CH476245A - Hollow float, in particular for a device for venting a container containing liquid and a gas under variable pressure - Google Patents

Hollow float, in particular for a device for venting a container containing liquid and a gas under variable pressure

Info

Publication number
CH476245A
CH476245A CH42069A CH4206966A CH476245A CH 476245 A CH476245 A CH 476245A CH 42069 A CH42069 A CH 42069A CH 4206966 A CH4206966 A CH 4206966A CH 476245 A CH476245 A CH 476245A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
float
pressure
gas
compartment
valve
Prior art date
Application number
CH42069A
Other languages
French (fr)
Inventor
K Hoffman Robert
L Baldwin Jerry
D Macfarlane Dennis
Wander Horst John
Original Assignee
Norgren Co C A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US483397A external-priority patent/US3418789A/en
Application filed by Norgren Co C A filed Critical Norgren Co C A
Publication of CH476245A publication Critical patent/CH476245A/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D9/00Level control, e.g. controlling quantity of material stored in vessel
    • G05D9/02Level control, e.g. controlling quantity of material stored in vessel without auxiliary power

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Description

Flotteur creux, notamment pour dispositif de purge d'un recipient contenant du liquide et un gaz sous Pression variable La presente invention a pour objet un flotteur creux, notamment pour dispositif de purge d'un recipient con- tenant du liquide et un gaz sous Pression variable, par exemple pour un dispositif de purge d'un s6parateur ou filtre susceptible d'etre raccord6 ä une conduite de gaz sous Pression. Hollow float, in particular for a device for purging a container containing liquid and a gas under variable pressure The subject of the present invention is a hollow float, in particular for a device for purging a container containing liquid and a gas under variable pressure. variable, for example for a device for purging a separator or filter capable of being connected to a pressurized gas line.

Le but de la presente invention est de creer un tel flotteur, dont la construction 61imine la Pression diff6- rentielle d'ecrasement qui serait appliqu6e ä un corps creux soumis ä une haute Pression exterieure et qui offre une protection efficace contre 1'intrusion indesi- rable de liquide dans 1e flotteur ainsi qu'une facult6 auto-purgeante 61iminant le liquide qui aurait pu y pene- trer accidentellement. The object of the present invention is to provide such a float, the construction of which eliminates the differential crushing pressure which would be applied to a hollow body subjected to high external pressure and which offers effective protection against unwanted intrusion. capacity of liquid in the float as well as a self-purging option to eliminate any liquid which may have accidentally entered it.

Le flotteur conform6ment ä la presente invention comporte au moins un Passage entre sa Partie sup6- rieure et sa Partie inf6rieure de fa@on que la Pression ä 1'interieur du flotteur soit toujours Egale ä la Pression ä 1'ext6rieur dudit flotteur. The float according to the present invention comprises at least one passage between its upper part and its lower part so that the pressure inside the float is always equal to the pressure outside said float.

Le dessin annexe illustre, ä titre d'exemple, un s6pa- rateur comprenant une forme pr6feree de realisation de 1'objet de 1'invention. The accompanying drawing illustrates, by way of example, a separator comprising a preferred embodiment of the object of the invention.

La fig. 1 represente une coupe d'un s6parateur com- plet ayant un dispositif automatique de vidange du liquide separ6 et un flotteur conforme ä la presente In- vention, 1'ensemble devant eire raccord6 ä une conduite de gaz sous Pression ; la fig. 2 est une coupe de detail, ä une plus grande khelle, du flotteur et de certaines Parties contenues dans la fig. 1 ; la fig. 3 est une vue en plan dune pike du s6para- teur contenant le flotteur selon la fig. 2 ; et la fig. 4 est une vue en plan dune autre piece du separateur contenant 1e flotteur selon la fig. 2. L'ensemble represente en fig. 1 comprend 1e corps du s6parateur 12 et un r6cipient ä liquide 14 raccord6s par le pas de vis 16, 1'etanch6ite se faisant gräce au joint 18. Le corps 12 possede un ajutage d'entree 20 et un ajutage de sortie 22 pour 1e raccordement ä une conduite de gaz sous Pression. fig. 1 represents a section of a complete separator having an automatic device for draining the separated liquid and a float according to the present invention, the assembly having to be connected to a pressurized gas line; fig. 2 is a detail section, at a larger scale, of the float and certain Parts contained in FIG. 1; fig. 3 is a plan view of a pike of the separator containing the float according to FIG. 2; and fig. 4 is a plan view of another part of the separator containing the first float according to FIG. 2. The assembly represented in fig. 1 comprises the body of the separator 12 and a liquid container 14 connected by the thread 16, the sealing being effected by the gasket 18. The body 12 has an inlet nozzle 20 and an outlet nozzle 22 for connection ä a pressurized gas line.

Le gaz penetre par 1'ajutage 20 et parvient au reci- pient 14 en traversant un guide-flux 24 ayant des aubes 26 donnant au gaz un mouvement de rotation en helice projetant le liquide et les impuretes solides contre les parois du recipient. Le liquide tombe au fond du r6ci- pient ainsi qu'une Partie des solides. The gas enters through the nozzle 20 and reaches the container 14 by passing through a flow guide 24 having vanes 26 giving the gas a helix rotational movement throwing the liquid and the solid impurities against the walls of the container. The liquid falls to the bottom of the container along with some of the solids.

Le gaz est force de passer par-dessous le bord infe- rieur du deflecteur 26 avant de renverser son mouve- ment, puis il monte au travers du filtre 30 et du Passage 32 pour atteindre 1'orifice de sortie 22. Le filtre 30 est tres fin et sert pratiquement ä retenir toutes les parti- cules solides non eliminees par la force centrifuge. Un ecran conique 34 est dispos6 ä un niveau interm6diaire Jans le r6cipient 14, son extremit6 inf6rieure etant munie dune s6rie d'encoches 36 pour permettre 1e Passage du liquide et des particules solides ; il s6pare 1e recipient en une zone tranquille vers le fond pour empecher le gaz de reprendre 1e liquide accumul6, et en une zone sup6rieure. Un ecran cylindrique 38 est monte ä frotte- ment doux entre 1'ecran conique 34 et le fond du r6ci- pient pour intercepter les particules solides assez grosses pour gener 1'action du servo-mecanisme 40 et du flot- teur 42 loges completement dans 1'ecran cylindrique 38. The gas is forced to pass under the lower edge of the baffle 26 before reversing its movement, then it rises through the filter 30 and the Passage 32 to reach the outlet orifice 22. The filter 30 is very fine and serves practically to retain all solid particles not removed by centrifugal force. A conical screen 34 is disposed at an intermediate level in the container 14, its lower end being provided with a series of notches 36 to allow the passage of liquid and solid particles; it separates the container into a quiet area towards the bottom to prevent the gas from taking up the accumulated liquid, and into an upper area. A cylindrical screen 38 is mounted with gentle friction between the conical screen 34 and the bottom of the container to intercept solid particles large enough to interfere with the action of the servo-mechanism 40 and the float 42 housed completely in the cylindrical screen 38.

Le servo-m6canisme 40 (fig. 2) possede un fond fai- sant valve, la base 44 determinant la paroi finale 46. La base, ainsi que quelques autres Parties seront preferable- ment annulaires. Le corps de la soupape inclut 6gale- ment une coupe renversee ä paroi cylindrique 48 et flas- que superieure 50. La base 44 et la coupe sont en un mat6riau plastique resistant. Le bord inf6rieur libre de la coupe possede une rainure annulaire interne 52 en- serrant 1e bord exterieur de la base 44, ainsi que des cr6neaux 54 facilitant la mise en place de la coupe. La coupe et sa base forment la chambre 56 dans l_aquelle la cloison 58, en forme de piston, est logge. Cette cloison pouvant etre un diaphragme flexible avec son Bord fixe ä la paroi cylindrique 48, an a toutefois prefere lui donner la forme d'un piston pouvant glisser verticalement dans la chambre et la divisant en deux compartiments : 1'infdrieur et 1e supdrieur, 60 et 62 res- pectivement. La pdripherie du piston Porte, pour 1'obtu- ration, une Borge annulaire 64 munie d'un Joint 66. La base 44 possMe une protubdrance creuse 68 descendant verticalement et Passant par une ouverture 70 pratiquee dans la paroi du fond du recipient 14 ; cette protubd- rance est fixde ä sa place par un anneau filete 72. La Liaison est rendue etanche aux liquides par une bague d'etancheite 74 logee dans la Borge 76. The servo-mechanism 40 (FIG. 2) has a bottom forming a valve, the base 44 determining the final wall 46. The base, as well as some other Parts will preferably be annular. The valve body also includes an inverted cup with cylindrical wall 48 and top flange 50. Base 44 and cup are made of a tough plastic material. The free lower edge of the cup has an internal annular groove 52 enclosing the outer edge of the base 44, as well as crenellations 54 to facilitate placement of the cup. The cup and its base form the chamber 56 in which the piston-shaped partition 58 is housed. This partition being able to be a flexible diaphragm with its edge fixed to the cylindrical wall 48, an has however preferred to give it the shape of a piston which can slide vertically in the chamber and dividing it into two compartments: the lower and the upper one, 60 and 62 respectively. The periphery of the piston Carries, for 1'obturation, an annular Borge 64 provided with a Seal 66. The base 44 has a hollow protuberance 68 descending vertically and Passing through an opening 70 made in the bottom wall of the container 14; this protrusion is secured in place by a threaded ring 72. The Link is made liquidtight by a sealing ring 74 housed in the Borge 76.

L'aldsage 78 de la protubdrance 68 servant de tube de vidange au liquide accumule Jans 1e recipient 14 pos sMe un retrecissement 80 formant epaulement de sou- tien d'un Joint annulaire 82 constituant un siege de sou- pape. La Partie centrale dlargie de la cloison 68 forme un moyeu 84 qui a un aldsage etage 86 dans lequel est ajustde ä force 1'extrdmite supdrieure 88 dune tige 90 descendant Jans 1'aldsage 78 et pouvant se mouvoir librement au travers du siege de soupape 82. Un renfle- ment 92 est forma ä la Partie inNrieure de la tige 90 et sert de tete de soupape, agissant conjointement avec le siege 82 pour donner une soupape de sortie pour 1e liquide, soupape ouverte ou fermde gräce au mouvement de la cloison 68. The bore 78 of the protuberance 68 serving as a drain tube for the accumulated liquid in the container 14 has a narrowing 80 forming a support shoulder for an annular joint 82 constituting a valve seat. The enlarged central portion of the partition 68 forms a hub 84 which has a stepped bore 86 into which is press fitted the upper end 88 of a stem 90 descending through the bore 78 and freely movable through the valve seat 82. A bulge 92 is formed at the underside of stem 90 and serves as a valve head, acting in conjunction with seat 82 to provide an outlet valve for liquid, either open or closed by movement of septum 68. .

Les creneaux 54 remplissent principalement la fonc- tion d'orifices d'entree pour 1e liquide comprime Passant du rdcipient dans 1e compartiriient 60. Les orifices d'en- tree du liquide sont toujours ouverts et la Pression rd- gnant dans 1e compartiment 60 s'exerce egalement ä la surface de la cloison adjacente 58. Slots 54 primarily function as inlets for compressed liquid passing from the container into compartment 60. The liquid inlets are always open and the pressure in compartment 60 is always open. also exerts on the surface of the adjacent partition 58.

La flasque supdrieure 50 du compartiment 68 pos sMe un mät creux, central et vertical, 94, de prdfdrence ldgerement conique. Un tube 96 depasse 1'extrdmitd superieure du mät sur une courte distance en se termi- nant en orifice 98 d'entrde du gaz. Le tube et la Portion intermediaire creuse du mät servent de conduite reliant 1'orifice 98 d'entrde du gaz au compartiment 62, 1e gaz pouvant penetrer dans ce compartiment 62 ä la Pression regnant Jans la conduite pour dquilibrer, au taux ddsire, la force verticale exercde par 1e liquide Jans 1e compar- timent 60. The upper flange 50 of the compartment 68 pos sMe a hollow mast, central and vertical, 94, preferably slightly conical. A tube 96 projects past the upper end of the mast a short distance terminating at the gas inlet port 98. The tube and the hollow intermediate portion of the mast serve as a pipe connecting the gas inlet orifice 98 to the compartment 62, the gas being able to enter this compartment 62 at the pressure prevailing in the pipe to balance, at the desired rate, the force. vertical exerted by the liquid in the compartment 60.

Le flotteur 42 Porte une soupape ä sa Partie supd- rieure, autrement dit une fermeture pour Porifice d'en- tree du gaz 98 sous forme d'un diaphragme flexible 100 fixe ä sa periphdrie dans 1e siege renfonce 102 de la chape 104 du flotteur par Panneau de blocage 106 em- boite ä la presse dans 1e logement du siege 102. Lorsque 1e flotteur se souleve il ddcouvre Porifice 98, laissant pas- ser 1e gaz sous Pression par 1e tube 96 et 1e mät pour parvenir au compartiment 62. Lorsque 1e flotteur re- tombe il referme Porifice du gaz. The float 42 carries a valve at its upper part, in other words a closure for the gas inlet port 98 in the form of a flexible diaphragm 100 fixed at its periphery in the recessed seat 102 of the yoke 104 of the float. Blocking panel 106 presses into seat housing 102. As the float rises it uncovers orifice 98, allowing pressurized gas to pass through tube 96 and mast to compartment 62. the float drops it closes the gas orifice.

Pour parvenir au ddgagement du gaz du comparti- ment 62, la tige 90 est pourvue d'un canal axial de purge 108 fort etroit ä sa Partie supdrieure 110 et obtur6 par- tiellement par une tige 112 pouvant eire actionnde et dont la section est ä peine plus faible que celle de la Partie 110, pour ne laisser qu'un Passage annulaire ex- tremement reduit. La Partie superieure de la tige 90 est fa@onnee en siege annulaire de soupape 114, coaxiale- ment avec 1e Passage etrang16. L'dlement de soupape cooperant est forma par la face 116 de 1'extrdmitd infd- rieure de la douille <B>118.</B> Cette douille Sera de preference constituee par 1'dlastomere Buna N 1i6 de fa@on ä actionner la tige 112 dont 1'extremite supdrieure 120 atteint Jans 1e tube 96 un point juste en dessous de 1'ori- fice 98. To achieve the release of gas from compartment 62, rod 90 is provided with an axial purge channel 108 which is very narrow at its upper part 110 and partially closed off by a rod 112 which can be actuated and whose section is hardly weaker than that of Part 110, to leave only an extremely reduced annular Passage. The upper portion of stem 90 is formed into an annular valve seat 114, coaxial with the Constricted Passage 16. The cooperating valve element is formed by the face 116 of the lower end of the sleeve <B>118.</B> This sleeve will preferably be constituted by the Buna N 116 elastomer so as to stem 112, the upper end 120 of which reaches through tube 96 to a point just below orifice 98.

La douille 118, se mouvant verticalement, est portde par un guide comprenant un manchon cylindrique 122 et une bride annulaire 124 fixee dans 1e siege 126 de la flasque supdrieure 50. La bride 124 offre des passages 128 au flux de gaz allant de Porifice 98 au comparti- ment 62. Le plan de ce guide est donne par la fig. 4. Le mouvement vers 1e bas de la douille 118 et la Position normale du siege 116 sont limites par 1e contact d'un epaulement 130 de la douille sur 1'extremite supdrieure du manchon 122. La douille est elastiquement mainte- nue dans la Position indiquee par un ressort d'appui 132 entourant la tige active 112 et un decolletage 134 ä l'ex- tremite supdrieure de la douille tont en s'appuyant con- tre 1e fond 136 au fond de la cavite 138 du mät 94. La douille peut etre deplacee avec la tige 112 pour ouvrir ä la main Porifice 98 ; elle revient en place sous Paction du ressort 132. Lorsque la douille est Jans sa Position de repos, 1e siege 116 est place de telle maniere qu'il sera touche par 1e siege 114 peu apres que la tete de soupape 92 se soit engagde dans 1e siege de soupape 82 de la fa@on indiquee par pointillds dans la fig. 2. The sleeve 118, moving vertically, is carried by a guide comprising a cylindrical sleeve 122 and an annular flange 124 fixed in the first seat 126 of the upper flange 50. The flange 124 provides passages 128 for the flow of gas going from the orifice 98 to the compartment 62. The plan of this guide is given by FIG. 4. The downward movement of the sleeve 118 and the normal position of the seat 116 is limited by the contact of a shoulder 130 of the sleeve on the upper end of the sleeve 122. The sleeve is resiliently held in the position indicated by a bearing spring 132 surrounding the active rod 112 and a neck 134 at the upper end of the sleeve which bears against the bottom 136 at the bottom of the cavity 138 of the mast 94. The sleeve can be moved with rod 112 to manually open orifice 98; it springs back into place under the action of the spring 132. When the sleeve is in its rest position, the seat 116 is positioned in such a way that it will be contacted by the seat 114 shortly after the valve head 92 has engaged in the seat. valve seat 82 as indicated by dotted lines in FIG. 2.

Il est bon qu'une force elastique agisse constamment dans la direction d'ouverture de la soupape 92 pour la sortie du liquide. 0n y parvient ä 1'aide d'un ressort de compression 140 place entre la face superieure de la cloison 58 et la flasque superieure 50 du compartiment 62 et agissant au travers de la cloison, il pousse la sou- pape 92 vers 1e bas, en Position ouverte. La surface efficace de Pression de la cloison 58 est plus Brande dans 1e compartiment 62 que dans 1e compartiment 60. It is good that an elastic force constantly acts in the opening direction of the valve 92 for liquid outlet. This is achieved by the aid of a compression spring 140 placed between the upper face of the partition 58 and the upper flange 50 of the compartment 62 and acting through the partition, it pushes the valve 92 downwards, in open position. The effective pressure area of partition 58 is greater in compartment 62 than in compartment 60.

Pour dviter que la cloison 58 n'appuie ä plat sur la face terminale 46 en bloquant la sortie du liquide an a prevu un dispositif de retenue ä buts multiples. Ce dis- positif de retenue (fig. 2 et 3) comprend un mince an- neau de retenue 142 enfonce ä la presse dans la Partie supdrieure de 1'alesage 78 pour maintenir en place 1e siege de soupape 82, et surmontd par une bride solidaire 144 dans la Peripherie de laquelle des passages radiaux 146 ont 6t6 taillds par intervalles. En plus, pour mainte- nir en place 1e siege de la soupape 1e dispositif de main- tien comporte un arrU pour la cloison 58 ; les passages 146 assurent 1e ddbit du fluide par 1e compartiment 60 ä Paldsage 78. To prevent partition 58 from pressing flat on end face 46 blocking the exit of liquid, a multi-purpose retainer has been provided. This retainer (Figs. 2 and 3) includes a thin retaining ring 142 pressed into the upper portion of the bore 78 to hold the valve seat 82 in place, and surmounted by a flange. integral 144 in the Periphery of which radial passages 146 have been cut at intervals. In addition, to hold the valve seat in place, the retainer includes a stopper for the bulkhead 58; passages 146 provide fluid flow through compartment 60 to passage 78.

Lorsque 1e dispositif est au repos et que la Pression dans la conduite est pres de la Pression atmospherique ou lui est egale, les diverses Parties du mdcanisme repo- sent dans les positions indiquees. When the device is at rest and the pressure in the line is near or equal to atmospheric pressure, the various parts of the mechanism rest in the positions indicated.

La soupape 92 et Porifice de sortie du liquide 78 sont ouverts tandis que Porifice d'entree du gaz 98 est ferme par 1e diaphragme 100. Lorsque la Pression dans la con- duite monte ä sa valeur de regime, 1e rdcipient 14 est sous Pression et 1e fluide penetre par Porifice d'entrde 54 et sort par celui de sortie. Mais comme ce dernier est etrangld la Pression monte dann 1e compartiment 60 sur- passant Peffet du ressort 140 et de la diffdrence des aires effectives des deux cötds de la cloison, faisant mon- ter la cloison jusqu'ä la Position marquee par la ligne traitillee (fig. 2). Comme une tres petite quantite de gaz ä la Pression atmospherique s'dcoule par 1e Passage<B>110</B> Pendant ce court instant, presque tout 1e gaz du com- partiment 62 est pratiquement comprime et retenu par la fermeture de la soupape formee par 114 et<B>116.</B> A ce moment-lä la soupape 92 est fermee par 1e d6placement de la cloison et 1e recipient est clos. Valve 92 and liquid outlet 78 are open while gas inlet 98 is closed by diaphragm 100. the fluid enters through the inlet 54 and exits through the outlet. But since the latter is throttled, the pressure rises in the compartment 60 overcoming the effect of the spring 140 and the difference in the effective areas on the two sides of the partition, causing the partition to rise to the position marked by the dashed line. (fig. 2). As a very small amount of gas at atmospheric pressure flows through Passage<B>110</B> During this short time, nearly all of the gas in compartment 62 is substantially compressed and retained by the closure of the valve. formed by 114 and <B>116.</B> At this time the valve 92 is closed by the displacement of the partition and the container is closed.

Lorsque 1e dispositif demarre ä partir du repos et que la Pression monte dans 1e recipient 14, ou lorsque la Pression augmente dans la cuvette par Suite du fonc- tionnement normal, ou lors du d6versement, s'il y a trop de purge provenant du compartiment 62, la Pression du gaz enferm6 dans ce compartiment 62 ajout6e ä la force du ressort 140 peuvent ne pas suffire ä equilibrer la Pression dans la chambre 60. Dans ces circonstances la cloison sera forc66 au-delä de la Position montr66 par la ligne interrompue et 1e siege de la soupape 114 va faire d6placer la douille 118 vers 1e haut. La tete de sou- pape 92 Wempeche pas cette action, car 1e siege de sou- pape 82 est tel que son arete de contact fl6chit vers 1e haut. La douille 118 est relev66 suffisamment par 1e deplacement de la cloison 58 pour amener 1'extremit6 sup6rieure 120 de la tige 112 en contact avec 1e dia- phragme 100 et 1e souleve en dessus de 1'orifice 98. Ce fait permet au gaz comprime de pen6trer par Porifice et d'entrer Jans la chambre 62 jusqu'ä ce que les forces soient en equilibre, puis la cloison 59 redescendra ä sa place et 1e diaphragme 100 refermera 1'orifice 98. When the device starts from rest and the pressure rises in the container 14, or when the pressure increases in the bowl as a result of normal operation, or during spillage, if there is too much purge from the compartment 62, the pressure of the gas enclosed in this compartment 62 added to the force of the spring 140 may not be sufficient to equalize the pressure in the chamber 60. In these circumstances the partition will be forced beyond the position shown by the broken line and Valve seat 114 will cause sleeve 118 to move upward. The valve head 92 does not prevent this action, because the valve seat 82 is such that its contact edge deflects upwards. Sleeve 118 is raised enough by movement of septum 58 to bring upper end 120 of stem 112 into contact with diaphragm 100 and lift it above orifice 98. This allows the compressed gas to escape. enter the orifice and enter the chamber 62 until the forces are balanced, then the septum 59 will fall back into place and the diaphragm 100 will close the orifice 98.

Au cours de 1'op6ration 1e liquide se s6pare du gaz comprim6 et s'accumule ä la Partie inferieure du reci- pient 14. Lorsque 1e liquide atteint un niveau 150 prM6- termin6 (fig. 2) 1e flotteur a mont6, soulevant 1e dia- phragme au-dessus de Porifice d'entr6e du gaz 98, et 1e gaz passe par 1e tube 96 et la cavite 138 pour parvenir au compartiment 62. Lorsque la Pression unitaire de ce compartiment a augmente jusqu'ä une valeur appro- chant - ou sensiblement Egale - la Pression regnant Jans la conduite, la Pression totale du gaz agissant vers 1e bas, ajout66 ä la force du ressort 140 d6passe la force de resistance du liquide du compartiment 60 et la sou- pape 92 s'ouvre pour vidanger 1e liquide du recipient. During the operation the liquid separates from the compressed gas and collects at the lower part of the container 14. When the liquid reaches a level 150 near completion (fig. 2) the float has risen, - phase above the gas inlet orifice 98, and the gas passes through the tube 96 and the cavity 138 to reach the compartment 62. When the unit pressure of this compartment increases to a value approaching - or substantially equal - the pressure in the line, the total pressure of the gas acting downwards, added to the force of the spring 140 exceeds the resisting force of the liquid in the compartment 60 and the valve 92 opens to drain the gas. liquid from the container.

Le Passage 6trangle 110 est ouvert tant que la cloi- son est en Position d'ouverture de la soupape ; 1e gaz s'6coule constamment hors du compartiment 62. Toute- fois 1'orifice d'entree du gaz 98 et la cavite 138 sont notablement plus grands que 1e Passage etrangle 110 et par cons4uent une certaine quantite de gaz atteint 1e compartiment pour remplacer celui qui s'est echappe. Lorsque 1e flotteur descend, 1'orifice 98 est ferme, cou- pant 1'alimentation en gaz suppl6mentaire, tandis que la Ucharge etrangke continue. Par consequent 1'alimen- tation en gaz du compartiment 62 est graduellement RTI ID="0003.0275" WI="15" HE="4" LX="171" LY="2037"> amoindrie et la cloison 58 se d6place bien vers 1e haut, fermant 1e Passage 6trang16 et la sortie du liquide, 1e cycle de drainage 6tant ferm6. La Pression du gaz res- tant enferm6 dans 1e compartiment 62 ajoute sa Pression ä la force du ressort 140 et fait equilibre aux forces regnant dans 1e compartiment 60. La balance des forces est recherchee et obtenue et si c'est necessaire pour y parvenir, ä la Suite du Usequilibre, an obtiendra auto- matiquement du gaz supplementaire en faisant se Upla- cer la cloison au-delä de la Position marqu6e par la ligne traitillee, de la maniere decrite ci-dessus, pour r6 tablir la Pression du gaz apres la decharge. Si ensuite 1e flotteur monte et ouvre 1'orifice d'entr66 98 une suf- fisante augmentation du gaz entrant dans 1e comparti- ment 62 y fera monter la Pression avec pour r6sultat que la soupape de Ucharge s'ouvre ä nouveau. Le m6- canisme etant en un equilibre aussi pr6caire, la soupape est tres sensible aux variations du niveau du liquide et s'ouvre frequemment pour de petites Ucharges ex6cu- t6es doucement et qui ne troublent pas la conduite ä gaz sous Pression. The Trangle Passage 110 is open as long as the bulkhead is in the Valve Open Position; gas is constantly flowing out of compartment 62. However, gas inlet 98 and cavity 138 are significantly larger than the Restricted Passage 110 and therefore some gas reaches the compartment to replace the constricted one. who escaped. As the float descends, the orifice 98 is closed, shutting off the supply of supplemental gas, while the throttled charge continues. Consequently, the gas supply to compartment 62 is gradually reduced RTI ID="0003.0275" WI="15" HE="4" LX="171" LY="2037"> and the partition 58 moves well towards 1st up, closing the 1st Strang16 Passage and the exit of the liquid, the 1st drainage cycle being closed. The Pressure of the gas remaining enclosed in the compartment 62 adds its Pressure to the force of the spring 140 and balances the forces prevailing in the compartment 60. The balance of forces is sought and obtained and if it is necessary to achieve it, Following the Balance, an additional gas will automatically be obtained by moving the bulkhead beyond the Position marked by the dashed line, as described above, to re-establish the Gas Pressure after discharge. If the float then rises and opens inlet port 98 a sufficient increase in gas entering compartment 62 will cause the pressure there to rise with the result that the charge valve opens again. Since the mechanism is in such a precarious balance, the valve is very sensitive to variations in liquid level and opens frequently for small, gently executed loads which do not disturb the pressurized gas line.

L'equilibre tient compte de la Pression du liquide Sur la soupape 92. L'aire efficace de la soupape est tres petite compar66 ä celle de la cloison et la force d'ouver- ture exercee par la soupape est seulement deux pour Cent de celle subie par la cloison sous Peffet du fluide comprim6. The balance takes into account the liquid pressure on valve 92. The effective area of the valve is very small compared to that of the bulkhead and the opening force exerted by the valve is only two percent of that of the valve. undergone by the partition under the effect of the compressed fluid.

Puisque 1e compartiment 62 retient 1e gaz ä une Pression 16gerement moindre que celle exerc66 dans la conduite, les forces developpees par 1e fluide Sur les diverses Parties du servo-mecanisme sont assez faibles pour pouvoir etre negligees, si bien que lesdites pieces peuvent etre rendues aussi petites et aussi l6geres que possible, et ce, sans risquer des erreurs, dans les condi- tions normales d'op6ration. Since the compartment 62 retains the gas at a pressure slightly less than that exerted in the pipe, the forces developed by the fluid on the various parts of the servo-mechanism are weak enough to be able to be neglected, so that said parts can small and as light as possible, without risking errors, under normal operating conditions.

La presence de la tige active 112 Jans 1e Passage 6trangle 110 6vite effectivement tout blocage par des particules solides qui auraient pu accidentellement p6- netrer dans 1e compartiment 62. Comme ce Passage est annulaire au lieu d'etre circulaire, il est impossible ä de fines particules de bloquer toute la surface disponible pour 1e flux. De plus, 1e Passage etrangl6 se d6place axialement par rapport ä la tige Pendant tout 1e eycle de drainage et ce mouvement 1e rend auto-nettoyeur. The presence of the active rod 112 in the narrow passage 110 effectively avoids any blockage by solid particles which could have accidentally penetrated into the compartment 62. As this passage is annular instead of circular, it is impossible to finely particles to block the entire surface available for the 1st flow. In addition, the Restricted Passageway moves axially relative to the stem throughout the drainage cycle and this movement makes it self-cleaning.

Le maintien de la Pression du gaz du compartiment 62 seulement 16gerement en dessous de celle r6gnant dans 1e r6cipient ou dans la conduite, la difference 6tant de fordre de 210 ä 350 g/cm2, reduit la force ascen- sionnelle demand6e duRTI ID="0003.0549" WI="12"HE="4" LX="1461" LY="1319"> flotteur pour ouvrir la soupape d'admission de gaz. Les forces verticales s'exer@ant Sur toutes les Parties du flotteur et de la soupape except6 Sur la petite Portion au-dessus de 1'orifice 98 sont exac- tement en equilibre, tous les orifices 6tant soumis ä la Pression regnant dans la conduite. Si 1e gaz du compar- timent 62 6tait ä la Pression atmospherique, comme dans les dispositifs precedents, la Pression diff6rentielle au sommet du centre de la chape ou du diaphragme 100 serait Egale ä la Pression unitaire dans la conduite mul- tipli66 par la surface de 1'orifice 98 y compris la face de 1'extr6mit6 du tube 96. Aux basses Pressions de 0,35 ä 0,70 kg/cm2 1'affaire West pas grave. Toutefois, aux hautes Pressions, disons ä 70 kg/cm2, une surface d'ori- fice aussi petite que 0,08 cm2 necessiterait du flotteur une force d'environ 60g ou plus, la force exig6e 6tant directement proportionnelle ä la Pression. La grandeur n6cessaire du flotteur ihmine completement la possibi- lit6 de construire un dispositif Petit et compact, utilisa- ble dans des conduites ä haute Pression. Maintaining the gas pressure in compartment 62 only slightly below that in the vessel or line, the difference being from 210 to 350 g/cm2, reduces the required buoyancy of the RTI ID="0003.0549 " WI="12"HE="4" LX="1461" LY="1319"> float to open gas inlet valve. The vertical forces on all parts of the float and valve except the small portion above port 98 are exactly in balance, all ports being subject to the pressure in the line. . If the gas in compartment 62 were at atmospheric pressure, as in the previous devices, the differential pressure at the top of the center of the yoke or diaphragm 100 would be equal to the unit pressure in the line multiplied by the surface area of the yoke. the orifice 98 including the face of the end of the tube 96. At low pressures of 0.35 to 0.70 kg/cm2 the matter is not serious. However, at high Pressures, say at 70 kg/cm2, an orifice area as small as 0.08 cm2 would require a force from the float of about 60 g or more, the force required being directly proportional to the Pressure. The necessary size of the float completely eliminates the possibility of constructing a small and compact device, usable in high pressure pipes.

Actuellement la Pression diff6rentielle ä 1'orifice 98 d'admission du gaz peut etre rendue aussi faible que possible, environ de 210 ä 350 g/em2, et ne varie que faiblement avec les fluctuations de la Pression du gaz Jans la conduite. Par consequent, ä Wimporte quelle Pression de fonctionnement an peut se servir d'un flot- teur exerrant une force ascensionnelle faible, par exem- ple comprise entre 3 et 30 grammes, la surface de 1'ori- fice 6tant de 0,08 cm2. Ainsi la Pression Jans 1e second compartiment 62 est maintenue automatiquement_ ä une valeur pred6terminee en dessous de celle r6gnant dans 1e r6cipient 14 sans tenir compte de la valeur haute ou basse de la Pression de regime du gaz Jans ledit r6ci- pient, en d'autres termes la validit6 est la meme ä toutes les Pressions de Service. Currently the differential pressure at the gas inlet port 98 can be made as low as possible, about 210 to 350 g/cm 2 , and varies only slightly with fluctuations in gas pressure in the line. Therefore, at any operating pressure, a float with a low buoyancy force, for example between 3 and 30 grams, can be used, the area of the orifice 6 being 0.08 cm2. . Thus the pressure in the second compartment 62 is automatically maintained at a predetermined value below that prevailing in the container 14 without taking into account the high or low value of the regime pressure of the gas in said container, in other words terms the validity is the same at all Working Pressures.

La construction du diaphragme 100 r6duit egalement la force de lev66 n6cessaire. Le diaphragme se pr6sente sous la forme d'un disque en mat6riau flexible et de pre- Mrence & stique comme par exemple 1e Buna<B>N .</B> Comme an 1e voit ä la fig. 2 dans sa position de repos, sa partie centrale 152 repose sur 1'orifice d'admission 98, et son Corps possMe une forme 16gerement conique ä cause de sa flexibilite et du poids du flotteur 42. Lors- que 1e flotteur s'61eve 1e Corps prend une forme conique inverse, 1e Bord etant plus haut que la partie centrale 152 toujours maintenue en bas par la pression diff6rentielle. La force du flotteur agissant vers 1e haut est maintenant appliquee au Bord tout ä fait ext6rieur de la partie cen- trale, gräce ä la flexibilite du mat & iau, et ne doit sur- passer qu'une petite fraction de la force differentielle totale. La partie centrale est ainsi enlevee peu ä peu de la Bouche de 1'orifice d'admission en ne se servant que d'un minimum de force. The construction of the diaphragm 100 also reduces the lifting force required. The diaphragm is in the form of a disc made of a flexible material and of aesthetic presence such as, for example, Buna<B>N.</B> As seen in fig. 2 in its rest position, its central portion 152 rests on the inlet port 98, and its body has a slightly conical shape because of its flexibility and the weight of the float 42. As the float rises The body assumes an inverse conical shape with the rim higher than the central portion 152 still held down by the differential pressure. The upwardly acting force of the float is now applied to the outermost edge of the center portion, due to the flexibility of the material and material, and need only exceed a small fraction of the total differential force. The central part is thus gradually removed from the mouth of the inlet port using only a minimum of force.

La construction du flotteur 42 61imine la pression diff6rentielle d'ecrasement qui serait appliquee ä un Corps creux ferme sous la haute pression regnant dans la conduite ; eile protege efficacement contre 1'intrusion inddsirable du liquide et possMe une action auto-pur- geante eliminant celui qui aurait pu p6n6trer acciden- tellement. Le flotteur est constitu6 par deux Elements la coupe 164 et la chape 104. La chape est munie au moins d'un passage 156 permettant au gaz comprim6 de p6netrer librement sous 1e diaphragme 100. La chape 104 a une Bordure annulaire descendante ext6rieure 158 et un appendice descendant, cylindrique, 160, dispose coaxialement, dont la surface interne est munie d'un certain nombre de nervures longitudinales 162 reparties sur 1e pourtour. The construction of the float 42 eliminates the differential crushing pressure which would be applied to a closed hollow body under the high pressure prevailing in the pipeline; it effectively protects against the unwanted intrusion of liquid and has a self-purging action eliminating any that may have entered accidentally. The float is constituted by two Elements the cup 164 and the yoke 104. The yoke is provided with at least one passage 156 allowing the compressed gas to penetrate freely under the first diaphragm 100. The yoke 104 has an outer descending annular border 158 and a appendix descending, cylindrical, 160, arranged coaxially, the internal surface of which is provided with a certain number of longitudinal ribs 162 distributed over the first periphery.

La coupe 164 possMe un fond tronconique 154 poin- tant vers 1e bas et une paroi cylindrique ext6rieure 166 montant verticalement, ainsi qu'un cylindre interne ver- tical 168. La paroi 166 offre ä sa partie sup6rieure une rainure interne 170 destin6e ä recouvrir la Baguette de la Bordure annulaire 158 pour faire Joint. La surface interne de la paroi 168 est pourvue de nombreuses ner- vures longitudinales 172 s'effilant vers 1e centre et vers 1e haut, et r6parties sur la circonf6rence. Elles permet- tent au liquide et au gaz de circuler entre 1e flotteur et 1e mät central creux 94, guidant 1e flotteur dans son mouvement vertical, assurant un jeu lat6ral suffisant ne genant pas ä la commande de 1'orifice d'admission 98 parce que Wimporte quelle portion de faire centrale du diaphragme 100 en assure la fermeture 6tanche. The cup 164 has a downward-pointing frustoconical bottom 154 and a vertically rising outer cylindrical wall 166, as well as a vertical inner cylinder 168. The wall 166 has at its upper part an internal groove 170 intended to cover the Rod of the Annular border 158 to make Joint. The inner surface of the wall 168 is provided with numerous longitudinal ribs 172 tapering towards the center and upwards and distributed around the circumference. They allow the liquid and the gas to circulate between the float and the hollow central mast 94, guiding the float in its vertical movement, ensuring sufficient lateral clearance which does not interfere with the control of the inlet orifice 98 because Any portion of the central part of the diaphragm 100 ensures its leaktight closure.

Les nervures 162 touchent ä frottement doux la sur- face ext & ieure de la paroi 168 Ufinissant ainsi un cer- tain nombre de voies pour 1e flux, depuis 1e RTI ID="0004.0275" WI="12" HE="4" LX="896" LY="2056"> sommet de la paroi 168 jusqu'au fond de la paroi 160 juste au-des- sus de la jonction des parois 168 et 164 oü un passage annulaire peu profond mene ä 1'int6rieur du flotteur. Tout pres de son extr6mite sup6rieure la paroi 160 est pourvue dune levre 174 s'6tendant vers 1'int6rieur et qui sert ä proteger 1'entr6e conduisant ä 1'int6rieur du flotteur. The ribs 162 gently rub against the outer surface of the wall 168 thus terminating a number of pathways for flow from the RTI ID="0004.0275" WI="12" HE="4" LX ="896" LY="2056"> top of wall 168 to bottom of wall 160 just above the junction of walls 168 and 164 where a shallow annular passageway leads to the interior of the float . Close to its upper end the wall 160 is provided with an inwardly extending lip 174 which serves to protect the inlet leading to the interior of the float.

En fonetionnement, lorsque 1e gaz comprim6 p6netre dans 1e recipient, il entre Jans son int & ieur par les pas- sages entre les parois 160 et 168, egalisant les pressions sur lesdites parois. Cette entr6e 6tant bien au-dessus du niveau du fluide, 1e gaz admis n'a pas la tendance d'en- trainer du liquide. Si un peu de liquide entrait Jans 1e flotteur, il resterait dans 1e reservoir ä la jonction des parois 164 et 168, ä 1'autre extr6mit6 de 1'entree annu- laire, oü il restera jusqu'ä la fin de l'op6ration. Lorsque la conduite cesse de fonctionner et que la pression est coup6e, 1e gaz comprim6 contenu dans 1e flotteur s'6chappera par 1e passage annulaire poussant 1e liquide devant lui et 1e faisant revenir dans 1e recipient. Norma- lement ce ne sont que quelques gouttes dont il s'agit et 1e flotteur est prei pour une nouvelle op6ration. Gräce ä cette action auto-purgeante 1e flotteur ne sera jamais imbibe d'eau. In operation, when the compressed gas enters the container, it enters its interior through the passages between the walls 160 and 168, equalizing the pressures on said walls. Since this inlet is well above the level of the fluid, the admitted gas has no tendency to entrain liquid. If any liquid entered the float, it would remain in the reservoir at the junction of walls 164 and 168, at the other end of the annular inlet, where it will remain until the end of the operation. When the line ceases to operate and the pressure is removed, the compressed gas contained in the float will escape through the annular passage pushing the liquid past it and back into the vessel. Normally only a few drops are involved and the float is ready for a new operation. Thanks to this self-purging action the float will never get soaked with water.

11 peut eire n6cessaire d'effectuer manuellement la vidange du liquide, en poussant vers 1e haut la tige 112 qu'on peut atteindre par 1'orifice de Ugagement. La par- tie superieure 120 de la tige entrainant 1e diaphragme 100 1e fait monter pour ouvrir 1'orifice d'admission du gaz 98 ; 1e gaz entrant dans 1e compartiment 62 fait fonctionner 1e mecanisme. Des 1e d6marrage de cette op6ration an peut relächer la tige. Comme la tige 112 est li6e ä la douille 118, celle-ci presse 1e ressort 132 vers 1e haut Tors de 1'action d'ouverture, mais des que la tige 112 est abandonnee, eile revient promptement en place en meine temps que la douille. It may be necessary to drain the liquid manually, by pushing rod 112 upwards, which can be reached through the release orifice. The upper portion 120 of the stem driving the diaphragm 100 raises it to open the gas inlet port 98; Gas entering compartment 62 operates the mechanism. As soon as this operation is started, the rod can be released. As rod 112 is linked to sleeve 118, the latter presses spring 132 upwards during the opening action, but as soon as rod 112 is released it springs back into place at the same time as the sleeve. .

Si la pression dans la conduite tombe sensiblement ou si eile est coup6e completement, la pression Baisse dans 1e compartiment 60 et 1e mecanisme fera ouvrir la soupape et expulser 1e liquide. Si la pression West que reduite celle du compartiment 62 diminuera douce- ment une fois que les sieges 114 et 116 sont d6gages, jusqu'ä ce qu'une nouvelle condition d'6quilibre soit atteinte, et 1e m & anisme fonctionnera comme aupara- vant. If the pressure in the line drops substantially or if it is shut off completely, the pressure drops in the compartment 60 and the mechanism will open the valve and expel the liquid. If the pressure is reduced, that of compartment 62 will slowly decrease once seats 114 and 116 are cleared, until a new equilibrium condition is reached, and the mechanism will operate as before. .

Si la soupape de vidange a tendance äRTI ID="0004.0551" WI="9" HE="4" LX="1786" LY="1297"> coller en posi- tion ouverte eile peut laisser couler tout 1e liquide et laisser echapper du gaz sous pression. Toutefois, avec la pr6sente construction, c'est pratiquement impossible, parce que si 1e compartiment 62 se vide jusqu'ä la pres- sion atmospherique la force agissant vers 1e haut sur la cloison suffira pour liMrer la soupape et la fermer. If the drain valve has a tendency to äRTI ID="0004.0551" WI="9" HE="4" LX="1786" LY="1297"> stick in the open position, it may leak all the liquid and let it escape. gas under pressure. However, with the present construction this is practically impossible, because if the compartment 62 empties to atmospheric pressure the force acting upwards on the partition will be sufficient to release the valve and close it.

Lorsque 1e mecanisme est con@u pour une pression de fonctionnement determinee il peut etre construit pour fonctionner sans se servir du ressort 140. La relation entre les surfaces effeetives des deux faces de la cloison peut etre modifiee# comme lorsqu'on change le diametre de la tige 90 en dessus du renflement 92. Les forces exercees par la pression du fluide peuvent etre equili- br6es de teile maniere que 1e poids de la cloison, de la queue et de la soupape donnent un d6sequilibre faisant ouvrir ladite soupape, puisque 1e dispositif est normale ment utilis6 dans la position droite indiquee par 1e dessin. Si an 1e desire, des poids suppl6mentaires ä ajouter ä la queue peuvent etre determines. When the mechanism is designed for a given operating pressure it can be constructed to operate without the use of the spring 140. the stem 90 above the bulge 92. The forces exerted by the pressure of the fluid can be balanced in such a way that the weight of the partition, the stem and the valve give an imbalance causing said valve to open, since the device is normally used in the upright position shown in the drawing. If desired, additional weights to add to the tail can be determined.

Lorsque toutes les soupapes sont ferm6es 1'equilibre des forces est maintenu. Des que 1e flotteur se soulevant fait ouvrir la soupape d'admission du gaz, 1'augmenta- tion resultante de la pression dans 1e second comparti- ment, due au gaz suppMmentaire admis, detruit 1'equi- libre et la soupape de d6charge commence ä s'ouvrir et ä evacuer 1e liquide. 11 existe plusieurs variables inter- venant automatiquement pour parfaire 1'equilibre des forces, variables augmentant de valeur lorsque la con- duite demarre ä partir du repos, lorsque la pression dans 1e recipient ou dans la cuvette varie au cours du fonc- tionnement ou lorsqu'au cours de la d6charge ou de la vidange du liquide il y a une fuite excessive de gaz du second compartiment. When all the valves are closed the balance of forces is maintained. As soon as the rising float causes the gas inlet valve to open, the resulting increase in pressure in the second compartment, due to the additional gas admitted, destroys the balance and the relief valve begins. to open and drain the liquid. There are several variables which intervene automatically to perfect the balance of forces, variables increasing in value when driving starts from rest, when the pressure in the container or in the bowl varies during operation or when 'During the discharging or emptying of the liquid there is excessive leakage of gas from the second compartment.

La pression differentielle ä 1'orifice d'admission du gaz multipliee par la surface de cet orifice d6termine la force que 1e flotteur doit exercer pour faire fonctionneer la soupape. Meine si 1'orifice est tres petit, si c'est la pression atmosph6rique qui y regne, comme c'est le cas pour les dispositifs pr6cit6s, la force n6cessaire ä 1'ou- verture pour une pression dans la conduite de 7 kg/cm2 ou plus, finit par atteindre plusieurs kilogrammes. Ceci exige un gros flotteur et rend inutiles tous les efforts pour realiser un dispositif compact. The differential pressure at the gas inlet orifice multiplied by the area of that orifice determines the force the float must exert to operate the valve. Even if the orifice is very small, if it is the atmospheric pressure which reigns there, as is the case for the above-mentioned devices, the force necessary to open it for a pressure in the pipe of 7 kg/ cm2 or more, eventually reaching several kilograms. This requires a large float and renders all efforts to achieve a compact device useless.

Toutefois, la conception qui permet de maintenir la diff6rence de pression entre 210 et 350 g/cm2, quelle que soit la pression dans la conduite, ne demande plus qu'une force de fordre de grandeur du gramme pour r6aliser 1'ouverture. However, the design which allows the pressure difference to be maintained between 210 and 350 g/cm2, regardless of the pressure in the line, now only requires a gram-magnitude fordre force to make the opening.

Claims (4)

REVENDICATION Flotteur ereux, notamment pour dispositif de purge d'un r6cipient contenant du liquide et un gaz sous pres- sion variable, caract6ris6 en ce qu'il comporte au moins un passage entre sa partie sup6rieure (l04) et sa partie inf6rieure (l64) de fagon que la pression ä 1'int6rieur du flotteur (42) soit toujours Egale ä la pression ä l'ext6- rieur dudit flotteur. SOUS-REVENDICATIONS 1. Flotteur selon la revendication, caract6ris6 en ce que sa partie inf6rieure (164) est en forme de coupe et a au moins une paroi cylindrique montante (168), alors que sa partie sup6rieure (l04) est en forme de chape et a au moins une paroi cylindrique descendante (160), cette derniere paroi entourant, ä distance, ladite paroi de la premiere partie. CLAIM Errous float, in particular for a device for draining a container containing liquid and a gas under variable pressure, characterized in that it comprises at least one passage between its upper part (104) and its lower part (164) so that the pressure inside the float (42) is always equal to the pressure outside said float. 1. Float according to claim, characterized in that its lower part (164) is cup-shaped and has at least one rising cylindrical wall (168), while its upper part (104) is clevis-shaped. and has at least one downward cylindrical wall (160), the latter wall surrounding, at a distance, said wall of the first part. 2. Flotteur selon la sous-revendication 1, caract6ris6 en ce que ladite paroi cylindrique (168) de la partie inf6rieure (l64) comporte des nervures longitudinales (162) qui contactent ladite paroi cylindrique (160) de la partie sup6rieure (l04). 2. Float according to sub-claim 1, characterized in that said cylindrical wall (168) of the lower part (164) comprises longitudinal ribs (162) which contact said cylindrical wall (160) of the upper part (104). 3. Flotteur selon la sous-revendication 1, caract6rise en ce que la partie inferieure (164) comporte un fond (l54) de forme tronconique. 3. Float according to sub-claim 1, characterized in that the lower part (164) has a bottom (154) of frustoconical shape. 4. Flotteur selon les sous-revendications 1 et 3, carae- t6ris6 en ce que ladite paroi cylindrique (l60) de la par- tie sup6rieure (104) s'etend pratiquement jusqu'ä la par- tie la plus hasse du fond (154) de la partie inf6rieure (164).4. Float according to sub-claims 1 and 3, characterized in that said cylindrical wall (160) of the upper part (104) extends practically to the lowest part of the bottom ( 154) from the lower part (164).
CH42069A 1965-08-30 1966-08-29 Hollow float, in particular for a device for venting a container containing liquid and a gas under variable pressure CH476245A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US483397A US3418789A (en) 1965-08-30 1965-08-30 Automatic liquid discharge mechanism
CH1265266A CH468591A (en) 1965-08-30 1966-08-29 Device for intermittent draining of a container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH476245A true CH476245A (en) 1969-07-31

Family

ID=25710686

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH42069A CH476245A (en) 1965-08-30 1966-08-29 Hollow float, in particular for a device for venting a container containing liquid and a gas under variable pressure

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH476245A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0084754B1 (en) Back flow preventer for hydraulic conduits
US4464983A (en) Percolator including pump-type dispenser
FR2552465A1 (en) FILL VALVE DEVICE FOR CONTROLLING WATER LEVEL IN TOILET WATER HUNTING RESERVOIRS AND THE LIKE
FR2523281A1 (en) APPARATUS FOR MAKING ICE AND FOR A REFRIGERATOR
FR2584627A1 (en) CENTRIFUGAL INCLUDING A CENTRIFUGAL BOWL WITH AUTOMATIC DRAIN
CH370736A (en) Machine with multiple functions, intended in particular for washing clothes
JP5187332B2 (en) Electric pressure pouring liquid container
CH476245A (en) Hollow float, in particular for a device for venting a container containing liquid and a gas under variable pressure
FR2535224A1 (en) CENTRIFUGE EQUIPPED WITH AUTOMATIC DRAIN CENTRIFUGATION DRUM
EP0125215A2 (en) Manually operated beverage making machine with prepacked double-size cartridges
JP2004283425A (en) Electric pot
FR2628310A1 (en) PRESSURE CHAMBER FOR DISHWASHER
US3680150A (en) Flushing system
FR2659099A1 (en) IMPROVEMENTS IN AUTOMATIC AIR INJECTION SYSTEMS USED IN WATER-CLOSETS HYDROPNEUMATIC CISTERN DISCHARGE.
LU85064A1 (en) AUTOMATIC DEVICE FOR OPENING AND CLOSING THE PASSAGE OF A LIQUID ACCORDING TO DETERMINED TEMPERATURES
FR2511896A1 (en) CENTRIFUGAL BOWL WITH AUTOMATIC DRAIN
CH120753A (en) Apparatus for supplying disinfectant to water closet cuvettes or other cuvettes to be disinfected.
LU84255A1 (en) LEVELING DEVICE FOR COOKING OVENS
BE846103A (en) AUTOMATIC GAS DRAIN
BE369007A (en)
FR2807012A1 (en) Pourer plug, for bottle, comprises hollow body whose lower part fits in bottle neck, and upper part carrying pourer orifice has widened chamber which discharges through neck adjacent to rim
BE527854A (en)
FR2500579A1 (en) Automatic air bleed for water pipe - has pressure balancing chamber with membrane seal for float valve
PL12318B1 (en) A device for automatic shut-off of the liquid flow to the vessels.
JPS6154667B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased