CH403608A

CH403608A - Dispositif de fermeture d'un récipient

Info

Publication number: CH403608A
Application number: CH1215663A
Authority: CH
Inventors: Francis Wheaton Herbert
Original assignee: American Flange & Mfg
Priority date: 1962-10-03
Filing date: 1963-10-03
Publication date: 1965-11-30
Also published as: GB986595A; FI45264C; US3131827A; BE638168A; FI45264B; NL139276B; FR1370442A; DK121421B; AT247224B

Description

Dispositif de fermeture d'un récipient
La présente invention a pour objet un dispositif de fermeture d'un récipient, notamment pour un récipient destiné à l'emmagasinage de l'eau dans des abris.

L'intérêt porté à la défense civile a mis en évidence la nécessité de disposer de récipients et de fermetures permettant l'emmagasinage d'eau pendant des périodes prolongées. On estime maintenant que de l'eau potable peut être emmagasinée pendant des années dans les abris publics ou privés pourvu que les récipients soient correctement scellés contre toute contamination possible. Dans ce but, on a utilisé des sacs de polyéthylène placés à l'intérieur de récipients métalliques, les sacs étant remplis d'eau.

Les sacs sont alors scellés et un dispositif de fermeture est appliqué à l'ouverture du récipient. Quand il est néoessaire de prélever de l'eau, on peut retirer le dispositif de fermeture et ouvrir le sac de polyéthylène dans lequel un tuyau peut être inséré pour siphonner l'eau. On voit facilement que pour respecter les mesures de précaution exigées, il ne doit y avoir aucune possibilité que la fermeture employée affecte ou contamine d'une façon quelconque le contenu du récipient, même après un emmagasinage de plusieurs années. I1 est nécessaire aussi que le scellage soit absolument étanche et qu'un sceau prouvant que le récipient n'a pas été ouvert soit appliqué afin d'assurer la sécurité maximum m relativement à une denrée qui peut devenir de la plus grande importance.

De tels récipients peuvent avoir d'autres fonctions importantes dans les abris une fois que l'eau en a été retirée. L'emmagasinage des produits de déchet, humains ou autres, dans un espace confiné est un problème important. En vue de résoudre ce problème, on a cherché un dispositif de fermeture qui permette de sceller efficacement une ouverture d'une dimension telle que le récipient, simplement t par addition d'une substance chimique appropriée, puisse être utilisé comme magasin. Dans ce cas, il est évident que le dispositif de fermeture, qui n'est plus inviolable maintenant, doit être facile à retirer et former encore une fermeture étanche quand il est à nouveau placé sur l'ouverture du récipient.

En outre, le dispositif de fermeture doit être économique e non seulement à fabriquer, mais aussi à appliquer à un récipient puisqu'il y a peu de chance qu'il soit jamais réutilisé.

On a donc cherché à obtenir un dispositif de fermeture remplissant les conditions indiquées plus haut, capable de fermer une ouverture relativement grande et impliquant t la destruction d'une capsule métallique de sécurité pour donner accès au contenu du récipient. Le dispositif de fermeture initial comprend en outre un organe de fermeture à détente, en matière plastique, qui s'ajuste de manière sûre sur l'ouverture du récipient et reste en place une fois que la capsule métallique est retirée.

L'invention a notamment pour but de fournir un dispositif de fermeture pour des récipients destinés notamment à l'emmagasinage de l'eau potable dans les abris, présentant des avantages économiques à la fabrication et au montage sur les récipients, à l'épreuve des fuites et comportant un dispositif de sécurité même pour des récipients de grande ouverture, comprenant en outre un organe de fermeture à détente pouvant être réutilisé une fois le dispositif de sécurité retiré, pouvant être partiellement ouvert pour exposer une partie seulement de l'ouverture, et pouvant être facilement et rapidement retiré du col limitant l'ouverture ou au contraire replacé sur ce col.

Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du dispositif objet de l'invention.

La fig. 1 en est une vue en perspective;
la fig. 2 en est une coupe décomposée;
la fig. 3 est une vue selon 3-3 de la fig. 2;
la fig. 4 est une coupe, à plus grande échelle, d'un détail de cette forme d'exécution ;
la fig. 5 est une vue, partiellement en coupe, montrant un organe de cette forme d'exécution partiellement retiré, et
la fig. 6 est une vue, partiellement en coupe et semblable à celle de la fig. 5 montrant la remise en place dudit organe.

Le dispositif de fermeture représenté (fig. 1 et 2) est appliqué à la partie supérieure 2 d'un récipient 1, cette partie supérieure étant soudée en 3 de manière connue au bord supérieur de la paroi du récipient pour former un joint étanche permanent. Le dispositif de fermeture comprend comme partie principale un organe de fermeture à détente élastique 4 couvert par une capsule métallique 5. L'organe de fermeture 4 peut être formé de diverses matières présentant les qualités requises d'étanchéité et de flexibilité, tout en présentant une rigidité raisonnable.

Le polyéthylène est un exemple de telles matières.

La partie supérieure 2 du récipient (fig. 2) pré sente une ouverture 6 entourée par un col 7 dressé verticalement dont l'extrémité supérieure se projette radialement vers l'extérieur pour former une e lèvre 12 d'un plus grand diamètre que la base 8 du col.

L'organe de fermeture à détente 4 comprend un disque supérieur plat 9 qui se continue à sa périphérie par une jupe 10 dirigée vers le bas et vers l'intérieur. A son bord inférieur 20, la jupe 10 est repliée radialement vers l'extérieur pour former une bride annulaire 11 parallèle au disque 9.

Quand l'organe de fermeture 4 est engagé sur le col 7 (fig. 4), la surface inférieure du disque 9 engage la partie supérieure de la lèvre 12 tandis que la jupe 10 enserre la surface extérieure de la lèvre 12 et la base 8 du col 7. Cet engagement est assuré par le fait que la jupe 10 comprend une partie 10a repliée vers l'intérieur et vers le bas et une partie inférieure 10b verticale. Ainsi, la jupe 10 se conforme exactement à la configuration du col 7. Le bord replié 20 s'ajuste de façon étanche dans la jonction entre la base verticale 8 du col et la partie supérieure 2 horizontale. Cette construction assure une surface d'étanchéité maximum s'étendant autour de toute la surface exposée du col et vers le bas sur la partie supérieure du récipient.

Deux oreilles de prise 13 diamétralement opposées s'étendent radialement vers l'extérieur depuis la bride 1 1 pour faciliter le retrait de l'organe de fermeture. La capsule métallique 5 recouvre étron tement l'organe de fermeture 4, comme le montre la fig. 4, ce qui rend la fermeture infalsifiable. La capsule comprend aussi un disque supérieur plat 14 qui se continue par une jupe 15 se projetant rectilignement vers le bas avant d'être fixée au col 7 de l'ouverture. Deux oreilles de déchirement 16 dia métralement opposées s'étendent radialement vers l'extérieur depuis le bord libre de la jupe 15 et sont réunies par des lignes d'affaiblissement 17 qui s'étendent depuis chaque côté des oreilles 16 vers le haut de la jupe 15 et à travers le disque 14.

On voit à la fig. 2 que le diamètre interne du disque 14 de la capsule est sensiblement égal au diamètre externe du disque 9 de l'organe de fermeture, ce qui permet à ce dernier de s'ajuster aisément dans la capsule, de sorte que le dispositif complet peut être appliqué au col 7. Ayant sauté sur le col de l'ouverture, la jupe 15 de la capsule métallique est sertie radialement vers l'intérieur au moyen d'un outil approprié de sorte que la jupe 10 de l'organe de fermeture est comprimée de façon étanche autour du col. Cette manière de sceller une ouverture relativement grande en fixant instantané ment t un dispositif de fermeture complet infalsifiable sur un col dressé verticalement, outre qu'elle assure une fermeture parfaite, présente de nombreux avantages économiques.

Ces avantages résultent non seulement de la facilité avec laquelle ce type de dispositif de fermeture peut être fabriqué, mais aussi de sa résistance et de son efficacité, en même temps que de la simplicité relative du col de l'ouverture et de la simplicité de fixation.

Une fois le dispositif de fermeture fixé sur le col, la bride 1 1 de l'organe de fermeture à détente est disposée vers le bas contre la partie supérieure 2 du récipient (fig. 4). Elle empêche ainsi que de la poussière ou des matières étrangères viennent en contact avec le col. En outre, le sceau métallique couvre complètement l'organe de fermeture mince en matière plastique, empêchant toute ponction accidentelle ou autre pénétration non autorisée. I1 faut se souvenir que les problèmes ordinaires du scellage d'une ouverture de récipient sont fortement aggravés dans le cas où l'on utilise un dispositif de fermeture léger et économique pour sceller une ouverture relativement grande pendant une période de plusieurs années.

En outre, comme la survie de nombreuses personnes peut dépendre directement de l'efficacité de cette fermeture, il est absolument nécessaire que le dispositif fonctionne dans chaque détail de la manière désirée.

La capsule et l'organe de fermeture (fig. 1) sont orientés selon la circonférence de manière à décaler la position des oreilles 16 de la capsule par rapport à la position des oreilles 13 de l'organe de fermeture.

En évitant que ces oreilles se chevauchent, on élimine la possibilité de saisir toutes les oreilles ensemble au lieu de ne saisir que les oreilles de la capsule. Un grave endommagement de l'organe de fermeture sousjacent pourrait résulter d'une traction sur deux oreilles en même temps. Une oreille 16 de la capsule présente une perforation 18 qui permet de fixer une étiquette d'identification du récipient. Bien que les oreilles puissent être avantageusement saisies par des pinces pour déchirer la section comprise entre les lignes d'affaiblissement afin de retirer la capsule, on peut simplement insérer un clou ou tout outil pointu dans la perforation 18 pour amorcer le déchirement.

On voit à la fig. 4 comment la bride 11 empêche que l'oreille 16 de la capsule soit repliée vers le bas directement sur la partie supérieure 2 du récipient, de sorte qu'elle est toujours facilement accessible.

La fig. 5 montre l'organe de fermeture 4 partiellement fixé sur le col de l'ouverture, la capsule étant complètement retirée. Un tube 19 peut être utilisé pour siphonner le liquide contenu dans le récipient. L'eau, qui a été emmagasinée dans des sacs de polyéthylène qui sont ouverts avant l'insertion du tube 19, est évidemment dispensée sans entrer en contact avec une partie quelconque du récipient. Une antre fonction importante de la bride 11 vient de ce qu'elle impartit une rigidité suffisante au dispositif de fermeture pour qu'une oreille 13 puisse être saisie et tirée vers le haut pour ouvrir une faible partie seulement de l'organe de fermeture, cette partie restant en position ouverte bien que la majeure partie de l'organe de fermeture soit encore fortement engagée autour du col.

Toutefois, en exerçant une traction plus forte sur l'oreille 13, on peut retirer complètement l'organe de fermeture 4 du col si on le désire.

Un autre avantage assuré par la bride 11 est illustré à la fig. 6 qui montre l'organe de fermeture à détente dans la position qu'il occupe juste avant d'être complètement ajusté sur le col de l'ouverture. On a déjà dit que le récipient, outre qu'il sert à emmagasiner de l'eau, est aussi destiné à recueillir des matières de déchet dans l'abri après que l'eau a été distribuée. L'ouverture 6 (fig. 1) est d'une dimension telle par rapport à la partie supérieure 2 du récipient qu'en ajoutant un produit chimique le récipient peut servir de magasin. I1 est par conséquent très désirable que l'organe de fermeture à détente coopère avec le col pour s'ajuster de manière étanche avec ce dernier tout en pouvant être encore facilement retiré.

Par conséquent, le diamètre interne de la jupe 10 au niveau du bord 20 est sensiblement t égal au diamètre externe de la base 8 du col. Ainsi, avant que l'organe de fermeture à détente soit complètement t mis en place (fig. 6), la surface intérieure 21 de la bride 11 recouvre la partie supérieure de la lèvre radiale 12.

Une pression appliquée à la main dans la direction de la flèche 22 permet à la jupe 10 de s'étendre radialement vers l'extérieur de façon à sauter complètement sur le col. Avec cette construction, la fermeture est rendue sensiblement étanche à l'air avec un effort minimum. Il est évident que les problèmes impliqués dans le scellage étanche des ouvertures d'une dimension notable sont plus nombreux et plus difficiles que ceux qui se posent avec des ouvertures plus petites. Le dispositif de fermeture décrit est efficace, initialement inviolable et réutilisable, pour sceller de façon étanche des ouvertures relativement grandes; il est économique e à fabriquer et à appliquer, tout en pouvant être ouvert sans le secours d'un outil spécial.

Claims

REVENDICATION Dispositif de fermeture d'un récipient pourvu d'un col évasé vers l'extérieur entourant une ouverture dans la paroi du récipient, ce dispositif comprenant un organe de fermeture élastique flexible présentant un disque supérieur et une jupe s'étendant vers le bas et entourant le col, et une capsule métallique de scellage recouvrant ledit organe de fermeture, caractérisé en ce que la jupe (10) de l'organe de fermeture (4) s'étend vers le bas et vers l'intérieur par rapport au disque supérieur (9) de l'organe et se termine par une partie (20) présentant un plus petit diamètre que l'extrémité extérieure (12) dudit col (7), et en ce que ladite capsule (5) recouvre étroitement l'organe de fermeture (4) et comporte un disque supérieur (14) engageant le disque supérieur (9) de l'organe de fermeture et une jupe (15)

s'étendant vers le bas et recouvrant ladite jupe (10) de l'organe de fermeture, la jupe (15) de la capsule comportant une oreille de déchirement s'étendant latéralement vers l'extérieur depuis le bord inférieur de la jupe (15), et la jupe (10) de l'organe de fermeture comportant une oreille de prise (13) s'étendant radialement vers l'extérieur au-delà de ladite jupe (15) de la capsule.

SOUS-REVENDICATIONS 1. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que l'organe de fermeture est en matière plastique et comprend une bride annulaire (11) s'étendant radialement vers l'extérieur depuis la base de ladite jupe (10), l'oreille de prise (13) s'étend ! ant radialement vers l'extérieur depuis ladite bride (11).

2. Dispositif selon la souszrevendication 1, caractérisé en ce que l'oreille de déchirement (16) de la capsule (5) s'étend vers l'extérieur au-delà de la périphérie de la bride (11) de l'organe de fermeture, cette oreille (16) étant disposée angulairement à distance de l'oreille de prise (13), et en ce que la capsule (5) comporte des lignes d'affaiblissement (17) alignées avec les cotés de l'oreille de déchirement (16) et s'étendant vers le haut de la jupe (15) et au moins en partie en travers du disque supérieur (14).

3. Dispositif selon la sous-revendication 1, caractérisé en ce que la bride (11) forme avec la jupe (10) un angle aigu pour constituer une courbure de renforcement au niveau de ladite base (20).

4. Dispositif selon la sous-revendication 3, caractérisé en ce que les oreilles de déchirement (16) de la capsule sont espacées angulairement des oreilles de pnse (13) de l'organe de fermeture.

5. Dispositif selon la sous-revendication 4, caractérisé en ce que ladite partie supérieure (12) du col inclinée vers l'extérieur est repliée vers l'intérieur à partir de son extrémité externe et se recouvre ellemême.