Elément de fermeture hermétique pour récipients.
Le brevet ? 819.202 se rapporte à une fermeture étanche destinée à des récipients, en particulier des bottes et autres, dans lesquels un liquide est conservé sous pression et en est prélevé sous pression, et se composant d'un manohon de bonde en forme de bouchon, perforé axialement et muni d'une face extérieure conique, d'un ohapeau étanche éjectable, s'ajustant dans l'ouverture inférieure de la perforation axiale, d'une partie étanche située dans la perforation axiale et constituée de deux anneaux en forme de bourrelet, d'un rebord servant à l'appui sur le couvercle du récipient, d'une évidement circulaire pratiqué à l'emplacement du joint entre rebord et la face extérieure conique de la paroi du manchon de bonde, ainsi que d'un chapeau de fermeture amovible, fermant l'ouverture supérieurs de la perforation axiale,
l'anneau étanohe supérieur en forme 'le bourrelet étant doté d'un rayon
<EMI ID=1.1>
la perforation axiale, et l'anneau étanche inférieur en forme
de bourrelet étant disposé sur le bord interne inférieur de la perforation axiale du manchon de bonde de la fermeture étancheUne fermeture étanohe réalisé de cette façon garantit dans chaque cas une étanchéité sure, et ce tant au cours de la percée par
la pointe de perçage d'un organe de soutirage, opération qui peut être effectuée à l'état entièrement exempt de jaillissement, qu'au cours de l'enfoncement par frapp�e la fermeture dans le trou de bonde.
Ce dispositif de fermeture n'est toutefois conçu que pour un grand diamètre déterminé de la pointe de perçage d'un organe de soutirage à main, car le plus petit diamètre libre des anneaux en forme de bourrelet doit être adapté au diamètre extérieur de la pointe de perçage pour enserrer fermement celle-ci à l'état étanche.
Le problème posé par une autre forme de réalisation
de l'invention consiste à concevoir une fermeture étanohe combinée ou une pièce supplémentaire à ajouter à une fermeture étanche, laquelle permet d'utiliser également un organe de soutirage à main équipé d'une pointe de perçage dont le diamètre extérieur est plus petit que le plus petit diamètre libre des anneaux étanches en forme de bourrelet.
Ce problème est résolu grâce à une fermeture étanche du type mentionné ci-dessus, laqualle est caractérisée en ce que le chapeau de fermeture supérieur est conçu comme une garniture étanche munie d'une plaque de recouvrement dont la zone médiane est plus mince que le restant de cette plaque et qui peut être percée par une pointe de perçage d'un organe de soutirage à main.
LE chapeau de fermeture servant exclusivement de chapeau de protection contre les poussières se compose en substance d'une plaque de recouvrement et d'un embout annulaire formé sur celle-ci, s'introduisant dans l'ouverture supérieure de la perforation axiale du manchon de bonde.
Selon une autre conception du chapeau de fermeture, la périphérie extérieure de l'embout annulaire est munie d'une rainure circulaire, intérieurement concave et dont l'arrondissement correspond à celui de l'anneau annulaire supérieur en forme de bourrelet du manchon de bonde. Le chapeau de fermeture est doté en outre d'organes étanches sur la face supérieure de sa plaque deccouverture et/ou sur la paroi interne de l'embout annulaire. Pour assurer une étanchéité à la face supérieure de la plaque de recouvrement, celle-ci est conçue
à l'état élastiquement déformable, en vue de servir de siège étanche à un embout annulaire prévu sur le tube de perçage d'un organe de soutirage à main. D'autre part, la paroi interne de
<EMI ID=2.1>
de préférence deux anneaux étanches en forme de bourrelet disposés à une certaine distance axiale. Un rebord marginal prévu sur la plaque de recouvrement, saillant au-delà de la périphérie extérieure de l'embout, s'applique, par sa face inférieure, sur la face supérieure du manchon de bonde et est doté d'une languette de prise.
L'invention est décrite en détail ci-après à l'aide d'une forme de réalisation représentée aux dessins annexés,
dans lesquels : la figure 1 est une coupe axiale du manchon de bonde de la fermeture étanche ; <EMI ID=3.1> pour l'ouverture inférieure de la perforation axiale du manchon de bonde; La figure 3 est une coupe axiale d'une forme de réalisation du chapeau de fermeture pour l'ouverture supérieure de la perforation interne du manchon de bonde, la coupe axiale étant établie en substance le long de la ligne I-I de la figure 4; la figure 4 est une vue en plan du chapeau de ferme- <EMI ID=4.1> la figure 5 est une coupe transversale d'une forme de réalisation d'un manchon de bonde d'une boîte qui peut être <EMI ID=5.1> la figure 6 est une coupe axiale de la fermeture étanohe dont la forme de réalisation correspond à une autre conception du chapeau de fermeture;
la figure 7 est une coupe axiale d'une autre forme de réalisation du chapeau de fermeture; et la figure 8 est une vue en plan du chapeau de fermeture correspondant aux formes de réalisation des figures 6 et 7.
Le fermeture étanohe conforme à l'invention se compose
<EMI ID=6.1>
1 constitué de préférence de oaoutohoua et les deux chapeaux
9 et 12 servant à la fermeture de la perforation axiale 2 du corps de caoutchouc et fabriqués de préférence à partir de polyéthylène ou d'une autre matière synthétique correspondante.
Le manchon de bonde 1 en forme de bouchon est doté d'une perforation axiale continue 2, en substance cylindrique,
<EMI ID=7.1>
et se développatn parallèlement. L'anneau étanohe 3 en forme de bourrelet se situe à la section marginale supérieure de la périphérie interne de la perforation axiale et l'autre anneau
<EMI ID=8.1> marginale inférieure de la périphérie interne de la perforation axiale. L'anneau étanche supérieur 3 en forme de bourrelet a un rayon relativement grand, tandis que le rayon de l'anneau étanche inférieur 3' en forme de bourrelet est plus petit. Un rebord annulaire 4 saille radialement vers l'extérieur au bord supérieur du manohon de bonde 1 et sa face inférieure est plane et s'applique, après insertion de la fermeture dans le trou de bonde, sur le bord de ce dernier. La face extérieure 5 de la paroi du manchon de bonde 1 se développe en cône vers le bas et un évidement annulaire 6 est pratiqué à l'emplacement du joint compris entre le rebord et la face extérieure de la paroi.
Pour assurer une étanchéité supplémentaire entre le fermeture étanche et le récipient, la paroi arrière de l'évidement annulaire 6 est pourvue d'une lèvre d'étachéité circulaire 7, à section droite en forme d'angle aigu. Tel que ceci est visible à la vue en coupe de la figure 1, le point le plus élevé de l'anneau en bourrelet se situe exactement en face de la pointe de la lèvre d'étanchéité 7. Cette lèvre d'étanchéité s'applique, après l'introduction de la fermeture étanche dans le trou de bonde 19, très solidement sur le bord interne
20 coudé vers l'intérieur de oe trou de bonde (figure 5) et augmente l'étanchéité à cet endroit par la force de pression renforcée de l'anneau étanche 3 en forme de bourrelet, tant au cours de l'introductions de la pointe de perçage (non représentée) qu'au cours de l'insertions du chapeau de fermeture
<EMI ID=9.1>
<EMI ID=10.1>
sert de siège à la bride 10 d'un chapeau étanche 9 qui ferme l'ouverture inférieure de la perforation axiale 2. Ce chapeau étanohe 9 est réalisé nous la forme d'une petite calotte dont la faoe supérieure 10' est droite et dont le bord périphérique
<EMI ID=11.1>
et un bride 10 saille radialement à partir de la section mar-ginale inférieure de sa périphérie externe. Après insertion
du chapeau étanohe 9 dans l'ouverture inférieure de la perforation axiale du manchon de bonde 1, la face supérieure de la bride 10 s'applique sur la face inférieure droite 5' de ce manchon de bonde 1 et aboute fermement cette face. Le chapeau étanohe 9 est forcé par le haut, par la face fermée, dans la perforation axiale 2 du manchon de bonde 1.
Le troisième partie de la fermeture étanche combinée est un chapeau de fermeture à l'aide duquel l'ouverture supérieure de la perforation axiale 2 du manchon de bonde 1 est fermée. Ce chapeau de fermeture est dans qhaque cas un chapeau de protection contre les poussières, lequel empêche la pénétration de souillures dans la perforation axiale 2 du manchon de bonde
<EMI ID=12.1>
il peut aussi servir lui-même de corps étanohe.
Une forme de réalisation du ohapeau de fermeture n'agissant que comme un ohapeau de protection contre les poussières, est représentée à la figure 3. Ce chapeau de fermeture
12 comprend une plaque de recouvrement 14 sur laquelle est formé un embout annulaire 13. La plaque de recouvrement 14 est de préférence ronde. Le diamètre extérieur de l'embout annualaire
13 est plus petit que celui de la perforation axiale 2 du manohon de bonde 1, mais est un peu plus grand que le plus petit diamèetre du cercle défini par l'anneau étanohe supérieur 3 en forme de bourrelet.
La plaque de recouvrement 14 est munie de préférence d'un rebord marginal circulaire 18, saillant au-delà de la face externe de l'embout annulaire 13 et sur lequel est formé un anneau de prise 15 qui facilite l'enlèvement du chapeau de fermeture 12. Dans la plaque de recouvrement 14, on a en outre pratiqué un trou médian 16 par lequel l'air peut s'échapper à partir de la perforation axiale 2 du manchon de bonde 1 lorsque le chapeau de fermeture 12 est forcé dans l'ouverture de la perforation axiale 2 de ce manchon de bonde 1. De cette façon on empêche que l'air soit comprimé entre le chapeau de fermeture supérieur et le chapeau étanche inférieur.
Afin que ce trou 16 ne soit pas fermé accidentellement en introduisant sous pression le chapeau de fermeture 12, il débouche dans une cavité
17 en forme de rainure, ce développant sur la surface de la plaque de recouvrement 14, de sorte qu'un bouchage du trou par le pouce ou un objet similaire n'est pas possible.
La figure 6 reproduit un chapeau de fermeture 25 qui est conçu comme un organe étanche pour des tubes de perçage à diamètre plus petit et qui est introduit dans l'extrémité ouverte supérieure du manchon de bonde 1. Ce chapeau de fermeture 25 se compose également d'une plaque de recouvrement 28 à partir de laquelle saille également un embout annulaire 26 à insérer dans la perforation axiale 2 du manchon de bonde 1. La paroi extérieure de cet embout 26 est dotée d'une rainure circulaire 27 intérieurement concave. Le diamètre de cet arrondissement correspond à celui de l'arrondissement de l'anneau étanche 3 en forme de bourrelet, situé sur le bord interne supérieur de la perforation axiale 2 du manchon de bonde 1.
De cette façon, il est fait en sorte que le chapeau de fermeture inséré 25 s'adapte au manchon de bonde 1 par un ajustement solide, entièrement étanche. La paroi interne de l'embout annulaire 26 est en substance cylindriquement plane.
La zone médiane 29 de la plaque de recouvrement 28 est plus mince que le restant de cette plaque, de sorte qu'elle peut être perforée par la pointe de perçage d'un organe de soutirage à main. Au moins la face supérieure de la plaque de recouvrement 28 se compose d�'une matière élastiquement déformable, par exemple, du caoutchouc. Elle sert de siège étanche à un embout annulaire (non représenté) disposé sur l'organe de soutirage à main (non reproduit) et forcé, par son bord inférieur, dans la face supérieure de la plaque de recouvrement 28, après perçage de la sone médiane 29 de cette plaque 28 et introduction complète de la pointe de perçage dans le réoipient. De
<EMI ID=13.1>
sible de percer une botte fermée par le simple manchon de fermeture 1 et d'en soutirer son contenu, également à l'aide d'une mince pointe de perçage et de l'embout annulaire disposé sur celle-ci.
Similairement à la forme de réalisation de la figure 3, la plaque de recouvrement 28 est pourvue de préférence d'un rebord marginal circulaire 30, saillant au-delà de la paroi externe de l'embout annulaire 26 et dont la face inférieure, après introduction du chapeau de fermeture 25, s'applique fermement sur la face supérieure du manchon de bonde 1 de la fermeture étanohe. Une languette de prise 31 est formée de préférence sur le rebord marginal, afin que le chapeau de fermeture 25 puisse être enlevé lorsqu'il n'est pas utilisé comme organe étanche, mais uniquement comme chapeau de protection contre les poussières.
Le ohapeau de fermeture 25 peut se composer de caoutchouc en entier ou en partie.
La figura 7 reproduit une autre forme de réalisation d'un chapeau de fermeture 25' destiné à la fermeture étanche combinée. En substance, ce ohapeau de fermeture correspond au
<EMI ID=14.1>
Alors que, dans la forme de réalisation de la figure 6, l'étant chéité est créée par la face supérieure élastiquement déformable du chapeau de fermeture, conjointement avec un embout annulaire prévu sur l'organe de soutirage à main, dans la forme de réalisation de la figure 7, le chapeau de fermeture 25' agit lui- <EMI ID=15.1>
étanches 32 et 33 en forme de bourrelet, disposés axialement
à une distance déterminée. L'anneau étanohe supérieur 32 en forme de bourrelet est de préférence adjacent au bord supérieur
<EMI ID=16.1>
entre les deux anneaux étanches en bourrelet supérieur et inférieur 32 et 33 est de préférence déterminée de telle sorte que lorsque le chapeau de fermeture 25' est introduit dans la manchon de bonde 1, l'anneau étanohe inférieur en bourrelet 33 se situe exactement en face du point le plus haut de l'anneau étanohe en bourrelet 3 du manchon de bonde 1 et se trouve par conséquent de nouveau exactement dans le plan de la lèvre d'étanohéité 7 de l'évidement oiroulaire 6 du manohon de bonde 1. Grâce à cette disposition particulière de l'anneau étanche en bourrelet 33, la pression d'éaartement exercée par l'introduction de la pointe de perçage se propage jusqu'à la lèvre étanohe 7 au bord coudé 20 (figure 5) du trou de bonde 19, de sorte que, dans ce cas également, l'étanohéité est de nouveau augmentée.
L'anneau étanohe supérieur 32 en forme de bourrelet a de préférence un diamètre plus grand que celui de l'anneau étanche inférieur 33 en forme de bourrelet. Le plus petit diamètre libre des anneaux étanches en bourrelet est un peu plus petit que le diamètre extérieur de la pointe de perçage de l'organe de soutirage à main utilisé pour cette fermeture étanche. L'action <EMI ID=17.1>
rieur en bourrelet et ensuite par l'anneau étanohe inférieur en bourrelet, 32 et 33 respectivement, et le chapeau étanohe 9, introduit dans l'ouverture inférieure du manchon de bonde, est éjecté.
<EMI ID=18.1>
munies égalment d'une petite ouverture médiane, tel que ceci est le cas pour la plaque 14 de la forme de réalisation du chapeau de fermeture 12 de la figure 3.
Lorsque le récipient obturé au moyen de la fermeture étanche doit être percé à l'aide d'un organe de soutirage à main dont le diamètre est approprié au manohon de bonde 1, le chapeau de fermeture 12, 25 ou 25' est tout d'abord retiré. Ceci peut se faire en saisissant et en relevant l'anneau de
<EMI ID=19.1>
à percer est introduite dans la perforation axiale du manchon de bonde 1. Comme le diamètre du tube de la pointe à percer est un peu plus grand que le passage le plus étroit, délimité
<EMI ID=20.1>
perforation axiale 2 du manchon de bonde 1 (ou de l'embout annulaire 26), l'anneau étanche supérieur en bourrelet enserré tout d'abord fermement et d'une manière étanche le tube inséré de la pointe à percer, de façon que celle-ci continue à avancer dans la perforation axiale 2 du manchon de bonde 1 et que le chapeau étanche 9 introduit par le bas puisse être éjecté, sans que le risque de voir s'échapper le gaz sous pression à partir de l'intérieur du récipient, se manifeste. Des que le chapeau étanche 9 glisse sur l'anneau étanche inférieur 3' en forme de bourrelet, le tube de la pointe à percer parvient à son endroit et cette pointe est ensuite enserrée également par l'anneau en bourrelet 3* à cet endroit. Les plus petite diamètres libres des anneaux étanohes en forme de bourrelet sont identiques ou le diamètre libre de l'anneau inférieur en bourrelet est un
peu plus petit que le diamètre libre de l'anneau supérieur en bourrelet. Cette forme de réalisation citée en dernier lieu est préférée, car la pression d'écartement, exercée ici par l'anneau étanche supérieur en forme de bourrelet, augmente l'action de l'étachéité.
Un mode d'exécution (approprié à la fermeture étanche conforme à l'invention) d'une ouverture de récipient ou d'une fermeture de bonde 19 d'une boîte est représentée à la figure
5. La section 20 de la botte, entourant la fermeture de bonde
19, est coudée vers le bas. L'arrondissement ainsi formé se transforme, au point 21, en une section droite qui s'élève progressivement au point 22 jusqu'à ce qu'elle atteigne le couvercle plat de la botte et se transforme en celui-ci.
Immédiatement après l'introduction isobarométrique du liquide, par exemple, de la bière, dans la boite, le manchon de bonde 1,fermé par le chapeau étanche inférieur 9 est forcé dans le trou de bonde 19 et est introduit jusqu'à une profondeur telle que le bord supérieur de la face externe conique 5 de la paroi du manchon de bonde 1 se situe au-dessous du bord in-
<EMI ID=21.1>
regnant dans le récipient, le manchon de bonde est pressé vers l'extérieur et exerce une action étanche au bord inférieur de
la fermeture de bonde 19.
Lorsque le trou de bonde est fermé de cette façon, l'une des formes de réalisation du chapeau de fermeture est forcée par lehaut dans la perforation axiale du manchon de bonde.