CH505323A

CH505323A - Dichtungsanordnung für Wasserabsperrvorrichtungen

Info

Publication number: CH505323A
Application number: CH882067A
Authority: CH
Inventors: Pfau Thomas
Original assignee: Oederlin Cie Ag
Priority date: 1967-06-21
Filing date: 1967-06-21
Publication date: 1971-03-31

Description

Dichtungsanordnung für Wasserabsperrvorrichtungen
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dichtungs- anordnung für Wasserabsperrvorrichtungen, insbeson- dere Wasserauslaufventile, mit einem ringförmigen Ventilsitz und einem Ventilteller, der eine auf den Ventilsitz anpressbare Dichtfläche und einen ringförmi- gen Dichtungsteil aufweist. Sie bezweckt, das unerwünschte Schwinden des Wasserstrahls nach dem Öffnen eines Warmwasserventils zu verhindern.

Die vorliegende Erfindung zeigt eine Dichrungsan- ordnung, die es ermöglicht, diesen ringförmigen Dichtungsteil fest in einem Ventilteiler anzuordnen. Erfino dungsgemäss ist die Dichtungsanordnung dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsteil eine von einem Teil des Ventiltellers umgebene Aussenfläche aufweist,

wobei der Dichtungsteil und der diesen umgebende Teil des Ventiltellers mindestens angenähert übereinstimmende thermische Ausdehnungskoeffizienten besit zen, derart, dass sich der Dichtungs,teil bei einer Tem penatu,rerhöhung m,indestens angenähert ungehindert in radialer, zur Aussenfläche des Ventilsitzes senkrechter Richtung ausdehnen kann.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes werden anschliessend anhand von Figuren erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 eine Dichtungsanordnung für ein Ventil, teilweise im Schnitt,
Fig. 2 eine Variante von Fig. 1, mit Ventilsitz.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform ist eine zylindrische Seitenwand 22 eines Ventiltellers 2 an wider Stelle des ringförmigen Wulstes 23 einer ebenfalls die auf dem Ventilsitz aufliegenden bestimmte Didittläche bildende Dichtscheibe 24 umgebördelt.

Zwischen der Innenfläche der Seitenwand 22 und der Randfläche der Dichtslchei,be 24 ist kein radialer Spalt 5 vorgesehen, da Idie beiden Materialien der Seite, wand 22 des Ventiltellers 2 und die Dichtscheibe 24 mindestens annähernd den gleichen thermischen Aus dehnungskoeffizienten aufweisen, so dass bei Temperaturänderungen eine freie, ungehinderte Bewegung der Dichtscheibe erfolgen kann.

Eine weitere Ausführungsform mit einem den ringförmigen Dichtungsteil bildenden Dichtring ist in Fig. 2 dargestellt. Ein als Ventilglocke ausgebi,Ldeter Ventil- teller 29 ist mit einer inneren Umfangsnut 30 verse hen, in welche ein Dichtring 31 eingeiegt ist. Der Dichtring 31 weist einen viereckigen Querschnitt auf, wobei die InneiiIäche 9 Ides Dichtringes mit Vorteil gegenüber der Aussenfläche 17 des ringförmigen Ventilsitzes 16 geneigt ist.

Die zur Aufnahme des Dichtrin- ges 31 vorgesehene Nut 30 kann in den Ventilteller 29 eingestochen werden oder es kann der glockenförmige Teil des Ventiltellers 29 entsprechend umgebördelt werden. Hierbei ist ein radialer Spielraum 5 zwischen dem Aussenrand des Dichtringes 31 und der angrenzenden Innenfläche des Ventiltellers 29 nicht nötig, wegen den vorerwähnten gleichen thermischen Ausdehnungskoeffizienten. Bei dieser Ausführungsform ist die auf den VentiLsitz 16 anzupressen bestimmte Dichtflä- che am Ventilteller 29 selbst angeordnet.

Statt des dargestellten Dichtrings kann auch ein O-Ring mit kreisförmigem Querschnitt verwendet werden, wobei die Nut 30 eine entsprechende Que schnittsform aufweist.

In einer bevorzugten Ausführung kann der Ventilteiler als eine aus einem Kunststoff bestehende Ventilglocke ausgebildet sein in welche das einen den ringförmigen Dichtungsteil bildenden Wulst aufweisende Dichtorgan eingesetzt islt, wobei der Kunststoff einen thermischen Aulsdehnunlgs-Koeffizienén aufweist, der mit demjenigen des Dichtorgans das beispielsweise aus Gummi besteht, mindestens angenähert übereinstimmt.

Eine Ventilglocke aus einem üblicherweise verwendffler ten Metall wie Kupfer, Messing oder Bronze hat einen wesentlich kleineren thermischen Ausd ehnungskoeffi- zienten als Gummi'.

Das Dichtorgan kann beispielsweise als mit einem Wulst versehene Dichtscheibe ausgebildet sein, die in die aus einem Kunststoff bestehende Ventilglocke eingepresst ist. Um die Dichtscheibe festzuhalten, kann das Innere der Ventilglocke in geringem Ausmass von der Zylinderform abweichen und kegelstumpfförmig sein. Eine andere Ausführungsform besteht darin, dass der Rand der Ventilgiocke einen radial nach innen weisenden, kleinen Flansch aufweist, unter weichem die Dichtscheibe beim Einpressen gedrückt wird.

Der ringförmige Dichtungsteil kann auch als Gum miring ausgebildet sein, wobei die aus einem Kunststoff bestehende Ventilglocke auf ihrer Innenfläche mit einer Umfangs nut versehen ist, in welche der Dichtring eingelegt wird.

Bei diesen beschriebenen Dichtungsanordnungen dehnt sich dann bei einer Temperaturerhöhung die Ventilgiocke im gleichen Ausmass wie die Dichtscheibe bzw. deren Wulst oder wie der Dichtring radial aus, so dass die radiale Ausdehnung des Wulstes bzw. des Dichtringes nicht behindert ist. Es ist somit nicht nötig, die Dichtscheibe bzw. den Dichtring im Venitilteller in radialer Richtung lose zu lagern.

Claims

PATENTANSPRUCH

Dichtungsanordnung für Wasserabsper±vorrichtun- geno insbesondere Wasserauslaufventile, mit einem ringförmigenl Ventilsitz und einem Ventilteller, der eine auf den Ventilisitz anpressbare Dichtfläche und einen ringförmigen Dichtungstell aufweist, dadurch gekenn- zeichnet, dass der Dichtung steil eine von einem Teil des Ventiltellers umgebene Aussenfläche aufweist, wobei der Dichtungsteil und der diesen umgebende Teil des Ventiltellers mindestens angenähert übereinstimmende thermische A,usdehnungskoeffizienten besitzen, derart,

dass sich der Dichtungsteil bei einer Temperaturerhöhung mindestens angenähert ungehindert in radialer, zur Aussenfläche des Vettilsitzes senkrechter Richtung ausdehnen kann.

UNTERANSPRUCH Dichtungsanordnung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilteller als eine aus einem Kunststoff bestehende Ventillglocke ausgebildet ist, in welche ein einen Wulst aufweisendes Dichtorgan fest eingesetzt ist.