DE2701345C3

DE2701345C3 - Device for separating heavy and light goods

Info

Publication number: DE2701345C3
Application number: DE19772701345
Authority: DE
Inventors: Karl Dipl.-Ing. 8901 Luetzelburg Hillmeyer; Dieter 8905 Mering Leuthold; Uwe Dr.-Ing. 8011 Hohenbrunn Schmidt
Original assignee: Alpine AG
Current assignee: Alpine AG
Priority date: 1977-01-14
Filing date: 1977-01-14
Publication date: 1980-09-11
Also published as: DE2701345A1; DE2701345B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trennen von Schwer- und Leichtgut, bestehend aus einer Luftsetzmaschine mit als Schwingförderer ausgebildetem Setzgutträger und einem, letzterem nachgeschalteten Abrollschalter.The invention relates to a device for separating heavy and light goods, consisting of a Air setting machine with designed as a vibratory conveyor Set carrier and a roll switch downstream of the latter.

Aus der DE-PS 8 62 133 ist eine Luftsetzmaschine bekannt, bei der zwei als Schwingförderer ausgebildete Setzgutträger hintereinander angeordnet sind, die von pulsierenden Luftströmen durchströmt werden. Am Ende jedes schräg angeordneten Setzgutträgers wird das grobe Schwergut abgezogen. Dem zweiten Setzgutträger nachgeschaltet ist ein Abrollschalter in Form einer Rutsche mit einem Rollböschwehr an ihrem Ende. Ober das Rollböschwehr gelangt das Leichtgut, während noch vorhandenes Schwergut, das feiner als das zuvor abgeschiedene Schwergut ist und mit Leichtgut vermischt sein kann, über einen SpaltFrom DE-PS 8 62 133 an air setting machine is known in which two designed as a vibratory conveyor Set carriers are arranged one behind the other through which pulsating air currents flow. At the The coarse, heavy material is removed from the end of each inclined seed carrier. The second Downstream of the load carrier is a roll-off switch in the form of a slide with a roll-up weir on it End. The light cargo passes over the roll bank weir, while the heavy cargo that is still present is finer than the previously separated heavy material is and can be mixed with light material, via a gap

zwischen dem Wehr und der Rutsche abgezogen und dem ersten Schwingförderer zurückgeführt wird.is withdrawn between the weir and the chute and returned to the first vibratory conveyor.

Eine solche Luftsetzmaschine hat den Nachteil, daßSuch an air setting machine has the disadvantage that

ίο nach beiden Setzgutträgern Leichtgut als Abfall mit ausgetragen wird. Das relativ feine Schwergut wird praktisch im Kreislauf geführt, wodurch die Gefahr besteht, daß die Vorrichtung mit feinem Schwergut überladen wird, das dann mit dem Leichtgut über das Rollböschwehr ausgetragen wird.ίο light goods as waste after both set carriers is carried out. The relatively fine heavy cargo is practically circulated, which creates a risk consists that the device is overloaded with fine heavy goods, which then with the light goods on the Rollböschwehr is carried out.

Es ist auch eine Luftsetzmaschine in der DE-PS 5 28 730 beschrieben, bei der zwei wechselseitig mit Luft beaufschlagte Luftlcästen vorgesehen sind. Die Nachteile der vorerwähnten Luftsetzmaschine werden durch diese Betriebsweise nicht beseitigt.There is also an air setting machine in DE-PS 5 28 730 described in which two alternately with air pressurized air boxes are provided. The disadvantages of the aforementioned air jig are by this mode of operation is not eliminated.

Es ist weiterhin ein Abrollschalter aus der DE-OS 26 02 968 bekannt, der aus einem schrägen Förderband besteht, dessen Oberfläche mit Büscheln besetzt ist. Das Obertrumm des Bandes läuft nach oben. Die Gutaufgabe erfolgt seitlich des Obertrumms. Oberhalb des Oberirumms sind Bürsten angeordnet, deren Drehrichtung im Berührungsbereich mit dem Band entgegengesetzt zu dessen Bewegungsrichtung ist. Diese Bürsten schleud-jrn das auf dem Band oben schwimmende Gut ab, während das gereinigte Gut über zueinander parallelen schräg verlaufenden Leisten seitlich abgeführt wird.There is also a roll switch from DE-OS 26 02 968 known, which consists of an inclined conveyor belt exists, the surface of which is covered with tufts. The upper run of the belt runs upwards. The good task takes place on the side of the upper run. Brushes are arranged above the upper part, their direction of rotation in the area of contact with the tape is opposite to its direction of movement. These brushes fling the goods floating on top of the belt while the cleaned goods are removed to the side via parallel sloping strips will.

Dieser Abrollschalter ist nur ausreichend wirksam, wenn das auszusondernde Gut und das zu reinigende Gut unterschiedliche Oberflächenbeschaffenhcit aufweisen. Das eine haarige und rauhe Oberfläche aufweisende auszusondernde Gut wird durch das Förderband und die Bürsten ausgetragen, während das gereinigte Gut rund und glatt sein soll. Eine Trennung nach Schwer- und nach Leichtgut ist hierbei nicht vorgesehen.This roll-off switch is only sufficiently effective if the goods to be sorted out and the goods to be cleaned Have well different surface properties. The one hairy and rough surface material to be rejected is discharged by the conveyor belt and the brushes, while the cleaned goods should be round and smooth. There is no separation between heavy and light goods intended.

Es besteht die Aufgabe, die Vorrichtung der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß von Leichtgut, insbesondere von Hackschnitzeln, Schwergut unterschiedlicher Korngröße und Kornformen, insbesondere Sand und Steine, auch bei stark schwankendem Schwergutanteil und schwankender Zusammensetzung abscheidbar ist.The object is to improve the device of the type mentioned so that light goods, in particular of wood chips, heavy goods of different grain sizes and shapes, in particular Sand and stones, even with heavily fluctuating heavy goods and composition is separable.

Gelöst wird diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen entnehmbar.This object is achieved with the features of claim 1. Advantageous embodiments are the Subclaims can be found.

Die Luftsetzmaschine mit ihrem Wehr bewirkt einen Austrag des Leichtguts über das Wehr, während das noch mit Leichtgut vermischte, bevorzugt grobe Schwergut über den Austrag ausgetragen wird. Das feine Schwergut wird in erster Linie durch den Setzgutträger ausgetragen, insbesondere wenn dieser zwei wechselseitig mit Setzluft beaufschlagte Luftkästen aufweist. Die zusätzliche, in Richtung auf den Austrag für das Schwergut verlaufende, auf dem Setzgutträger angeordnete Leiste begünstigt den Austrag dieses Guts.The air jig with its weir causes the light material to be discharged over the weir, while the still mixed with light material, preferably coarse heavy material is discharged via the discharge. That Fine, heavy cargo is primarily carried out by the seed carrier, especially when it is has two air boxes alternately acted upon with setting air. The additional, towards the Discharge for the heavy goods, arranged on the stacked goods carrier, promotes the Discharge of this property.

Das der Luftsetzmaschine nachgeschaltete Förderband bewirkt eine Trennung von Leicht- und Schwergut durch deren unterschiedliches Rollverhalten, indem das Schwergut entgegen der Bewegungsrichtung des Bandes leicht nach unten rollt, während die Leichtgutbestandteile vom Band mitgenommen werden.The conveyor belt downstream of the air jig separates light and heavy goods due to their different rolling behavior, as the heavy goods move against the direction of movement of the The tape rolls down slightly while the light goods are taken from the tape.

Die Neigung des Förderbandes und die Fördergeschwindigkeit werden bevorzugt so eingestellt, daß kubische Körner nach unten rollen und flache Körner nach oben mitgenommen werden. Die Bürstenwalzen haben den Zweck, die aus dem Aust *ag kommenden Körner zunächst solange aufzuhaken und umzuwälzen, bis die flachen eine stabile Lage einnehmen und von dem Förderband nach oben getragen werden. Körner mit gutem Rollverhalten durchdringen die Borsten der Bürstenwalze und rollen bis zur feststehenden 3ürste. Die Borsten dieser Bürste sind gerade so weich gehalten, daß sie das Durchrollen von Körnern des Schwergutes entgegen der Förderricntung gestatten, nicht aber das Durchrollen von rollfähigen Körnern des Leichtgutes. Dieses so zurückgehaltene Leichtgut hält sich einige Zeit rollend oberhalb der festen Bürste auf, bis es einmal in eine stabile Lage kommt und liegend auf dem Förderband nach oben mitgenommen wird, wo es dann wieder der Luftsetzmaschine aufgegeben wird.The inclination of the conveyor belt and the conveying speed are preferably adjusted so that Roll cubic grains down and take flat grains up with you. The brush rollers have the purpose of first hooking up and turning over the grains coming from the exhibition until the flat ones assume a stable position and are carried upwards by the conveyor belt. Grains The bristles of the brush roller penetrate with good rolling behavior and roll up to the stationary 3 brush. The bristles of this brush are kept just so soft that they allow grains to roll through Allow heavy goods against the conveyor belt, but not allow rolling grains of the Light goods. This light material, which has been retained in this way, remains rolling for some time above the fixed brush, until it comes into a stable position and is taken lying on the conveyor belt up to where it then the air jig is given up again.

In der Zeichnung wird ein Ausführ.ngsbeispiel der Vorrichtung schematisch dargestellt. Es zeigtThe drawing shows an example of the Device shown schematically. It shows

F i g. 1 eine Draufsicht auf die aus Luftsetzmaschine und Abrollscheider bestehende Trennvorrichtung;F i g. 1 shows a plan view of the separating device consisting of an air jig and a roller separator;

Fig.2 einen Querschnitt durch die Luftsetzmaschine der Trennvorrichtung nach Fig. 1;2 shows a cross section through the air setting machine the separating device according to FIG. 1;

Fig.3 einen Querschnitt durch den Abrollscheider der Trennvorrichtung nach Fig. 1.3 shows a cross section through the roller separator of the separating device according to FIG. 1.

Das zu trennende Gut, das aus Hackschnitzeln 1 und Steinen 2 besteht, wird über ein Dosierförderband 3 der Luftsetzmaschine 4 zugeführt. Deren Setzgutträger 5 in Form eines Siebbodens ist als Schwingförderer ausgebildet, der durch Lenkerfedern 6 gegenüber der durch die Federn 7 elastisch gelagerten Grundplatte 8, die auch den Antriebsmotor 9 für den Kurbeltrieb 10 trägt, abgestützt ist.The material to be separated, which consists of wood chips 1 and stones 2, is via a metering conveyor belt 3 of the Air setting machine 4 supplied. Their seed carrier 5 in the form of a sieve bottom is a vibrating conveyor formed, which is formed by trailing arms 6 opposite the base plate 8, which is elastically supported by the springs 7, which also carries the drive motor 9 for the crank mechanism 10, is supported.

Durch die Zuführleitungen Il wird Luft pulsierend den Luftkästen 12 zugeführt. Die Mündungen der Zuführleitungen 11 sind dabei mit Siebkörben 13 abgedeckt, um eine gleichmäßige Luftverteilung über die Fläche des Setzgutträgers 5 zu erreichen. Die gesamte, von dem hier nicht gezeichneten Gebläse für die Setzluft gelieferte Luftmenge wird im Wechsel jeweils nur einem Luftkasten 12 unter Verwendung einer gesteuerten Verteilereinrichtung zugeführt. Das hat den Vorteil, daß ein kleineres Gebläse verwendet werden kann, und daß durch das abschnittweise Einleiten der Luft dem Gut auf den Setzgutträger 5 eine Schaukelbewegung aufgeprägt wird, durch die die mit der pulsierenden Luft erzielte Schichtung nach der Dichte in Hackschnitzel und Steine zusätzlich verbessert wird.Air is pulsed to the air boxes 12 through the supply lines II. The mouths of the Feed lines 11 are covered with sieve baskets 13 to ensure a uniform air distribution over to reach the surface of the seed carrier 5. The whole of the fan not shown here for the amount of air supplied to the setting air is alternately only using one air box 12 at a time fed to a controlled distribution device. This has the advantage that a smaller fan is used can be, and that by introducing the air in sections, the material on the set carrier 5 a Rocking motion is impressed, through which the stratification achieved with the pulsating air after the Density in wood chips and stones is additionally improved.

Durch den beschriebenen Setzvorgang sinken die spezifisch schweren Steine nach unten, so daß die oberste Schicht auf dem Setzgutträger 5 aus reinen Hackschnitzeln besteht, die durch die Förderbewegung über das Wehr 14 und die Austragsschurre 15 abgeführt werden.As a result of the setting process described, the specifically heavy stones sink down, so that the The top layer on the seed carrier 5 consists of pure wood chips, which are produced by the conveying movement be discharged via the weir 14 and the discharge chute 15.

Die Steine 2 werden durch eine Leiste 16 auf dem Setzgutträger 5, die ebenso wie das Wehr 14 schräg zur Förderrichtung angeordnet ist zu einer seitlichen Austragsöffnung 17 gelenkt, durch die es auf die Schurre 18 gelangt Diese Austragsöffnung 17 ist dabei so bemessen, daß die maxima! zu erwartende Steinmenge ohne Stauung bzw. überlaufen über das Wehr 14 ausgetragen werden kann. Da aber der Anteil der Steine kurzfristigen oder langfristigen Schwankungen unterliegt führt dies dazu, daß bei geringerem Anteil ein großer Anteil Hackschnitzel mit ausgetragen wird, da der Volumenstrom durch die Austragsöffnung 17 annähernd konstant ist.The stones 2 are by a bar 16 on the Setzgutträger 5, which as well as the weir 14 obliquely to The conveying direction is directed to a lateral discharge opening 17, through which it reaches the chute 18 arrives This discharge opening 17 is dimensioned so that the maxima! expected amount of stones can be discharged via the weir 14 without stagnation or overflowing. But there is the proportion of stones subject to short-term or long-term fluctuations this leads to the fact that with a lower proportion a a large proportion of wood chips is also discharged, since the volume flow through the discharge opening 17 is approximately constant.

Die feinen Körner, vor allem Sand, die durch den Setzgutträger 5 hindurch in die Luftkästen 12 gefallen sind, können durch die Klappen 19 abgezogen werden.The fine grains, especially sand, which fell through the seed carrier 5 into the air boxes 12 can be withdrawn through the flaps 19.

Von der Schurre 18 wird der die Steine enthaltende Teilstrom von Hackschnitzeln in Einkornschicht dem Abrollscheider 20 aufgegeben. Dieser ist als schrägstehendes Förderband 21 ausgebildet, auf dem das durch die Kornform bedingte unterschiedliche Rollverhalten für die Trennung ausgenutzt wird. Die Neigung des Förderbandes 21 und die Fördergeschwindigkeit sind dabei so eingestellt, daß kubische Körner nach unten rollen, während flache Körner nach oben mitgenommen werden. Zur Verbesserung der Trennwirkung ist das Förderband mit Noppen versehen. Der Trenneffekt wird unterstützt durch eine drehbare Bürstenwalze 22 mit Textil- oder Naturborsten. Diese Bürstenwalze 22 hat die Aufgabe, zunächst die von der Schurre 18 kommenden Körner solange aufzuhalten, bis die flachen, in der Hauptsache Hackschnitzel, eine stabile Lage auf dem Förderband einnehmen, und von diesem nach oben wegtransportiert werden. Körner mit gutem Rollverhalten durchdringen dabei die Borsten der Bürstenwalze 22 und rollen nach unten bis zu einer feststehenden, flachen Bürste 23. Körner mit höherer Dichte, d. h. die Steine, besitzen genügend kindische Energie für ein Durchdringen der Borsten der Bürste 23, so daß sie in den Auffangbehälter 24 fallen. Die Körner geringerer Dichte, also kubische Hackschnitzel werden von der Bürste 23 aufgehalten und durch das Förderband schließlich wieder nach oben mitgenommen. Beim Passieren der Bürstenwalze 22 helfen deren Borsten mit, die Körner in einer stabilen Lage zu halten, so daß sie bis zur Abwurfstelle des Förderbandes mitgenommen werden. Der Abwurf erfolgt auf eine Rutsche 25, durch die das vom Förderband abgeworfene Gut wieder auf die Luftsetzmaschine 4 zurückgeführt wird.From the chute 18, the partial flow of wood chips containing the stones is in a single grain layer Abroll separator 20 abandoned. This is designed as an inclined conveyor belt 21 on which the through the different rolling behavior caused by the grain shape is used for the separation. The slope of the Conveyor belt 21 and the conveyor speed are set so that cubic grains down roll while taking flat grains upwards. To improve the separation effect, this is Provide the conveyor belt with knobs. The separating effect is supported by a rotatable brush roller 22 with textile or natural bristles. This brush roller 22 has the task of initially removing from the chute 18 Keep coming grains until the flat, mostly wood chips, become stable Take up position on the conveyor belt, and be transported away from it upwards. Grains with good Rolling behavior penetrate the bristles of the brush roller 22 and roll down to one fixed, flat brush 23. Higher density grains, d. H. the stones possess enough childish ones Energy for penetrating the bristles of the brush 23 so that they fall into the collecting container 24. The grains lower density, so cubic wood chips are stopped by the brush 23 and through the The conveyor belt was finally taken up again. When passing the brush roller 22 help them Using bristles to hold the grains in a stable position so that they can reach the discharge point of the conveyor belt get picked up. The discharge takes place on a chute 25, through which the thrown from the conveyor belt Good is returned to the air setting machine 4.

Mit einer Versuchsausführung entsprechend der vorstehenden Beschreibung wurden beispielsweise Hackschnitzel aufbereitet, die einen Mengenanteil von etwa 0,25% an Steinen und Sand enthielten. Bei einer Durchsatzmenge von etwa 4,2 t/h konnten 98,7% des Anteils an Steinen und Sand ausgebracht werden.With an experimental design as described above, for example Wood chips processed, which contained a proportion of about 0.25% of stones and sand. At a Throughput of around 4.2 t / h, 98.7% of the share of stones and sand could be applied.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

27 Ol 34527 Ol 345

Patent claims:

1- Device for separating heavy and light goods, consisting of an air jig with as a vibratory conveyor designed seed carrier and a downstream roll separator, thereby characterized in that the air setting machine (4) is inclined to the conveying direction via dfn Settlement carrier (5) in the direction of the discharge (17, 18) for the coarse heavy material extending weir (14), and that the discharge (17, 18) for the coarse heavy material is a roll separator (20) in the form an inclined conveyor belt (21) is connected downstream.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the air setting machine (4) two alternately has air boxes (12) acted upon by air.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the feed lines (11) for the Selzluft are covered at their mouths in the air boxes (12) with sieve baskets (13).

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the seed carrier (5) an inclined to the conveying direction in the direction of the discharge (17,18) for the coarse heavy goods bar (16) is arranged.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that below the discharge (17,18) for the coarse heavy goods one with the upper run of the conveyor belt (21) cooperating, driven Brush roller (22) is arranged.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the conveyor belt (21) and brush roller (22) have the same direction of movement in their common area of action.

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the distance between the brush roller (22) is adjustable to the conveyor belt (21).

8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that below the brush roller (22) a stationary brush (23) is arranged transversely to the conveyor belt (21).

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the distance of the brush (23) to the Conveyor belt (21) is adjustable.

10. Device according to one of claims 1 and 5 to 9, characterized in that slope and Speed of the conveyor belt (21) are adjustable.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that a slide (25) to the discharge point of the conveyor belt (21) Air jig (4) runs.