CH621986A5 - - Google Patents

Description

621 986

2

Claims (6)

REVENDICATIONS

1. Bouchon à vis pour la fermeture d'un récipient, le bouchon étant une cuvette métallique dont la paroi latérale est cylindrique et porte un filetage extérieur, le haut de la paroi cylindrique formant un siège pour un joint souple annulaire, ledit bouchon étant caractérisé en ce qu'il comporte également une bride extérieure formée en haut de la paroi cylindrique, et en ce que des parties de la périphérie de la bride sont rabattues vers le bas parallèlement à la paroi latérale cylindrique pour former des surfaces de prise dont la configuration permet de manœuvrer aisément le bouchon à la main.

2. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que les surfaces de prise s'étendent vers le bas sur une plus grande hauteur que celle du siège lisse du joint d'étanchéité.

3. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que les surfaces de prise extérieures sont incurvées vers l'intérieur avec une concavité facilitant l'action de la main.

4. Bouchon selon la revendication 3, caractérisé en ce que les surfaces de prise extérieures et la surface adjacente de la paroi latérale cylindrique forment une double concavité.

5. Dispositif de fermeture pour récipient comprenant un bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une douille à filetage intérieur, fixée dans l'orifice du récipient et se terminant en un bourrelet roulé vers l'extérieur, le bouchon étant vissé dans la douille, ledit joint souple annulaire étant serré entre ledit siège du bouchon et la douille.

Il existe un besoin pour un bouchon à vis manœuvré à la main, notamment sur les récipients métalliques qui servent à stocker temporairement des matières fluides, telles que des combustibles liquides. Un tel bouchon doit pouvoir être serré et desserré à la main et doit assurer une bonne étanchéité dans ses conditions normales d'utilisation. Actuellement, les fûts d'acier et autres récipients utilisés pour le transport des liquides sont munis de bouchons à vis dont le serrage et le desserrage nécessitent l'emploi d'une clé d'un autre outil. Ces bouchons ne sont ni commodes ni efficaces lorsqu'on veut les manœuvrer directement à la main.

La présente invention concerne le bouchon à vis défini dans la revendication 1, qui convient pour des ouvertures de différentes configurations et dimensions formées dans des récipients métalliques pour liquides. Le bouchon de l'invention comporte des surfaces de prise spécialement étudiées pour que l'utilisateur puisse exercer un couple important à la main sans risque de se blesser. Au cas où un serrage énergique est nécessaire pour éviter qu'une personne étrangère n'ouvre le bouchon à la main ou pour éviter un desserrage intempestif sous l'effet de vibrations, il suffit d'utiliser une clé pour bloquer le bouchon.

Le présent brevet concerne également le dispositif de fermeture pour récipient, comprenant un bouchon selon la revendication 1. Ce dispositif de fermeture, qui est défini dans la revendication 5, garantit l'immobilisation du bouchon bloqué et l'étan-chéité de la fermeture grâce au serrage du joint souple entre le siège du bouchon et la douille.

Les dessins annexés représentent, à titre d'exemple, un mode de réalisation des objets de l'invention.

La fig. 1 est une vue en perspective d'un bouchon à vis réalisé selon les principes de l'invention.

La fig. 2 est une vue en plan du bouchon de la fig. 1 vissé dans l'ouverture d'un récipient.

La fig. 3 est une coupe fragmentaire agrandie dans le plan 3-3 de la fig. 2 montrant la position du bouchon dans le dispositif de fermeture après un serrage manuel.

La fig. 4 est une coupe semblable à celle de la fig. 3, montrant la position du bouchon après un serrage énergique effectué à l'aide d'une clé.

La fig. 5 est une vue en élévation latérale du bouchon vissé à la main sur l'orifice à obturer.

Le bouchon de l'invention est visible sur la fig. 1, et sa partie inférieure forme une cuvette comprenant un fond plat 2 et une paroi latérale cylindrique 3.

Un filet de vis 4 est formé sur la partie inférieure de la paroi latérale 3, à partir du fond 2. La partie supérieure de la paroi latérale 3 est lisse et se raccorde à une bride radiale extérieure

6. Comme on le verra dans la suite, la surface extérieure lisse 5 de la paroi latérale 3 et le dessous, également lisse, 6a de la bride 6 constituent un siège annulaire.

Les différentes figures montrent que la périphérie de la bride 6 est ondulée et comporte cinq segments circulaires 7 séparés par cinq parties 8 rabattues vers le bas qui forment des surfaces concaves 8a. On voit sur la fig. 2 que chaque surface concave 8a est cylindrique et forme une double concavité avec la partie opposée de la paroi latérale 3. Le bouchon 1 est muni d'un joint souple 9 qui entoure le siège 5 et s'étend initialement jusqu'à la surface 6a.

L'orifice du récipient est muni d'une douille rapportée 10 qui ferme un col cylindrique 11 ayant un filetage intérieur 12. A sa partie inférieure, la douille 10 s'épanouit en une base polygonale 13. Un joint souple 14 est disposé extérieurement à la jonction du col cylindrique 11 et de la base polygonale 13. Pour recevoir la douille 10, l'orifice du récipient 15 est embouti vers l'extérieur de manière à former un rebord cylindrique 16 entouré d'une empreinte polygonale 17. La douille 10 est engagée par l'intérieur du récipient de façon que sa base polygonale 13 s'engage exactement dans l'empreinte polygonale 17, le col 11 étant entouré concentriquement par le rebord cylindrique 16. Pour fixer la douille de manière permanente, le haut de son col 11 est roulé vers l'extérieur autour de l'extrémité 16a du rebord 16 pour former un bourrelet arrondi 18. On voit sur les fig. 3 et 4 que le joint 9 du bouchon 1 vient s'appliquer contre la surface intérieure lisse 18a du bourrelet 18.

La fig. 3 représente le bouchon 1 vissé à la main dans le filetage du col 11. Les parties concaves 8 permettent d'exercer à la main un couple de serrage suffisant pour que le joint 9 soit comprimé contre le bourrelet 18 et se déforme le long des surfaces 5 et 6a du bouchon en assurant une parfaite étanchéité. De ce point de vue, la position du bouchon illustrée sur la fig. 3 suffit à éviter les fuites de liquide.

On remarquera que l'utilisateur ne risque pas de se couper ou de se pincer grâce à la configuration des surfaces de prise du bouchon. De plus, les reliefs formés par les surfaces arrondies sont suffisamment grossiers pour qu'on puisse manœuvrer aisément le bouchon, même avec des gants épais. Enfin, les parties rabattues vers le bas forment une protection efficace évitant que les doigts n'entrent en contact avec le col de l'orifice.

La fig. 4 représente le bouchon vissé à fond à l'aide d'une clé engagée sur les surfaces concaves 8a. Dans cette position, la surface 6a de la bride vient en contact avec le bourrelet 18 et le joint 9 se déforme en fluant entre les surfaces 18a, 6a et 5, jusqu'au début du filetage 4. La présence du joint 9 empêche le desserrage du bouchon sous l'effet de vibrations, notamment dans les transports. Pour desserrer le bouchon, il suffit d'employer une clé, et ensuite le récipient peut être refermé et rouvert à la main par l'utilisateur sans risque de fuites.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

R

1 feuille dessins