CH633901A5

CH633901A5 - Vorrichtung zur anzeige von dunklen symbolen auf hellem grund.

Info

Publication number: CH633901A5
Application number: CH841978A
Authority: CH
Inventors: Roman Dr Jaekel; Helmut Tesar; Kurt Mezger
Original assignee: Futuritwerk Ag
Priority date: 1977-09-30
Filing date: 1978-08-08
Publication date: 1982-12-31
Also published as: NL168069C; NL7808120A; DE2835197A1; ATA699577A; GB2005058B; GB2005058A; NL168069B

Description

633901 2

Claims

PATENTANSPRÜCHE den von den Stegwänden gebildeten Innenraum des Symbols

1. Vorrichtung zur Anzeige von Symbolen, mit Lampen ent- gelangen kann.

haltendem Gehäuse, mit Faseroptikleitern, deren Eintrittspar- Vorzugsweise sind zwischen der Sammelplatte und den tien sich vor den Lampen befinden, mit einer Frontscheibe und Lampen Farbfilter einschaltbar. Dieses z.B. rote Farbfilter kann mit einem Halter, die sich ebenfalls im Gehäuse befinden, 5 rote Flächenteile des Lichtsignals hervorrufen, ohne dass wobei der Halter hinter der Frontscheibe angeordnet ist und andere Mittel herangezogen werden müssen.

die Enden der Faseroptikleiter zusammenfasst, und mit einer In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand anhand

Sammelplatte, die die den Lampen zugewendeten Eintrittspar- eines Ausführungsbeispieles näher veranschaulicht. Es zeigt tien der Faseroptikleiter hält, dadurch gekennzeichnet, dass Fig. 1 schematisch die vorliegende Vorrichtung bei offener Sei-zwischen der Frontscheibe (2) und dem Halter (3) ein die Kon- io tenwand und Fig. 2 ein Steggebilde der Vorrichtung nach Fig. 1 tur aller gewünschten Symbole in sich einschliessendes Stegge- mit den Ziffern 4 und 5.

bilde (17) zur Frontscheibe (2) rechtwinkelig angeordnet ist, Der Fig. 1 ist zu entnehmen, dass in einem Gehäuse 1 hinter dass die Stegwände aus einem lichtundurchlässigen Material einer Frontscheibe 2 aus Glas, Kunststoff oder dergleichen ein sind, und dass die Eintrittspartien jener Faseroptikleiter, die plattenförmiger Halter 3 parallel zur Frontscheibe 2 angeord-innerhalb des durch das Steggebilde (17) begrenzten Bereiches is net ist. Der Halter 3 weist Löcher auf, in welchen die Enden 4 liegen, vor jenen Lampen liegen, die bei der Anzeige des jewei- zahlreicher Faseroptikleiter 5 liegen. Die Enden der einen Lei-ligen Symbols abgeschaltet sind, so dass das durch das Stegge- ter 5 dienen zur Anzeige von Symbolen, z.B. der in Fig. 2 gezeigbilde dargestellte Symbol dunkel erscheint. ten Ziffern 4 oder 5. Die Enden der übrigen Leiter liegen aus-

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, serhalb des Bereichs dieser Symbole, und sie bilden den etwa dass zwischen der Sammelplatte (8) und den Lampen Farbfilter 20 kreisrunden plattenartigen Untergrund im Halter 3. einschaltbar sind. Die Symbole 4 oder 5 befinden sich nur in einem mittleren

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn- Bereich 6 des Halters 3, und der übrige Bereich 7 des Halters 3 zeichnet, dass die mehreren Symbolen zugeordneten ist symbolfrei.

Abschnitte (40,42,44,46) des Steggebildes gesonderte Faserop- Die in diese Bereiche 6,7 führenden flexiblen Faseroptiklei-tikleiter und eine eigene abschaltbare Lampe (12) aufweisen 25 ter sind bündelweise zusammengefasst, wobei die Anfänge die-und dass die nur je einem Symbol zugeordneten Abschnitte (48 ser Bündel in einer Sammelplatte 8 so gehalten sind, dass sie je bis 53) (41,43,45,47,47') des Steggebildes gesonderte Faserop- einer elektrischen Lampe 9-15 in einem Sockel 16 gegenüber tikleiter und je eine Lampe (13,11) besitzen (Fig. 2). angeordnet sind.

Zwischen der Frontglasscheibe 2 und dem Halter 3 ist ein

30 Steggebilde 17 so angeordnet, dass die Stegwände rechtwinklig Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anzeige von zur Frontscheibe 2 verlaufen. Die Stegwände sind aus lichtun-Symbolen, mit Lampen enthaltendem Gehäuse, mit Faseroptik- durchlässigem und vorzugsweise dünnem Material.

leitern, deren Eintrittspartien sich vor den Lampen befinden, Dieses Steggebilde 17 könnte in Fig. 2 derart dargestellt mit einer Frontscheibe und mit einem Halter, die sich ebenfalls werden, dass sie die Ziffern 4 und 5 ineinandergeschaltet bein-im Gehäuse befinden, wobei der Halter hinter der Frontscheibe 35 haltet.

angeordnet ist und die Enden der Faseroptikleiter zusammen- Die Stegwände 18 bis 31 der Ziffer 4 kreuzen oder berühren fasst, und mit einer Sammelplatte, die die den Lampen zuge- dabei die Stegwände 32 bis 39 Ziffer 5 und sind miteinander z.B. wendeten Eintrittspartien der Faseroptikleiter hält. Bei einer durch Ineinanderstecken von vertikal zur Zeichenebene verbekannten Vorrichtung dieser Art (z.B. DE-OS 2 202 372) sind laufenden Schlitze verbunden.

die Enden von Faseroptikleitern in einem Halter gegenüber der 40 Alle innerhalb der Stegwände 18-31 liegenden Faseroptik-Frontscheibe so gehalten, dass das Licht einer mehreren Leiter- leiter 40-47 sind gebündelt und den Lampen 11 und 12 gegenbündeln zugeordneten, elektrischen Lampe nach dem Einschal- übergestellt. Beim Ausschalten dieser beiden Lampen bleibt ten derselben durch die Faseroptikleiter zur Frontscheibe über- der von den Stegwänden 18-31 umgebene Raum dunkel und tragen wird. Dort wird ein Symbol in der Form von Lichtpunk- die Ziffer 4 erscheint schwarz. Alle anderen, ausserhalb der ten sichtbar. Dieses kann z.B. eine Ziffer, eine Figur oder ein 45 Stegwände 18-31 angeordneten Faseroptikleiterenden sind anderes Zeichen sein. jedoch erleuchtet, und somit ergeben sie ein helles Umfeld. Die

Bei Verkehrszeichen, d.h. Verbotszeichen kann diese Art Abschnitte 40,42,44 und 46 gehören zur Lampe 12, während von Anzeige deswegen nicht verwendet werden, weil die Vor- die anderen Abschnitte 41,43,45 oder 47,47' der Lampe 11 schrift (St.V.O.) besteht, dass schwarze oder dunkelfarbige, z.B. zugeordnet sind.

blaue Zahlen oder Buchstaben, z.B. «100 km», auf weissem 50 Wenn die Ziffer 5 auf der Signalleuchte als dunkler Bereich Untergrund ausgeführt sein müssen. aufscheinen soll, so müssen alle Abschnitte 48-53 und 40,42,44,

Aufgabe der Erfindung ist, eine Vorrichtung der eingangs 46 zwischen den Stegwänden 32-39 dunkel gemacht werden, erwähnten Art so auszubilden, dass einerseits die erwähnte D.h., dass die dem Bündel, das die Abschnitte 40,42,44,46 Vorschrift erfüllt und anderseits die Möglichkeit geschaffen ist, umfasst, zugeordnete Lampe 12 sowie die Lampe 13, der das mit ein und derselben Vorrichtung mehrere Symbole abwech- 55 Bündel für die Abschnitte 48-53 zugeordnet ist, abgeschaltet selnd sichtbar machen zu können. werden müssen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss mit den kennzeich- Andererseits bleibt die Lampe 11 mit dem Bündel, das die nenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Abschnitte 41,43,45,47 und 47' der Ziffer 4 umfasst, einge-

Im Gegensatz zum aus der erwähnten DE-OS bekannten schaltet ebenso wie alle anderen Lampen 9,10,14,15 für jene Lichtsignal, bei welchem die einzelnen Symbole durch Ein- 6o Faseroptikleiter, deren Enden im Umfeld der Ziffer 5, angeord-schalten der zugehörigen Lichtleiterbündel sichtbar werden, net sind.

erfolgt das Hervorheben der Symbole beim Erfindungsgegen- Selbstverständlich ist auf diese Weise möglich, drei, vier stand durch Abschalten der zugehörigen Faseroptikleiter, oder noch mehr Symbole durch ein entsprechend angeordne-

wobei jedoch das gewünschte Symbol in schwarzer Farbe und tes Steggebilde im Sinne der Fig. 2 zu kombinieren, wobei alle scharf abgegrenzt inmitten eines erleuchteten Feldes erscheint.65 Abschnitte, die jeweils nicht beleuchtet sein sollen, einer oder Die scharfe Abgrenzung des schwarzen Symbols wird durch mehreren abschaltbaren Lampen zugeordnet sein müssen. Zwi-die Stegwände erreicht, die das Symbol umgeben und überdies sehen der Sammelplatte 8 und den äusseren Lampen 9,15 kann zwischen dem Halter und der Frontscheibe angeordnet sind, so ein Farbfilter 54 angeordnet sein, der auf der Scheibe 2 einen dass kein Lichtstrahl von benachbarten Faseroptikleitern in farbigen Aussenring erscheinen lässt.

G

2 Blatt Zeichnungen