FR2632405A1

FR2632405A1 - Detector of incorrectly-timed ambient heating

Info

Publication number: FR2632405A1
Application number: FR8807958A
Authority: FR
Inventors: Alain Sorge
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-06-07
Filing date: 1988-06-07
Publication date: 1989-12-08
Anticipated expiration: 1994-06-07
Also published as: FR2632405B3

Abstract

Detector of incorrectly-timed ambient heating, making it possible to determine whether ambient temperature has passed through a given value during a certain time. The detector is characterised in that the material in the liquid state is contained in a bulb/jar 4 made of a frangible material of any shape. This bulb/jar will break on freezing and the liquid will flow, in the event of heating, which will warn the user, this being the case even if the temperature has returned to normal in the meantime.

Description

LA PRÉSENTE INVENTION CONCERNE LES DÉTECTEURS
DE RÉCHAUFFEMENT INTEMPESTIF D1AMBIANCE1APPAREILS QUI
PERMETTENT DE DÉTERMINER SI UNE AMBIANCE EST PASSÉE PAR
UNE TEMPÉRATURE CRITIQUE PENDANT UN CERTAIN TEMPS MÊME
SI CETTE TEMPÉRATURE EST REDEVENUE NORMALE AU MOMENT DU
CONTRÔLE.THIS INVENTION CONCERNS DETECTORS
OF TIMELESS WARMING OF ATMOSPHERE1 DEVICES THAT
ALLOWS TO DETERMINE IF AN ATMOSPHERE HAS PASSED BY
A CRITICAL TEMPERATURE FOR A SAME TIME
IF THIS TEMPERATURE HAS RETURNED TO NORMAL AT THE TIME OF
CONTROL.

AUJOURD'HUI: IL N'EXISTE AUCUN.SYSTÈME QUI PERMETTE
CE CONTRÔLE
EXEMPLES: 1)- DANS LE CAS OÙ UN CONGÉLATEUR S'ARRÉTE POUR CAUSE DE
COUPURE DE COURANT-ÉLECTRIQUE ,SON PROPRIÉTAIRE EST AVERTI
LORS DU RETOUR DU COURANT1 PAR UNE SONNERIE QUI DÉNONCE
LA TEMPÉRATURE ANORMALEMENT HAUTE DANS.LE CONGÉLATEUR.TODAY: THERE ARE NO SYSTEMS THAT ALLOW
THIS CONTROL
EXAMPLES: 1) - IN THE EVENT THAT A FREEZER STOPPED DUE TO
ELECTRIC POWER SHUTDOWN, ITS OWNER IS INFORMED
ON THE RETURN OF CURRENT1 BY A RINGER WHICH DENOUNCES
ABNORMALLY HIGH TEMPERATURE IN THE FREEZER.

SI LA PERSONNE EST PRÉSENTE TOUT SE PASSERA BIEN
PARCE QUE CERTAINES PRÉCAUTIONS SERONT PRISESIMAIS S'IL NTY A PERSONNE,LA SONNERIE S'ARRÉTE LORSQUE LA TEMPÉRATURE
REDEVIENT NORMALE1 LES ALIMENTS SQNT ALORS RECONGELÉS ET
RIEN NE SIGNALE QU'IL Y A DANGER-A CONSOMMER CES ALIMENTS.IF THE PERSON IS PRESENT EVERYTHING WILL GO GOOD
BECAUSE SOME PRECAUTIONS WILL BE TAKEN BUT IF NTY TO PERSON, THE RINGER WILL STOP WHEN THE TEMPERATURE
REDUCE NORMAL1 SQNT FOODS THEN REFROZEN AND
NOTHING SIGNS THAT THERE IS A DANGER-TO CONSUME THESE FOODS.

EN PLUS DU RISQUE INTOXICATION IL Y A LA SURPRISE DE
NE S APERCEVOIR QU AU DERNIER MOMENT (PAR L'ODEUR OU LE
GOÛT) QU'IL FAUT JETER LES ALIMENTS ET REFAIRE EN HÂTE
SON MENU.IN ADDITION TO THE RISK OF POISONING THERE IS A SURPRISE OF
ONLY SEE IT AT THE LAST MOMENT (BY ODOR OR
TASTE) THAT IT IS NECESSARY TO THROW AWAY THE FOODS
HIS MENU.

2)- D'AUTRE PART BEAUCOUP D'ARTICLES CONGELÉS D'ARTICLES CONGELÉS SONT
TRANSPORTÉS PAR LES COMMERCANTS ET LES ACHETEURS ET,
JAMAIS PERSONNE NE SAIT SI L'ARTICLE EST BON UNE FOIS
ARRIVÉ CHEZ LE CONSOMMATEUR. DES CONSEILS SONT BIEN
DONNÉS SUR L'EMBALLAGE DES PRODUITS (EXEMPLE:CONSERVAT10N
MAXIMUM 1 HEURE APRÉS SORTIE DU CONGÉLATEUR......)
MAIS QUI PEUT DIRE COMBIEN DSHEURES-A L'OMBRE VAUT UNE
HEURE AU SOLEIL ?...2) - ON THE OTHER HAND A LOT OF FROZEN ITEMS OF FROZEN ITEMS ARE
TRANSPORTED BY MERCHANTS AND PURCHASERS AND,
NEVER ANYONE KNOWS IF THE ITEM IS GOOD ONCE
ARRIVED AT THE CONSUMER. ADVICE IS WELL
PRODUCT PACKAGING DATA (EXAMPLE: CONSERVAT10N
MAXIMUM 1 HOUR AFTER FREEZING ......)
BUT WHO CAN SAY HOW MANY HOURS-IN THE SHADOW IS WORTH A
TIME IN THE SUN? ...

L'OBJET DE LA PRÉSENTE INVENTION EST DE PERMETTRE A
QUICONQUE ,DE SIMPLE VISU DE S'APERCEVOIR QU'UN ARTICLE
A DÉCONGELÉ ANORMALEMENT AU COURS DU CIRCUIT DE
DISTRIBUTION OU DANS LE CONGÉLATEUR DE LA MÉNAGÈRE.THE OBJECT OF THE PRESENT INVENTION IS TO ALLOW
ANYONE, FROM A SIMPLE VISU TO SEE THAT AN ARTICLE
ABNORMALLY DEFROSTED DURING THE CIRCUIT OF
DISTRIBUTION OR IN THE HOUSEHOLD FREEZER.

EN CELA LE DISPOSITIF OBJET DE LA PRÉSENTE INVENTION
EST INNOVANT,
LE DISPOSITIF OBJET DE LA PRÉSENTE INVENTION
PEUT ÊTRE COMPOSÉ DANS SA RÉALISATION LA PLUS SIMPLE,
D'UN SACHET (1) NON CASSABLE ,ETANCHE,EN PLASTIQUE OU
AUTRE MATÉRIAU SOUPLE.CE SACHET ÉTANT EN PARTIE REMPLI
DE LIQUIDE (COLORÉ OU NON) (2).POUR UTILISER L'APPAREIL
AINSI CONCU IL SUFFIT DE LE METTRE EN SITUATION DE CONGÉLATION1 LE LIQUIDE S'ACCUMULERA ET SE GÈLERA A LA
BASE DU SACHET -FIG 1- : C' EST L INITIALISATION.THEREFORE THE DEVICE SUBJECT TO THE PRESENT INVENTION
IS INNOVATIVE,
THE DEVICE SUBJECT TO THE PRESENT INVENTION
CAN BE COMPOSED IN ITS MOST SIMPLE REALIZATION,
A NON-BREAKABLE, WATERPROOF, PLASTIC OR BAG (1)
OTHER FLEXIBLE MATERIAL. THIS BAG IS FILLED IN PART
LIQUID (COLORED OR NOT) (2). TO USE THE APPLIANCE
SO DESIGNED IT IS JUST PUT IT IN A FREEZING SITUATION1 THE LIQUID WILL ACCUMULATE AND FREEZE ON
BASE OF THE BAG -FIG 1-: IT'S INITIALIZATION.

IL SUFFIRA DE RETOURNER LE SACHET DE MANIÈRE A METTRE
LA PARTIE CONTENANT LE LIQUIDE CONGELÉ EN HAUTEUR (3)
L'APPAREIL EST ALORS EN POSITION DE VEILLE -FIG.2
ET S IL Y A RECHAUFFEMENT INTEMPESTIF LE LIQUIDE
S'ÉCOULERA DANS LA BASE VIDE DU SACHET DÉTERMINANT
AINSI QU'IL Y A EU DÉCONGÉLATION -FIG.3
LE CHOIX DU LIQUIDE QUI SERA FONCTION DE SON POINT DE
FUSION/SOLIDIFICATION EDÉTERMINERA LE SEUIL DE TEMPÉRATURE
CRITIQUE DE L'AMBIANCE A SURVEILLER.IT WILL BE SUFFICIENT TO RETURN THE BAG IN A WAY TO PUT
THE PART CONTAINING THE FROZEN HEIGHT LIQUID (3)
THE DEVICE IS THEN IN STAND-BY POSITION -FIG.2
AND IF THERE IS INTEMPESTIVE HEATING THE LIQUID
WILL FLOW INTO THE EMPTY BASE OF THE DETERMINING BAG
AS WELL AS DEFROST -FIG.3
THE CHOICE OF THE LIQUID WHICH WILL DEPEND ON ITS POINT OF
MERGER / SOLIDIFICATION WILL DETERMINE THE TEMPERATURE THRESHOLD
CRITICISM OF THE ATMOSPHERE TO BE MONITORED.

LE SACHET DOIT ÉTRE SOUPLE MAIS RÉSISTANT ,IL PEUT ÉTRE
IMPRIMÉ SUR UNE OU LES DEUX FACES (NOTICE D EMPLOI, CACHE11..) LAISSANT APPARAÎTRE LE SIGNAL DANGER1(18)
VOIR -FIG.4-FIG.5-FIG.6- DIFFÉRENTES MANIÈRES DE
PRÉSENTER L'APPAREIL OBJET DE CETTE PREMIÉRE DESCRIPTION.THE BAG MUST BE FLEXIBLE BUT RESISTANT, IT MAY BE
PRINTED ON ONE OR BOTH SIDES (INSTRUCTIONS FOR USE, CACHE11 ..) LETTING APPEAR THE SIGNAL DANGER1 (18)
SEE -FIG.4-FIG.5-FIG.6- DIFFERENT WAYS OF
PRESENT THE APPARATUS SUBJECT TO THIS FIRST DESCRIPTION.

AFIN DE NE PAS IMPOSER LE RETOURNEMENT DE
L'APPAREIL ENTRE L'INITIALISATIQN /CONGÉLATION ET SA
MISE EN POSITION DE VEILLE ,IL SERAIT AVANTAGEUX DE
PINCER LA PARTIE LAISSANT APPARAITRE LE SIGNAL DANGER
CECI AVEC UN SYSTÈME PINCE (TROMBONE111ETC..) OU TOUT
SIMPLEMENT EN ENSERRANT CETTE PARTIE DE RUBAN ADHÉSIF
OU EN PLIANT L'APPAREIL DE MANIÈRE A ISOLER LA PARTIE
REMPLIE DE LA PARTIE QUI DOIT RESTER VIDE PENDANT LA
CONGÉLATIONILA MÉNAGÈRE EN PRENANT LE DÉTECTEUR N'AURA
QU'A RETIRER LA PINCE,LE RUBAN ADHÉSIF OU A DÉPLIER
L'APPAREIL POUR LE METTRE EN VEILLE.VOIR -FIG.7-FIG.8
FIG.9-LES DIFFÉRENTES FACONS DE PRESENTER L'APPAREIL
A L' INITIALISATION/CONGÉLATION. IN ORDER NOT TO IMPOSE THE RETURN OF
THE APPARATUS BETWEEN INITIALISATIQN / FREEZING AND ITS
STANDBY POSITION, IT WOULD BE ADVANTAGE TO
PINCH THE PART LEAVING THE DANGER SIGNAL
THIS WITH A PLIERS SYSTEM (TROMBONE111ETC ..) OR ALL
SIMPLY ENCLOSING THIS PART OF ADHESIVE TAPE
OR FOLDING THE APPARATUS TO ISOLATE THE GAME
FILLED WITH THE PART THAT MUST REMAIN EMPTY DURING THE
HOUSEHOLD FREEZING BY TAKING THE N'AURA DETECTOR
WHAT TO REMOVE THE PLIERS, THE ADHESIVE TAPE OR TO UNFOLD
THE DEVICE FOR SLEEPING SEE -FIG.7-FIG.8
FIG. 9 - THE DIFFERENT WAYS OF PRESENTING THE DEVICE
ON INITIALIZATION / FREEZING.

AFIN DE NE PAS IMPOSER LE RETOURNEMENT DE
L'APPAREIL ENTRE L' INITIALISATION/CONGÉLATION ET LA
MISE EN ETAT DE VEILLE ET AFIN DE N'IMPOSER AUCUNE
MANIPULATION POUR UTILISER L'APPAREIL ?IL SERAIT TRÉS
INTERESSANT DE COINCER DANS UNE PARTIE DU SACHET
CELLE QUI NE SIGNALE PAS DANGER (PARTIE REMPLIE)
UN RECEPTACLE REMPLI DE LIQUIDE ,CE RECEPTACLE SERAIT
EN N'IMPORTE QUEL MATÉRIAU PERMETTANT UNE SOLIDITÉ
A LA PRESSION EXTÉRIEURE MAIS UNE FRAGILITÉ A LA
PRESSION INTÉRIEURE (SPHÉRE,BOITE PLASTIQUE COLLÉE..)(4)
AINSI L'APPAREIL SERA MIS DIRECTEMENT EN SITUATION
DE CONGÉLATION,LE RECEPTACLE SOUS LA PRESSION DU
LIQUIDE CONGELÉ SE CASSERA/S'OUVRIRA MAIS LE LIQUIDE
GELÉ NE S ÉCOULERA PAS IL FORMERA UN BLOC DE GLACE
ET L'APPAREIL SERA AUTOMATIQUEMENT EN éTAT DE VEILLE.IN ORDER NOT TO IMPOSE THE RETURN OF
THE APPARATUS BETWEEN INITIALIZATION / FREEZING AND
STANDBY CONDITION AND IN ORDER TO IMPOSE NO
HANDLING TO USE THE DEVICE IT WOULD BE VERY
INTERESTING TO SEE IN A PART OF THE BAG
THE ONE THAT DOES NOT REPORT DANGER (COMPLETED PART)
A RECEPTACLE FILLED WITH LIQUID, THIS RECEPTACLE WOULD BE
IN ANY MATERIAL ALLOWING STRENGTH
EXTERNAL PRESSURE BUT FRAGILITY
INTERNAL PRESSURE (SPHERE, GLUEED PLASTIC BOX, etc.) (4)
SO THE DEVICE WILL BE PUT IN DIRECTLY IN SITUATION
OF FREEZING, THE RECEPTACLE UNDER THE PRESSURE OF
FROZEN LIQUID WILL BREAK / OPEN BUT LIQUID
FROZEN WILL NOT DRAIN IT WILL FORM A BLOCK OF ICE
AND THE APPLIANCE WILL BE AUTOMATICALLY IN STAND-BY CONDITION.

LORS D'UN RECHAUFFEMENT ANORMAL LE BLOC DE GLACE
FONDRA ET LE LIQUIDE S'ÉTALERA ET SIGNALERA PAR SA
PRESENCE A TRAVERS LE SIGNAL DANGER QU IL Y A EU
DÉCONGÉLATION.IL FAUT REMARQUER QUE LE -BOCAL/RECEPTACLE
PEUT ETRE EN N IMPORTE QU ELLE MATIÉRE POURVU QUE LA
PRESSION EXERCÉE PAR LA CONGÉLATION DU PRODUIT QU'IL
CONTIENT FASSE EN SORTE DE RENDRE CE RECEPTACLE
NON ÉTANCHE
UNE AMÉLIORATION DU SYSTÈME DANS SA PRÉSENTATION ET SA
TENUE PEUT ÉTRE RÉALISÉEEN RENFORCANT OU HABILLANT LE
SACHET AVEC DU CARTON,BLISTER,UN FILM DE PAPIER ALUMINIUM(5)
OU DE PLASTIQUE.LA RÉALISATION D'UN EXEMPLE DE MONTAGE
DU SYSTÈME EST PRÉSENTÉ FIG.11112114. DURING AN ABNORMAL HEATING THE ICE BLOCK
FONDRA AND THE LIQUID WILL SPREAD AND SIGNAL BY ITS
PRESENCE THROUGH THE DANGER SIGNAL THERE HAS BEEN
DEFROST. IT SHOULD BE NOTED THAT THE -JAR / RECEPTACLE
MAY BE ANY MATERIAL PROVIDED THAT THE
PRESSURE EXERCISED BY FREEZING THE PRODUCT IT
CONTAINS FASSE SO GOING TO MAKE THIS RECEPTACLE
NOT WATERPROOF
AN IMPROVEMENT OF THE SYSTEM IN ITS PRESENTATION AND ITS
DRESS MAY BE CARRIED OUT BY STRENGTHENING OR DRESSING THE
BAG WITH CARDBOARD, BLISTER, ALUMINUM PAPER FILM (5)
OR PLASTIC. THE PRODUCTION OF AN EXAMPLE OF ASSEMBLY
OF THE SYSTEM IS PRESENTED FIG.11112114.

LE DISPOSITIF OBJET DE LA PRÉSENTE INVENTION PEUT ÉTRE
AMÉLIORÉ EN ÉTANT COMPOSÉ D'UN CONTAINER ( 6 ) FORMÉ DE
DEUX RECEPTACLES ( 7) ET ( 8) LE TOUT ÉTANT FERMÉ PAR
UN COUVERCLE (9 ) TRANSPARENT.CE CONTAINER EN QUELQUE
MATIÉRE (SI POSSIBLE NON CASSABLE) QUE CE SOIT ,CONTIENT
UNE QUANTITÉ DE LIQUIDE INFÉRIEURE OU ÉGALE A LA CONTENANCE
TOTALE D'UN RECEPTACLEILES RECEPTACLES ( 7) ET ( 8) SONT
INVERSÉS (UN EN FACE DE L'AUTRE) AVEC UNE SORTE D'ÉTRANGLE
MENT ENTRE LES DEUX PAR LEQUEL ILS COMMUNIQUENT.LORSQUE
L'APPAREIL AINSI CONCU EST MIS EN CONGÉLATION VERTICALEMENT
RECEPTACLE( 7) AU-DESSUS DU RECEPTACLE( 8) IL Y A GEL
DU LIQUIDE DANS LE RECEPTACLE DU BAS(C' EST L INITIALISATION
DE L APPAREIL) .CET APPAREIL EST ALORS RETOURNÉ RECEPTACLE (8) AU-DESSUS DU RECEPTACLE( 7)1L'APPAREIL EST ALORS
EN VEILLE(ARMÉ OU PRÊT).SI LA TEMPÉRATURE MONTE LE LIQUIDE
S'ÉCOULE DANS LE RECPTACLE DU BAS ET,MÊME S'IL RECONGÈLE,
IL SIGNALE PAR SA PRÉSENCE DANS LE RECEPTACLE DU BAS
QU'IL Y A EU UN RÉCHAUFFEMENT ANORMAL.THE DEVICE SUBJECT TO THE PRESENT INVENTION MAY BE
IMPROVED BY CONSISTING OF A CONTAINER (6) FORMED OF
TWO RECEPTACLES (7) AND (8) ALL BEING CLOSED BY
A LID (9) TRANSPARENT.CE CONTAINER IN SOME
MATERIAL (IF POSSIBLE NOT BREAKABLE) EITHER, CONTAINS
A QUANTITY OF LIQUID LESS THAN OR EQUAL TO THE CAPACITY
TOTAL OF A RECEPTACLES (7) AND (8) ARE
INVERTED (ONE IN FRONT OF THE OTHER) WITH A KIND OF STRANGER
LY BETWEEN THE TWO WITH WHOM THEY COMMUNICATE.
THE APPARATUS SO DESIGNED IS VERTICALLY FREEZED
RECEPTACLE (7) ABOVE THE RECEPTACLE (8) THERE IS FREEZE
LIQUID IN THE BOTTOM RECEPTACLE (IT'S INITIALIZATION
THIS DEVICE IS THEN RETURNED RECEPTACLE (8) ABOVE THE RECEPTACLE (7) 1THE DEVICE IS THEN
ON STANDBY (ARMED OR READY) IF THE TEMPERATURE RISES THE LIQUID
FLOWS INTO THE BOTTOM CONTAINER AND, EVEN IF IT REFREASTS,
IT INDICATES BY ITS PRESENCE IN THE LOWER RECEPTACLE
THERE WAS AN ABNORMAL WARMING UP.

POUR RÉUTILISER L'APPAREIL IL SUFFIT DE FAIRE EN
SORTE DE REPLACER LE LIQUIDE GLACÉ DANS LE RECEPTACLE DU
HAUT,SOIT EN RETOURNANT L'APPAREIL SI LA TEMPÉRATURE EST
REDESCENDUE AU POINT DE CONGÉLATION ENTRE TEMPS,SOIT EN
RÉINITIALISANT L'APPAREIL.TO REUSE THE APPLIANCE, IT IS JUST
REPLACES THE FROZEN LIQUID IN THE RECEPTACLE OF THE
UP, EITHER TURNING THE APPARATUS IF THE TEMPERATURE IS
REDESCENDED TO THE FREEZING POINT BETWEEN TIME, EITHER
RESETTING THE DEVICE.

POUR AMÉLIORER LA PRÉSENTATION LE COUVERCLE DU
CONTAINER PEUT ÉTRE IMPRIMÉ OU RECOUVERT PAR UNE
NOTICE D'EMPLOI OU SPOT PUBLICITAIRE. FIG-4,5,6,17,
POUR ÉVITER TOUTE INITIALISATION ET MANIPULATION
IL EST A REMARQUER QUE LE RECEPTACLE CONTENANT LE LIQUIDE
PEUT ÉTRE DANS TOUS LES CAS UNE AMPOULE/BOCAL EN MATIÈRE
CASSANTE (DESCRIPTION PAGE 3),(4).TO IMPROVE THE PRESENTATION THE COVER OF THE
CONTAINER MAY BE PRINTED OR COVERED BY A
INSTRUCTIONS FOR USE OR ADVERTISING SPOT. FIG-4,5,6,17,
TO AVOID ANY INITIALIZATION AND HANDLING
IT IS TO BE NOTED THAT THE RECEPTACLE CONTAINING THE LIQUID
MAY BE IN ANY CASE A BULB / JAR IN MATERIAL
BREAKING (DESCRIPTION ON PAGE 3), (4).

L'EMPLOI DES DISPOSITIFS DÉCRITS CI-DESSUS PEUT ÉTRE AMéLIORé EN TEINTANT LE LIQUIDE EN ROUGE ET
EN COLORANT LE FOND DU OU DES RECEPTACLES EN VERTIGE MANIÉRE A CE QUE LORSQUE LE LIQUIDE ROUGE S'ÉCOULE IL
CACHE LE FOND VERT DU RECEPTACLE SIGNALANT L'ALARME. THE USE OF THE DEVICES DESCRIBED ABOVE MAY BE IMPROVED BY DYING THE LIQUID RED AND
BY COLORING THE BOTTOM OF THE RECEPTACLE (S) IN A VERTIGUM SO THAT THE RED LIQUID FLOWS
HIDES THE GREEN BACKGROUND OF THE RECEPTACLE SIGNALING THE ALARM.

CES DISPOSITIFS DÉCRITS CI-DESSUS PEUVENT ÉTRE
MIS DANS UNE BOITE EN QUELQUE MATIÉRE QUE CE SOIT.THESE DEVICES DESCRIBED ABOVE MAY BE
PUT INTO A BOX IN ANY MATERIAL.

CETTE BOÎTE NE LAISSANT APPARAÎTRE QU'UNE PARTIE DU
RECEPTACLE DU BAS.L'INITIALISATION DE L'APPAREIL SE
FERA ALORS EN METTANT LA BOÎTE A L'ENVERS AVEC LA
PETITE FENÈTRE EN HAUT AU CONGÉLATEUR OU EN FAISANT
CONGELER COMME DÉCRIT PLUS HAUT LE SACHET OU LE CONTAINER
L'ARMEMENT DE L' APPAREIL1C' EST-A-DIRE LA MISE EN VEILLE (PRÉT)SE FERA EN RETOURNANT LA BOTTE APRÉS CONGÉLATION
OU EN INTRODUISANT DANS LA BOÎTE LE SACHET OU CONTAINER
RÉCEPTACLE GELÉ EN POSITION HAUTE: DE FACON A CE QUE LE
LIQUIDE NE RETOMBE PAS DANS LE RECEPTACLE DU BAS.THIS BOX LEAVING ONLY A PART OF THE
BOTTOM RECEPTACLE THE INITIALIZATION OF THE DEVICE
WILL THEN TURNING THE BOX UPside down WITH THE
LITTLE WINDOW UP IN THE FREEZER OR MAKING
FREEZE AS DESCRIBED ABOVE THE SACHET OR CONTAINER
ARMING THE DEVICE 1C IS TO SAY SLEEPING (READY) WILL BE DONE BY RETURNING THE BOOT AFTER FREEZING
OR BY INSERTING INTO THE BOX THE SACHET OR CONTAINER
FROZEN RECEPTACLE IN THE HIGH POSITION: SO THAT THE
LIQUID DOES NOT FALL INTO THE BOTTOM RECEPTACLE.

LE FOND DE LA BOITE ÉTANT COLORÉE EN VERTLA PETITE
FENÊTRE APPARAÎTRA ALORS EN VERTUS'IL Y A DECONGÉLATION
LE LIQUIDE S'ÉCOULE DANS LE RECEPTACLE DU BAS,LA
PETITE FENÊTRE APPARAÎTRA ALORS EN ROUGE ET,CECI
MÊME SI IL Y A EU RECONGÉLATION ENTRE-TEMPS.LE
RÉARMEMENT SE FAISANT EN RETOURNANT LA BOUTE OU LE CONTENU
DE LA BOÎTE OU EN REFAISANT L INITIALISATION.THE BOTTOM OF THE BOX IS COLORED IN VERTLA SMALL
WINDOW WILL APPEAR THEN UNDER DEFROST
THE LIQUID FLOWS INTO THE BOTTOM RECEPTACLE, THE
SMALL WINDOW WILL APPEAR IN RED AND, THIS
EVEN IF THERE WAS REFREEZING IN THE meantime.
RESET BY RETURNING BOTTLE OR CONTENT
FROM THE BOX OR BY RESETTING THE INITIALIZATION.

LE DISPOSITIF OBJET DE LA PRÉSENTE INVENTION PEUT ACCOMPAGNER,DANS LES FORMES DÉCRITES CI-DESSUS, LE
PRODUIT CONGELÉ TOUT AU LONG DU CIRCUIT DE DISTRIBUTION.THE DEVICE SUBJECT TO THIS INVENTION MAY ACCOMPANY, IN THE FORMS DESCRIBED ABOVE, THE
FROZEN PRODUCT THROUGHOUT THE DISTRIBUTION CIRCUIT.

IL PEUT ÊTRE EN EFFET PLUS OU MOINS MINIATURISÉ ET
INCORPORÉ OU COLLÉ SUR L'EMBALLAGE DES PRODUITS A CONGELER.IT MAY BE IN EFFECT MORE OR LESS MINIATURIZED AND
INCORPORATED OR GLUED ON THE PACKAGING OF PRODUCTS TO BE FREEZED.

VOIR POSSIBILITÉS DE PRÉSENTATION FIG 4-5-6-17-18-19,
CE TESTEUR DE DÉCONGÉLATION INTEMPESTIVE DE PRODUIT
POURRA AVANTAGEUSEMENT CHANGER DE FORME POUR FACILITÉ
SON EMPLOI: VOIR LES FIGURES:PLANCHES:1-5-7-10,
IL PEUT,PAR EXEMPLE,ETRE COMPOSÉ D'UN CONTAINER EN
QUELQUE MATIÈRE QUE CE SOIT (PLASTIQUE PAR EXEMPLE)
CONTENANT DANS UN PREMIER RECEPTACLE C0) UNE SORTE D'AMPOULE/BOCAL C1) ,LE DEUXIÈME RECEPTACLE C2)
ENTOURANT LE PREMIER DISPOSÉ DE MANIÈRE A CE QUE LE
LIQUIDE S'ÉCOULE DANS CE DEUXIÈME RECEPTACLE QUELLE QUE
SOIT LA POSITION DU TESTEUR.LE DEUXIÈME RECEPTACLE PEUT
CONTENIR UNE SUBSTANCE ABSORBANT L'HUMIDITÉ ET QUI
PRENDRA LA COULEUR DU LIQUIDE LORSQUE CELUI-CI S'ÉCOULERA
DU PREMIER RECEPTACLE.LE TOUT SERA RECOUVERT D'UNE
PASTILLE 14) EN MATIÈRE ASSEZ RIGIDE POUR PROTÉGER
L AMPOULE CECI AVANT CONGÉLATION g CETTE PASTILLEXCOUVERCLE
NE LAISSERA APPARÎTRE PAR TRANSPARENCE QUE LE DEUXIÈME
RECEPTACLE.SEE POSSIBILITIES OF PRESENTATION FIG 4-5-6-17-18-19,
THIS INTEMPESTIVE DEFROST TESTER OF PRODUCT
CAN ADVANTAGELY CHANGE SHAPE FOR EASE
ITS USE: SEE FIGURES: BOARDS: 1-5-7-10,
IT MAY, FOR EXAMPLE, BE COMPOSED OF A CONTAINER IN
ANY MATERIAL (PLASTIC FOR EXAMPLE)
CONTAINING IN A FIRST RECEPTACLE C0) A KIND OF BULB / JAR C1), THE SECOND RECEPTACLE C2)
SURROUNDING THE FIRST LAYOUT SO THAT THE
LIQUID FLOWS IN THIS SECOND RECEPTACLE Whatever
EITHER THE POSITION OF THE TESTER, THE SECOND RECEPTACLE MAY
CONTAIN A MOISTURE ABSORBING SUBSTANCE THAT
WILL TAKE THE COLOR OF THE LIQUID WHEN IT FLOWS
FROM THE FIRST RECEPTACLE. ALL WILL BE COVERED WITH A
TABLET 14) MATERIAL ENOUGH RIGID TO PROTECT
L AMPOULE THIS BEFORE FREEZING g THIS PASTILLEX COVER
ONLY THE SECOND WILL APPEAR BY TRANSPARENCY
RECEPTACLE.

LE SYSTÈME OBJET DE LA PRÉSENTE INVENTION
PEUT ÉTRE PLUS SOPHISTIQUÉDE FACON A FAIRE EN SORTE QUE
LA DÉCONGÉLATION SOIT SIGNALÉE PAR UN SIGNAL LUMINEUX
ET/OU SONORE ALIMENTÉ EN AUTONOME (BATTERIES) OU PAR LE
CIRCUIT ÉLECTRIQUE DU CONGÉLATEUR (EN PERMANENCE OU A
L'OUVERTURE DES PORTES...PAR EXEMPLE...THE OBJECT SYSTEM OF THE PRESENT INVENTION
MAY BE MORE SOPHISTICATED HOW TO DO IT THAN
DEFROST IS SIGNALED BY A LIGHT SIGNAL
AND / OR SOUND SUPPLIED IN AUTONOMOUS (BATTERIES) OR BY THE
ELECTRIC CIRCUIT OF THE FREEZER (PERMANENT OR A
OPENING THE DOORS ... FOR EXAMPLE ...

LA DÉCONGÉLATION PEUT ÊTRE SIGNALÉE PAR UNE LAMPE
(ROUGE1 PAR EXEMPLE) QUI CLIGNOTE OU S'ALLUME ET/OU UNE
SONNERIE .L'ENS6MBLE PEUT ÉTRE ALIMENTS PAR LE CIRCUIT
DU CONGÉLATEUR MIS SOUS TENSION AU SIGNAL DE
DÉCONGÉLATION ET A L'OUVERTURE DE LA PORTE UNIQUEMENT
DE MANIÈRE A NE PAS LAISSER LES SIGNAUX ACTIFS EN PERMANENCE
CE SYSTÈME PEUT ÉTRE INDÉPENDANT OU INCRUSTA LA CONSTRUCTION
DE L'ARMOIRE DE CONGÉLATION.DEFROST CAN BE INDICATED BY A LAMP
(RED1 FOR EXAMPLE) WHICH FLASHES OR LIGHTS AND / OR A
RINGER. THE ENS6MBLE CAN BE FEED BY THE CIRCUIT
FROM THE FREEZER TO THE SIGNAL OF
DEFROSTING AND OPENING THE DOOR ONLY
SO THAT YOU DO NOT LEAVE THE SIGNALS ACTIVE PERMANENTLY
THIS SYSTEM MAY BE INDEPENDENT OR INCLUDED CONSTRUCTION
FROM THE FREEZING CABINET.

CE DISPOSITIF EST COMPOSÉ DE: (VOIR FIGURE :20)
UN SOCLE (15) CONTENANT UN AVERTISSEUR SONORE ET/OU
LUMINEUX QUI SE MET EN MARCHE LORSQUE L'UNE ET/OU L'AUTRE
DES CONDITIONS SUIVANTES EST REMPLIE: 10-IL Y A EU DÉCONGÉLATION (16) 20-LORSQUE L'ON OUVRE LA PORTE DE L'ARMOIRE (17)
UN ÉLÉMENT (6 ) CONTENANT L'UN DES SYSTÈMES INDIQUÉS PRECÉDEMMENT MAIS AU FOND DU OU DES RECEPTACLES ALARMES
SONT INCRUSTÉS DEUX PLOTS (16)1AINSI1LORSQUE LE LIQUIDE (CONDUCTEUR OU RENDU CONDUCTEUR) TOMBE IL FERME LE
CIRCUIT. (FIGURE:20)
LE DISPOSITIF OBJET DE L'INVENTION PEUT ENCORE ÊTRE PLUS SOPHISTIQUÉ ET SE TRANSFORMER EN FUSIBLE DE
DÉCOFSALATION.LE SYSTÈME PEUT ALORS ÉTRE COMPOSÉ DE LA
FACON DÉJA DÉCRITE PLUS HAUT::UN CONTAINER RENFERMANT
UNE AMPOULE/BOCAL ,CETTE DERNIÉRE CONTENANT UN LIQUIDE
SE CONGELANT A LA TEMPÉRATURE CHOISIE.DANS CE DIT
FUSIBLE L'AMPOULE SUBIT UNE PRESSION PAR UN SYSTÈME(19 )
RESSORT(MOUSSE COMPRESSÉE,MATIÉRE SE DILATANT AU
CONTACT DU LIQUIDE,RESSORT CLASSIQUE OU TOUT AUTRE SYSTÉME POUVANT FAIRE RESSORT). (FIGURE:23),
LORSQUE L'AMPOULE GÈLE ELLE SE FEND MAIS LE BLOC DE
GLACE RETIENT LE SYSTÈME RESSORT.(FIGURE:23)
LORSQUE LA TEMPÉRATURE ATTEINT LE POINT DE FUSION DU LIQUIDE1L'AMPOULE SE VIDEUSE CASSE SOUS LA PRESSION
DU SYSTÈME RESSORT.LE SYSTÈME RESSORT SE DÉTEND
IL VIENT ALORS EN CONTACT AVEC DEUX PLOTS SITUÉS SUR
LES PAROIS DU FUSIBLE.(FIGURE:24). CETTE OPÉRATION
FERME LE CIRCUIT ALIMENTANT LE SYSTÈME ALARMEICECI
SOIT PARCEQUE LE SYSTÈME RESSORT EST LUI-MÊME CONDUCTEUR (20 ),SOIT PARCEQUE LE SYSTÈME RESSORT POUSSE UN
CONTACTEUR(21 ). THIS DEVICE IS COMPOSED OF: (SEE FIGURE: 20)
A BASE (15) CONTAINING AN AUDIBLE ALARM AND / OR
BRIGHT WHICH TURNS ON WHEN ONE AND / OR THE OTHER
THE FOLLOWING CONDITIONS ARE FULFILLED: 10-THERE IS DEFROST (16) 20-WHEN OPENING THE CABINET DOOR (17)
AN ELEMENT (6) CONTAINING ONE OF THE INDICATED SYSTEMS PREVIOUSLY BUT AT THE BOTTOM OF THE ALARM RECEPTACLES
TWO PLOTS (16) 1AINSI1 ARE INCORPORATED WHEN THE LIQUID (CONDUCTIVE OR MADE CONDUCTIVE) FALLS IT CLOSES THE
CIRCUIT. (FIGURE: 20)
THE DEVICE SUBJECT TO THE INVENTION MAY BE MORE SOPHISTICATED AND CONVERT TO A FUSE
DECOFSALATION. THE SYSTEM MAY THEREFORE BE COMPOSED OF THE
ALREADY DESCRIBED HIGHER :: A CONTAINER CONTAINING
A BULB / JAR, THE LAST CONTAINING A LIQUID
FREEZING AT THE SELECTED TEMPERATURE IN THIS SAID
FUSE THE BULB IS PRESSED BY A SYSTEM (19)
SPRING (COMPRESSED FOAM, MATERIAL EXPANDING AT
CONTACT WITH LIQUID, CLASSIC SPRING OR ANY OTHER SYSTEM THAT CAN SPRING). (FIGURE: 23),
WHEN THE BULB FREEZES IT CRACKS BUT THE BLOCK OF
ICE REMOVES THE SPRING SYSTEM. (FIGURE: 23)
WHEN THE TEMPERATURE REACHES THE MELTING POINT OF THE LIQUID
SPRING SYSTEM. THE SPRING SYSTEM RELAXES
IT THEN COMES IN CONTACT WITH TWO PLOTS LOCATED ON
THE FUSE WALLS (FIGURE: 24). THIS OPERATION
CLOSE THE CIRCUIT SUPPLYING THE ALARMEICECI SYSTEM
EITHER BECAUSE THE SPRING SYSTEM IS ITSELF DRIVER (20), OR BECAUSE THE SPRING SYSTEM GROWS A
CONTACTOR (21).

LA PARTIE BASSE DU FUSIBLE PEUT ÊTRE AVANTAGEUSEMENT
TRANSPARENTE DE MANIÈRE A CE QUE L'ON PUISSE VOIR LE
LIQUIDE POUVANT ÉTRE COLORÉ (EN ROUGE PAR EXEMPLE)
IL SIGNALERA PAR SA PRÉSENCE QUE LE FUSIBLE A FONCTIONNÉ
ET QU'IL FAUT LE REMPLACER.THE LOWER PART OF THE FUSE CAN BE ADVANTAGEOUSLY
TRANSPARENT SO THAT WE CAN SEE THE
LIQUID THAT CAN BE COLORED (IN RED FOR EXAMPLE)
IT WILL SIGNAL BY ITS PRESENCE THAT THE FUSE HAS WORKED
AND MUST BE REPLACED.

PLUSIEURS SYSTÈMES D'ALARME PEUVENT SE DÉCLENCHER
PAR FUSIBLE (CAS DE CONGÉLATEURS OU ARMOIRE DE CONSERVATION
PAR-LE FROID A PLUSIEURS COMPARTIMENTS):
PAR EXEMPLE :UN FUSIBLE FONCTIONNANT A UNE TEMPÉRATURE
SUPÉRIEURE À -18 , UN AUTRE A 0 ,UN AUTRE A +5 ..,ETC... SEVERAL ALARM SYSTEMS CAN BE ACTIVATED
BY FUSE (FREEZER CASE OR STORAGE CABINET
BY COLD IN MULTIPLE COMPARTMENTS):
FOR EXAMPLE: A FUSE OPERATING AT A TEMPERATURE
GREATER THAN -18, ANOTHER AT 0, ANOTHER AT +5 .., ETC ...

UNE COMBINAISON DE PLUSIEURS FUSIBLES ET DE COULEURS
DE LIQUIDE DIFFÉRENTS PEUT DÉTERMINER DES FOURCHETTES
DE TEMPÉRATURES A RESPECTER.A COMBINATION OF SEVERAL FUSES AND COLORS
DIFFERENT LIQUIDS MAY DETERMINE FORKS
OF TEMPERATURES TO RESPECT.

LE FUSIBLE PEUT AVOIR N'IMPORTE.QUELLE FORME
ET IL FONCTIONNE DANS N IMPORTE QUELLE POSITION
PUISQUE C'EST L'ACTION DU SYSTÈME RESSORT QUI DÉCLENCHE
L'ALARME.THE FUSE CAN HAVE ANY FORM.
AND IT WORKS IN ANY POSITION
BECAUSE IT IS THE ACTIVITY OF THE SPRING SYSTEM THAT TRIGGES
THE ALARM.

LE SYSTÈME RESSORT-CONTACTEUR (19,21) PEUT ÉTRE INTÉGRÉ
DANS LE SUPPORT-ALARME (15) FIG.201LE FUSIBLE NE SERA
ALORS CONSTITUÉ QUE DE L'AMPOULE-BOCAL (4) ENFERMÉE DANS
UN ÉTUI SOUPLE ET RESISTANT DE N'IMPORTE QUELLE FORME.THE SPRING-CONTACTOR SYSTEM (19,21) CAN BE INTEGRATED
IN THE ALARM SUPPORT (15) FIG. 2016 FUSE WILL NOT BE
THEN CONSTITUTED THAT BULB-JAR (4) ENCLOSED IN
A FLEXIBLE AND RESISTANT CASE OF ANY FORM.

LE RESSORT-CONTACTEUR S'APPUYANT SUR L'ENVELOPPE POURRA
S'ENFONCER ET AINSI DÉCLENCHER LE SYSTÈME ALARME LORSQUE
LA MATIERE-SIGNAL AURA FAIT ÉCLATER L'AMPOULE (CONGÉLATION)
ET QUE LE LIQUIDE SE SERA ÉCOULi DANS L'ENVELOPPE CECI AU
COURS DU RÉCHAUFFEMENT DE L'AMBIANCE A SURVEILLER.THE SPRING-CONTACTOR BASED ON THE ENVELOPE MAY
SINCE AND THEN TRIGGER THE ALARM SYSTEM WHEN
SIGNAL MATERIAL HAS BROKEN THE BULB (FREEZING)
AND THAT THE LIQUID WILL HAVE FLOWED IN THE ENVELOPE THIS
COURSE OF WARMING UP OF THE ATMOSPHERE TO BE MONITORED.

LA FIGURE 1 REPRÉSENTE UN SACHET TEST DE DÉCONGÈLATION
AVANT UTILISATION LE LIQUIDE SE TROUVE EN BAS DU SACHET
PUIS LA TEMPÉRATURE DESCENDANT,LE LIQUIDE SE CONGÈLE.FIGURE 1 REPRESENTS A DEFROST TEST BAG
BEFORE USE THE LIQUID IS AT THE BOTTOM OF THE BAG
THEN THE TEMPERATURE COMES DOWN, THE LIQUID FREEZES.

LA FIGURE 3 MONTRE LE SACHET PRÊT AVEC LE LIQUIDE GELÉ
EN HAUT.PUIS1SI LA TEMPÉRATURE AUGMENTE1LE LIQUIDE S'ÉCOULE
DANS LE BAS DU SACHET (FIGURE 2) ET AINSI MONTRE PAR
SA PRÉSENCE QU'IL Y A EU DÉCONGÉLATION.FIGURE 3 SHOWS THE BAG READY WITH FROZEN LIQUID
UPPER THEN1 IF THE TEMPERATURE INCREASES THE LIQUID FLOWS
AT THE BOTTOM OF THE BAG (FIGURE 2) AND SO SHOWS BY
ITS PRESENCE THAT THERE HAS BEEN DEFROST.

LES FIGURES 4,5 ET 6 MONTRE DES POSSIBILITÉS DE PRÉSENTATION
DU SACHET TEST DE DÉCONGÉLATION.FIGURES 4,5 AND 6 SHOW PRESENTATION POSSIBILITIES
DEFROST TEST BAG.

LA FIGURE 7 MONTRE UN SACHET-TEST AYEZ UNE PINCE QUI
RETIENT LE LIQUIDE EN HAUTEUR.ILSyFFIT ALORS DE PLACER'
LE SACHET EN SITUATION DE CONGÉLATlON1D 'ATTENDRE LE GÈLE
DU LIQUIDE POUR RETIRER LA PINCE ET LE SACHET EST PRÊT.FIGURE 7 SHOWS A TEST BAG HAVE A TONGS THAT
REMOVES THE LIQUID AT A HEIGHT. IT IS THEN PLACING '
THE SACHET IN FREEZING SITUATION TO WAIT FOR FREEZE
LIQUID TO REMOVE THE TONGS AND THE BAG IS READY.

LA FIGURE 8 MONTRE UN SACHET REPLIÉ QUI CONTIENT DANS
UNE DE SES MOITIÉS DU LIQUIDE-SIGNAL.LE SACHET AINSI REPLIÉ,
EST MIS EN SITUATION DE CONGÉLATION2 IL SUFFIT D'ATTENDRE
QUE LE LIQUIDE GÈLE POUR DÉPLIER LE SACHET ET METTRE LA
PARTIE REMPLIE EN HAUTEUR,LE SACHET EST ALORS PRÊT.FIGURE 8 SHOWS A FOLDED BAG THAT CONTAINS IN
ONE OF ITS HALF OF THE SIGNAL LIQUID. THE BAG SO FILLED,
IS IN A FREEZING SITUATION2 IT IS JUST WAIT
THAT THE LIQUID FREEZES TO UNFOLD THE BAG AND PUT THE
PART FILLED AT HEIGHT, THE BAG IS THEN READY.

LA FIGURE 9 MONTRE UN SACHET-TEST AVEC UNE BANDE AUTO
COLLANTE QUI RETIENT LE LIQUIDE EN HAUTEUR1 IL SUFFIT
DE METTRE LE SACHET EN SITUATION DE CONGÈLATION1D'ATTENDRE1
QUE LE LIQUIDE GÈLE POUR RETIRER LA BANDE AUTO-ADHÉSIVE
AINSI LE SACHET EST PRÊT.FIGURE 9 SHOWS A TEST BAG WITH A CAR TAPE
TIGHTS THAT RETAIN LIQUID AT HEIGHT1 IT IS ENOUGH
TO PUT THE SACHET IN A FREEZING SITUATION 1 TO WAIT 1
LIQUID FREEZES TO REMOVE SELF-ADHESIVE TAPE
SO THE BAG IS READY.

LA FIGURE 10 MONTRE UN SACHET QUI CONTIENT INSÉRÉ DANS SA
PARTIE SUPERIEURE SOIT UNE BOITE SOIT UNE SPHÉRE REMPLIE
DE LIQUIDE.CE SACHET EST AINSI PRÊT1 IL SUFFIT DE LE
METTRE EN SITUATION DE CONGÉLATION,LE LIQUIDE GÈLE1 IL
FAIT ÉCLATER LE CONTAINER ,MAIS RESTE SOUS FORME DE BLOC
DE GLACE EN HAUTEUR.SI LA TEMPÉRATURE MONTE,LE LIQUIDE
S'ÉCOULE DANS LA PARTIE BASSE DU SACHET ET DÉNOTE UNE
DÉCONGÉLATION INTEMPESTIVE.FIGURE 10 SHOWS A BAG THAT CONTAINS INSERTED INTO ITS
UPPER PART EITHER A BOX OR A FILLED SPHERE
LIQUID. THIS BAG IS SO READY1
PUT IN FREEZING SITUATION, THE LIQUID FREEZES1 IT
BRACKET THE CONTAINER, BUT STAY IN BLOCK FORM
OF ICE UP. IF THE TEMPERATURE IS RISING, THE LIQUID
FLOWS INTO THE BOTTOM OF THE BAG AND INDICATES A
INTEMPESTIVE DEFROST.

LA FIGURE 11 MONTRE UN BLISTER QUI PEUT SUPPORTER
N'IMPORTE QUEL SYSTÈME DÉCRIT PLUS HAUT.CE BLISTER A UN
CERCLE TRANSPARENT EN BAS ET LE RECTO DE LA BASE ARRIÉRE
PEUT ÊTRE TEINTÉ EN VERT AINSI,UNE FOIS LE SYSTÈME MONTÉ
ET PRÊT1 LE CERCLE APPARAîTRA EN VERT1PUIS SI LE LIQUIDE
S'ÉCOULE ET QU'IL EST ROUGE LA FENÊTRE RONDE APPARAÎTRA
EN ROUGE SIGNALANT AINSI LE DANGER.FIGURE 11 SHOWS A BLISTER THAT CAN SUPPORT
ANY SYSTEM DESCRIBED ABOVE THIS BLISTER HAS A
TRANSPARENT CIRCLE BELOW AND REAR BASE RECTO
CAN BE DYED GREEN SO ONCE THE SYSTEM IS MOUNTED
AND READY 1 THE CIRCLE WILL APPEAR IN GREEN 1 THEN IF THE LIQUID
TAPS AND IT'S RED THE ROUND WINDOW WILL APPEAR
IN RED, SIGNALING THE HAZARD.

LA FIGURE 15 MONTRE LE MÊME SYSTÈME QUE CI-DESSUS MAIS
EN PLASTIQUE TRANSPARENT INSÉRÉ DANS UNE BOÎTE CARTON OU
AUTRE.FIGURE 15 SHOWS THE SAME SYSTEM AS ABOVE BUT
IN TRANSPARENT PLASTIC INSERTED INTO A CARTON BOX OR
OTHER.

LA FIGURE 16 MONTRE UNE VARIANTE DU SYSTÈME DÉCRIT CI-DESSUS
MAIS CONTENANT UNE AMPOULE-BOCAL REMPLIE DE LIQUIDE.FIGURE 16 SHOWS A VARIANT OF THE SYSTEM DESCRIBED ABOVE
BUT CONTAINING A JAR BULB FILLED WITH LIQUID.

LA FIGURE 17 MONTRE LES PLACEMENTS POSSIBLES D'UN TESTEUR
DANS LES DIFFÉRENTES SORTES DE CONGÉLATEURS.FIGURE 17 SHOWS POSSIBLE PLACEMENTS OF A TESTER
IN THE DIFFERENT KINDS OF FREEZERS.

LA FIGURE 18 MONTRE UNE PASTILLE-TEST (AUTRE FORME DE
TESTEUR) QUI POUVANT ETRE MINIATURISÉE PEUT ÉTRE COLLÉE
AU PRODUIT ET SUIVRE SON CIRCUIT DE DISTRIBUTION JUSQU'À
SA CONSOMMATION. FIGURE 18 SHOWS A TEST PELLET (ANOTHER SHAPE OF
TESTER) WHICH CAN BE MINIATURIZED CAN BE PASTED
TO THE PRODUCT AND FOLLOW ITS DISTRIBUTION CIRCUIT UNTIL
ITS CONSUMPTION.

LA FIGURE 20 MONTRE UN SYSTÈME INDÉPENDANT OU INCLU DANS
L'ARMOIRE DE CONSERVATION PAR LE FROID CECI A SA FABRICATION
I-L EST COMPOSÉ D'UN SOCLE QUE L'ON VOIT DE DESSUS OU EN
COUPE SELON G-G ET D'UN FUSIBLE QUI VIENDRA S'INSÉRER DANS
L'ENCOCHE PRÉVUE A CET EFFET.FIGURE 20 SHOWS AN INDEPENDENT SYSTEM OR INCLUDED IN
THE COLD STORAGE CABINET THIS IS MANUFACTURED
IT IS COMPOSED OF A BASE THAT CAN BE SEEN FROM ABOVE OR
CUT ACCORDING TO GG AND A FUSE THAT WILL COME INTO
THE NOTCH PROVIDED FOR THIS PURPOSE.

LA FIGURE 21 MONTRE LE SCHÉMA ELECTRIQUE DU SYSTÈME DÉCRIT
DANS LA FIGURE 20.FIGURE 21 SHOWS THE ELECTRICAL DIAGRAM OF THE SYSTEM DESCRIBED
IN FIGURE 20.

LA FIGURE 23 MONTRE LES DIFFÉRENTES SORTES DE FUSIBLES POSSIBLES,AVEC RESSORT CLASSIQUE ET AVEC MOUSSE COMPRESSÉE.FIGURE 23 SHOWS THE DIFFERENT KINDS OF POSSIBLE FUSES, WITH CLASSIC SPRING AND WITH COMPRESSED FOAM.

CETTE FIGURE MONTRE AUSSI QUE LES CONTACTEURS PEUVENT
AVOIR DES FORMES DIFFÉRENTES.THIS FIGURE ALSO SHOWS THE CONTACTORS MAY
HAVE DIFFERENT FORMS.

LA FIGURE 24 MONTRE LES MÊMES FUSIBLES QUE DÉCRITS EN
FIGURE 23 MAIS AYANT DÉCLENCHÉ SUITE A UNE DÉCONGÉLATION. FIGURE 24 SHOWS THE SAME FUSES AS DESCRIBED IN
FIGURE 23 BUT HAVING TRIGGERED AFTER DEFROST.

Claims

1) DETECTOR OF UNNECESSARY AMBIENT WARMING

CHARACTERIZED BY THE FACT THAT IT CONSISTS OF A RECEPTACLE

FLEXIBLE (BAG) OR RIGID (BOX), PARTLY CONTAINING ONE

MATERIAL IN THE SOLID STATE OR RENDERED IN THE SOLID STATE

MATERIAL TO BE CHOSEN BASED ON ITS MELTING POINT

WILL FOUND UNDER THE POSSIBLE EFFECT OF THE WARMING OF THE ATMOSPHERE, IT WILL FLOW IN THE REST OF THE RECEPTACLE,

AND THUS WILL DETERMINE BY ITS PRESENCE THAT THE ATMOSPHERE HAS

MONITORING HAS REACHED A DETERMINED TEMPERATURE.

2) METHOD OF IMPLEMENTING THE SYSTEM ACCORDING TO THE

CLAIM 1RC CHARACTERIZED BY THE FACT THAT IF THE

MATERIAL IS LIQUID AT NORMAL OUTSIDE TEMPERATURE,

THE MATERIAL SHOULD BE FREEZED IN THE BOTTOM OF THE

RECEPTACLE THEN RETURN APPARATUS IN ENCLOSURE A

CHECK TO PUT THIS IN SLEEP POSITION.

3) DETECTOR ACCORDING TO CLAIM 1 CHARACTERIZED BY

THE FACT THAT THE LIQUID MATERIAL IS CONTAINED

IN A JAR BULB (4) OF BROKEN MATERIAL

SHAPE THAT IT IS.This BULB JAR WILL BREAK IN THE

FREEZING AND THE LIQUID WILL DRAIN IF

WARMING WHAT WILL ADVISE THE USER, EVEN THIS

IF THE TEMPERATURE HAS RETURNED TO NORMAL MEANWHILE,

4) DETECTOR ACCORDING TO CLAIM 3, CHARACTERIZED BY

THE FACT THAT A CONTACTOR (21) OF ANY SHAPE, PUSHED BY A SPRING SYSTEM (20819) IS BASED ON THE JAR BULB. THE CONTACTOR WILL PUT AN ELECTRICAL SYSTEM

OR ELECTRONIC POWER ON WHEN THE BULB-JAR

WILL BE EMPTYED AND SO WILL NOT OFFER GREATER RESISTANCE

TO THE SPRING SYSTEM.

5) DETECTOR ACCORDING TO CLAIM 4 CHARACTERIZED BY

THE FACT THAT THE COMPONENT SYSTEM OF THE SPRING CONTACTOR

AND THE BULB-JAR IS CONTAINED IN A RECEPTACLE

FILLING THE ROLE OF FUSE (FIG. 23 AND 24).

INSERTING INTO A SUPPORT CONTAINING THE ALARM CIRCUIT (15)

INCLUDING A RINGER AND / OR SIGNAL LAMP (FIG. 21).

6) DETECTOR ACCORDING TO CLAIM 4 CHARACTERIZED BY THE

MAKES CONTACTOR AND SPRING SYSTEM INCLUDED

IN A SUPPORT CONTAINING THE ALARM CIRCUIT AND THE JAR BULB, WRAPPED BY STEP, CONSISTS OF IT ALONE

A FUSE TRIGGERING THE SYSTEM IN THE EVENT OF WARMING.

7) DETECTOR ACCORDING TO CLAIM 5 OR 6 CHARACTERIZED

BY THE FACT THAT THE PARTY WHICH MUST RECEIVE THE LIQUID

AT ITS MERGER IS TRANSPARENT, SO THAT

THE KNOWLEDGE USER IN ADDITION TO THE TRIGGERING OF THE SYSTEM

ALARM, THAT THE FUSE HAS OPERATED BY SEEING BY

TRANSPARENCY THE MATERIAL COLORED OR NOT.

8) DETECTOR ACCORDING TO CLAIMS 5, 6 AND 7 CHARACTERIZED

BY THE FACT THAT THE SYSTEM IS INDEPENDENT POWERED

BY BATTERIES.

9) DETECTOR ACCORDING TO CLAIMS 5, 6 AND 7 CHARACTERIZED

BY THE FACT THAT THE SYSTEM IS INCORPORATED IN THE CONSTRUCTION

IN THE ENCLOSURE TO BE CONTROLLED,

10) DETECTOR ACCORDING TO PREVIOUS CLAIMS

CHARACTERIZED BY THE FACT THAT THE WHOLE SYSTEM IS MINIATURIZED

AND OF A FORM SUITABLE FOR BONDING OR INTEGRATING WITH

PACKAGING OF PRODUCTS TO BE PROTECTED. IT WILL BE SERVED AS WELL

TO MONITOR THE WHOLE DISTRIBUTION CIRCUIT.

11) DETECTOR ACCORDING TO CLAIM 3 CHARACTERIZED BY

FACT THAT THE SIGNAL MATERIAL IS COVERED OR WRAPPED WITH A LAYER OF BROKEN MATERIAL (VARNISH, PAINT OR THE LIKE) 1 THE WHOLE IS ENCLOSED OR COVERED WITH A LAYER

OF FLEXIBLE OR RIGID MATERIAL AND THUS FORMING A KIND

OF LABEL OR BAND WHICH MAY BE POSSIBLE ADHESIVE2 THIS LABEL OR BAND WILL BE PUT IN THE

LOCATIONS OR ON ARTICLES TO BE CONTROLLED