connected in series.

In Fig. 1 ist 1 das Gehäuse einer Spannvorrichtung. Innerhalb dieses Gehäuses ist eine Schraubvorrichtung angeordnet, die aus einer Schraubspindel 2 und einer Schraubhülse 3 besteht. Die Schraubspindel 2 ist durch einen Querbolzen 4 mit einem Stützlager 5 verbunden, welches axial hin- und herbewegbar im Gehäuse 1 geführt ist. Der Querbolzen 4 benötigt keine besondere Sicherung, er wird vielmehr durch die Wandung des Gehäuses 1 in seiner Sollage gehalten. In Fig. 1, 1 is the housing of a jig. A screwing device is arranged within this housing and consists of a screw spindle 2 and a screw sleeve 3. The screw spindle 2 is connected by a cross bolt 4 to a support bearing 5, which is guided axially back and forth in the housing 1. The cross bolt 4 does not require any special securing, rather it is held in its desired position by the wall of the housing 1.

Das Gehäuse 1 ist an den sich gegenüberliegenden Seiten mit zwei Längsschlitzen 6 versehen. In diese Längsschlitze ragen von Zapfen gebildete Vorsprünge 7, die die Funktion von Gleitsteinen ausüben. Die Längsschlitze sind durch Schutzkappen 8 abgedeckt, die ihrerseits mit Schauöffnungen 9 bildenden Längsschlitzen versehen sind. In die Schauöffnungen 9 ragen Vorsprünge 10, die an den Vorsprüngen 7 sitzen und bei Überlastung durch die Querwand der Schauöffnung lös- oder abscherbar sind. Am einen Ende wird das Gehäuse 1 durch eine Buchse 11 geschlossen, in der ein als Wirbel ausgebildeter Anschlusskopf 12 gelagert ist. Zwischen der Buchse 11 und dem Stützlager 5 wird das Gehäuse von einem Knebel 13 durchquert, der zum Betätigen der Schraubvorrichtung 2, 3 dient. The housing 1 is provided on the opposite sides with two longitudinal slots 6. In these longitudinal slots protrusions 7 formed by pins, which perform the function of sliding blocks. The longitudinal slots are covered by protective caps 8, which in turn are provided with longitudinal slots forming viewing openings 9. Projections 10 protrude into the viewing openings 9, which sit on the projections 7 and can be detached or sheared off when overloaded by the transverse wall of the viewing opening. At one end, the housing 1 is closed by a socket 11 in which a connection head 12 designed as a vortex is mounted. Between the bush 11 and the support bearing 5, the housing is traversed by a toggle 13, which is used to actuate the screw device 2, 3.

Am anderen Ende des Gehäuses befindet sich ein Stützteller 14, der durch einen Sprengring 15 gehalten wird. 16 ist eine zweite Nut für den Sprengring 15, die benutzt werden kann, um die Vorspannung einer Feder 17 zu erhöhen, die im Ringraum 18 zwischen dem Gehäuse 1 und der Schraubvorrichtung 2,3 angeordnet ist. Die Feder 17 ist in eine Hülle aus Gummi 19 einvulkanisiert. At the other end of the housing there is a support plate 14 which is held by a snap ring 15. 16 is a second groove for the snap ring 15, which can be used to increase the preload of a spring 17, which is arranged in the annular space 18 between the housing 1 and the screw device 2, 3. The spring 17 is vulcanized into a rubber cover 19.

Am freien Ende der Schraubhülse 3 ist ein von einem Haken gebildeter zweiter Anschlusskopf 20 befestigt. At the free end of the screw sleeve 3, a second connection head 20 formed by a hook is fastened.

In Fig. 1 sind die einzelnen Bauteile in der Ausgangs- und Ruhelage dargestellt. Vor dem Einbringen in einen Spannstrang wird die Hülse 3 mit dem Anschlusskopf 20 in Fig. 1 nach unten-- In Fig. 1 the individual components are shown in the starting and rest position. Before being inserted into a tension cord, the sleeve 3 with the connection head 20 in FIG. 1 is

geschraubt. Anschliessend hängt mandie Enden zweier Spannstränge in die Anschlussköpfe 12 und 20 ein und dreht mit Hilfe des Knebels 13 das Gehäuse 1. Bei dieser Drehbewegung bewegt sich die Schraubhülse 3 zurück in das Innere des Gehäuses 1. Mit 5 zunehmender Spannkraft wandert das Stützlager 5 mehr oder weniger weit nach unten. Der Vorsprung 10 in der Schauöffnung 9 zeigt den Grad der Belastung der Spannstränge an. screwed. Then hang the ends of two tension cords in the connection heads 12 and 20 and use the knob 13 to turn the housing 1. With this rotary movement, the screw sleeve 3 moves back into the interior of the housing 1. With 5 increasing clamping force, the support bearing 5 moves more or less far down. The projection 10 in the viewing opening 9 indicates the degree of stress on the tension cords.

Durch das Einvulkanisieren der Feder 17 in Gummi 19 wird die Belastbarkeit der Feder gegenüber einer nicht einvulkanisierten 10 Feder um ein Vielfaches erhöht. Als optimal erweist es sich, By vulcanizing the spring 17 into rubber 19, the resilience of the spring is increased many times over that of a non-vulcanized spring. It turns out to be optimal

wenn der Ringraum 18 so auf die Gummifederkombination abgestimmt ist, dass sich der Gummi bei starker Belastung an den Wandungen des Gehäuses und der Schraubhülse abstützen kann. if the annular space 18 is matched to the rubber spring combination in such a way that the rubber can be supported on the walls of the housing and the screw sleeve under heavy loads.

15 In Fig. 3 ist eine Spannvorrichtung dargestellt, bei der in einem Gehäuse 21 zwei hintereinandergeschaltete Schraubvorrichtungen und Federn angeordnet sind. Die Schraubvorrichtungen bestehen auch hier jeweils aus einer Schraubspindel 22 und einer Schraubhülse 23. Mit Hilfe von Querbolzen 24 sind die Schraub-20 spindein an Stützlagern 25 verankert. Auch das Gehäuse 21 ist mit Längsschlitzen 26 versehen, in di~ Vorsprünge 27 greifen. Schutzkappen 28 decken die vergleichsweise breiten Längsschlitze 26 ab. Sie sind wiederum mit den Schauöffnungen 9 entsprechenden Schauöffnungen für Vorsprünge 29 versehen. 25 An den Enden der Schraubhülsen 23 sind Anschlussköpfe 30 befestigt. Zum Betätigen der Schraubvorrichtungen dient auch hier ein Knebel 31. 15 A clamping device is shown in FIG. 3, in which two screw devices and springs connected in series are arranged in a housing 21. Here, too, the screwing devices each consist of a screw spindle 22 and a screw sleeve 23. The screw bolts 20 are anchored to support bearings 25 with the aid of cross bolts 24. The housing 21 is also provided with longitudinal slots 26 which engage in the projections 27. Protective caps 28 cover the comparatively wide longitudinal slots 26. They are in turn provided with viewing openings 9 corresponding to projections 29. 25 Connection heads 30 are attached to the ends of the screw sleeves 23. Here too, a toggle 31 is used to actuate the screwing devices.

Die beschriebenen Spannvorrichtungen lassen sich für unterschiedliche Anwendungszwecke nutzen. Sie können nicht nur 30 zum Verzurren von Gütern, sondern aufgrund ihrer kurzen Baulänge und ihrer Fähigkeit, ohne spürbare Minderung der Spannkräfte begrenzte Längenänderungen auszugleichen, beispielsweise auch zum Spannen von Reifenschutzketten verwendet werden. Auch ist es möglich, die Spannvorrichtungen in 35 Anschlaggehängen einzusetzen, in denen sich zwar ein Spannen erübrigt, wohl aber eine Stossdämpfung und Lastanzeige erwünscht ist. The clamping devices described can be used for different purposes. They can not only be used for lashing goods, but due to their short overall length and their ability to compensate for limited length changes without a noticeable reduction in the tensioning forces, they can also be used, for example, to tension tire protection chains. It is also possible to use the tensioning devices in 35 suspension slings, in which tensioning is not necessary, but shock absorption and load display are desirable.

2 Blätter Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

636 417 PATENT CLAIMS

1.Tensioning device for ropes, tapes and / or chains with two connection heads for connection elements such as loops, chain links, shackles, rings or bolts as well as with at least one screw device used to change the distance between the connection heads, to which a screw spindle and one guided on it Screw sleeve belong, and with a part surrounding the screw spindle and the screw sleeve, characterized in that the housing (1; 21) is connected via a spring (17) to the screw device (2, 3; 22, 23), such that this can perform resilient compensatory movements relative to the housing (1; 21).

2. Clamping device according to claim 1, characterized in that the screwing device (2, 3; 22, 23) is connected to a support bearing (5; 25) for the spring (17), which on the one hand is rotationally fixed relative to the housing (1; 21) and on the other hand can be moved back and forth in the direction of the axis of the screw spindle (2; 22).

3. Clamping device according to claim 2, characterized in that the support bearing (5; 25) on the screw spindle (2; 22) is attached.

4. Clamping device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spring (17) in an annular space (18) between the housing (1; 21) and the screwing device (2, 3; 22, 23) is arranged.

5. Clamping device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spring (17) is a vulcanized in rubber (19) coil spring.

6. Clamping device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the spring (17) forms part of a load display device.

7. Clamping device according to claim 6, characterized in that the housing (1) is provided with at least one viewing opening (9) for a marking connected to the screwing device (2, 3).

8. Clamping device according to claim 7, characterized in that the viewing opening (9) is formed by a longitudinal slot into which a projection (10) connected to the screwing device (2, 3) projects.

9. Clamping device according to claim 7, characterized in that the housing (1; 21) is provided with longitudinal slots (6; 26) into which protrusions (7; 27) projecting to prevent rotation for the screw spindle (2; 22).

10. Clamping device according to one of claims 2 to 9, characterized in that the annular space (18) provided for the spring (17) is provided at one end by the support bearing (5) connected to the screwing device (2, 3) and at the other end a support plate (14) is limited.

11. Clamping device according to claim 10, characterized in that the support plate (14) is provided with an outlet opening for one end of the screwing device.

12. Clamping device according to claim 11, characterized in that the support plate (14) and / or the support bearing (5) for the purpose of adjusting the spring preload are arranged axially adjustable in the housing (1).

13. Clamping device according to one of claims 1 to 12, characterized in that at one end of the housing (1) a connecting head (12) designed as a vortex is arranged.

14. Clamping device according to one of claims 1 to 13, characterized in that a toggle (13; 31) connected to the housing (1; 21) is used to actuate the screwing device (2, 3; 22, 23).

15. Clamping device according to one of claims 1 to 14, characterized in that several cascaded springs (17) and screwing devices (22, 23) are arranged in a housing (21).

16. Clamping device according to claim 7 or 8, characterized in that the projection (10) projecting into the viewing opening (9) forms a releasable or shearable overload indicator element.