CH632025A5

CH632025A5 - Apparatus for pretreating a paper fraction which has been separated from refuse and is to be reprocessed

Info

Publication number: CH632025A5
Application number: CH677178A
Authority: CH
Inventors: Cornelis Jan Van Der Linden; Frederik Gerrit Esmeijer; Hermanus Johannes Kruydenberg
Original assignee: Esmil Bv
Priority date: 1977-06-22
Filing date: 1978-06-21
Publication date: 1982-09-15
Also published as: SE433453B; DE2827255A1; IT1111624B; NL181850C; BR7803948A; NL181850B; ATA445078A; SE7807128L; IT7868463A0; FR2395079B1; GB1603770A; FR2395079A1; DE2827255C2; AT369056B; BE868311A; NL7706878A

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Vorbehandeln einer Papierfraktion, die vom Müll getrennt worden ist und wiederaufbereitet werden soll, welche Vorbehandlung zum Entfernen von Verunreinigungen dient. The invention relates to a device for pretreating a paper fraction which has been separated from the waste and is to be reprocessed, which pretreatment is used to remove impurities.

Verfahren und Einrichtungen, die dazu dienen, Haushaltmüll in verschiedenen Fraktionen zu trennen, wovon eine Papier ist, sind bekannt. Ein solches Verfahren ist beispielsweise in der NL-AS Nr. 7 403 554 offenbart, wobei eine Trennung zwischen folienförmigen Kunststoffen und Papier durchgeführt wird, indem das Gemisch befeuchtet und in einem Windsichter getrennt wird. Die in dieser Weise voneinander getrennten Kunststoff- und Papierfraktionen können dann getrennt voneinander weggeführt werden, beispielsweise einer Ballenpressvorrichtung zugeführt werden. Dabei wird die befeuchtete Papierfraktion vorteilhaft durch eine •Trocknungsvorrichtung hindurchgeführt, bevor sie in Ballen gepresst wird. Methods and devices which serve to separate household waste into different fractions, of which one is paper, are known. Such a method is disclosed, for example, in NL-AS No. 7 403 554, wherein a separation between sheet-like plastics and paper is carried out by moistening the mixture and separating it in an air classifier. The plastic and paper fractions separated from one another in this way can then be carried away separately from one another, for example fed to a baling device. The moistened paper fraction is advantageously passed through a • drying device before it is pressed into bales.

Ziel der Erfindung ist nun eine Einrichtung zum Verbessern der Reinheit dieser Papierfraktion, indem diese einer zusätzlichen Reinigungsbehandlung ausgesetzt wird. The aim of the invention is now a device for improving the purity of this paper fraction by subjecting it to an additional cleaning treatment.

Insbesondere sollen feine Verunreinigungen, beispielsweise Sand, Glas, etc. und Verunreinigungen, die die Form von Fremdstoffen aufweisen, die nach dem Befeuchten und Trocknen schwerer als das reine Papier sind, beispielsweise Holzteile, textile Stoffe, schwere Klumpen, Kunststoff, etc. entfernt werden. In particular, fine impurities, for example sand, glass, etc. and impurities that have the form of foreign substances that are heavier than pure paper after moistening and drying, for example wooden parts, textile materials, heavy lumps, plastic, etc., are to be removed .

Dabei können die Reststoffe, die auf dem Förderer verbleiben, beispielsweise bei der Umlenkstelle des Förderbandes entfernt werden, im Fall, dass ein endloses, in waagrechter Richtung verlaufendes Förderband verwendet wird. The residues remaining on the conveyor can be removed, for example, at the deflection point of the conveyor belt in the event that an endless conveyor belt running in a horizontal direction is used.

Es scheint, dass, indem diese stark profilierte Oberfläche des Förderers verwendet wird, der bisherige Anteil von etwa 4% Sand und feinem Glas im Papier bis auf einen Wert von etwa 1% oder sogar weniger vermindert werden kann. Eine besonders wirksam profilierte Oberfläche zur Aufnahme von Sandteilchen etc. kann eine sein, die aus einem groben Gewebe gebildet ist. Diese Oberfläche kann beispielsweise aus einer Kokosmatte gebildet sein. It appears that by using this heavily profiled surface of the conveyor, the previous level of approximately 4% sand and fine glass in the paper can be reduced to approximately 1% or even less. A particularly effective profiled surface for receiving sand particles etc. can be one that is formed from a coarse fabric. This surface can be formed, for example, from a coconut mat.

Die Aufnahme von Teilchen, beispielsweise Sand, in das Profil des Oberflächenbereiches des Förderers kann aufgrund des blattförmigen Papieres behindert sein, welches Papier dazu neigt, die Teilchen von der Oberfläche des Förderers wegzuführen, währenddem es selbst entfernt wird. Diese Schwierigkeit ist gemäss der bevorzugten Ausführung der Erfindung dadurch wenigstens teilweise behoben, dass die Vorrichtung zum Überführen der Papierfraktion eine Schwingrinne aufweist, die die Papierfraktion unmittelbar auf die obere Bahn des Förderers ablegt. In dieser Weise können feine Verunreinigungen, die in der Papierfraktion vorhanden sind, losgeschlagen werden, so dass es möglich ist, dass sie in die profilierte Oberflächenschicht des Förderers hineinfallen, wenn sie vom Papier gelöst worden sind. The inclusion of particles, such as sand, in the profile of the surface area of the conveyor may be hindered due to the sheet paper which tends to guide the particles away from the surface of the conveyor while it is being removed. According to the preferred embodiment of the invention, this difficulty is at least partially eliminated in that the device for transferring the paper fraction has an oscillating trough which deposits the paper fraction directly on the upper track of the conveyor. In this way, fine contaminants that are present in the paper fraction can be knocked off, so that they can fall into the profiled surface layer of the conveyor once they have been detached from the paper.

Um andere Verunreinigungen von der Papierfraktion zu entfernen, beispielsweise Holzteilchen, textile Teile, schwere Kunststoffteile, etc. kann der profilierte Oberflächenbereich des Förderers nur eine mässig wirksame Lösung bilden. Um diese Verunreinigungen vom Papier zu trennen weist die Leitung der Saugvorrichtung vorteilhaft einen Abschnitt auf, der vom Eintritt nach oben verläuft und eine oder mehrere Krümmungen aufweist, wobei dieser Abschnitt als Windsichter wirkt, um teilchenförmige Verunreinigungen vom Papier, das in der Leitung heraufgesogen wurde, zu entfernen. Es scheint, dass aufgrund dieses Windsichtens im Saugrohr die «schwereren» Teilchen zurück auf den Förderer hinunterfallen. In order to remove other impurities from the paper fraction, for example wood particles, textile parts, heavy plastic parts, etc., the profiled surface area of the conveyor can only form a moderately effective solution. In order to separate these contaminants from the paper, the line of the suction device advantageously has a section which runs upwards from the inlet and has one or more curvatures, this section acting as an air classifier to remove particulate contaminants from the paper which has been sucked up in the line, to remove. It seems that due to this air sifting in the suction pipe, the “heavier” particles fall back onto the conveyor.

Obwohl es ratsam ist, den Mengenfluss der Papierfraktion zum Förderer so gleichförmig als möglich zu halten, hat es sich nichtdestoweniger als möglich erwiesen, auch behandeltes Papier mit einem äusserst hohen Mass an Reinheit auch dann zu erhalten, wenn der Zufuhrstrom in bezug auf Mengenstrom und Zusammensetzung beträchtlich verändert wird. Dazu ist im Ausführungsbeispiel mit Vorteil der Eintritt zur Leitung in der Form einer trompetenförmigen Öffnung ausgebildet, die von einem engen Abschnitt nach unten und entgegengesetzt zur Förderrichtung des Förderers verläuft, wobei dieser enge Abschnitt mit der Leitung verbunden ist, wobei der Eintritt eine solche entlang der Bahn verlaufende Längsausdehnung aufweist und um eine solche Strecke von deren Oberfläche entfernt ist, dass der wirksame Saugzug verstärkt wird, wenn die Dicke der auf der Bahn des Förderers liegenden Schicht vergrössert wird. Diese trompetenför-mige Öffnung bewirkt eine Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit der in dieser eingesaugten Luft, sobald die Dicke der Schicht, die auf dem Förderer liegt, grösser wird. Although it is advisable to keep the flow of the paper fraction to the conveyor as uniform as possible, it has nonetheless proven to be possible to obtain treated paper with an extremely high degree of purity even if the feed flow is relative to the flow and composition is changed significantly. For this purpose, in the exemplary embodiment, the inlet to the line is advantageously designed in the form of a trumpet-shaped opening which runs downward from a narrow section and opposite to the conveying direction of the conveyor, this narrow section being connected to the line, the inlet being such along the Has web extending longitudinal extension and is removed from its surface by such a distance that the effective suction is increased when the thickness of the layer lying on the web of the conveyor is increased. This trumpet-shaped opening causes an increase in the flow velocity of the air drawn in as soon as the thickness of the layer lying on the conveyor increases.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Die Folge davon ist, dass das leichtere Papier noch stärker abgesogen wird. The consequence of this is that the lighter paper is drawn off even more.

Mit Vorteil ist ein Zyklonenscheider zum Abgeben des Papiers, das durch den Saugzugapparat aufgesogen worden ist, vorhanden. Mit Vorteil ist die Leitung des Saugzugapparats mit einem solchen Zyklonenscheider verbunden. A cyclone separator for dispensing the paper that has been sucked up by the suction traction device is advantageously present. The line of the suction traction apparatus is advantageously connected to such a cyclone separator.

Nachfolgend wird der Erfindungsgegenstand anhand der einzigen Zeichnung beispielsweise näher erläutert. The subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the single drawing, for example.

Die Figur zeigt vereinfacht einen Teil eines Trocknungsapparates (1). Es können verschiedene Ausbildungsformen verwendet werden, die als Trocknungsapparat für die feuchte Papierfraktion, welche während des Trennens des Papiers vom Müll erzeugt wird, verwendet werden. Da diese bekannt sind, wird eine Beschreibung einer Ausführung eines solchen Trocknungsapparates fortgelassen. Bei seinem Abgabeende ist der Trockungsapparat (1) mittels einer Rohrleitung (2) mit einem Zyklonenscheider (3) verbunden. Mittels eines Gebläses (4) wird in der Rohrleitung ein genügend grosser Saugzug durch den Zyklon aufgebaut, der ein Aufsaugen der getrockneten Papierfraktion aus dem Trocknungsapparat (1) gewährleistet. Dann fällt die Papierfraktion in den zusammenlaufenden Abschnitt des Zyklonenscheiders und wird aus diesem entfernt und auf die obere Bahn eines waagrechtverlaufenden Förderbandes eines Endlosförderers (6) abgelegt, wobei die Papierfraktion in einem gesteuerten Mengen-fluss abgelegt wird, der durch einen Drehschieber (1 la) bestimmt ist, wobei zwischen dem Drehschieber (IIa) und dem Förderband (6) eine Schwingrinne (5) vorhanden ist. The figure shows a simplified part of a drying apparatus (1). Various forms of construction can be used which are used as drying apparatus for the moist paper fraction generated during the separation of the paper from the waste. Since these are known, a description of an embodiment of such a drying apparatus is omitted. At the end of its delivery, the drying apparatus (1) is connected to a cyclone separator (3) by means of a pipeline (2). A blower (4) builds up a sufficiently large suction through the cyclone in the pipeline, which ensures that the dried paper fraction is sucked out of the drying apparatus (1). Then the paper fraction falls into the converging section of the cyclone separator and is removed from it and placed on the upper track of a horizontally running conveyor belt of an endless conveyor (6), the paper fraction being deposited in a controlled quantity flow, which is deposited by a rotary valve (1 la) is determined, a vibrating trough (5) being present between the rotary slide valve (IIa) and the conveyor belt (6).

Beim stromabwärts liegenden Ende der oberen Bahn des Förderbandes (6) ist eine Eintrittsöffnung (7) angeordnet, welche mittels einer in etwa senkrecht verlaufenden Saugleitung (8) mit einem zweiten Zyklonenscheider (9) verbunden ist. Ein Gebläse (10) erzeugt den verminderten Druck in der Saugleitung (8), so dass Papier durch die Eintrittsöffnung (7) hineingesaugt wird. Diese Sauganordnung ist derart angeordnet, dass eine grösstmögliche Menge von Papier von der Masse, die dem Förderband (6) zugeführt wird, getrennt wird. Die verbleibenden Stoffe, die vom Papier verschieden sind, werden bei der Umlenkstelle des Förderbandes (6) in Form eines Massenstromes (15) entfernt. At the downstream end of the upper track of the conveyor belt (6) there is an inlet opening (7) which is connected to a second cyclone separator (9) by means of an approximately vertical suction line (8). A blower (10) generates the reduced pressure in the suction line (8) so that paper is sucked in through the inlet opening (7). This suction arrangement is arranged in such a way that the greatest possible amount of paper is separated from the mass which is fed to the conveyor belt (6). The remaining substances, which differ from the paper, are removed in the form of a mass flow (15) at the deflection point of the conveyor belt (6).

Das Papier wird vom Zyklonenscheider mittels eines wei- The paper is removed from the cyclone separator using a white

3 632 025 3,632,025

teren Drehschiebers (IIb) entfernt und einer Ballenpressvorrichtung (12) zugeführt. Diese Ballenpressvorrichtung, die gemäss einer bekannten Ausführung ausgebildet ist, gibt die Ballen (13) auf einen Förderer (14) ab, wobei dann die Ballen s entlang eines Fördererweges (16) weitergefördert werden. tere rotary valve (IIb) removed and fed to a baler (12). This bale press device, which is designed according to a known embodiment, delivers the bales (13) onto a conveyor (14), the bales s then being conveyed along a conveyor path (16).

Der oberhalb der Eintrittsöffnung (7) verlaufende Abschnitt der Saugleitung (8) weist zwei Krümmungen (17) und (18) auf, wobei jede eine Umlenkung von weniger als 90° bewirkt, so dass die Saugleitung (8) als Windsichter arbeitet. Jegliche Stücke Holz, Textil, etc., die zusammen mit dem Papier aufgesogen werden, fallen aufgrund der Krümmungen durch die Saugleitung (8) zurück und auf das Förderband (6) und werden folglich mittels des Massenstromes (15) entfernt. The section of the suction line (8) running above the inlet opening (7) has two bends (17) and (18), each causing a deflection of less than 90 °, so that the suction line (8) works as a wind sifter. Any pieces of wood, textile, etc. that are absorbed together with the paper fall back due to the curvatures through the suction line (8) and onto the conveyor belt (6) and are consequently removed by means of the mass flow (15).

Die Schwingrinne (5) wird seitlich zu ihrer Förderrichtung oszilliert, so dass die Papierfraktion stark bewegt wird, und der Schmutz vom Papier gelöst wird. Wenn die Masse auf das Förderband (6) abgegeben wird, fallen praktisch alle Sandteilchen vom Boden der Schwingrinne (5) frei auf das Förderband (6). Das Förderband (6) weist eine obere Bahn auf, welche stark profiliert ist, in welchem Teil die Sandkörner gesammelt werden und in Form des Massenstromes (5) The vibrating trough (5) is oscillated laterally to its conveying direction, so that the paper fraction is moved strongly and the dirt is released from the paper. When the mass is released onto the conveyor belt (6), practically all sand particles fall freely from the bottom of the vibrating trough (5) onto the conveyor belt (6). The conveyor belt (6) has an upper track, which is strongly profiled, in which part the grains of sand are collected and in the form of the mass flow (5)

davon entfernt werden. be removed from it.

Zweckdienlich ist der Oberflächenabschnitt des Förderbandes von einem textilen Stoff gebildet, der ein grobes Gewebe aufweist, beispielsweise eine Kokosmatte. Der Schmutz wird im groben Gewebe gefangen. The surface section of the conveyor belt is expediently formed by a textile material which has a coarse fabric, for example a coconut mat. The dirt is caught in the coarse tissue.

Aus der Figur ist ersichtlich, dass die Eintrittsöffnung (7) 30 nach unten auseinanderlaufend ausgebildet ist, und auch von derjenigen Stelle, bei der sie mit der Saugleitung (8) verbunden ist, eine nach hinten weisende Form aufweist. Weiter weist die Eintrittsöffnung (7) eine schief verlaufende Deckplatte (19) auf, die in Form eines Sonnenstorens (Sonnen-35 zeltes) ausgebildet ist, und welche nach unten gegen das Förderband (6) und gegen das Zufuhrende bei der oberen Bahn des Bandes weist, d.h. entgegengesetzt zur Förderrichtung des Förderers. Daher wird die Ausgleich wirkung, die vorher beschrieben wurde, falls die Zufuhrmenge auf das Förder-40 band ungleichförmig ist, erzielt. Dieses hat eine verbesserte Ausbeute an sauberem Papier zur Folge. From the figure it can be seen that the inlet opening (7) 30 is designed to diverge downwards and also has a rearward shape from the point at which it is connected to the suction line (8). Furthermore, the inlet opening (7) has a sloping cover plate (19) which is designed in the form of a sun blind (sun tent) and which is directed downwards against the conveyor belt (6) and against the feed end at the upper track of the belt points, ie opposite to the conveying direction of the conveyor. Therefore, the balancing effect described above if the feed amount on the conveyor 40 belt is uneven is achieved. This results in an improved yield of clean paper.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

632025

1. Device for pretreating a paper fraction that has been separated from waste and is to be reprocessed, which pretreatment is used to remove impurities, characterized by a conveyor (6) which has an upper web for carrying the paper fraction, which web has a strongly profiled Surface, so that impurities stick to it, by a device (3.1 la, 5) to deposit the paper fraction to be treated on the conveyor belt and by a suction device (7,8,10) with a suction line (8 ), which has an inlet (7) arranged above the web of the conveyor, in order to thereby remove paper from the web by means of suction, and wherein the impurities remaining on the web are removed separately therefrom.

2. Device according to claim 1, characterized in that the supporting layer of the upper track of the conveyor (6) has a coarse fabric.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Device according to claim 2, characterized in that the base layer has a coconut mat.

4. Device according to one of claims 1 -3, characterized in that the device (3, 11 a, 5) in order to deposit the paper fraction to be treated on the path of the conveyor (6) has a vibrating trough (5) which Put paper fraction directly on the upper track of the conveyor (6).

5. Device according to one of claims 1 -4, characterized in that the line (8) of the suction apparatus has a section which projects upwards from the inlet (7) and has at least two points of curvature (17, 18), this section serves as an air classifier to remove the contaminant particles from the paper absorbed in the line.

6. Device according to one of claims 1-4, characterized in that the inlet (7) of the suction line is formed by a trumpet-shaped end section of the suction line, which end section extends at an oblique angle and opposite to the conveying direction of the conveyor, the inlet opening circumscribed by the edge of the end section has such a length parallel to the web and is removed from its surface by such a distance that the effective suction draft is increased if the thickness of the layer lying on the web of the conveyor is increased.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the line of the suction apparatus is connected to a cyclone separator in which the paper removed from the conveyor by suction is conveyed.