CH571623A5

CH571623A5 - Sound-proofing element - with two bonded semi-shells consisting of cover plates-honeycomb layers contg. sound-proofing material

Info

Publication number: CH571623A5
Application number: CH584673A
Authority: CH
Original assignee: Horgen Glarus Ag Moebelfabrik
Priority date: 1973-04-19
Filing date: 1973-04-19
Publication date: 1976-01-15

Description

Die Rationalisierung des Bauwesens hat dazu geführt, dass moderne Wohn- und Bürobauten vermehrt mit mobilen Trennwänden, Ramnteilern, multimobilen Wohnsystemen und dergleichen, ausgestattet werden. Dieser Trend ermöglicht es, Büros und Wohnungen zeitgemäss und wandelbar zu gestalten.

Die europäische Möbelindustrie hat diesem Bedürfnis Rechnung getragen, und es gibt bereits über 100 verschiedene Trennwand- und Raumteiler-Systeme.

Obwohl nahezu perfekte Konstruktionen auf diesem Gebiet entstanden sind, haftet ausnahmslos allen ein entscheidender Nachteil an: sie sind nicht genügend gegen Schallbelästigungen, insbesondere gegen Luftschallemissionen, isoliert.

Die bekannten Isolationsmittel, wie Glas- oder Steinwolle, Mineralfasern, Watte oder dergleichen, ergeben keine ausreichende Schall-Isolation.

Es ist das Ziel dieser Erfindung, ein Element aufzuzeigen, mit dem auch Trennwände, multimobile Wohnsysteme, Türen usw., in normal gebräuchlichen Plattenstärken gefertigt und Luftschall-Isolationswerte erzielt werden können, die den Isolationswerten massiver Mauern entsprechen.

Es ist bekannt, dass nach dem Massengesetz schwere Materialien und Füllstoffe den Schall erheblich besser isolieren und absorbieren als leichte Produkte. So haben z. B. Blei oder Quarzsand sehr gute Schall-Isolations- oder Luftschall-Dämmungs-Eigenschaften. Mit Bleizusätzen versehene Gummimat- ten werden in der Industrie mit guten Erfolgen als Verkleidung von Maschinen zur Senkung des Lärmpegels verwendet.

Gegenstand der Erfindung ist demnach ein Schall-Isolations-Element, welches sich beispielsweise von den bekannten Isolations-Elementen dadurch unterscheidet, dass es sich für verschiedene Erscheinungsformen der Schall-Isolation eignen kann. Hierzu gehören z. B.: - Luftschallisolation, - Schalldämpfung, - Schalldämmung, - Schallabsorption, - Körperschallhemmung, - Körperschalldämpfung, - Trittschalldämmung.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt:
Fig. 1 eine perspektivische Darstellung des Schall-Isolations-Elements in einer Ausführungsform, bei der die Halbschalen mittels Deckplatten und Waben-Mittellagen sandwichartig zusammengefügt sind, seitlich im Schnitt.

Fig. 2 verschiedene mögliche Ausführungsformen der Kammersysteme.

Fig. 3 eine andere Ausführungsform, bei der das Kammersystem pyramidenförmig in das Trägermaterial eingelassen bzw. eingeschäumt wurde, perspektivische Darstellung im Schnitt.

Fig. 4 eine Draufsicht auf eine Halbschale zu Fig. 3.

Fig. 5 eine Seitenansicht der Halbschale nach Fig. 3 im Schnitt.

In dem Beispiel nach Fig. 1 bilden die äusseren Deckplatten
1, zusammen mit den Wabenmittellagen 2, getrennt durch eine Zwischenlage 5 die beiden Halbschalen, die hier sandwichartig zusammengefügt sind zu einer Einheit. Mit 3 und 4 wird die in zwei Dimensionen (Länge und Breite) versetzte Anordnung der Kammern bezeichnet. 6 zeigt die eine abgedeckte Halbschale, die zusammen mit der anderen Halbschale einen Falz 7 bildet.

In Fig. 2 ist die Draufsicht auf eine Wabenmittellage gezeigt (8), wie sie in Fig. 1 zusammen mit den Deckplatten 1 als Vielkammersystem in dieser Ausführungsform angewandt wurde. Die schematischen Beispiele 9 und 10 zeigen andere mögliche Ausführungsformen des Vielkammersystems.

Die Ausführung nach Fig. 3 zeigt die Halbschalen in vorgefertigtem Zustand, bei der Trägerschale 11 gepresst oder geschäumt ist und das Vielkammersystem hier in pyramidenförmigen Vertiefungen 12, 13 und 14, verdeutlicht wird. 15 ist die Abdeckung der mit Quarzsand gefüllten Kammern 16. Die sandwichartige Verbindung der beiden Halbschalen ist in 17, 18, 19, 20 sichtbar. Man erkennt auch die in Länge und Breite versetzte Anordnung der beiden Halbschalen.

In Fig. 4 werden die pyramidenförmigen Abschrägungen 21 und 22 der Kammern gezeigt.

Fig. 5 zeigt eine Halbschale im Schnitt mit den Kammern 23, der Trägereinheit 24, in die das Vielkammersystem eingearbeitet, eingepresst oder eingeschäumt ist. Es sind Vertiefungen 25, jeweils in der Mitte der Stege, dargestellt, die gleichfalls sandgefüllt zur Einheit einer Halbschale gehören.

PATENTANSPRUCH

Schall-Isolations-Element mit schalldämmenden und schallabsorbierenden Eigenschaften, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei halbschalige platten- oder bausteinartige Trägereinheiten zwischen sich ein direkt eingearbeitetes oder aufgesetztes Vielkammersystem aufweisen, das mit vielfach unterteilten Hohlkammern (Fig. 1, 2, 3, 4, 5) ausgestattet ist, in die schallisolierendes Material gefüllt ist, das dann in jeder Halbschale für sich mittels Folie, Papier oder Plastik so abgedeckt ist, dass das eingefüllte Material aus den einzelnen Kammern nicht entweichen kann;

wobei die halbschaligen Trägereinheiten so miteinander verbunden sind, dass die gefüllten Kammern sandwichartig zueinanderliegend in Länge und Breite so versetzt angeordnet sind, dass Stege (Fig. 3,18, 19, 20, Fig. 5, 25) der einen Schale über die Kammermitte der anderen Schale zu liegen kommen, und dass sich an den äusseren Plattenrändern ein Falz bildet.

UNTERANSPRÜCHE
1. Schall-Isolations-Element nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die halbschaligen Trägereinheiten aus
Sperrholzplatten, Tischlerplatten, Holzfaserplatten, Spanplatten, oder aus
Kunststoffplatten, z. B. Hartschaumplatten oder Weichschaumplatten, z.B. aus Polystyrol-Phenolharzen, Polyurethanschaumplatten oder aus
Leichtbetonplatten, Gipsplatten oder aus
Metallblechen aus z. B. Eisen oder Leichtmetall bestehen.

2. Schall-Isolations-Element nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hohlräume der Kammern in den Trägerplatten als pyramidenförmige Vertiefungen eingearbeitet sind (Fig. 3, Fig. 5, 12, 13, 14, 23) zum Zweck, dass der Einfallwinkel der Luftschallwellen beeinflusst und dadurch die Schallreflexion vermindert wird.

3. Schall-Isolations-Element nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Mitte der Stege mit Vertiefungen ausgestattet sind (Fig. 3, 17, 18, 19, 20, Fig. 5, 25).

4. Schall-Isolations-Element nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Material Quarzsand ist.

**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.

Claims

**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.

Die Rationalisierung des Bauwesens hat dazu geführt, dass moderne Wohn- und Bürobauten vermehrt mit mobilen Trennwänden, Ramnteilern, multimobilen Wohnsystemen und dergleichen, ausgestattet werden. Dieser Trend ermöglicht es, Büros und Wohnungen zeitgemäss und wandelbar zu gestalten.

Die europäische Möbelindustrie hat diesem Bedürfnis Rechnung getragen, und es gibt bereits über 100 verschiedene Trennwand- und Raumteiler-Systeme.

Obwohl nahezu perfekte Konstruktionen auf diesem Gebiet entstanden sind, haftet ausnahmslos allen ein entscheidender Nachteil an: sie sind nicht genügend gegen Schallbelästigungen, insbesondere gegen Luftschallemissionen, isoliert.

Die bekannten Isolationsmittel, wie Glas- oder Steinwolle, Mineralfasern, Watte oder dergleichen, ergeben keine ausreichende Schall-Isolation.

Es ist das Ziel dieser Erfindung, ein Element aufzuzeigen, mit dem auch Trennwände, multimobile Wohnsysteme, Türen usw., in normal gebräuchlichen Plattenstärken gefertigt und Luftschall-Isolationswerte erzielt werden können, die den Isolationswerten massiver Mauern entsprechen.

Es ist bekannt, dass nach dem Massengesetz schwere Materialien und Füllstoffe den Schall erheblich besser isolieren und absorbieren als leichte Produkte. So haben z. B. Blei oder Quarzsand sehr gute Schall-Isolations- oder Luftschall-Dämmungs-Eigenschaften. Mit Bleizusätzen versehene Gummimat- ten werden in der Industrie mit guten Erfolgen als Verkleidung von Maschinen zur Senkung des Lärmpegels verwendet.

Gegenstand der Erfindung ist demnach ein Schall-Isolations-Element, welches sich beispielsweise von den bekannten Isolations-Elementen dadurch unterscheidet, dass es sich für verschiedene Erscheinungsformen der Schall-Isolation eignen kann. Hierzu gehören z. B.: - Luftschallisolation, - Schalldämpfung, - Schalldämmung, - Schallabsorption, - Körperschallhemmung, - Körperschalldämpfung, - Trittschalldämmung.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 eine perspektivische Darstellung des Schall-Isolations-Elements in einer Ausführungsform, bei der die Halbschalen mittels Deckplatten und Waben-Mittellagen sandwichartig zusammengefügt sind, seitlich im Schnitt.

Fig. 2 verschiedene mögliche Ausführungsformen der Kammersysteme.

Fig. 3 eine andere Ausführungsform, bei der das Kammersystem pyramidenförmig in das Trägermaterial eingelassen bzw. eingeschäumt wurde, perspektivische Darstellung im Schnitt.

Fig. 4 eine Draufsicht auf eine Halbschale zu Fig. 3.

Fig. 5 eine Seitenansicht der Halbschale nach Fig. 3 im Schnitt.

In dem Beispiel nach Fig. 1 bilden die äusseren Deckplatten 1, zusammen mit den Wabenmittellagen 2, getrennt durch eine Zwischenlage 5 die beiden Halbschalen, die hier sandwichartig zusammengefügt sind zu einer Einheit. Mit 3 und 4 wird die in zwei Dimensionen (Länge und Breite) versetzte Anordnung der Kammern bezeichnet. 6 zeigt die eine abgedeckte Halbschale, die zusammen mit der anderen Halbschale einen Falz 7 bildet.

In Fig. 2 ist die Draufsicht auf eine Wabenmittellage gezeigt (8), wie sie in Fig. 1 zusammen mit den Deckplatten 1 als Vielkammersystem in dieser Ausführungsform angewandt wurde. Die schematischen Beispiele 9 und 10 zeigen andere mögliche Ausführungsformen des Vielkammersystems.

Die Ausführung nach Fig. 3 zeigt die Halbschalen in vorgefertigtem Zustand, bei der Trägerschale 11 gepresst oder geschäumt ist und das Vielkammersystem hier in pyramidenförmigen Vertiefungen 12, 13 und 14, verdeutlicht wird. 15 ist die Abdeckung der mit Quarzsand gefüllten Kammern 16. Die sandwichartige Verbindung der beiden Halbschalen ist in 17, 18, 19, 20 sichtbar. Man erkennt auch die in Länge und Breite versetzte Anordnung der beiden Halbschalen.

In Fig. 4 werden die pyramidenförmigen Abschrägungen 21 und 22 der Kammern gezeigt.

Fig. 5 zeigt eine Halbschale im Schnitt mit den Kammern 23, der Trägereinheit 24, in die das Vielkammersystem eingearbeitet, eingepresst oder eingeschäumt ist. Es sind Vertiefungen 25, jeweils in der Mitte der Stege, dargestellt, die gleichfalls sandgefüllt zur Einheit einer Halbschale gehören.

PATENTANSPRUCH

Schall-Isolations-Element mit schalldämmenden und schallabsorbierenden Eigenschaften, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei halbschalige platten- oder bausteinartige Trägereinheiten zwischen sich ein direkt eingearbeitetes oder aufgesetztes Vielkammersystem aufweisen, das mit vielfach unterteilten Hohlkammern (Fig. 1, 2, 3, 4, 5) ausgestattet ist, in die schallisolierendes Material gefüllt ist, das dann in jeder Halbschale für sich mittels Folie, Papier oder Plastik so abgedeckt ist, dass das eingefüllte Material aus den einzelnen Kammern nicht entweichen kann;

wobei die halbschaligen Trägereinheiten so miteinander verbunden sind, dass die gefüllten Kammern sandwichartig zueinanderliegend in Länge und Breite so versetzt angeordnet sind, dass Stege (Fig. 3,18, 19, 20, Fig. 5, 25) der einen Schale über die Kammermitte der anderen Schale zu liegen kommen, und dass sich an den äusseren Plattenrändern ein Falz bildet.

UNTERANSPRÜCHE 1. Schall-Isolations-Element nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die halbschaligen Trägereinheiten aus Sperrholzplatten, Tischlerplatten, Holzfaserplatten, Spanplatten, oder aus Kunststoffplatten, z. B. Hartschaumplatten oder Weichschaumplatten, z.B. aus Polystyrol-Phenolharzen, Polyurethanschaumplatten oder aus Leichtbetonplatten, Gipsplatten oder aus Metallblechen aus z. B. Eisen oder Leichtmetall bestehen.

2. Schall-Isolations-Element nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hohlräume der Kammern in den Trägerplatten als pyramidenförmige Vertiefungen eingearbeitet sind (Fig. 3, Fig. 5, 12, 13, 14, 23) zum Zweck, dass der Einfallwinkel der Luftschallwellen beeinflusst und dadurch die Schallreflexion vermindert wird.

3. Schall-Isolations-Element nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Mitte der Stege mit Vertiefungen ausgestattet sind (Fig. 3, 17, 18, 19, 20, Fig. 5, 25).

4. Schall-Isolations-Element nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Material Quarzsand ist.