CH627069A5

CH627069A5 -

Info

Publication number: CH627069A5
Application number: CH402078A
Authority: CH
Inventors: Hat Auf Nennung Verzichtet Erfinder
Original assignee: Lpa Les Produits Associes
Priority date: 1978-04-14
Filing date: 1978-04-14
Publication date: 1981-12-31
Also published as: HK7683A; ATA250179A; DE2913415A1; JPS54137893A; DE2913415C2; IT7921842A0; FR2422384A1; AT367287B; IT1119727B; US4266535A; GB2018968B; IT7921348V0; GB2018968A; AU4611579A; BE875389A; JPS6233894B2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Diagnose-Lampe für die Zahnkontrolle gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.

Es ist bekannt, die normalerweise nicht sichtbare Plaque, d.h. die hauptsächlich aus Bakterien bestehenden und Zahn-sowie Zahnfleischerkrankungen verursachenden Ablagerungen auf den Zähnen, dadurch gut erkennbar zu machen, dass man eine fluoreszenzfähig Lösung auf die Zähne streicht und dann mittels einer geeigneten Lampe zur Fluoreszenzstrahlung anregt. Es hat sich nämlich gezeigt, dass fluoreszenzfähige Stoffe nur oder zumindest bevorzugt auf der Plaque haften bleiben,

nicht jedoch auf den sauberen und gesunden Zahnbereichen und Zähnen. Das gleiche gilt für diejenigen Stellen, an denen sich durch Mineralisierung der Plaque Zahnstein gebildet hat oder die bereits von Zahncaries befallen sind. Daher können diese kritischen bzw. kranken Zahnstellen durch die beschriebene Kontrollbehandlung auf einfache Weise sichtbar gemacht und lokalisiert werden, da nur diese Stellen bei Beleuchtung fluoreszieren und sich somit von den anderen, nicht fluoreszierenden Bereichen abheben.

Eine in Form eines Taschengeräts ausgebildete und mit einem austauschbaren Spender für den fluoreszenzfähigen Stoff versehene Diagnoselampe zur Zahnkontrolle ist bereits bekannt (DE-OS 2 725 793 der gleichen Anmelderin). Auf der Suche nach Verbesserungen des optischen Wirkungsgrades dieser Diagnoselampe, die ja mit einer möglichst geringen Leistung betreibbar sein soll, und auf der Suche nach Massnahmen, um den sichtbaren Kontrast zwischen fluoreszierenden Stellen und den nicht fluoreszierenden, lediglich reflektierenden Bereichen zu erhöhen, tauchte folgende Schwierigkeit auf:

Der praktisch am besten geeignete fluoreszenzfähige Stoff ist eine Fluoreszein-Lösung. Das Spektrum für die Anregung einer typischen Fluoreszein-Lösung mit sichtbarem Licht um-fasst den Wellenlängenbereich zwischen ungefähr 450 und 410 nm, also im wesentlichen blaues Licht, wobei das Absorptionsmaximum in einem typischen Falle bei 495 nm liegt. Das Maximum der emittierten Fluoreszenzstrahlung liegt bei nur wenig höheren Wellenlängen, nämlich bei etwa 525 nm. Damit aus dem Licht der Glühbirne dieser Fluoreszenz-Spektalbe-reich sowie auch möglichst das übrige sichtbare Licht längerer Wellenlänge gut ausgeblendet wird, ist ein entsprechend dimensioniertes dichroitisches Filter am zweckmässigsten, dessen Durchlässigkeitskurve bei etwa 500 nm steil abfällt und, für senkrecht auffallendes Licht, erst wieder im langwelligen Rot bzw. im Infrarot durchlässig wird. Damit das Licht jedoch im wesentlichen senkrecht auf das Filter auffällt, müsste mit einem parallelen Strahlenbündel gearbeitet werden, wobei der Querschnitt dieses Strahlenbündels hinreichend gross sein müsste, damit wenigstens näherungsweise das gesamte Gebiss bzw. die gesamte Mundhöhle bei der Kontrolle beleuchtet wird. Zur Erfüllung dieser Forderung wäre jedoch eine wesentlich grössere Lampe mit einer entsprechend komplizierteren Optik erforderlich.

Wenn man jedoch, um die Verwendung eines parallelen Strahlenbündels mit verhältnismässig grossem Querschnitt zu vermeiden, mit einem divergierenden ausgesandten Strahlenbündel arbeitet, dann wird, wie festgestellt wurde, ein dichroitisches Filter um so stärker im sichtbaren Rot durchlässig, je grösser der Einfallswinkel der auftreffenden Strahlung ist, d.h. also, je weiter die Strahlen von der geometrischen Bündelachse entfernt liegen. Für Strahlen, die unter einem Winkel von 45° einfallen, steigt die Durchlässigkeitskurve eines di-chroitischen Filters bereits bei etwa 650 nm wieder steil an. Das hat zur Folge, dass bei Verwendung eines an sich zweckmässigen divergierenden Strahlenbündels der beleuchtete, zu kontrollierende Bereich in Randnähe rot erscheint, wobei dieses rote reflektierte Licht eine eventuell vorhandene Fluoreszenzstrahlung praktisch überdeckt und unsichtbar macht, so dass eine vernünftige Kontrolle nicht möglich ist.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Diagnoselampe der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die mit einer kleinen, nur eine geringe elektrische Leistung brauchenden Glühbirne, beispielsweise einer normalen Taschenlampen-Glühbirne, und mit sehr einfachen optischen Mitteln ein Lichtstrahlbündel erzeugt, welches sowohl einen für eine bequeme Kontrolle hinreichend grossen Bereich mit ausreichender Stärke beleuchtet als auch einen guten optischen Kontrast zwischen den fluoreszierenden und nicht fluoreszierenden Stellen innerhalb des gesamten ausgeleuchteten Bereichs erzeugt.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

627 069

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.

Auf diese Weise ergeben sich die technischen Vorteile,

dass die von der kleinen Glühbirne emittierte Strahlung praktisch optimal ausgenutzt wird und dass trotz eines divergierenden Strahlenbündels und der Verwendung eines dichroitischen Filters die Zahnkontrolle nicht durch Rotfärbung der Randbereiche beeinträchtigt oder gar verunmöglicht wird. Ausserdem hat die Diagnoselampe nach der Erfindung noch einen weiteren wesentlichen Vorteil, der darin besteht, dass die aufgrund des Blau-Filters bläulich reflektierenden, nicht mit dem fluoreszenzfähigen Stoff bedeckten Zahnstellen besonders gut gegen die gelbe bzw. grüngelbe Fluoreszenzstrahlung der mit dem fluoreszenzfähigen Stoff bedeckten Stellen kontrastieren.

In diesem Zusammenhang ist es bemerkenswert, dass bei einer anderen bekannten, wesentlich komplizierter aufgebauten Untersuchungslampe für die Zahnkontrolle ausser einem dichroitischen Reflektor hinter der Lampe und einem dichroitischen Filter vor der Lampe auch noch ein dichroitischer Beobachtungsspiegel vorgesehen ist, der die gleichen Transmissions- und Reflexionseigenschaften wie das Filter hat und daher die blaue Anregungsstrahlung hindurchlässt, so dass dem Beobachter im Spiegel die beleuchteten, keine Fluoreszenzstrahlung aussendenden Zähne bzw. Zahnbereiche im wesentlichen gelb erscheinen, da nur das Gelb vom dichroitischen Spiegel reflektiert wird; hierdurch wird jedoch der Kontrast gegenüber der gelben oder grüngelben Fluoreszenzstrahlung stark verringert oder sogar verwischt, so dass eine zuverlässige Kontrolle zumindest erschwert wird. Wie erwähnt, liefert die Diagnoselampe nach der Erfindung einen wesentlich besseren Kontrast, welcher eine besonders zuverlässige Kontrolle ermöglicht, wobei ausserdem noch auf den Aufwand eines besonderen dichroitischen bzw. partiell durchlässigen Spiegels zugunsten eines ganz normalen Spiegels verzichtet wird.

Der optische Wirkungsgrad einer Diagnoselampe nach der Erfindung lässt sich noch durch eines oder mehrere oder alle diejenigen Merkmale erhöhen, die in den Patentansprüchen 2, 3, 5, 6 und 8 angegeben sind. Besonders zweckmässige und preiswerte Ausbildungen der Filtereinrichtung und der Glühbirne mit der Linse sind in den Ansprüchen 4 bzw. 7 angegeben. Die Glühbirne ist vorzugsweise eine Miniatur- oder Zwergglühbirne, wie sie z.B. in Taschenlampen verwendet wird.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch das Gehäuse der Diagnoselampe mit einer Ansicht auf die eine Schmalseite in Richtung des Pfeiles I nach Fig. 2, wobei der Deckel mit dem Spiegel geschlossen ist,

Fig. 2 einen Längsschnitt längs der Linie II—II nach Fig. 1 mit Draufsicht auf die Batterien, die Glühbirne und den Spender,

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III nach Fig. 2, wobei der geschlossene Deckel in ausgezogenen Linien und der geöffnete Deckel strichpunktiert dargestellt ist, und

Fig. 4 die Durchlässigkeitskennlinie eines dichroitischen Filters.

Die als Taschengerät ausgebildete Diagnose-Lampe nach den Zeichnungen weist ein längliches flaches Gehäuse 1 auf, dessen Schmalseiten abgerundet sind (Fig. 3) und welches am einen Ende wahlweise mit einem Befestigungsklip 2 (Fig. 1) versehen ist. Im mittleren Gehäusebereich ist ein Deckel 3, an dessen Innenseite ein Hohlspiegel 4 befestigt ist, mittels eines biegsamen Kunststoffteils 5 (Fig. 3) angelenkt, welches an den Innenflächen der einen Gehäuselängsseite und des Deckels angeklebt ist und als Scharnier dient. Im Gehäuse 1 sind ein die Batterien 6 mitsamt den anderen elektrischen Teilen tragender Einsatz 7, der in die eine Gehäusestirnseite einschiebbar ist, und ein in die andere Gehäusestirnseite einschiebbarer Einsatz 8 für den Spender 9 angeordnet, welcher eine fluoreszenzfähige Lösung, vorzugsweise Fluoreszein, enthält.

Etwa in der Mitte des Gehäuses 1, unterhalb des Deckels 3, ist zwischen den beiden Einsätzen 7 und 8 eine Lampenfassung 10 mit einer Miniaturglühbirne 11 angeordnet, deren Vorderteil direkt, in bekannter Weise, als Sammellinse 12 ausgebildet ist, wobei die Gegenstandsweite, das ist also der Abstand zwischen dem in Fig. 2 angedeuteten Glühfaden IIa und der Sammellinse 12, kleiner als die Brennweite der Linse 13 ist, so dass durch diese Linse 12 ein austretendes divergierendes Strahlenbündel erzeugt wird. Die Glühbirne 11 ist in der Lampenfassung 10 so orientiert, dass ihr Glühfaden IIa wenigstens näherungsweise parallel zur Kippachse des Deckels 3 mit dem Spiegel 4 orientiert ist. Ausserdem ist die Lampenfassung 10 derart in bezug auf die unteren und oberen Gehäusewandteile geneigt angeordnet (Fig. 3), dass die Glühlampe 11 und damit das ausgesandte Lichtstrahlenbündel schräg nach oben gerichtet ist, wenn der Benutzer das Gehäuse horizontal vor seinen Mund hält; dadurch wird die Beobachtung im aufgeklappten Spiegel erleichtert.

Die Lampenfassung 10 ist an der innen liegenden Wand des Einsatzes 7 befestigt und kann daher gemeinsam mit diesem Einsatz 7 aus dem Gehäuse 1 herausgezogen werden. Zwischen seitlichen Vorsprüngen der inneren Einsatzwand ist die Befestigungsplatte 13 eines Riegelteils 14 (Fig. 1) befestigt, welches mit der Befestigungsplatte 13 durch einen biegsamen Bereich 15 kleiner Wandstärke verbunden und an dieser Stelle im rechten Winkel zur Befestigungsplatte 13 abgewinkelt ist. Auf der Oberseite des Riegelteils 14 sind eine nach Öffnen des Deckels 3 zugängliche Riffelung 16 und ein als Haken dienender Vorsprung 17 angeformt, welcher in der in Fig. 1 gezeigten eingeschobenen Lage des Einsatzes 7 diesen gegen eine Kante 18 des Gehäuses 1 verriegelt. Um den Einsatz 7 herauszuziehen, braucht lediglich.das Riegelteil 14 durch leichten Druck auf die Riffelung 16 so weit elastisch nach innen verbogen zu werden, dass der Vorsprung 17 unter der Gehäusekante 18 vorbeigleiten kann.

Der Einsatz 7 trägt im betrachteten Beispiel drei Batterien 6 (Fig. 2), die in bekannter Weise über elektrische Leiter 19 mit federnden Zungen 20 elektrisch in Reihe geschaltet und gehalten sind. Der nach Fig. 2 Unke Pol der unteren Batterie 6 steht mit dem einen Schenkel einer ungefähr S-förmig gekrümmten metallischen Kontaktfeder 21 in Berührung, deren anderer Schenkel innerhalb der Lampenfassung 10 den einen Anschlusskontakt für die Glühbirne 11 bildet. Der ersterwähnte, nach Fig. 2 rechte Schenkel dieser Kontaktfeder 21 ist zwischen zwei parallelen Wandteilen des Einsatzes 7 angeordnet, welche die als Doppelwand ausgebildete Innenwand des Einsatzes 7 bilden. Der nach Fig. 2 rechte Pol der oberen Batterie 6 steht mit einer Kontaktlamelle 22 in Berührung, die im wesentlichen aus einem längs der oberen Batterie verlaufenden Streifen und einem an dessem inneren Ende rechtwinklig in Richtung auf den Deckel 13 abgebogenen Abschnitt besteht, dessen freies Ende einen sphärisch gekrümmten Federkontakt

23 (Fig. 3) bildet. Diesem Federkontakt 23 liegt ein ebenfalls sphärisch gekrümmter Federkontakt 24 spiegelbildlich gegenüber (Fig. 3), welcher am einen Ende einer weiteren, gewinkelt ausgebildeten Kontaktlamelle 25 angeformt ist, deren anderes Ende den anderen Anschlusskontakt für das hintere Ende der Glühbirne 10 bildet (Fig. 2). Beide Kontaktlamellen 22 und 25 sind unter Zwischenschaltung eines Isolierteils 26 auf einem Vorsprung 27 des Einsatzes 7 mittels eines Bolzens 28 aus isolierendem Material befestigt, welcher entsprechende Öffnungen in den beiden Kontaktlamellen 22 und 25 durchsetzt. Die beiden sphärisch gekrümmten Federkontakte 23 und

24 sind derart angeordnet, dass sie bei geschlossenem Deckel 3, wie mit ausgezogenen Linien in Fig. 3 dargestellt, durch ei5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

627 069

4

nen am Deckel angeformten keilförmigen Flachansatz 29 auseinander gespreizt werden, so dass der Stromkreis der Glühbirne 11 unterbrochen ist. Bei geöffnetem Deckel 3 dagegen ist der Flachansatz 29 zwischen den beiden Federkontakten 23 und 24 herausgezogen, wie strichpunktiert in Fig. 3 dargestellt, so dass sich diese beiden Federkontakte aufgrund ihrer Elastizität berühren können und damit den Stromkreis der Glühbirne 11 schliessen.

Vor der Glühbirne 11 ist eine Filtereinrichtung 30 in das Gehäuse 1 eingesetzt. Diese Filtereinrichtung besteht aus einem rechteckförmigen blauen Farbglas 31, das vorzugsweise in der Masse eingefärbt ist, und aus einem durch auf der Innenseite dieses Farbglases 31 aufgebrachte Schichten gebildeten dichroitischen Filter 32. Im Falle der Verwendung von Fluoreszein hat dieses dichroitische Filter 32 eine Durchlasskennlinie, wie sie schematisch in Fig. 4 dargestellt ist. Auf der Abszisse des Diagramms sind die Wellenlängen in nm und auf der Ordinate die Durchlässigkeit in Prozent aufgetragen. Die mit ausgezogener Linie dargestellte Kurve bezieht sich auf ein senkrecht zur Ebene des Filters einfallendes Lichtstrahlbündel, die gestrichelt dargestellte Kurve auf Lichtstrahlen, die unter einem Winkel von etwa 45° einfallen. Man erkennt, dass dieses Filter im Bereich der kurzen Wellenlängen bis etwa 500 nm durchlässig ist und dann die Durchlässigkeit mit steigender Wellenlänge rasch und stark abfällt, wobei für eine Wellenlänge von etwa 505 nm die Durchlässigkeit bzw. die Absorption etwa 50% und für nur wenig grössere Wellenlängen von etwa 510—520 nm die Durchlässigkeit weniger als 10% beträgt. Diese Durchlässigkeits- bzw. Absorptionskurve ist einer Fluoreszein-Lösung angepasst, welche im wesentlichen durch Strahlungen mit Wellenlängen um 495 nm angeregt wird und deren emittierte Strahlung im wesentlichen die Wellenlängen um 525 nm umfasst. Auf diese Weise wird der Bereich der zu beobachtenden Fluoreszenzstrahlung aus dem Glühbirnenlicht ausgefiltert, um einen gut sichtbaren Kontrast zu erhalten. Wie die Kurve nach Fig. 4 weiter zeigt, sperrt das dichroitische Filter senkrecht auftreffende Strahlen bis zu Wellenlängen von etwas über 700 nm, also bis ins langwellige sichtbare Rot hinein, und wird dann im Infraroten wieder stark durchlässig. Diese Durchlässigkeit im Infraroten spielt keine Rolle, sofern nur das sichtbare Rot gut ausgefiltert wird, dessen Gegenwart eine vorhandene Fluoreszenzstrahlung überdecken würde.

Da nun jedoch erfindungsgemäss mit einem divergierenden Strahlenbündel gearbeitet wird, treffen die Strahlen unter um so grösserem Einfallswinkel auf das dichroitische Filter, je weiter sie von der optischen Achse entfernt sind. Dementsprechend ändern sich die Durchlässigkeits- bzw. Absorptionseigenschaften dieses Filters, das gemäss der gestrichelten Kurve nach Fig. 4 für Strahlen mit einem Einfallswinkel von etwa 45° bereits wieder bei Wellenlängen um 650 nm, also im sichtbaren Rot, stark durchlässig wird. Das hat zur Folge, dass der beleuchtete und zu kontrollierende Bereich in Randnähe rot erscheint, was eine vernünftige Diagnose verhindert. Um diesen durch die Verwendung eines divergierenden Strahlenbündels und eines dichroitischen Filters bedingten Effekt auf einfache Weise auszuschalten, weist die Filtereinrichtung 30 zusätzlich Blaufilter 31 auf, welches das vom dichroitischen Filter bei mehr oder weniger schrägem Einfall durchgelassene sichtbare Rotlicht absorbiert.

Das zusätzliche Blaufilter hat ausserdem den Vorteil, dass die nicht mit einer fluoreszierenden Lösung benetzten Zahnstellen oder Zähne blau erscheinen und daher besonders gut zum Fluoreszenzlicht kontrastieren, welches gelb bzw. gelb-grün erscheint.

Die bereits erwähnte Linse 12 liefert in Verbindung mit dem bei waagrecht gehaltenem Gehäuse 1 horizontal orientierten Glühfaden IIa der Glühbirne 11 ein divergierendes Strahlenbündel mit einem im wesentlichen ovalen Querschnitt,

wobei die Anordnung so getroffen ist, dass der ausgeleuchtete ovale Bereich wenigstens näherungsweise der Grösse des geöffneten Mundes entspricht, wenn die Diagnoselampe in einer Entfernung von 8-12 cm, vorzugsweise ungefähr 10 cm, vom 5 Munde entfernt gehalten wird. Um Streulicht und insbesondere eine Blendung des Benutzers zu vermeiden, ist die die Filtereinrichtung 30 bildende Platte, wie bereits erwähnt, recht-eckförmig, wobei die lange Rechteckseite der Kippachse des Deckels 3 parallel liegt. Auf diese Weise bildet die Filterein-10 richtung 32 eine entsprechend angepasste rechteckförmige Blendenöffnung, welche die Grösse des austretenden Strahlenbündels begrenzt.

Um eine gute Helligkeit zu erreichen, ist einerseits vorzugsweise ein hohlspiegelartiger Reflektor hinter dem vorde-15 ren Bereich der Glühbirne 11 vorgesehen, wie in Fig. 2 angedeutet, und anderseits wird zweckmässigerweise die Glühbirne 11 mit einer Überspannung von beispielsweise 30% gespeist. Im betrachteten Beispiel sind drei Batterien à 1,5 V, also eine Speisespannung von 4,5 V, vorgesehen, mit welcher eine Glüh-20 birne 11 mit einer Nennspannung von nur 3,7 V betrieben wird.

Die vollständige Beleuchtung aller Zähne und des Zahnfleisches sowie die bequeme Beobachtung wird ferner dadurch erleichtert, dass der Deckel 3 mit dem Spiegel 4 einstellbar ist, 25 d.h. in eine beliebige Lage aufgeklappt werden kann, wo er durch Reibung gehalten wird, und dass ferner, wie bereits erwähnt, die Glühbirne 11 etwas schräg im Gehäuse 1 angeordnet ist (Fig. 3). Auf diese Weise kann jeder Benutzer die Diagnoselampe hinsichtlich der Beleuchtungsrichtung und der Be-30 obachtungsrichtung bequem seiner besonderen Morphologie anpassen.

Der Einsatz 8 für den Spender 9 hat auf seiner Oberseite ebenfalls ein Riegelteil mit einer Riffelung 35 (Fig. 1) und einem hakenförmigen Ansatz 36, welcher den Einsatz 8 im ein-35 geschobenen Zustand an einer Kante 37 des Gehäuses 1 verriegelt. Durch Druck auf die bei geöffnetem Deckel 3 zugängliche Riffelung 35 lässt sich der Einlass 8 entriegeln und dann leicht aus dem Gehäuse 1 herausziehen.

Der Spender 9 ist eine ungefähr quaderförmige Dose aus 40 einem elastisch biegsamen Kunststoff und weist einen Auslassstutzen 38 auf, auf den eine Buchse 39 mit einem daran angelenkten Auslassröhrchen 40 aufgeschraubt ist. In der in Fig. 2 dargestellten eingeklappten Ruhelage dieses Auslassröhrchens 40, in welcher es in einer stirnseitigen Vertiefung des Einsatzes 45 8 versenkt ist, ist die Innenöffnung 41 der Buchse 39 und damit der Auslassstutzen 38 durch die Seitenwand des gelenksei-tigen Endes des Auslassröhrchens 40 verschlossen. Zwecks Benutzung des Spenders 8 wird das Auslassröhrchen 40 um seine Schwenkachse 42 entgegengesetzt zum Uhrzeigersinne so nach Fig. 2 um 90° ausgeklappt, so dass nunmehr der in der Auslassöffnung 43 mündende Innenkanal des Auslassröhrchens 40 mit der Innenöffnung 41 der Muffe 39 und dem Auslassstutzen 38 fluchtet. Um nun Flüssigkeit aus dem Spender 8 durch das Auslassröhrchen 40 herauszuspritzen, braucht der 55 Benutzer nur auf den in der unteren Spenderwand vorgesehenen und durch eine entsprechende Öffnung 44 auf der Unterseite des Gehäuses 1 (Fig. 1) zugänglich vorgewölbten Bereich 9a des Spenders 9 zu drücken. Danach wird das Auslassröhrchen 40 wieder in seine eingeklappte Ruhelage verschwenkt, 60 in welcher der Spender 9 verschlossen ist.

Um die Zahnkontrolle vorzunehmen, ist dann lediglich der Deckel 3, welcher im geschlossenen Zustand auch die Filtereinrichtung 30 abdeckt und dadurch schützt (Fig. 3), zu öffnen, wodurch, wie beschrieben, die Glühbirne 11 eingeschaltet 65 wird.

Die beschriebene Diagnoselampe hat die Form eines handlichen Taschengeräts mit einer Länge von ungefähr 110 mm, einer Breite von ungefähr 55 mm und einer Dicke von unge-

5

627 069

fähr 22 mm. Die das austretende Strahlenbündel begrenzende Filtereinrichtung 30 hat eine Abmessung von ungefähr 18 mm mal 14 mm. Die Glühbirne 11 verbraucht bei einer Speisespannung von ungefähr 4,5 V lediglich ungefähr 2,4 W.

Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene Ausführungs- s beispiel beschränkt, sondern lässt hinsichtlich der Ausbildung des Gehäuses, der elektrischen Teile, des Spenders und des optischen Systems mannigfache Varianten zu. So kann insbesondere die Filtereinrichtung auch aus zwei getrennten Filtern, nämlich einem blauen Farbfilter und einem dichroitischen Filter, bestehen.

s

3 Blatt Zeichnungen

Claims

627 069

1. Diagnose-Lampe in Form eines Klein- oder Taschengeräts für die Zahnkontrolle zur Fluoreszenzanregung eines auf die Zähne und das Zahnfleisch aufgebrachten fluoreszenzfähigen Stoffes, welcher im wesentlichen durch blaues Licht angeregt wird, mit einer batteriegespeisten kleinen Glühbirne, mit einer dem fluoreszenzfähigen Stoff angepassten Filtereinrichtung, welche den zur Fluoreszenzanregung erforderlichen Spektralbereich der Glühlampe im wesentlichen durchlässt und den Spektralbereich des Fluoreszenzlichts im wesentlichen nicht durchlässt, und mit einem am Gehäuse der Diagnoselampe aufklappbar angelenkten Spiegel, welcher dem Benutzer die Beobachtung der beleuchteten Zähne gestattet, dadurch gekennzeichnet, dass im Strahlengang des von der Glühbirne (11) ausgesandten Lichts eine Linse (12) angeordnet ist, welche ein divergierendes austretendes Strahlenbündel liefert, und dass die Filtereinrichtung (30) aus einem dichroiti-schen Filter (32) und einem blauen Farbfilter (31) besteht.

2. Diagnoselampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtereinrichtung (30) ein rechteckförmiges Austrittsfenster bildet, dessen lange Seite parallel zur Kippachse des Spiegels (4) orientiert ist, dass der Glühfaden (IIa) der Glühbirne (11) wenigstens näherungsweise ebenfalls parallel zur Kippachse des Spiegels (4) ausgerichtet ist und dass die Divergenz des Strahlenbündels derart bemessen ist, dass in einem Abstand von 8-12 cm von der Glühbirne (11) entfernt ein etwa dem Oval des geöffneten Mundes entsprechender Bereich beleuchtet wird.

2

PATENTANSPRÜCHE

3. Diagnoselampe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Glühbirne (11) mit ihrer Achse geneigt zur Oberseite des Gehäuses (1), mit ihrem vorderen Ende schräg nach oben weisend, angeordnet ist.

4. Diagnoselampe nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtereinrichtung (30) aus einem blauen Farbglas (31) und darauf niedergeschlagenen, das di-chroitische Filter (32) bildenden Schichten besteht.

5. Diagnoselampe nach einem der Ansprüche 1—3, dadurch gekennzeichnet, dass an der Glühbirne (11) ein hohlspiegelartiger Reflektor (34) vorgesehen ist.

6. Diagnoselampe nach einem der Ansprüche 1—3, dadurch gekennzeichnet, dass der Spiegel (4) einstellbar angeordnet und als Hohlspiegel ausgebildet ist.

7. Diagnoselampe nach einem der Ansprüche 1—3, dadurch gekennzeichnet, dass die Glühbirne (11) und die Linse (12) einteilig ausgebildet sind.

8. Diagnoselampe nach einem der Ansprüche 1—3, dadurch gekennzeichnet, dass die Glühbirne (11) mit einer Uberspannung, die zwischen 20 und 30% über ihrer Nennspannung liegt, betreibbar ist.

9. Diagnoselampe nach einem der Ansprüche 1—3, dadurch gekennzeichnet, dass die Glühbirne eine Miniatur- oder Zwergglühbirne ist.