CH635524A5 - Installation de poudrage electrostatique. - Google Patents

Installation de poudrage electrostatique. Download PDF

Info

Publication number
CH635524A5
CH635524A5 CH545180A CH545180A CH635524A5 CH 635524 A5 CH635524 A5 CH 635524A5 CH 545180 A CH545180 A CH 545180A CH 545180 A CH545180 A CH 545180A CH 635524 A5 CH635524 A5 CH 635524A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
powder
installation according
nozzle holder
opening
cabin
Prior art date
Application number
CH545180A
Other languages
English (en)
Inventor
Alain Gernez
Original Assignee
Cepem
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cepem filed Critical Cepem
Publication of CH635524A5 publication Critical patent/CH635524A5/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/08—Plant for applying liquids or other fluent materials to objects
    • B05B5/12—Plant for applying liquids or other fluent materials to objects specially adapted for coating the interior of hollow bodies
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/06—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00 specially designed for treating the inside of hollow bodies
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/06—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00 specially designed for treating the inside of hollow bodies
    • B05B13/0627—Arrangements of nozzles or spray heads specially adapted for treating the inside of hollow bodies
    • B05B13/0636—Arrangements of nozzles or spray heads specially adapted for treating the inside of hollow bodies by means of rotatable spray heads or nozzles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B05B14/10—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material the excess material being particulate
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B05B14/40—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
    • B05B14/48—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths specially adapted for particulate material

Description

La présente invention concerne une installation pour le recouvrement de pièces creuses de grandes dimensions par poudrage électrostatique. Le procédé utilisé consiste à projeter à l'intérieur d'une cabine contenant la pièce à revêtir un nuage de poudre électrisé, qui « adhère sur la pièce par l'effet des forces électrostatiques. Un traitement thermique subséquent, appliqué à la pièce, permet de transformer la couche de poudre en revêtement d'émail. Au cours du poudrage, une partie seulement des particules de poudre se fixe sur la pièce à revêtir; une autre partie des particules de poudre tombe au-dessous de la pièce ou tente de s'échapper à l'extérieur de la cabine de poudrage.
On connaît par le brevet français N° 78. 33945 de la titulaire une installation de poudrage de type intégré comportant au moins une cabine, un système d'alimentation en poudre, un réservoir de récupération de poudre, des éléments de recyclage comprenant un système de filtration de poudre placé à l'intérieur de la cabine qui forme à la fois réservoir de stockage-dosage de poudre et de récupération de poudre.
Le but de l'invention est la réalisation d'une installation de ce genre pouvant être utilisée pour le poudrage de l'intérieur de pièces creuses.
Alors que la cabine selon le brevet précité permet principalement le poudrage de pièces plates, ce qui nécessite seulement une ouverture de faible largeur pour l'introduction des pièces à poudrer, l'installation selon le présent brevet comporte une ouverture de grandes dimensions permettant l'introduction de pièces creuses qui présentent nécessairement des dimensions plus importantes en épaisseur qu'une pièce plate. L'accroissement des dimensions de l'ouverture crée une cause supplémentaire d'échappement de poudre vers l'extérieur.
L'invention a notamment pour but d'empêcher la poudre de sortir par cette ouverture de grandes dimensions.
L'invention a pour objet une installation de poudrage électrostatique de pièces creuses de grandes dimensions, caractérisée en ce qu'elle comporte une cabine de poudrage ouverte vers le haut et un dispositif de projection de poudre placé sous cette ouverture de telle façon que les pièces creuses viennent coiffer verticalement le dispositif de projection de poudre traversant l'ouverture de la cabine de poudrage et que le dispositif de projection de poudre est monté à rotation de façon à obtenir un recouvrement de toutes les parois internes de la pièce creuse.
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront bien de la description ci-après d'une forme de réalisation de l'invention donnée à titre d'exemple en référence aux dessins annexés dans lesquels:
la fig. 1 est une vue en élévation d'une cabine de poudrage selon l'invention,
la fig. 2 est une vue en coupe suivant II-II de la fig. 1,
la fig. 3 est une vue en élévation d'une variante de cabine,
la fig. 4 est une vue en coupe suivant IV-IV de la fig 1,
la fig. 5 représente en quatre positions (a, b, c, d) un dispositif de commande de la rotation du porte-buse,
la fig. 6 représente schématiquement quatre positions (a, b, c, d) d'une pièce à poudrer, à l'intérieur de la cabine de poudrage, avec quatre positions de la buse de poudrage.
Dans la forme de réalisation représentée sur les fig. 1 et 2, l'installation comprend une cabine 1 pourvue d'une large ouverture horizontale 2, à la partie supérieure, pour l'introduction des pièces à traiter. La cabine comprend une paroi extérieure 3 et une paroi intérieure 4, cette dernière formant une enceinte de poudrage pour les pièces à traiter. Les parois 3 et 4 forment entre elles un caisson de recyclage d'air.
La cabine comporte des éléments filtrants 8, deux par exemple, reliés à un caisson d'aspiration 9 qui contient un dispositif de décolmatage 10 pour la régénération des éléments filtrants.
L'air chargé de poudre descend par la partie centrale de l'enceinte de poudrage, puis remonte sur les côtés entre les parois 3 et 4 sous l'action d'aspiration des éléments filtrants 8. Le caisson d'aspiration 9 est relié à un ventilateur 11 entraîné par un moteur 12 qui crée une dépression dans le caisson 9 et renvoie l'air aspiré dans un caisson 15 ouvert sur l'extérieur. Des plaques séparatrices 17 disposées entre les deux cloisons 3 et 4 servent à diriger l'air avec l'aide de déflecteurs 18,19 vers les éléments filtrants 8.
La poudre agglutinée sur les éléments filtrants 8 tombe, après régénération, sur un élément incliné de fluidisation 21, puis chute sur une tamiseuse 22 séparatrice de particules métalliques. La poudre se
3
635 524
retrouve dans le fond de l'enceinte 1 qui sert de réserve de poudre 44. Cette poudre est fluidisée par des éléments de fluidisation 23 disposés sur le fond de la cabine 1 et est puisée directement par une canne 40 d'un pistolet 41 monté sur un porte-buse 24 animé d'un mouvement de rotation par un dispositif 25 qui sera décrit plus loin. Le 5
pistolet 41 est terminé à sa partie supérieure par une buse de projection 26.
L'aspiration de la poudre vers l'intérieur de la cabine par les éléments filtrants rabat la poudre vers le bas et l'empêche de s'échapper de la cabine par l'ouverture horizontale 2 d'introduction des pièces 10 creuses à traiter.
Le pistolet 41 peut être du type décrit dans le brevet français de la titulaire N° 79.01970.
Le porte-buse 24 tourne à l'intérieur d'un manchon 42 fixé au fond de la cabine, par soudure par exemple, l'étanchéité du porte-buse dans le manchon étant assurée par deux joints 43 ou par des roulements étanches. L'orifice supérieur du manchon dépasse de préférence le niveau de la poudre.
La rotation du porte-buse 24 est assurée par un dispositif 25 re- 20 présenté sur les fig. 5 a, b, c, d.
Le porte-buse 24 est fixé sur une bielle 33 dont la rotation est assurée par deux vérins 34,35 ayant une de leurs extrémités fixée à un bâti et peut prendre quatre positions a, b, c, d en tournant d'un quart de tour à chaque fois comme indiqué sur les fig. 5, suivant que les pis- 2s tons des vérins sont rentrés ou sortis. Dans la position 5a, les deux vérins 34, 35 sont rentrés; dans la position 5b, le vérin 34 a été mis sous pression; dans la position 5c, les deux vérins ont été mis sous pression; dans la position 5d, le vérin 35 est maintenu en pression et le vérin 34 est mis en dépression. Une fente 36 facilite le mouvement 30 de rotation des pièces. Le retour à la position initiale peut se faire en effectuant les mouvements inverses.
La mise en œuvre de l'invention peut être réalisée à titre d'exemple comme représenté schématiquement sur les fig. 6 a, b, c, d, dans lesquelles la buse 26 a la même position que dans les fig. 5 a, b, c, d. 35 La référence 37 représente une pièce creuse à traiter placée à l'intérieur de la cabine 1 par un manipulateur 38 (fig. 1). Entre les différentes positions, la pièce est déplacée par translation sans rotation et c'est la buse 26 qui subit les rotations indiquées sur les fig. 5 afin de présenter toutes les faces intérieures de la pièce devant la buse de pro- 40
jection. L'étalement de la poudre sur toute la hauteur de la pièce est obtenu en déplaçant la pièce verticalement.
Dans la variante de réalisation représentée sur les fig. 3 et 4, l'installation comprend une cabine 1 pourvue d'une large ouverture horizontale 2, à la partie supérieure, pour l'introduction des pièces creuses à traiter. La cabine comprend une paroi extérieure 3 et une paroi intérieure 4, cette dernière formant une enceinte de poudrage pour les pièces à traiter. Les parois 3 et 4 forment entre elles un caisson de recyclage d'air. A la partie supérieure autour de l'ouverture 2 se trouve un caisson de soufflage 5 fermé par un filtre à haute efficacité, appelé ultrafiltre 6, qui répartit le flux sur tout le pourtour de l'ouverture 2 de façon à constituer un sas d'entrée 7.
L'air chargé de poudre descend par la partie centrale de l'enceinte, puis remonte sur les côtés entre les parois 3 et 4 sous l'action d'aspiration des éléments filtrants 8. Le caisson d'aspiration 9 est relié à un ventilateur 11 entraîné par un moteur 12 qui crée une dépression dans le caisson 9 et renvoie l'air aspiré dans un circuit de recyclage d'air 13-14-15-16 en liaison avec le caisson de soufflage 5. Les plaques séparatrices 17 disposées entre les deux cloisons 3 et 4 servent à diriger l'air, avec l'aide des déflecteurs 18,19, vers les éléments filtrants 8.
La poudre agglutinée sur les éléments filtrants tombe, après régénération, sur un élément incliné de fluidisation 21, puis chute sur une tamiseuse 22 séparatrice de particules métalliques. La poudre se retrouve dans le fond de l'enceinte 1 qui sert de réserve de poudre.
Cette poudre est fluidisée par les éléments de fluidisation 23 disposés sur le fond de la cabine 1 et est puisée directement par la canne 40 du pistolet 41 monté sur un porte-buse 24 animé d'un mouvement de rotation par le dispositif 25.
L'aspiration de la poudre vers l'intérieur de la cabine et le soufflage d'air recyclé autour de l'ouverture d'introduction des pièces à traiter empêchent la poudre de s'échapper de la cabine par cette ouverture.
Le montage et la rotation du porte-buse sont réalisés comme dans le cas des fig. 1,2 et 5.
L'invention est applicable avantageusement pour le poudrage de pièces creuses telles que des moufles de four de cuisson. Un seul pistolet de poudrage a été représenté, mais la cabine peut comporter plusieurs pistolets fixes ou mobiles; on peut notamment placer un pistolet dans chaque angle de l'enceinte de poudrage.
R
3 feuilles dessins

Claims (13)

635 524
1. Installation de poudrage électrostatique de pièces creuses de grandes dimensions, caractérisée en ce qu'elle comporte une cabine de poudrage ouverte vers le haut et un dispositif de projection de 5 poudre placé sous cette ouverture de telle façon que les pièces creuses viennent coiffer verticalement le dispositif de projection de poudre en traversant l'ouverture de la cabine de poudrage et que le dispositif de projection de poudre est monté à rotation de façon à obtenir un recouvrement de toutes les parois internes de la pièce creuse. 10
2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la cabine comporte un réservoir de poudre placé sous l'ouverture de la cabine, un dispositif de filtration de poudre et un dispositif d'aspiration de façon à rabattre la poudre vers le bas, laquelle tombe dans le réservoir de récupération de poudre. 15
2
REVENDICATIONS
3. Installation selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le dispositif de projection de poudre comprend un manchon fixe (42), un porte-buse (24) monté en rotation à l'intérieur du manchon et un dispositif d'actionnement du porte-buse à au moins 2 vérins. 20
4. Installation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le dispositif de projection de poudre comporte plusieurs pistolets projecteurs montés sur le même porte-buse.
5. Installation selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite rotation est constituée d'un mouvement commandé séquentielle- 25 ment, alternativement, par deux vérins selon quatre fois un quart de tour.
6. Installation selon la revendication 3, caractérisée en ce que le dispositif d'actionnement du porte-buse est placé sous le dispositif de projection de poudre en un endroit hors d'atteinte de la poudre. 30
7. Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce que le porte-buse est monté de façon étanche dans le manchon, lui-même fixé d'une façon étanche au fond de la cabine.
8. Installation selon la revendication 5, caractérisée en ce que le mouvement de rotation du porte-buse s'effectue par l'intermédiaire 35 d'un axe auquel sont fixées les extrémités libres des deux vérins et une bielle reliant le porte-buse - support à cet axe.
9. Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce que les vérins sont fixés à un bâti à partir duquel ils peuvent prendre leurs positions rentré et sorti agissant ainsi sur le porte-buse - support. 40
10. Installation selon la revendication 9, caractérisée en ce que les vérins forment un angle tel que les positions prises par la buse de projection décrivent les sommets d'un carré.
11. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte un caisson de soufflage (5) disposé sur le pourtour de ladite 45 ouverture (2) de façon à rabattre la poudre vers le bas en direction de l'intérieur de la cabine, lequel est aspiré par un caisson d'aspiration (9)
à travers un dispositif de filtration (8).
12. Installation selon la revendication 11, caractérisée en ce que l'ouverture de communication du caisson de soufflage (5) avec l'en- 50 ceinte de poudrage est fermée par un filtre (6) qui répartit le flux d'air sur le pourtour de l'ouverture (2).
13. Installation selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que le dispositif de projection de poudre comporte une canne qui tourne avec un pistolet et plonge directement dans un réservoir 55 de récupération de poudre placé au-dessous de l'enceinte de poudrage.
CH545180A 1979-07-27 1980-07-16 Installation de poudrage electrostatique. CH635524A5 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7919474A FR2465524A1 (fr) 1979-07-27 1979-07-27 Installation de poudrage electrostatique

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH635524A5 true CH635524A5 (fr) 1983-04-15

Family

ID=9228399

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH545180A CH635524A5 (fr) 1979-07-27 1980-07-16 Installation de poudrage electrostatique.

Country Status (13)

Country Link
US (1) US4381729A (fr)
JP (1) JPS56500919A (fr)
BE (1) BE884298A (fr)
CH (1) CH635524A5 (fr)
DE (1) DE3027589A1 (fr)
ES (1) ES493634A0 (fr)
FR (1) FR2465524A1 (fr)
GB (1) GB2069881B (fr)
IT (1) IT1129111B (fr)
LU (1) LU82652A1 (fr)
MX (1) MX147805A (fr)
NL (1) NL8004286A (fr)
WO (1) WO1981000362A1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3131565C2 (de) * 1981-08-10 1984-12-13 Ransburg-Gema AG, St.Gallen Kabine zum Sprühbeschichten von Gegenständen mit Pulver
DE4012190A1 (de) * 1990-04-14 1991-10-17 Gema Ransburg Ag Pneumatische pulvertransportvorrichtung
US5326599A (en) * 1993-02-11 1994-07-05 Nordson Corporation Cabin purge system for automotive powder coating
DE20217416U1 (de) * 2002-11-08 2003-05-28 Wagner Internat Ag Altstaetten Vorrichtung zum Beschichten eines Werkstücks mit Pulver
DE102004009204B4 (de) * 2004-02-25 2009-08-06 Electrolux Home Products Corp. N.V. Verfahren zum Beschichten eines Körpers
DE102019104017A1 (de) * 2019-02-18 2020-08-20 Volkswagen Aktiengesellschaft Vorrichtung zum Beschichten einer Zylinderbohrung

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB190426073A (en) * 1904-11-30 1905-09-28 Laurence Embrey Improved Method of and Apparatus for Applying Grease, Oil or other Suitable Substances to Vessels for Baking and Culinary Purposes, and the like.
BE630541A (fr) * 1962-04-03
GB970182A (en) * 1962-05-23 1964-09-16 South Of Scotland Electricity An improved method of and apparatus for enamelling baths and other hollow articles
FR83092E (fr) * 1963-02-20 1964-06-05 Sames Mach Electrostat Procédé et dispositif nouveaux pour le poudrage électrostatique d'objets
GB1053514A (fr) * 1963-02-19 1900-01-01
FR1393267A (fr) * 1963-09-16 1965-03-26 Setri Soc Dispositif automatique pour peinture et travaux similaires en surface d'un ouvrage
US3537426A (en) * 1969-01-02 1970-11-03 Ransburg Electro Coating Corp Electrostatic coating apparatus
FR2182403A5 (fr) * 1972-04-27 1973-12-07 Air Ind
NL7612089A (nl) * 1976-11-01 1978-05-03 Ferro Bv Inrichting en werkwijze voor het elektrosta- tisch poederspuiten, in het bijzonder van email.
FR2442080A1 (fr) * 1978-11-21 1980-06-20 Europ Equip Menager Installation de poudrage electrostatique d'objets

Also Published As

Publication number Publication date
JPS56500919A (fr) 1981-07-09
ES8104106A1 (es) 1981-04-16
IT1129111B (it) 1986-06-04
MX147805A (es) 1983-01-12
US4381729A (en) 1983-05-03
GB2069881B (en) 1983-04-20
ES493634A0 (es) 1981-04-16
FR2465524B1 (fr) 1982-09-03
IT8068199A0 (it) 1980-07-25
FR2465524A1 (fr) 1981-03-27
LU82652A1 (fr) 1981-03-24
WO1981000362A1 (fr) 1981-02-19
GB2069881A (en) 1981-09-03
BE884298A (fr) 1981-01-14
DE3027589A1 (de) 1981-02-12
NL8004286A (nl) 1981-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2954716A1 (fr) Procede de traitement surfacique de pieces de grandes dimensions, prehenseur de pieces adapte pour la mise en oeuvre d'un tel procede, utilisation de ce prehenseur et cabine de traitement
JP6871908B2 (ja) 付加製造プレートをクリーニングするユニット
EP0119126B1 (fr) Procédé et dispositif pour la réalisation de couches monomoléculaires alternées
EP0291423B1 (fr) Cabine de poudrage pour le revêtement d'objets
CH635524A5 (fr) Installation de poudrage electrostatique.
DE2448023B2 (de) Vorrichtung zum bedampfen von werkstuecken mit duennen filmen
FR2479710A1 (fr) Installation pour l'application de revetements sur des pieces a partir de poudre
EP0720515B1 (fr) Dispositif de projection de produit de revetement formant machine de toit ou machine laterale
EP0215830B1 (fr) Installation de refroidissement par pulverisation
EP0375511B1 (fr) Procédé et installation d'application d'un produit de revêtement
EP3552715B1 (fr) Installation de revêtement par poudre pourvue d'accouplement et procédé de nettoyage du système de revêtement par poudre
WO2005025756A1 (fr) Centrale d’alimentation d’une installation de poudrage electrostatique
FR2471664A1 (fr) Procede pour deposer un revetement de particules, notamment de luminophores sur la plaque frontale d'un tube cathodique
EP3632574A1 (fr) Système de poudrage
FR2727333A1 (fr) Dispositif de recuperation de liquides adherant a des pieces en vrac
CN112518932B (zh) 一种家具木材防腐用清淤装置
DE608429C (de) Vorrichtung zum Trocknen, Kuehlen oder Anfeuchten von Tabak o. dgl.
CN209314802U (zh) 一种蒸茶机构上的载茶结构
JPH0420578Y2 (fr)
CN109158288A (zh) 一种智能化建筑施工用废料运输装置
FR2467022A2 (fr) Installation de poudrage electrostatique d'objets
KR102594807B1 (ko) 이송용 지그
CH310100A (de) Zusammenklappbarer Behälter.
JP2504048Y2 (ja) 塗料カス処理用ダストボックス
JPH11156255A (ja) 塗料リサイクルシステムのスプレーミスト回収機構

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased