CH620484A5

CH620484A5 - Spool capsule for sewing machines, with a device for adjusting the thread tension spring

Info

Publication number: CH620484A5
Application number: CH100978A
Authority: CH
Inventors: Alberto Cerliani
Original assignee: Cerliani Costruzioni Meccanich
Priority date: 1977-07-13
Filing date: 1978-01-31
Publication date: 1980-11-28
Also published as: JPS5420858U

Description

La presente invenzione si riferisce, in generale, a capsule portaspola per macchine da cucire, provviste di un dispositivo di regolazione della molla di tensione del filo.

Come è noto, durante ogni processo di cucitura con una macchina da cucire è necessaria la regolazione della tensione del filo di cucitura inferiore; poiché la tensione del filo è dovuta ad una sottile molla a lamina che preme il filo stesso contro la superficie esterna del manto laterale della capsula, la regolazione di tale tensione avviene normalmente facendo ruotare, in un senso o nell'altro, una vite che agisce sulla molla stessa per aumentare o rispettivamente diminuire la pressione esercitata sul filo.

Durante la cucitura però i vari organi in movimento della macchina da cucire determinano delle vibrazioni che vengono trasmesse alla capsula e di conseguenza alla vite di regolazione della molla di tensione del filo. Pertanto, durante la cucitura si verifica un allentamento della vite di regolazione suddetta e di conseguenza si ha una diminuzione della tensione del filo. L'allentamento della molla suddetta è da imputare, per la maggior parte, all'eccessivo gioco esistente fra il filetto della vite e il filetto del foro nella capsula portaspola in cui la vite viene avvitata; non è possibile eliminare tale gioco poiché, per le piccole dimensioni della vite e del rispettivo foro filettato, è praticamente impossibile ottenere un accoppiamento perfetto ed un momento torcente costante.

Attualmente per tentare di ridurre l'inconveniente suddetto, si provvede a formare degli intagli longitudinali nel gambo della vite allargando leggermente quest'ultimo fino al raggiungimento del momento torcente desiderato; tuttavia, per viti molto piccole, quali quelle usate in capsule per macchine da cucire, gli intagli determinano un indebolimento del gambo della vite portando alla sua rottura.

L'uso di liquidi atti a creare un indurimento nell'avvitatura della vite, non raggiungono lo scopo per via sempre delle insufficienti dimensioni delle filettature.

Oltre all'allentamento della vite di regolazione della molla di tensione del filo, esistono altre cause che determinano una variazione della tensione del filo all'aumentare della velocità di cucitura. Pertanto è importante poter disporre di una regolazione della pressione esercitata sul filo dalla molla di tensione, mantenendo costante tale pressione con il funzionamento della macchina da cucire.

La capsula portaspola per macchine da cucire, secondo l'invenzione, comprende un corpo cilindrico cavo atto al contenimento di una spola di filo, provvisto di una fenditura sulla sua parete cilindrica laterale per la fuoriuscita del filo stesso, nonché di una molla a lamina fissata esternamente alla capsula in corrispondenza della fenditura citata, la quale molla è regolabile per variare la tensione del filo mediante una vite che si impegna in un foro filettato del corpo della capsula, caratterizzata dal fatto che comprende un dispositivo di frenatura della vite di regolazione sotto forma di un organo di attrito che agisce per aumentare il momento torcente di attrito della vite nel foro filettato.

L'invenzione verrà maggiormente descritta qui di seguito con riferimento ai disegni allegati che illustrano una capsula per navetta a bobina centrale; tuttavia è evidente che l'invenzione può essere applicata anche ad un qualsiasi altro tipo di capsula ad esempio una capsula per gancio rotativo, in cui la tensione del filo di cucitura è determinata sempre da una molla a lamina che preme il filo contro la superficie esterna della capsula stessa. Nei disegni:

Fig. 1 rappresenta una vista in pianta, parzialmente sezionata, di una capsula portaspola secondo una forma d'esecuzione dell'invenzione.

Fig. 2 è una vista laterale della capsula di fig. 1.

Fig. 3 è una sezione parziale, ingrandita, fatta sostanzialmente secondo la linea 3-3 di fig. 2.

Fig. 4 è una sezione parziale ingrandita, fatta sostanzialmente secondo la linea 4-4 di fig. 2.

Fig. 5 è una vista frontale della sezione di fig. 4.

Fig. 6 è una sezione simile a quella di fig. 3, illustrante una variante dell'invenzione.

Fig. 7 è una vista frontale, parzialmente sezionata, del particolare di fig. 6.

Nelle figure 1 e 2 è mostrata a titolo puramente indicativo, una capsula 1 per navetta a bobina centrale, con il suo organo di arresto 2. La capsula 1 presenta sulla superficie esterna della parete cilindrica laterale o manto, una molla a lamina 3 fissata in modo di per sé noto in corrispondenza della fenditura 1' di estrazione del filo. La mola 3 di regolazione della tensione del filo, come è noto, è provvista di una vite 4 di regolazione della pressione esercitata sul filo stesso, la quale vite 4 si avvita in un corrispondente foro filettato 5 ricavato nel corpo 1 della capsula. La molla 3 è opportunamente sagomata in modo tale che l'avvitamento o l'allentamento della vite 4 comporti un aumento e rispettivamente una riduzione della pressione della molla sul filo.

La capsula 1 nell'esempio illustrato, è completata dal chiavistello 6 sul quale è incernierata una leva 7 ed è sottoposto all'azione della molla di richiamo 8 che serve alla sicurezza assiale della capsula quando si trova inserita sul perno di guida di un chrochet di una macchina da cucire.

Secondo l'esempio illustrato nelle figure da 3 a 5, che rappresentano una prima forma di realizzazione dell'invenzione, la vite di regolazione 4 viene frenata da un organo di attrito 9 sotto forma di un cilindretto in materiale plastico o in me5

io

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

620484

tallo dolce il quale è alloggiato in un foro 10 di diametro maggiore, disposto tangente e col suo asse perpendicolare a quello del foro 5 di avvitamento della vite di regolazione, il foro 10 interferisce parzialmente con il foro 5 come chiaramente mostrato nelle figure 3, 4 e 5 dei disegni allegati.

Pertanto il foro 10 viene a comunicare con il foro 5 mediante una finestra 11 (fig. 4) attraverso la quale l'organo di attrito 9 si impegna con la filettatura della vite 4 che viene così spinta con una certa pressione contro la corrispondente filettatura interna del foro 5, eliminando eventuali giochi.

Il funzionamento della capsula sopra descritta risulta essere il seguente: durante una fase di cucitura, l'organo di arresto 2 oscilla nell'incavo 12 di un elemento di arresto, provoca a seconda della velocità di cucitura, delle vibrazioni della capsula durante il passaggio del filo superiore di cucitura. La frequenza e l'intensità di tali oscillazioni si trasmettono dalla capsula 1 alla vite di regolazione 4 la quale, per la presenza di giochi nelle filettature potrebbe allentarsi determinando, entro breve tempo, una diminuzione della tensione del filato. Pertanto, l'organo di attrito o cilindretto 9 inserito nel foro 11 tangenziale alla vite 4, interferisce con i filetti della vite stessa, per cui oltre a compensare i giochi, si aumenta il momento torcente impedendo l'allentamento della vite. Di conseguenza la vite può essere opportunamente preregolata per mantenere un valore di tensione costante del filo, durante tutta la fase di cucitura.

Le figure 6 e 7 mostrano una variante dell'invenzione in cui l'elemento di attrito 9, sempre sotto forma di un cilin-5 dretto in materiale termoplastico o in metallo dolce, è stato inserito in un foro trasversale ricavato nel gambo della stessa vite di regolazione 4. In questo caso il cilindretto di attrito 9 può presentare una lunghezza pari o leggermente superiore al diametro esterno del gambo della vite fuoriuscendo parlo zialmente da uno o entrambi i lati.

Naturalmente la sporgenza del cilindretto di attrito 9 deve essere tale da interferire con la filettatura interna del foro 5 in cui si avvita la vite di regolazione, per aumentare il movimento torcente della vite, senza però ostacolare l'avvitamento 15 della vite stessa.

S'intende che quanto è stato detto e illustrato con riferimento ai disegni allegati, è stato dato a titolo di esempio dell'idea di soluzione generale della presente invenzione che consiste nell'adozione di un elemento di attrito in materiale pla-20 stico, in metallo dolce o simile, il quale ha lo scopo di aumentare il momento torcente di attrito tra il filetto della vite e il filetto del foro per la compensazione di eventuali giochi al fine di evitare l'allentamento della stessa vite di regolazione.

v

1 foglio disegni

Claims

620484

1. Capsula portaspola per macchine da cucire, comprendente un corpo cilindrico cavo atto al contenimento di una spola di filo, provvisto di una fenditura sulla sua parete cilindrica laterale per la fuoriuscita del filo stesso, nonché di una molla a lamina fissata esternamente alla capsula in corrispondenza della fenditura citata, la quale molla è regolabile, per variare la tensione del filo, mediante una vite che si impegna in un foro filettato del corpo della capsula, caratterizzata dal fatto che comprende un dispositivo di frenatura della vite di regolazione (4) sotto forma di un organo di attrito (9), che agisce per aumentare il momento torcente di attrito della vite (4) nel foro filettato (5).

2. Capsula secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il detto organo di attrito (9) è alloggiato in una cavità laterale (10) che si apre parzialmente nel foro (5) di avvitamento della vite di regolazione (4).

2

RIVENDICAZIONI

3. Capsula secondo la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che il detto organo di attrito (9) è costituito da un cilindretto disposto in un foro (10) avente il suo asse perpendicolare all'asse di avvitamento della vite (4) e parzialmente interferente con il foro (5) della vite (4) stessa.

4. Capsula secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che l'organo di attrito è incorporato nel gambo della stessa vite di regolazione.

5. Capsula secondo la rivendicazione 4, caratterizzata dal fatto che il detto organo di attrito (9) è costituito da un cilindretto forzato in un foro trasversale al gambo della vite (4).

6. Capsula secondo la rivendicazione 5, caratterizzata dal fatto che il cilindretto di attrito (9) fuoriesce parzialmente con almeno una sua estremità dal gambo filettato della vite (4).

7. Capsula secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il detto organo di attrito (9) è costituito in materiale termoplastico o metallo dolce.