**ATTENTION** debut du champ DESC peut contenir fin de CLMS **.
REVENDICATIONS
1. Appareil de contrôle et de surveillance de la température régnant à l'intérieur d'une enceinte frigorifique, constitué par un récipient fermé transparent contenant une substance solide susceptible de se liquéfier lorsque la température dépasse une température de consigne, de façon à provoquer une modification visible de la répartition de cette substance dans ledit récipient, caractérisé en ce que le récipient présente au moins deux parties d'appui, correspondant à au moins deux positions stables de l'appareil dans lesquelles au moins deux espaces constituent tour à tour le fond du récipient, et des moyens de retenue empêchant la substance, épousant en phase solide la forme desdits espaces, de se déplacer librement de l'un de ces espaces à l'autre.
2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parties d'appui sont des faces du récipient.
3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de retenue sont constitués par une modification de la forme de la section libre du récipient, en allant de l'une de ses faces d'appui vers l'autre.
4. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de retenue sont constitués par une diminution de la section libre du récipient entre ses deux faces d'appui.
5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que le récipient est en forme de sablier.
6. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que le récipient est constitué par un cylindre dont les bases constituent lesdites faces d'appui, ce cylindre présentant une cloison transversale le divisant en deux chambres tout en ménageant un passage de communication entre ces chambres, cette cloison formant lesdits moyens de retenue.
La présente invention est relative à un appareil de contrôle et de surveillance de la température à l'intérieur d'une enceinte frigorifique, notamment à l'intérieur d'un congélateur de ménage.
Ces appareils sont plus particulièrement destinés à montrer à un utilisateur que le contenu de son congélateur a subi un réchauffement suivi d'une nouvelle congélation, ce qui peut rendre certaines denrées impropres à la consommation. Ce genre d'accident peut être causé par exemple par une interruption prolongée de l'alimentation en électricité.
On connaît des appareils constitués par un récipient fermé transparent, contenant des grains d'une substance congelée. Cette substance est susceptible de se liquéfier à une température sensiblement égale à une température de consigne à ne pas dépasser, et de se répandre au fond du récipient. Il en résulte une modification de la répartition de la substance dans le récipient montrant que le contenu du congélateur a subi un réchauffement excessif.
Les appareils connus présentent l'inconvénient de ne pouvoir être utilisés qu'une seule fois, et de devoir être fabriqués et stockés dans des lieux réfrigérés à une température inférieure à la température dite de consigne. En outre, un utilisateur d'un appareil de ce genre doit trouver un emplacement froid pour conserver son appareil de contrôle pendant qu'il procède à un nettoyage de son congélateur.
De plus, le prix de revient de ces appareils est élevé, compte tenu des conditions de fabrication et de stockage.
Le but de l'invention est de réaliser un appareil de ce genre pouvant être réutilisé, après liquéfaction de la substance qu'il contient, et pouvant être fabriqué et stocké sans condition particulière de température.
A cet effet, I'appareil selon l'invention est caractérisé en ce que le récipient présente au moins deux parties d'appui, correspondant à au moins deux positions stables de l'appareil, dans lesquelles au
moins deux espaces constituent tour à tour le fond du récipient, et
des moyens de retenue empêchant la substance, épousant en phase
solide la forme desdits espaces, de se déplacer librement de l'un de
ces espaces à l'autre.
Le dessin annexé représente, schématiquement et à titre d'exem
ple, cinq formes d'exécution de l'appareil faisant l'objet de
l'invention.
Les fig. 1 et 2 illustrent en perspective une première forme
d'exécution.
Les fig. 3, 4, 5 et 6 sont des vues en perspective de quatre autres
formes d'exécution.
L'appareil illustré aux fig. 1 et 2 est constitué par un récipient
transparent 1, en forme de sablier, contenant une substance 2
colorée. La température de fusion de la substance 2 est sensible
ment égale à une température de consigne de l'ordre de - 10 à
- 3 C. Le récipient 1 présente deux faces d'appui 3 et 4 correspon
dant à deux positions stables de l'appareil, dans lesquelles deux
espaces 5 et 6 forment tour à tour le fond du récipient 1.
A la fig. 1, le récipient est posé sur sa face d'appui 3, et la
substance 2 en phase liquide, à une température supérieure à sa
température de fusion, se trouve au fond du récipient 1, dans
l'espace 5.
Si on place l'appareil dans un congélateur, la substance 2 se
solidifie dans le fond du récipient 1 en épousant la forme de
l'espace 5. Dans la position illustrée à la fig. 2, I'appareil a été
retourné et repose sur la face d'appui 4, I'espace 6 formant alors le
fond du récipient 1. La section libre du récipient I en forme de
sablier diminue entre les deux faces 3 et 4, de façon à former un col 7.
La substance 2 est donc retenue dans l'espace 5 et ne peut s'écouler
dans l'espace 6 qu'à l'état liquide. Un utilisateur qui a déposé dans
son congélateur l'appareil dans la position illustrée à la fig. 2 et qui,
après un certain laps de temps, retrouve la substance 2 en phase
solide dans l'espace 6 peut donc en déduire que le contenu du
congélateur a subi un réchauffement momentané à une température
supérieure à la température de fusion de la substance 2. I1 est clair
qu'il suffit de retourner l'appareil pour que celui-ci assure à nouveau la surveillance de la température du congélateur, la
substance se trouvant alors à l'état solide dans l'espace 6.
Outre l'avantage de pouvoir être réutilisé, I'appareil décrit ci
dessus est d'un prix de revient modique car, lors de sa fabrication, la
substance 2 est introduite à l'état liquide dans le récipient 1, et cet appareil peut être stocké dans des locaux à température normale.
On peut prévoir de nombreuses variantes de l'appareil faisant l'objet de l'invention.
La fig. 3 montre un appareil comprenant un récipient 1 cylindrique, dont les bases constituent les faces d'appui 3 et 4, et qui présente une cloison interne transversale 8 le séparant en deux chambres 9 et 10 de même volume. Un trou 11 prévu au milieu de la cloison 8 met les chambres 9 et 10 en communication. La substance 2 ne peut passer d'une chambre à l'autre qu'à l'état liquide.
Dans la forme d'exécution illustrée à la fig. 4, le récipient 1 est en forme de tétraèdre régulier. Chaque face du récipient 1 forme une face d'appui. La section libre du récipient diminuant à mesure que l'on s'éloigne de chaque face, la substance 2, congelée dans un espace 5 formant le fond du récipient, reste fixée dans cet espace 5 lorsqu'on change de face d'appui, comme illustré sur le dessin, tant que cette substance 2 se trouve à l'état solide.
La fig. 5 illustre une variante dans laquelle la substance 2 à l'état solide est fixée dans le récipient 1 par une modification de sa section libre entre ses deux faces d'appui 3 et 4. En effet, le récipient I est cylindrique et présente une barre 12 disposée obliquement par rapport à son axe longitudinal. La substance 2 à l'état solide ne peut pas glisser d'une face d'appui 3 vers l'autre 4, maintenue par la barre 12.
La fig. 6 montre une variante dans laquelle un récipient 1 en forme de tétraèdre présente deux points 13 et 14 constituant des parties d'appui de ce récipient 1. Ces pointes 13 et 14 sont
susceptibles d'être engagées chacune dans un évidement 15 d'un support 16, de façon à maintenir l'appareil dans deux positions.
Une grille 17 sépare le récipient 1 en deux chambres 9 et 10 de même valeur. La substance 2, qui s'est collée aux parois du récipient I lors de sa congélation, reste fixée à la pointe 13 du récipient après son retournement. Lors d'un léger réchauffement, cette substance se décolle des parois du récipient I et tombe sur la grille 17. Cette dernière ne peut être traversée par la substance 2 qu'à la suite d'un réchauffement suffisant pour assurer la fusion de cette substance 2.
** ATTENTION ** start of the DESC field may contain end of CLMS **.
CLAIMS
1. Apparatus for controlling and monitoring the temperature prevailing inside a refrigerating chamber, consisting of a closed transparent container containing a solid substance capable of liquefying when the temperature exceeds a set temperature, so as to cause a visible modification of the distribution of this substance in said container, characterized in that the container has at least two support parts, corresponding to at least two stable positions of the device in which at least two spaces in turn constitute the bottom of the container, and retaining means preventing the substance, conforming in solid phase to the shape of said spaces, from moving freely from one of these spaces to the other.
2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the support parts are faces of the container.
3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the retaining means are constituted by a modification of the shape of the free section of the container, going from one of its bearing faces towards the other.
4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the retaining means are constituted by a reduction in the free section of the container between its two bearing faces.
5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the container is in the form of an hourglass.
6. Apparatus according to claim 4, characterized in that the container is constituted by a cylinder whose bases constitute said bearing faces, this cylinder having a transverse partition dividing it into two chambers while providing a communication passage between these chambers , this partition forming said retaining means.
The present invention relates to an apparatus for controlling and monitoring the temperature inside a refrigeration chamber, in particular inside a household freezer.
These devices are more particularly intended to show a user that the contents of his freezer have undergone heating followed by a further freezing, which can make certain foodstuffs unfit for consumption. This kind of accident can be caused for example by a prolonged interruption of the electricity supply.
Apparatuses are known which consist of a closed transparent container containing grains of a frozen substance. This substance is likely to liquefy at a temperature substantially equal to a set temperature not to be exceeded, and to spread to the bottom of the container. This results in a change in the distribution of the substance in the container showing that the contents of the freezer have been excessively heated.
Known devices have the disadvantage of being able to be used only once, and of having to be manufactured and stored in refrigerated places at a temperature below the so-called set temperature. In addition, a user of such a device must find a cold place to keep their recording equipment while they are cleaning their freezer.
In addition, the cost price of these devices is high, taking into account the conditions of manufacture and storage.
The object of the invention is to provide an apparatus of this kind which can be reused, after liquefaction of the substance which it contains, and which can be manufactured and stored without any particular temperature condition.
To this end, the apparatus according to the invention is characterized in that the container has at least two support parts, corresponding to at least two stable positions of the apparatus, in which at
at least two spaces in turn constitute the bottom of the container, and
retaining means preventing the substance, marrying in phase
solid form of said spaces, to move freely from one of
these spaces to each other.
The attached drawing shows, schematically and by way of example
ple, five embodiments of the device subject to
the invention.
Figs. 1 and 2 illustrate in perspective a first form
of execution.
Figs. 3, 4, 5 and 6 are perspective views of four others
forms of execution.
The apparatus illustrated in fig. 1 and 2 consists of a container
transparent 1, hourglass shaped, containing a substance 2
colorful. The melting point of substance 2 is sensitive
ment equal to a set temperature of the order of - 10 to
- 3 C. The container 1 has two support faces 3 and 4 corresponding
in two stable positions of the device, in which two
spaces 5 and 6 in turn form the bottom of container 1.
In fig. 1, the container is placed on its support face 3, and the
substance 2 in liquid phase, at a temperature higher than its
melting temperature, is at the bottom of the container 1, in
space 5.
If the appliance is placed in a freezer, substance 2 gets
solidifies in the bottom of container 1 by taking the shape of
space 5. In the position illustrated in FIG. 2, the device has been
turned over and rests on the support face 4, the space 6 then forming the
bottom of container 1. The free section of container I in the form of
hourglass decreases between the two faces 3 and 4, so as to form a neck 7.
Substance 2 is therefore retained in space 5 and cannot flow
in space 6 only in the liquid state. A user who has deposited in
its freezer the appliance in the position illustrated in fig. 2 and who,
after a certain period of time, finds substance 2 in phase
solid in space 6 can therefore deduce that the content of
freezer has been momentarily warmed to a temperature
higher than the melting point of substance 2. I1 is clear
it suffices to turn the appliance over so that it again monitors the freezer temperature,
substance then being in the solid state in space 6.
In addition to the advantage of being reusable, the device described below
above is a low cost price because, during its manufacture, the
substance 2 is introduced in the liquid state into container 1, and this device can be stored in premises at normal temperature.
Many variants of the device which is the subject of the invention can be provided.
Fig. 3 shows an apparatus comprising a cylindrical container 1, the bases of which constitute the bearing faces 3 and 4, and which has a transverse internal partition 8 separating it into two chambers 9 and 10 of the same volume. A hole 11 provided in the middle of the partition 8 places the chambers 9 and 10 in communication. Substance 2 can only pass from one room to another in the liquid state.
In the embodiment illustrated in FIG. 4, the container 1 is in the form of a regular tetrahedron. Each face of the container 1 forms a bearing face. The free section of the container decreasing as one moves away from each face, the substance 2, frozen in a space 5 forming the bottom of the container, remains fixed in this space 5 when the support face is changed, as illustrated in the drawing, as long as this substance 2 is in the solid state.
Fig. 5 illustrates a variant in which the substance 2 in the solid state is fixed in the container 1 by a modification of its free section between its two bearing faces 3 and 4. In fact, the container I is cylindrical and has a bar 12 arranged obliquely to its longitudinal axis. The substance 2 in the solid state cannot slide from one bearing face 3 to the other 4, held by the bar 12.
Fig. 6 shows a variant in which a container 1 in the form of a tetrahedron has two points 13 and 14 constituting support parts of this container 1. These points 13 and 14 are
each capable of being engaged in a recess 15 of a support 16, so as to maintain the device in two positions.
A grid 17 separates the container 1 into two chambers 9 and 10 of the same value. The substance 2, which has stuck to the walls of the container I during its freezing, remains attached to the tip 13 of the container after it has been inverted. During a slight heating, this substance peels off the walls of the container I and falls on the grid 17. The latter can only be crossed by the substance 2 after sufficient heating to ensure the melting of this substance 2.