<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements apportés aux récipients et aux fermetures pour ceux-ci"
Cette invention se rapporte à des fermetures pour récipients du type présentant une ouverture formée dans la paroi du récipient pour recevoir l'organe de fermeture, et des moyens pour sceller l'organe de fermeture au moyen d'une bague d'obturation ;qui, pour que l'organe de fermeture puisse être enlevé, doit être endommagée, abîmée ou déformée de façon qu'elle ne puisse être repla- cée.
Dans la spécification des brevets britanniques antérieurs N 480.319 et 480.338, on a décrit diverses conceptions d'une telle bague d'obturation; dans une des dispositions, on forçait la bague d'obturation à s'engager, par une opé- ration spéciale, sous un épaulement extérieur prévu sur le col d'une bouteille ou d'un pot, et dans une autre disposition la bague d'obturation était munie d'
<Desc/Clms Page number 2>
un rebord qui était pressé dans une rainure formée dans une nervure prévue sur la bague de couvercle d'une boîte, la bague de couvercle étant ensuite agrafée de la manière habituelle au bord de la boite.
La présente invention a pour objet d'apporter certains perfectionnements dans ces fermetures et moyens de scellage, et concerne également des récipients dont l'ouverture est formée dans une paroi du corps ou d'un col qui est incliné, par exemple à angle droit par rapport au plan de l'ouverture du récipient.
Suivant cette invention, le dispositif destiné à sceller un organe de fermeture dans l'ouverture d'un récipient, comprend une rainure ou renfonce- ment formé dans la paroi autour de l'ouverture et ayant sa paroi latérale incli- née suivant un angle autre qu'un angle droit par rapport au plan de l'ouverture du récipient, et une bague d'obturation ayant un rebord axial qui est déformé de façon permanente lorsqu'il est forcé dans ladite rainure, ladite bague d'ob- turation ayant également une partie qui recouvre l'organe de fermeture pour en empêcher l'enlèvement.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, ladite rainure par déformation est inclinée vers l'extérieur de façon à étendre/le rebord d'une bague d'obtu- ration qui y est enfoncé .
D'autres caractéristiques de l'invention seront décrites avec ré- férence aux dessins ci-annexés qui illustrent différentes applications de l'in- vention.
Aux dessins: la Fig. 1 est une vue partiellement en coupe montrant la construc- tion décrite dans les brevets antérieurs précités, dans laquelle une rainure des- tinée à recevoir et déformer une bague d'obturation, est formée dans la bague de couvercle d'une boîte, laquelle bague de couvercle est ultérieurement agra- fpe au rebord de la boîte après scellage de l'organe de fermeture dans la bague de couvercle.
La Fig. 2 est une vue similaire montrant une construction :nodifi- ée suivant la présente invention.
Les Figs. 5,4,5 et 6 sont des vues similaires partiellement en
<Desc/Clms Page number 3>
coupe montrant d'autres dispositions, d'obturateur et de bague d'obturation sur le col d'un bidon.
Les Figs. 7,8 et 9 sont des vues partiellement en coupe montrant la formation d'une rainure destinée à recevoir une bague d'obturation et prévue sur le col d'une bouteille, d'un pot ou d'un récipient analogue.
Les Figs. 10, 11, 12 et 15 illustrent différentes formes de bague d'obturation.
La Fig. 14 est une vue similaire à celle de la Fig. 5, montrant une variante d'organe de fermeture.
La Fig. 15 est une vue en perspective d'un récipient rectangulai- re concrétisant la présente invention.
Les Figs. 16 et 17 montrent deux variantes de construction de la rainure pour la bague d'obturation.
Si l'on se reporte d'abord à la Fig. 1, oui illustre une construc- tion représentée dans lesdites spécifications antérieures, on voit que la paroi latérale d'une boîte est indiquée par 20 et qu'une bague de couvercle 21 présen- te une nervure 22 autour de l'ouverture, dans laquelle est monté un couvercle à levier 23. Une garniture souple est prévue en 24, et le couvercle à levier est scellé en place par une bague de scellage ou d'obturation 25 présentant une por- tion 26 qui recouvre la périphérie du couvercle 25, et un rebord axial 27 à sa périphérie extérieure.
La bague de couvercle 21 présente une rainure 28 qui vient se placer en dessous de la nervure 22 en s'inclinant vers le bas et vers l'inté- rieur de sorte que, lorsque la bague d'obturation 25 est forcée en position, la lèvre inférieure 29 de son rebord 27 est déformée de façon permanente vers l'in- térieur pour venir s'engager en dessous de la nervure 22 de telle façon qu'elle ne peut être retirée sans déchirer ou déformer la bague. Le couvercle 23 ne peut être enlevé tant que la bague de scellage n'a pas été retirée.
En pratique, le couvercle 25 est introduit dans la bague de cou- vercle ou cercle supérieur 21 et la bague de scellage 25 y est appliquée, l'as- semblage complet étant ensuite monté dans la boîte par agrafage de la bague de couvercle 21 à la paroi 20 de la boite, comme on l'a représenté en 50.
<Desc/Clms Page number 4>
Dans la modification illustrée à la Fig. 2, la partie supérieure de la paroi de la boîte est indiquée en 51 et la bague de couvercle 55 y est a- grafée en 54 de la manière habituelle. Cette bague 55 présente une rainure 55 qui entoure l'ouverture de la boîte, et cette rainure est inclinée vers le bas et vers l'extérieur à partir de l'ouverture pour recevoir le rebord de la ba- gue d'obturation 56 et le déformer par un mouvement d'extension lors de la fi- xation du couvercle 25. Le couvercle 25 est conformé pour fournir un renfonce- ment 52 destiné à loger une matière de fermeture ou une bague en caoutchouc in- dépendante ou une garniture de façon à former une fermeture hermétique.
La rainure 55 est de préférence proportionnée pour que son extré- mité inférieure 57 bute contre la paroi 51 de façon que celle-ci fournisse un support contre la pression exercée sur la rainure pendant l'application de la bague d'obturation sur cette dernière.
Dans la construction illustrée à la Fig. 5, la rainure ou le ren- rendue foncement qui reçoit la bague d'obturation, est/solidaire du col 40 d'un bidon 59 en tournant la lèvre ou bord supérieur du col vers l'extérieur comme en 41 ensuite vers la bas et puis en retrait sur lui-même pour former les deux pa- rois 42, 43 de la rainure, tandis qu'il se termine en un bourrelet ou talon 44.
Dans cette disposition, l'organe de)fermeture, qui peut être un couvercle à levi- er 45, est introduit directement dans l'extrémité ouverte du col 40, avec son rebord tourné vers l'extérieur 46 recouvrant la partie tournée vers l'extérieur 41 de la paroi 4D. La bague d'obturation 47 présente une portion 48 qui recouvre la partie marginale du couvercle à levier 45; et une partie en rebord axiale 49 qui s'engage dans la rainure 42,43 et est déformée d'une façon permanente lorsqu'elle est pressée dans celle-ci.
Les parties peuvent être proportionnées de telle manière que le fond de la rainure 42,45 repose contre le côté exté- rieur du col 40 du bidon, ou à proximité étroite de celui-ci, de façon à ce processus qu'il leur serve de soutien pendant le @ de pressage de la bague d'obtu- ration.
La Fig. 4 illustre une construction dans laquelle il est prévu
<Desc/Clms Page number 5>
une rainure ou gorge 50 dans le col 51 d'un bidon, destinée à recevoir le rebord axial 52 d'une bague d'obturation 55 qui est employée pour sceller un organe de fermeture conique ou bonde 54. Le col 51 est cône suivant la forme désirée et la bonde 54 présente une conicité similaire et son bord marginal supérieur 55 a la forme d'un bourrelet tourné vers l'intérieur, la bague d'obturation 55 recouvrant ce bourrelet. Une garniture ou joint d'étanchéité souple peut être prévu sur un épaulement de la bonde, comme illustré.
La Fig. 5 montre une modification de la construction représentée à la Fig. 5, dans laquelle la rainure ou gorge formée sur le col d'un bidon aux fins de recevoir la, bague d'obturation, est inclinée vers le bas et vers l'exté- rieur au lieu de l'être vers l'intérieur. Les deux parois de la rainure sont indiquées en 56 et 57 respectivement, et montrées comme étant solidaires du col 58, et le bord marginal du col a la forme d'un bourrelet 59. L'organe de ferme- ture 60 est représenté dans cet exemple comme un couvercle à levier ayant la pé- riphérie de son rebord tourné en bourrelet vers l'intérieur en 61, au lieu..de 1' être vers l'extérieur comme à la Fig. 5 .
La Fig. 6 montre une construction dans laquelle la rainure 56,57 destinée à la bague d'obturation est similaire à la rainure de la Fig. 5, mais est employée avec une bonde 54 similaire à la bonde de la Fig. 4.
Les Figs. 7,8 et 9 montrent différentes dispositions selon la pré- sente invention, dans lesquelles une rainure pour recevoir une bague d'obtura- tion est formée dans la paroi ou le col d'une bouteille, d'un pot ou d'un autre récipient non métallique.
A la. Fig. 7 la. paroi 62 du col ou du pot est de préférence épais- sie en 63, et une rainure 64 est prévue sur la surface périphérique extérieure 6, cette rainure étant inclinée vers l'intérieur de façon à recevoir et défor- mer une bague d'obturation appliquée positivement sur celle-ci. Afin que la pri- se ou l'engagement de la bague d'obturation avec la rainure puisse s'effectuer automatiquement lors de l'application, la partie 66 de la paroi périphérique extérieure située au-dessus de la rainure, peut être d'un diamètre légèrement moindre que la partie se trouvant en dessous de la rainure. La bague d'obtura- tion peut s'ada.pter à toute forme appropriée d'organe de fermeture.
<Desc/Clms Page number 6>
Aux Figs. 8 et 9, la. rainure destinée à recevoir la bague d'obtu- ration est formée sur la surface terminale 67 de la paroi ou col, et elle peut être inclinée vers l'intérieur comme en 68, Fig. 8, ou vers l'extérieur comme en 69, Fig. 9.
'La Fig. 10 illustre-une forme de bague d'obturation convenant pour l'application de la présente invention. Elle est constituée d'une bague métalli- que présentant une partie tournée vers l'intérieur 70 qui recouvre la portion marginale de l'organe de fermeture, et présentant un rebord dirigé vers le bas 71, dans le sens de l'axe, qui vient en prise avec la rainure inclinée précitée et est déformé par celle-ci. Comme représenté à la Fig. 10, le rebord 71 est continu circonférentiellement mais peut si on le désire être discontinu. L'en- lèvement de la bague d'obturation, lorsqu'on désire ouvrir le récipient,est effectué au moyen d'une patte dirigée vers l'intérieur 72, qui recouvre l'orga- ne de fermeture et qui est formée de toute façon appropriée permettant une pri- se à le main ou par un outil adéquat.
La bague d'obturation est appliquée au récipient par un organe de pression qui fournit de préférence une pression uniforme sur toute la circon- férence de la bague de façon que la déformation du rebord 71 n'entraîne pas une détérioration de la bague, mais comme il est requis que la bague soit en- dommagée ou déformée lors de son.enlèvement, celui-ci est réalisé à l'interven- tion de la patte 72 qui applique la force ou l'effort seulement en un point de la circonférence ou sur une très petite longueur de celle-ci.
Afin de pou- voir rompre ou c'échirer la bague elle-même, la partie de la patte qui relie cet- lui te dernière à la bague 70, peut être ondulée comme représenté en 75 pour/com- muniquer une légère raideur locale de sorte que la patte elle-même n'est pas susceptible d'être arrachée. La bague elle-même présente une zone de moindre résistance constituée par une entaille 74 formée dans la partie 70 voisine de la patte, et le rebord 71 est fendu en son bord jusque près du fond de l'en- taille 74, comme représenté en 77.
Lorsque, par conséquent, la patte 72 est pliée vers le haut, la bague est déchirée transversalement,de l'entaille 74 à la. fente 77,et peut être dégagée de la rainure en l'en retirant progressive ment autour de sa circonférence depuis la patte jusqu'à l'extrémité rompue
<Desc/Clms Page number 7>
de la bague voisine de la patte.
Au lieu de la patte 72, une petite portion de la bague peut être soulevée pour permettre l'introduction en dessous de celle-ci d'un outil par lequel la bague peut être rompue près d'un point de moindre résistance et ensui- te arrachée.
Dans une forme modifiée de bague selon cette invention, le rebord axial 75 peut être entaillé tout le long de son bord inférieur 76 comme on l'a représenté à la Fig. 11. On crée ainsi une série de languettes entre les entail- les 76, qui sont déformées lorsqu'elles s'engagent dans la rainure inclinée, et cette construction permet la réduction du diam ètre de la bague lors de la con- traction ; il est également possible d'employer une matière plus épaisse pour la. bague d'obturation sans que cela ne nécessite une pression excessive pour pro- duire le scellage avec la rainure, et cela tout en maintenant une prise conve- nable dans la rainure rendant essentielle la rupture de la bague.
La zone de moindre résistance de la bague de la fig. 11, destinée à assurer la rupture, est réalisée par l'entaille 74 conjointement avec la fente 77 du rebord 75 ; cette fente 77 s'étend depuis le fond d'une encoche 76 sur presque toute la hauteur du rebord.
Dans la construction illustrée à la Fig. 12, on peut omettre cer- taines des languettes qui se trouvent entre les entailles 76 de façon à former un intervalle 78 dans la bague près de la fente 77, et dans la disposition repré- sentée à la Fig. 13, on peut prévoir deux de ces intervalles tels qu'ils sont illustrés en 78 et 79 respectivement. Ces deux constructions sont employées pour réduire la rigidité de la bague localement, à l'endroit de l'entaille 74 et de la fente 77 de façon à assurer davantage la rupture en ce point. La Fig. 12 mon- tre également une variante dans laquelle une des ondulations 75 prévues sur la patte 72 près de l'entaille 74, est prolongée sur le rebord 75.
La Fig. 15 est une vue en perspective d'une boîte rectangulaire dont dont le copps 110 est formé de toute manière habituelle ou convenable et/la par- tie supérieure 111 présente une ouverture circulaire dont la portion marginale
<Desc/Clms Page number 8>
présente une rainurecomme représenté à la Fig. 2pour recevoir la bague d'obtu- , , ration 112. La fermeture est réalisée à l'aide d'un couvercle à levier 113 repré- senté également à la Fig. 2.
Dahs la description décrite ci-dessus et illustrée à la Fig. 5, dans laquelle on emploie un couvercle à levier 45, il peut arriver que, lorsqu' on emploie un ustensile quelconque pour ouvrir le couvercle, cet ustensile né soit pes introduit à la bonne place entre la lèvre tournée vers l'extérieur 46 du couvercle et la partie 41 de la boite,mais qu'il soit introduit dans la rai- nure 42, 45 qui a été mise à découvert par suite de l'enlèvement de la bague d' obturation. Afin d'éviter cet inconvénient éventuel, on peut utiliser une cons- truction comme celle qui a été illustrée à la Fig. 14.
Dans ce cas, le col d' un bidon ou la paroi 80 d'une boîte est conformée pour fournir une rainure de scellage 87 de la même façon que dans le cas de la Fig. 5, mais le couvercle à levier 82 présente sur son rebord vertical 83 un gradin ou épaulement 84 au- dessus duquel se prolonge le rebord en 85 pour se terminer par un bourrelet tourné vers l'extérieur 86. Le bourrelet 86 se trouve de ce fait à une distan- ce appréciable au-dessus de la partie 87 du col ou de la paroi et l'instrument sera introduit-entre ces deux parties sans aucun risque sérieux de le voir péné- trer dans la rainure 81. L'épaulement 84 forme un renfoncement approprié pour recevoir une garniture souple 88 lorsqu'on désire obtenir une fermeture étanche à l'air.
La bague d'obturation 89 est similaire à l'une quelconque des formes de réalisation décrites ci-avant, excepté qu'elle est d'une profondeur axiale légè- rement plus grande afin de compenser l'espacement accru des parties 86, 87.
Dans toutes les constructions décrites ci-dessus, la rainure ou renfoncement qui reçoit et déforme la bague d'obturation, est entièrement ré- alisée de façon solidaire avec le col ou la paroi du récipient, mais il n'est pas essentiel de procéder de cette façon, étant donné que les deux côtés de la rainure peuvent être formés par deux parties séparées fixées ensemble dans la position relative désirée.
Ainsi, par exemple à la Fig. 15, on a représenté
<Desc/Clms Page number 9>
une construction dans laquelle le dessus 90.de, par exemple, un bidon ou un ré- cipient analogue, présente une ouverture et est creusé immédiatement autour de l'ouverture en 91 pour former une surface s'inclinant vers le bas et vers l'in- térieur dans la direction de l'ouverture, et adopte ensuite n'importe quelle forme convenable telle qu'une portion plane 92 qui entoure l'ouverture. Une ba- gue 95 est pourvue d'une partie verticale ou dirigée vers le haut 94 qui est enroulée vers l'extérieur en 95 pour fournir une partie se trouvant opposée mais en relation espacée par rapport à ladite partie 91, créant ainsi entre ces deux parties 91,95, les deux côtés d'une rainure analogue à la rainure décrite ci- dessus .
La bague 93 est fixée en place en roulant sa périphérie intérieure de façon à l'agrafer au bord marginal de la partie 92 entourant l'ouverture du bidon.
Le couvercle ou organe de fermeture 96 peut être de tout type dé- siré et est représenté sous la forme d'un couvercle à levier, et il constitue une fermeture pour l'orifice limité par la partie 94 de la bague 93. La bague d'obturation 97 peut être d'une des formes décrites ci-dessus avec un rebord dirigé vers le bas qui est engagé entre les parties 91,95 et est ainsi défor- mé, ladite bague présentant également une partie 98 recouvrant la périphérie de l'organe de fermeture 96.
La Fig. 17 illustre encore une autre variante de la présente in- vention, dans laquelle la rainure destinée à recevoir la bague d'obturation est également utilisée pour recevoir une pièce conformée en tuyau ou portant un tuyau en vue de faciliter l'écoulement du liquide hors du récipient. Bien que cette caractéristique de l'invention puisse être appliquée à l'une quel- conque des constructions décrites ci-dessus, elle est illustrée à la Fig. 17 dans le cas particulier de la construction de la Fig. 16; le dessus du bidon 90 présente une partie 91 constituant un côté de la rainure tandis que l'autre côté de celle-ci est constitué par la partie 95, mais, outre le fait qu'on in- troduit la bague d'obturation 97 entre ces deux parties, on y introduit égale- pièce ment une @@@@@@ en forme de bague 100 qui porte un tuyau 101.
La pièce 100 engagée dans la rainure peut être une bague complète ou peut s'étendre seule-
<Desc/Clms Page number 10>
ment partiellement autour de la circonférence de la rainure, de préférence sur plus de la moitié de celle-ci, et elle est fixée en place lorsque la bague 95 est agrafée au dessus 90 du bidon en laissant un espace pour l'introduction ul- térieure de la bague d'obturation. On remarquera que, lorsque la bague d'obtura- tion est enlevée, la pièce portant le tuyau est relativement libre dans la rai- nure et peut être tournée .
Ceci est particulièrement avantageux vu que pour 1' emmagasinage et le transport, le tuyau peut être tourné sur le dessus du bidon et que, pour l'emploi après l'enlèvement de la bague d'obturation, il peut faci- lement être retourné de façon à recouvrir le bord du dessus du bidon et facili- ter ainsi l'écoulement du liquide hors du bidon.
Revendications.
1. Moyens pour sceller l'organe de fermeture dans l'ouverture d'un récipient du type décrit, comprenant une rainure ou renfoncement formé dans la paroi autour de l'ouverture et ayant ses parois latérales inclinées suivant un angle autre qu'un angle droit par rapport au plan de l'ouverture du récipient, et une bague de scellage ou d'obturation ayant un rebord axial qui est déformé de façon permanente lorsqu'il est forcé ou poussé dans ladite rainure, et une partie qui recouvre l'organe de fermeture pour en empêcher l'enlèvement.