CH616092A5 - Process for reclaiming paper fibres from paper-containing waste, and system for carrying out the process - Google Patents

Process for reclaiming paper fibres from paper-containing waste, and system for carrying out the process Download PDF

Info

Publication number
CH616092A5
CH616092A5 CH320075A CH320075A CH616092A5 CH 616092 A5 CH616092 A5 CH 616092A5 CH 320075 A CH320075 A CH 320075A CH 320075 A CH320075 A CH 320075A CH 616092 A5 CH616092 A5 CH 616092A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
paper
waste
sieve
wind
plastics
Prior art date
Application number
CH320075A
Other languages
German (de)
Inventor
Ferdinand Josef Colon
Jan Atienes Dijkstra
Pieter Cornelis Tuinman
Original Assignee
Tno
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tno filed Critical Tno
Publication of CH616092A5 publication Critical patent/CH616092A5/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21BFIBROUS RAW MATERIALS OR THEIR MECHANICAL TREATMENT
    • D21B1/00Fibrous raw materials or their mechanical treatment
    • D21B1/02Pretreatment of the raw materials by chemical or physical means
    • D21B1/026Separating fibrous materials from waste
    • D21B1/028Separating fibrous materials from waste by dry methods
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B9/00General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets
    • B03B9/06General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse
    • B03B9/061General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse the refuse being industrial
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B4/00Separating solids from solids by subjecting their mixture to gas currents
    • B07B4/02Separating solids from solids by subjecting their mixture to gas currents while the mixtures fall
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/52Mechanical processing of waste for the recovery of materials, e.g. crushing, shredding, separation or disassembly
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/62Plastics recycling; Rubber recycling

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Rückgewinnung von Papierfasern aus papierhaltigen Haushalt- oder Industrieabfällen, sowie eine Anlage zur Durchführung des Verfahrens. Besonders Haushaltabfälle enthalten meistens 25 bis 30% Papier und Pappe; eine Möglichkeit zur Abtrennung dieses Materials in verwendbarer Beschaffenheit bedeutet einen willkommenen Beitrag zu der Gesamtheit der Ausgangsmaterialien für die Papier- und Pappeindustrie. The present invention relates to a method for recovering paper fibers from paper-containing household or industrial waste, and a plant for carrying out the method. Household waste in particular mostly contains 25 to 30% paper and cardboard; a possibility of separating this material in a usable condition means a welcome contribution to the entirety of the starting materials for the paper and cardboard industry.

Aus der Literatur und der Praxis sind mehrere Verfahren zum Abtrennen von Papier aus Abfällen bekannt, bei denen Unterschiede der physikalischen Eigenschaften der in diesem Abfall vorhandenen Materialien, wie die Fallgeschwindigkeit, die Partikelgrösse, der Magnetismus und dergleichen, ausgenützt werden. Several methods for separating paper from waste are known from the literature and from practice, in which differences in the physical properties of the materials present in this waste, such as the falling speed, the particle size, the magnetism and the like, are exploited.

Bei einem bekannten Verfahren werden die Abfälle mit Hilfe von Magneten enteisent, worauf das verbleibende Material in einer Schlag- bzw. Prallmühle oder Hammermühle zerkleinert wird und die nicht zerkleinerbaren Teile entfernt werden, wonach man den gemahlenen Abfall durch Windsichten in schwerere Teilchen und in eine leichtere Fraktion trennt. Aus der leichteren Fraktion, die aus Papier, Kunststoffen und feinem restlichem Material besteht, wird das restliche Material nach der Entlüftung durch Einwirkung eines Zyklons ausgesiebt, worauf durch weitere Windsichtung das Papier und der Kunststoff getrennt werden. In a known method, the waste is de-iced with the help of magnets, whereupon the remaining material is crushed in a impact or impact mill or hammer mill and the non-crushable parts are removed, after which the ground waste is air-classified into heavier particles and into a lighter one Fraction separates. From the lighter fraction, which consists of paper, plastics and fine remaining material, the remaining material is screened out after the ventilation by the action of a cyclone, whereupon the paper and the plastic are separated by further air separation.

Ein Nachteil dieses und anderer bisher bekanntgewordener Verfahren besteht darin, dass die Trennung von Papier und Kunststoffen infolge des meist sehr geringen Unterschiedes zwischen den spezifischen Gewichten dieser Materialien nur mit grösster Schwierigkeit ausgeführt werden kann und eine ungenügende Trennung dieser Komponenten ergibt. A disadvantage of this and other previously known methods is that the separation of paper and plastics can only be carried out with great difficulty due to the usually very small difference between the specific weights of these materials and results in an insufficient separation of these components.

Ziel der Erfindung ist die Entwicklung eines Verfahrens, das nicht die obigen Nachteile hat und mit dem eine sehr wirksame Trennung von Papier und Kunststoffen möglich wird. The aim of the invention is to develop a method which does not have the above disadvantages and which enables a very effective separation of paper and plastics.

Das erfindungsgemässe Verfahren besteht darin, dass man die aus Papier und Kunststoffen bestehende Fraktion vor der Ausführung der genannten weiteren Trennung durch Windsichtung befeuchtet. The process according to the invention consists in moistening the fraction consisting of paper and plastics by wind separation before carrying out the said further separation.

Das erfindungsgemässe Verfahren benützt den Umstand, dass das Papier Feuchtigkeit absorbiert, so dass sein spezifisches Gewicht steigt und in dem Windsichter eine wirklich wirksame Trennung nach der Fallgeschwindigkeit erfolgt. The method according to the invention makes use of the fact that the paper absorbs moisture, so that its specific weight increases and a really effective separation takes place in the air classifier according to the falling speed.

Das Verfahren gemäss der Erfindung kann so ausgeführt werden, dass zwischen dem Zeitpunkt der Befeuchtung der Fraktion aus Papier und Kunststoffen und dem Zeitpunkt der Zuführung in den Windsichter eine Zeit verfliesst, die ausreicht, dass das Papier genug Feuchtigkeit absorbieren kann. The method according to the invention can be carried out in such a way that a time which is sufficient for the paper to be able to absorb enough moisture elapses between the time at which the fraction of paper and plastics is moistened and when it is fed into the air classifier.

Je nach Beschaffenheit und Zustand des im Abfall vorhandenen Papiers kann eine wirksame Trennung zwischen dem Papier und dem Kunststoff bei einem Feuchtigkeitsgehalt des Papiers von höchstens 80% erhalten werden. Depending on the nature and condition of the paper in the waste, an effective separation between the paper and the plastic can be obtained with a moisture content of the paper of at most 80%.

Es wurde gefunden, dass eine optimale Trennung zwischen Papier und Kunststoffen erzielbar ist, wenn der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers zwischen 40 und 60% liegt. It has been found that an optimal separation between paper and plastics can be achieved if the moisture content of the paper is between 40 and 60%.

Es wurde ferner beobachtet, dass die Teilchengrösse, auf die der Abfall in der ersten Stufe in einer Schlag- bzw. Prallmühle oder Hammermühle zerkleinert wird, für die am Ende erfolgende einwandfreie Trennung der Papierfasern von dem Abfall eine grosse Rolle spielt. It has also been observed that the particle size to which the waste is comminuted in the first stage in an impact or impact mill or hammer mill plays a major role in the final separation of the paper fibers from the waste.

Beim erfindungsgemässen Verfahren sollte daher der Abfall auf eine Teilchengrösse unter 200 mm zerkleinert werden. In the method according to the invention, the waste should therefore be reduced to a particle size below 200 mm.

Die besten Ergebnisse wurden erhalten, wenn der Abfall auf eine Teilchengrösse unter 80 mm zerkleinert wurde. The best results were obtained when the waste was reduced to a particle size below 80 mm.

Bei der zuletzt genannten Teilchengrösse weichen nämlich das spezifische Gewicht bzw. die Fallgeschwindigkeit des Papiers schon bei der ersten Trennung deutlich vom spezifischen Gewicht bzw. der Fallgeschwindigkeit der meisten restlichen Komponenten ab. With the last-mentioned particle size, the specific weight or the falling speed of the paper already deviate significantly from the specific weight or the falling speed of most of the remaining components during the first separation.

Im erfindungsgemässen Verfahren werden vorzugsweise Windsichter mit einem zickzackförmig konstruierten Luftkanal, in dem der aufwärts gerichtete Luftstrom seine Richtung mehrere Male ändert, verwendet. Das zu sichtende Material wird in dem Luftstrom an den Stellen der spitzen Rippen in dem Luftkanal quer über den Luftstrom getragen, so dass eine noch bessere Trennung der Fraktionen erzielt wird. In the method according to the invention, air classifiers with an air duct constructed in a zigzag fashion, in which the upward air flow changes its direction several times, are preferably used. The material to be sifted is carried in the air flow at the locations of the pointed ribs in the air duct across the air flow, so that an even better separation of the fractions is achieved.

Die Erfindung bezieht sich ferner auf eine Anlage zur Ausführung des erfindungsgemässen Verfahrens. The invention further relates to a plant for carrying out the method according to the invention.

Diese Anlage umfasst eine Eisenentfernungsvorrichtung, eine Schlag- bzw. Prallmühle oder Hammermühle, mindestens zwei Windsichter, die nacheinander montiert sind, mit zugehörigen Beschickungs- und Entleerungsschleusen sowie eine Siebvorrichtung, die zwischen diesen Windsichtern montiert This system comprises an iron removal device, an impact or impact mill or hammer mill, at least two wind sifters, which are mounted one after the other, with associated loading and emptying locks, and a screening device, which is mounted between these wind sifters

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

616 092 616 092

ist; diese Anlage ist erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass hinter der Siebvorrichtung und vor dem letzten Windsichter eine Befeuchtungsvorrichtung angeordnet ist. is; According to the invention, this system is characterized in that a humidification device is arranged behind the screening device and in front of the last air classifier.

Da bei der Anwendung von bekannten Siebvorrichtungen das in der leichten Fraktion noch vorhandene feine restliche Material vielfach ungenügend abgesiebt und insbesondere derjenige Teil dieses restlichen Materials, der an dem Papier haftet, nicht entfernt wird, ist es zweckmässig, wenn die Siebvorrichtung als Rotorsieb mit einem glatten konischen Siebkäfig gestaltet ist, dessen Öffnungen kleiner als 20 mm und grösser als 5 mm sind. Since when using known screening devices, the fine residual material still present in the light fraction is often insufficiently screened and in particular that part of this remaining material which adheres to the paper is not removed, it is expedient if the screening device as a rotor screen with a smooth conical sieve cage is designed, the openings of which are smaller than 20 mm and larger than 5 mm.

Infolge dieser Konstruktion des Siebkäfigs und der Grösse der Öffnungen in den eigentlichen Siebplatten, können rotierende Abstreichmesser auch das feine restliche Material, das an dem Papier haftet, von dem Papier abkratzen, so dass dieser Teil des restlichen Materials ebenfalls über die Sieböffnungen abgesiebt werden kann. Due to this construction of the sieve cage and the size of the openings in the actual sieve plates, rotating doctor blades can also scrape off the fine residual material that adheres to the paper, so that this part of the remaining material can also be sieved off through the sieve openings.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Verfahren zur fraktionierten Trennung von Abfall besteht darin, dass der Abfall, der in den Schlag- bzw. Prallmühlen oder Hammermühlen gemahlen worden ist, beim Transport zum Windsichter in den Beschickungs- bzw. Entleerungsschleusen dieser Windsichter zwischen den Rotorschaufeln und der Wandung des Schleusengehäuses haften bleiben. Another disadvantage of the known methods for the fractional separation of waste is that the waste, which has been ground in the impact or impact mills or hammer mills, is transported between the rotor blades and the in the loading or emptying locks of these wind sifters during transport to the air classifier Stick to the wall of the lock housing.

Infolgedessen werden die Schleusen verstopft, so dass die Dosierung der zu trennenden Fraktionen im Windsichter und die Entfernung einer abgetrennten Fraktion aus dem Windsichter erschwert werden. As a result, the locks are blocked, making it difficult to dose the fractions to be separated in the air classifier and to remove a separated fraction from the air classifier.

Bei der erfindungsgemässen Anlage kann dieser Nachteil dadurch vermieden werden, dass die Beschickungs- und Entleerungsschleusen mit Rotorschaufeln, deren Enden aus einem elastischen Material hergestellt sind, versehen sind. In the system according to the invention, this disadvantage can be avoided by providing the charging and emptying locks with rotor blades, the ends of which are made of an elastic material.

Durch die Anwendung der obigen Massnahmen und Mittel in Kombination mit einer richtigen Dimensionierung der Windsichter genügen beim erfindungsgemässen Verfahren in der Regel zwei Windsichter. By using the above measures and means in combination with a correct dimensioning of the wind sifter, two wind sifters are usually sufficient in the method according to the invention.

Die durch den ersten Windsichter getrennte leichte Fraktion enthält noch Papier, Kunststoffe und ein feines restliches Material, aus dem nach der Entlüftung über einen Zyklon sowohl derjenige Teil dieses restlichen Materials, das an dem Papier haftet, als auch derjenige Teil, der nicht an dem Papier haftet, durch das Rotorsieb abgesiebt werden kann. The light fraction separated by the first air classifier still contains paper, plastics and a fine remaining material, from which, after venting via a cyclone, both that part of this remaining material which adheres to the paper and that part which is not to the paper adheres through which the rotor sieve can be screened.

Dann ist es möglich, von dem noch in den zweiten Windsichter gelangten Material, nachdem es befeuchtet worden ist, das Papier als schwerere Komponente vom Kunststoff zu trennen und das Papier zurückzugewinnen. It is then possible to separate the paper from the plastic, which is still heavier, after it has been moistened, and to recover the paper, after it has been moistened.

Das erfindungsgemässe Verfahren wird nun anhand einer Zeichnung beispielsweise erläutert, worin The method according to the invention will now be explained with reference to a drawing, for example, wherein

Fig. 1 schematisch eine Anlage zur Ausführung des erfindungsgemässen Verfahrens zeigt und Fig. 1 shows schematically a plant for performing the inventive method and

Fig. 2 eine Ausführungsform des zwischen den beiden Windsichtern angeordneten Rotorsiebes darstellt. 2 shows an embodiment of the rotor sieve arranged between the two air classifiers.

In Fig. 1 werden Haushaltabfälle 1 aus einem Trichter 2 mit einem Greifer 3 auf einen Schüttelförderer 4 gebracht, über dem ein Magnetband 5 läuft, mit dem die Abfälle vom Eisen befreit werden, worauf die Eisenteile über ein Förderband 6 wegtransportiert werden. In Fig. 1, household waste 1 is brought from a hopper 2 with a gripper 3 onto a vibrating conveyor 4, over which a magnetic tape 5 runs, with which the waste is freed of iron, whereupon the iron parts are transported away via a conveyor belt 6.

Die restlichen Abfälle werden von dem Schüttelförderer 4 über ein Förderband 7 einer Schlag- bzw. Prallmühle oder Hammermühle 8 zugeführt, in der nicht zerkleinerbare Teile aus den Abfällen herauszentrifugiert und ebenfalls über ein Förderband 9 abgezogen werden. The remaining waste is fed from the vibratory conveyor 4 via a conveyor belt 7 to an impact or impact mill or hammer mill 8, in which parts which cannot be comminuted are centrifuged out of the waste and are likewise drawn off via a conveyor belt 9.

Die restlichen Abfälle werden in der Mühle 8, die auf eine Teilchengrösse unter 80 mm eingestellt ist, gemahlen. The remaining waste is ground in mill 8, which is set to a particle size below 80 mm.

Die so gemahlenen Abfälle werden über eine Beschik-kungsschleuse 10, die mit Rotorschaufeln konstruiert ist, deren Enden aus Neoprenstreifen bestehen, einem zickzackför-migen Windsichter 11 zugeführt und in diesem einem durch das Gebläse 12 erzeugten aufwärtsgerichteten Luftstrom ausgesetzt. The waste thus ground is fed to a zigzag-shaped air classifier 11 via a charging lock 10, which is constructed with rotor blades, the ends of which consist of neoprene strips, and is exposed therein to an upward air flow generated by the blower 12.

In diesem aufwärtsgerichteten Luftstrom in dem Windsichter 11 fallen die schwereren Teilchen je nach ihrem spezifischen Gewicht und ihrer Grösse an der Wand entlang abwärts und werden am unteren Ende 13 abgezogen. In this upward air flow in the air classifier 11, depending on their specific weight and size, the heavier particles fall down the wall and are drawn off at the lower end 13.

Die leichtere Fraktion, die aus Papier, Kunststoffolie und einem Rest von feinem, überwiegend organischem Material besteht, wird mit dem aufwärtsgerichteten Luftstrom mitgerissen und entweicht über den Auslass 14 nach einem Zyklon 15. In diesem Zyklon 15 wird diese Fraktion entlüftet und vom Staub befreit, wobei sich der Staub in dem Staubfilter 16 ansammelt. The lighter fraction, which consists of paper, plastic film and a remainder of fine, predominantly organic material, is carried along with the upward air flow and escapes via the outlet 14 to a cyclone 15. In this cyclone 15, this fraction is vented and freed from dust, the dust accumulates in the dust filter 16.

Dann wird der restliche Teil der Fraktion über die Schleuse 17 dem Rotorsieb 18 zugeführt, in dem das feine restliche Material durch Sieböffnungen, die kleiner als 20 mm und grösser als 5 mm sind, gesiebt und über den Auslass 19 abgezogen wird. The remaining part of the fraction is then fed via the lock 17 to the rotor sieve 18, in which the fine remaining material is sieved through sieve openings which are smaller than 20 mm and larger than 5 mm and drawn off via the outlet 19.

In dem Rotorsieb (siehe Fig. 2) wird die Fraktion über eine Förderschnecke 31 einem glatten, konischen Siebkäfig 32 zugeführt, in dem das restliche Material durch rotierende Abstreifmesser 33 von dem Papier abgekratzt wird; dieses restliche Material entweicht über die zuvor erwähnten Sieböffnungen 34 und wird über den Auslass 19 aufgefangen. In the rotor sieve (see FIG. 2), the fraction is fed via a screw conveyor 31 to a smooth, conical sieve cage 32 in which the remaining material is scraped off the paper by rotating scraper blades 33; this remaining material escapes through the aforementioned screen openings 34 and is collected via the outlet 19.

Die Fraktion, die nur noch aus Papier und Kunststoffen besteht, wird über den Auslass 20 in die Befeuchtungsvorrich-tung 21 geführt, in der die Fraktion bis zu einem Feuchtigkeitsgehalt des Papiers von maximal 80% befeuchtet wird. The fraction, which only consists of paper and plastics, is led via the outlet 20 into the moistening device 21, in which the fraction is moistened up to a moisture content of the paper of maximum 80%.

Im Falle einer üblichen Zusammensetzung der aus den Abfällen stammenden Papier-Kunststoff-Fraktion wird ein Befeuchtungsgrad des Papiers von 40 bis 60% empfohlen. In the case of a customary composition of the paper-plastic fraction from the waste, a degree of moistening of the paper of 40 to 60% is recommended.

Nun wird die befeuchtete Papier-Kunststoff-Fraktion über ein Förderband 22 der Beschickungsschleuse 23 des zweiten Windsichters 24 zugeführt. Das Papier hat genügend Feuchtigkeit absorbiert, während die Papier-Kunststoff-Fraktion sich über das Förderband 22 und in den Windsichter bewegt. Infolge der Feuchtigkeitsabsorption wird das spezifische Gewicht der Papierteilchen grösser als das spezifische Gewicht des Kunststoffes, so dass es möglich ist, die Papierteilchen als schwerste Komponente über den Auslass 25 in dem Sammeltrog 26 zu sammeln. The moistened paper-plastic fraction is now fed via a conveyor belt 22 to the feed lock 23 of the second air classifier 24. The paper has absorbed enough moisture as the paper-plastic fraction moves over the conveyor belt 22 and into the air classifier. As a result of moisture absorption, the specific weight of the paper particles becomes greater than the specific weight of the plastic, so that it is possible to collect the paper particles as the heaviest component via the outlet 25 in the collecting trough 26.

Der leichtere Kunststoff verlässt den Windsichter am oberen Ende über den Auslass 27 und wird über den Zyklon 28 und die Entleerungsschleuse 29 auf ein Förderband 30 abgegeben. The lighter plastic leaves the air classifier at the upper end via the outlet 27 and is discharged onto a conveyor belt 30 via the cyclone 28 and the emptying lock 29.

In einer Versuchsanlage, die mit einer Kapazität von 1200 kg Haushaltabfällen pro Stunde arbeitete, wurden bei der Anwendung des erfindungsgemässen Verfahrens 264 kg Ausgangsmaterial für Papier zurückgewonnen; dieses Ausgangsmaterial erwies sich als besonders geeignet für die Herstellung von Papier und Pappe. In a test facility which worked with a capacity of 1200 kg of household waste per hour, 264 kg of starting material for paper were recovered using the method according to the invention; this starting material proved to be particularly suitable for the production of paper and cardboard.

Aus diesen 1200 kg Haushaltabfällen wurden ferner weitere 600 kg schweres Material, 300 kg feines restliches Material und 36 kg Kunststoffe abgetrennt. Die Qualität des zurückgewonnenen Papiers hatte im Hinblick auf Eigenschaften, wie Formbeständigkeit, Krümmungsneigung, Leimbarkeit, Oberflächenbeschaffenheit und Retention von Füllstoffen noch Vorteile gegenüber der Verwendung von «jungfräulichem» Material. A further 600 kg of heavy material, 300 kg of fine remaining material and 36 kg of plastics were also separated from these 1200 kg of household waste. The quality of the recovered paper still had advantages over the use of "virgin" material in terms of properties such as dimensional stability, tendency to bend, glueability, surface properties and retention of fillers.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

S S

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims (9)

616 092616 092 1. Verfahren zur Rückgewinnung von Papierfasern aus papierhaltigen Haushalt- oder Industrieabfällen, bei dem man die Abfälle auf magnetischem Wege von Eisenteilen befreit und dann zerkleinert, wobei die nicht zerkleinerbaren Teile abzentrifugiert werden, worauf man die verbleibenden kleineren Abfälle durch Windsichtung entfernt, die schwereren Teilchen abtrennt und aus der leichteren Fraktion, die aus Papier, Kunststoffen und feinem restlichem Material besteht, nach der Entlüftung unter der Einwirkung eines Zyklons das restliche Material absiebt, wonach das Papier durch weitere Windsichtung von dem Kunststoff getrennt wird, dadurch gekennzeichnet, dass man die aus Papier und Kunststoffen bestehende Fraktion vor der Ausführung der genannten weiteren Trennung durch Windsichtung befeuchtet. 1. A process for recovering paper fibers from paper-containing household or industrial waste, in which the waste is magnetically freed of iron parts and then crushed, the non-crushable parts being centrifuged, whereupon the remaining smaller waste is removed by wind sifting, the heavier particles separates and from the lighter fraction, which consists of paper, plastics and fine remaining material, after ventilation under the action of a cyclone, the remaining material is sieved, after which the paper is separated from the plastic by further air separation, characterized in that the Paper and plastics existing fraction moistened by wind sifting before performing the further separation mentioned. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man die aus Papier und Kunststoffen bestehende Fraktion bis zu einem Feuchtigkeitsgehalt des Papiers bis zu maximal 80% befeuchtet. 2. The method according to claim 1, characterized in that the fraction consisting of paper and plastics is moistened up to a moisture content of the paper up to a maximum of 80%. 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass man die aus Papier und Kunststoffen bestehende Fraktion so befeuchtet, dass der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers zwischen 40 und 60% liegt. 3. The method according to claim 2, characterized in that the fraction consisting of paper and plastics is moistened so that the moisture content of the paper is between 40 and 60%. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass man die Abfälle auf eine Teilchengrösse unter 200 mm zerkleinert. 4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the waste is crushed to a particle size below 200 mm. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass man die Teilchengrösse unter 80 mm befeuchtet. 5. The method according to claim 4, characterized in that the particle size is moistened below 80 mm. 6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man die zu trennenden Fraktionen bei der Windsichtung einem zickzackförmigen Luftstrom aussetzt. 6. The method according to claim 1, characterized in that the fractions to be separated are subjected to a zigzag-shaped air flow in the wind separation. 7. Anlage zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, die eine Eisenentfernungsvorrichtung, eine Schlagbzw. Prallmühle oder Hammermühle, mindestens zwei nacheinander angeordnete Windsichter und eine zwischen den Windsichtern angeordnete Siebvorrichtung, die mit Beschik-kungs- und Entleerungsschleusen versehen ist, aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass nach der Siebvorrichtung vor dem letzten Windsichter eine Befeuchtungsvorrichtung angeordnet ist. 7. Plant for performing the method according to claim 1, which an iron removal device, a blow or. Impact mill or hammer mill, at least two wind sifters arranged one after the other and a sieve device arranged between the wind sifters, which is provided with charging and emptying locks, characterized in that a humidification device is arranged after the sieve device before the last wind sifter. 8. Anlage nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Siebvorrichtung als Rotorsieb mit einem glatten konischen Siebkäfig konstruiert ist und Sieböffnungen von weniger als 20 mm und mehr als 5 mm hat. 8. Plant according to claim 7, characterized in that the sieve device is constructed as a rotor sieve with a smooth conical sieve cage and has sieve openings of less than 20 mm and more than 5 mm. 9. Anlage nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Windsichter mit Beschickungs- und Entleerungsschleusen konstruiert sind, die ihrerseits mit Rotorschaufeln versehen sind, deren Enden aus einem elastischen Material bestehen. 9. Plant according to claim 7 or 8, characterized in that the air classifiers are constructed with loading and emptying locks, which in turn are provided with rotor blades, the ends of which consist of an elastic material.
CH320075A 1974-03-15 1975-03-13 Process for reclaiming paper fibres from paper-containing waste, and system for carrying out the process CH616092A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL7403554A NL158565B (en) 1974-03-15 1974-03-15 METHOD AND ESTABLISHMENT FOR PROCESSED RECOVERY OF PAPER FIBERS FROM PAPER-CONTAINING HOUSEHOLD OR INDUSTRIAL WASTE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH616092A5 true CH616092A5 (en) 1980-03-14

Family

ID=19820972

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH320075A CH616092A5 (en) 1974-03-15 1975-03-13 Process for reclaiming paper fibres from paper-containing waste, and system for carrying out the process

Country Status (8)

Country Link
BE (1) BE826735A (en)
CH (1) CH616092A5 (en)
DE (1) DE2510694C2 (en)
FR (1) FR2263821B1 (en)
GB (1) GB1498108A (en)
IT (1) IT1034311B (en)
LU (1) LU72042A1 (en)
NL (1) NL158565B (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1078351A (en) * 1976-12-29 1980-05-27 Reed Ltd. Paper sorting method and apparatus
GB1587636A (en) * 1977-05-09 1981-04-08 Newell Dunford Eng Method and apparatus for sorting waste material
FR2396826A2 (en) * 1977-07-05 1979-02-02 Leger Paul Closed circuit processing plant for waste cellulosic packaging - produces iron free materials for paper and board
DE3048095A1 (en) * 1980-12-19 1982-07-29 Hubert Eirich METHOD FOR SEPARATING PLASTIC WASTE FROM WASTE MIXTURES
NL8301400A (en) * 1983-04-21 1984-11-16 Esmil Bv METHOD FOR SEPARATING HOUSEHOLD WASTE.
DE3439098A1 (en) * 1984-08-30 1986-03-13 Sulzer-Escher Wyss GmbH, 7980 Ravensburg Process and arrangement for paper stock preparation
US4812205A (en) * 1988-01-25 1989-03-14 Beloit Corporation Process for secondary fibre processing
DE19801286C1 (en) 1998-01-15 1999-07-22 Der Gruene Punkt Duales Syst Method of separating mixed waste from buffer silos
CN1311836A (en) * 1999-05-25 2001-09-05 U.T.G环境技术有限公司 Method and device for sorting paper mixtures
DE29921008U1 (en) * 1999-11-12 2001-02-08 U T G Ges Fuer Umwelttechnik G Deinkingware
DE10014872C2 (en) * 2000-03-24 2002-01-31 Isis Gmbh Servicegesellschaft Method and device for processing a paper mixture
JP6213283B2 (en) * 2013-03-27 2017-10-18 セイコーエプソン株式会社 Sheet manufacturing equipment
DK201470442A1 (en) * 2014-07-14 2016-01-25 Gips Recycling Danmark As Purification unit
JP6969195B2 (en) * 2017-07-31 2021-11-24 セイコーエプソン株式会社 Defibering material manufacturing equipment and sheet manufacturing equipment

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1218869B (en) * 1960-05-16 1966-06-08 Condux Werk Device for continuous dissolving of paper and fibrous materials laminated with plastic foils and for separating the components for further processing
DE1461010A1 (en) * 1964-09-14 1969-02-06 Amberley Company Process for the recovery of cellulose fibers from fibrous webs coated with thermoplastic material
DE2108829A1 (en) * 1970-02-26 1971-12-16 The Black Clawson Co., Hamilton, Ohio (V.St.A.) Waste treatment and pulp recovery system
US3741863A (en) * 1971-08-27 1973-06-26 Rust Eng Co Method of recycling waste cellulosic materials
CA966087A (en) * 1972-02-09 1975-04-15 Black Clawson Fibreclaim Recovery of paper fiber and other by-products from municipal refuse

Also Published As

Publication number Publication date
NL158565B (en) 1978-11-15
GB1498108A (en) 1978-01-18
BE826735A (en) 1975-09-15
LU72042A1 (en) 1975-08-20
FR2263821B1 (en) 1978-12-29
IT1034311B (en) 1979-09-10
NL7403554A (en) 1975-09-17
DE2510694A1 (en) 1975-11-27
FR2263821A1 (en) 1975-10-10
DE2510694C2 (en) 1982-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0279200B1 (en) Process for separating electrically non-conductive parts from garbage, in particular plastic and/or paper, and device therefor
CH616092A5 (en) Process for reclaiming paper fibres from paper-containing waste, and system for carrying out the process
DE2302120B2 (en) Device for processing used tires
DE2918345A1 (en) METHOD FOR THE CONTINUOUS SEPARATION OF DISPOSAL OF DISPOSABLE HYGIENE ITEMS IN FLUFFY AND / OR CHIPPED SUCTION MATERIAL ON THE ONE SIDE AND ITS FLAT SURFACES ON THE OTHER SIDE
DE4226635A1 (en) Shredded waste sorting - deflects carrier air stream to give a lateral winnowing effect to separate non-floating matter from the heavy material
DE2926242A1 (en) METHOD FOR SEPARATING PAPER FROM DOMESTIC PLASTIC
DE2546097A1 (en) Removing plastic materials from domestic refuse - by disintegrating, heating to form plastics granulate and removing granulate in cyclone classifiers
DE2928886C2 (en) Device for the mechanical sorting of heterogeneous materials, in particular household waste
DE2449689C3 (en) Method for sorting municipal and commercial waste
DE10205064A1 (en) Separator of light constituents, in particular, for building rubble comprises a fall shaft which is located between a feeder unit and a separating drum, and is provided with air flow opposite to the falling material
DE3836608C2 (en)
DE2219179A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR SORTING AND CLASSIFYING A COLLECTION OF SOLID PARTICLES OF DIFFERENT SIZE, COMPOSITION AND SPECIFIC WEIGHT
EP1232014B1 (en) Method and device for separating plastics
EP0280900B1 (en) Method and tearing apparatus for producing disintegrated fibre materials
EP0282048A2 (en) Device for treating recycling materials, preferably debris
DE4217480C2 (en) Method and device for sorting commercial waste
DE2820206A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SORTING WASTE
DE4217481C2 (en) Method and device for sorting single-use packaging
WO2011117176A1 (en) Method and device for cleaning papermaking-machine fabrics which are to be recycled
DE960344C (en) Device for pneumatic cleaning and sifting of shredded tobacco leaves
DE2420470C2 (en) Process for processing municipal waste for the purpose of fiber recovery
CH625432A5 (en) Process and system for treating a light refuse fraction, preferably from domestic refuse
DE4017069C2 (en) Method and device for dedusting in building rubble sorting or crushing plants
WO1995007769A1 (en) Process for treating mixtures of valuable substances
EP1342832B1 (en) Process for sorting waste paper for recovering paper for de-inking

Legal Events

Date Code Title Description
PUE Assignment

Owner name: NEDERLANDSE CENTRALE ORGANISATIE VOOR TOEGEPAST NA

PL Patent ceased