FR2628310A1 - PRESSURE CHAMBER FOR DISHWASHER - Google Patents
PRESSURE CHAMBER FOR DISHWASHER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2628310A1 FR2628310A1 FR8902974A FR8902974A FR2628310A1 FR 2628310 A1 FR2628310 A1 FR 2628310A1 FR 8902974 A FR8902974 A FR 8902974A FR 8902974 A FR8902974 A FR 8902974A FR 2628310 A1 FR2628310 A1 FR 2628310A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- water
- compartment
- pressure chamber
- communicates
- reservoir
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4244—Water-level measuring or regulating arrangements
Abstract
Chambre à pression pour machine à laver la vaisselle, pour contrôler le niveau de l'eau dans la cuve principale, constituée par un compartiment auquel accède l'eau et auquel est adossé un deuxième compartiment séparé par une paroi qui définit le niveau d'eau à contrôler et dans lequel est situé un réservoir pour l'accumulation de l'eau qui déborde de la paroi de séparation des deux compartiments, de façon que la partie inférieure du compartiment d'entrée d'eau communique avec une cavité cylindrique dotée de nervures longitudinales pour guider un flotteur qui obture, lorsque la cavité est remplie d'eau, un orifice supérieur qui communique avec le compartiment doté du réservoir, tandis que la paroi supérieure du compartiment d'entrée de l'eau est pourvue d'un orifice de contrôle des surpressions.Pressure chamber for dishwashing machine, to control the water level in the main tank, made up of a compartment to which the water has access and to which is attached a second compartment separated by a wall which defines the water level to be checked and in which is located a reservoir for the accumulation of water which overflows from the partition wall of the two compartments, so that the lower part of the water inlet compartment communicates with a cylindrical cavity provided with ribs longitudinal to guide a float which closes, when the cavity is filled with water, an upper orifice which communicates with the compartment provided with the reservoir, while the upper wall of the water inlet compartment is provided with an orifice of overpressure control.
Description
-1- 1 La présente invention concerne une chambre à pression pour machine à-1- 1 The present invention relates to a pressure chamber for a machine
laver la vaiselle qui permet d'obtenir de notables avantages par rapport aux chambres à wash the dishes which allow to obtain significant advantages compared to the bedrooms
pression traditionnelles.traditional pressure.
Certains modèles de machines à laver la vaiselle sont pourvus d'une chambre à pression pour la régulation du volume d'eau qui sera contenu dans la cuvette-filtre de l'appareil de façon que l'entrée de l'eau soit interrompue par des moyens électromécaniques lorsque le niveau désiré de Some models of dishwashing machines have a pressure chamber for regulating the volume of water that will be contained in the filter bowl of the appliance so that the entry of water is interrupted by electromechanical means when the desired level of
l'eau est dépassé.the water is exceeded.
De cette façon, au fur et à mesure que se remplit la cuvette-filtre, la chambre à pression se remplit aussi jusqu'à dépasser une hauteur déterminée, limitée par une conduite interne de la chambre, et l'eau qui déborde de l'autre côté de la conduite inonde un réservoir en exerçant sur ce dernier une pression déterminée qui est communiquée à un pressostat pour assurer l'interruption de l'entrée de l'eau. Cette chambre à pression ainsi réalisée ne permet pas une régulation exacte du niveau de l'eau et, en outre, au moment du vidage de la cuvette-filtre, cette dernière se vide aussi par effet siphon, mais en raison du temps de permanence dans cette dernière de résidus semi-solides, ces derniers peuvent arriver à s'accumuler jusqu'au point de In this way, as the filter bowl fills, the pressure chamber also fills until it exceeds a determined height, limited by an internal pipe of the chamber, and the water which overflows from the on the other side of the pipe floods a tank by exerting on the latter a determined pressure which is communicated to a pressure switch to ensure the interruption of the entry of water. This pressure chamber thus produced does not allow exact regulation of the water level and, moreover, at the time of emptying of the filter bowl, the latter also empties by siphon effect, but because of the permanence time in the latter of semi-solid residues, the latter can accumulate to the point of
l'obturer.shut it off.
La chambre à pression est également dotée d'une membrane pour le contrôle des surpressions qui pourraient se produire. Grgce à l'utilisation de la chambre à pression * 30 selon l'invention, le contrôle du niveau de l'eau se fait par un moyenphysique fixe, ce qui interdit toute variation du niveau de l'eau dans la cuvette-filtre. On obtient ainsi une plus grande sécurité en ce qui concerne la quantité d'eau qui intervient pour chaque lavage, car il faut tenir compte du fait que s'il existe une plus grande quantité d'eau, cette dernière devra être chauffée et on utilisera -2- une dose de savon plus importante, ce qui augmentera le coût The pressure chamber also has a membrane to control overpressures that may occur. Thanks to the use of the pressure chamber * 30 according to the invention, the control of the water level is done by a fixed physical means, which prohibits any variation of the water level in the filter bowl. This gives greater security with regard to the quantity of water which comes into play for each washing, since it must be taken into account that if there is a greater quantity of water, the latter will have to be heated and we will use -2- a higher dose of soap, which will increase the cost
de l'opération.of the operation.
La chambre à pression réalisée en matière thermoplastique présente une étanchéité totale et elle comporte une série de compartiments. De cette façon l'eau pénètre dans un compartiment dont la partie inférieure communique avec une cavité cylindrique à l'intérieur de laquelle est situé un flotteur guidé par une série de nervures longitudinales, de façon que l'entrée de l'eau déplace vers le haut le flotteur qui obture alors un orifice qui communique avec la compartiment doté du réservoir dans lequel l'eau s'accumule et exerce une pression qui provoque The pressure chamber made of thermoplastic material has a total seal and it has a series of compartments. In this way the water enters a compartment, the lower part of which communicates with a cylindrical cavity inside which is located a float guided by a series of longitudinal ribs, so that the inlet of the water moves towards the high the float which then closes an orifice which communicates with the compartment provided with the tank in which the water collects and exerts a pressure which causes
l'interruption de l'entrée de l'eau. interruption of water entry.
Les deux compartiments en question sont séparés l'un de l'autre par une paroi qui sert à contrôler le niveau de l'eau, et par conséquent lorsque l'eau qui pénètre dans ce compartiment déborde au dessus de cette paroi, elle entre The two compartments in question are separated from each other by a wall which serves to control the level of the water, and consequently when the water which enters this compartment overflows above this wall, it enters
dans le- réservoir qui est obturé par le flotteur. in the reservoir which is closed by the float.
Lorsque la cuvette-filtre se vide, la diminution du niveau de l'eau fait descendre le flotteur et permet la sortie de l'eau hors du compartiment qui était obturé par ce dernier, et, par conséquent, du fait que la sortie de l'eau se fait au point la plus bas, l'accumulation de résidus semi-solides est plus improbable que lorsque l'évacuation de When the filter bowl empties, the reduction in the water level lowers the float and allows the water to exit from the compartment which was closed by the latter, and therefore the fact that the outlet of the at the lowest point, the accumulation of semi-solid residues is more unlikely than when the evacuation of
l'eau se fait par effet siphon.water is made by siphon effect.
Pour contrôler les surpressions, la paroi supérieure du compartiment dans lequel l'eau pénètre directement a été dotée d'un orifice permettant le passage de l'eau, ce qui fait que l'installation d'une membrane cesse d'être nécessaire Egalement, la chambre à pression est dotée d'une connexion destinée à une électrovanne de sécurité D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la descriptidn qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant au dessin annexé, dans lequel: -3- 1 La figure unique représente une vue en section longitudinale de la chambre à pression dans laquelle on peut voir les compartiments qui y sont formés, la cavité destinée à recevoir le flotteur, ainsi que ce dernier situé dans la cavité Dans cette figure, et en accord avec la numérotation adoptée, on peut voir que dans la chambre à pression est formée une série de compartiments qui y constituent une espèce de labyrinthe. Cette chambre à pression est constituée par deux corps dont l'un sert de couvercle et dont la liaison permet d'obtenir une étanchéité parfaite. La chambre à pression 1 est formée par le compartiment 2 qui communique avec l'orifice d'entrée de l'eau et dont la paroi 4 est destinée à marquer le niveau 5 de l'eau qui doit être contrôlé. Le compartiment 2 communique avec la cavité 6 par l'ouverture 7, la cavité 6 étant dotée de nervures 8 qui guident le flotteur 9 et To control overpressures, the upper wall of the compartment into which water enters directly has been provided with an orifice allowing the passage of water, which means that the installation of a membrane ceases to be necessary. the pressure chamber is provided with a connection intended for a safety solenoid valve. Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the description which follows of an exemplary embodiment and with reference to the drawing. annexed, in which: -3- 1 The single figure represents a view in longitudinal section of the pressure chamber in which one can see the compartments which are formed there, the cavity intended to receive the float, as well as the latter located in the cavity In this figure, and in accordance with the numbering adopted, we can see that in the pressure chamber is formed a series of compartments which constitute a kind of labyrinth. This pressure chamber is constituted by two bodies, one of which serves as a cover and the connection of which makes it possible to obtain a perfect seal. The pressure chamber 1 is formed by the compartment 2 which communicates with the water inlet orifice and the wall 4 of which is intended to mark the level 5 of the water which must be checked. The compartment 2 communicates with the cavity 6 through the opening 7, the cavity 6 being provided with ribs 8 which guide the float 9 and
étant obturée par le bouchon 10.being closed by the plug 10.
La cavité 6 communique avec la compartiment 11 par The cavity 6 communicates with the compartment 11 by
l'orifice 12, lequel peut être obturé par le flotteur 9. the orifice 12, which can be closed by the float 9.
Dans la compartiment 11 est situé le réservoir 13 dont la In compartment 11 is located the reservoir 13, the
largeur est supérieure à celle de la chambre 1. width is greater than that of chamber 1.
La conduite latérale 14 est pourvue sur son fond de la connexion 15 avec le pressostat, tandis que l'autre conduite latérale 16 possède sur son fond la connexion avec The lateral pipe 14 is provided on its bottom with the connection 15 with the pressure switch, while the other lateral pipe 16 has on its bottom the connection with
une électrovanne de sécurité.a safety solenoid valve.
Sur la paroi supérieure du compartiment 2 est On the upper wall of compartment 2 is
formé l'orifice 19 de contrôle de surpression. formed the overpressure control orifice 19.
Par conséquent, la chambre sera située pour que la paroi qui détermine le niveau 5 de l'eau qui doit être contrôlé se trouve au ras du niveau de l'eau que l'on désire obtenir dans la cuve principale de la machine à laver la vaiselle. L'eau pénétrera par l'orifice 3 dans le compartiment 2 en inondant la cavité 6 et en obligeant le flotteur à se déplacer vers]e haut pour obturer l'orifice -4- 12. Lorsque]l'eau déborde du compartiment 2, elle suit la conduite 18 pour arriver au résesrvoir 13 défini par le compartiement 11, l'orifice 12 étant obturé par le flotteur 8, ce qui fait qu'elle s'accumule dans ce réservoir 13 jusqu'à ce que la pression qu'elle exerce agisse sur le Consequently, the chamber will be located so that the wall which determines the level of the water which has to be controlled is level with the level of the water which it is desired to obtain in the main tank of the washing machine. dishes. The water will penetrate through the orifice 3 in the compartment 2 by flooding the cavity 6 and forcing the float to move upwards to close the orifice -4- 12. When the water overflows from the compartment 2, it follows the pipe 18 to arrive at the reservoir 13 defined by the compartment 11, the orifice 12 being closed by the float 8, which means that it accumulates in this reservoir 13 until the pressure that it exercises acts on the
pressostat et ferme l'entrée d'eau. pressure switch and closes the water inlet.
Lorsque l'eau doit être évacuée, son niveau baisse dans la compartiment 2 jusqu'à ce qu'elle commence à sortir de la cavité 6, et le déplacement vers le bas du flotteur 9 permet la sortie de l'eau contenue dans le compartiment 11 à travers l'orifice 12, vers la cavité 6, et, à partir de cette dernière l'eau, à travers l'ouverture 7, l'eau arrive When the water has to be removed, its level drops in compartment 2 until it starts to come out of the cavity 6, and the downward movement of the float 9 allows the water contained in the compartment to exit. 11 through the orifice 12, towards the cavity 6, and, from the latter the water, through the opening 7, the water arrives
à l'orifice de sortie 3.at the outlet 3.
L'eau sort du compartiement 13 sous l'effet de la pesanteur, et non par effet de siphon, en entraînant avec elle les particules semi-solides, ce qui évite leur accumulation et la possibilité d'obstruction des conduites The water comes out of compartment 13 under the effect of gravity, and not by siphon effect, carrying with it the semi-solid particles, which prevents their accumulation and the possibility of obstruction of the pipes.
de la chambre 1.from bedroom 1.
Le bouchon 10 et la. paroi inférieure du compartiment 2 peuvent être dotés d'une légère inclinaison The plug 10 and the. compartment 2 bottom wall can be slightly tilted
vers l'orifice de sortie pour faciliter la sortie de l'eau. towards the outlet to facilitate the exit of the water.
POur contrôler les surpressions qui peuvent se produire, la chambre 1 est pourvue de l'orifice 19 situé à la partie supérieure du compartiement 2. Egalement, la chambre à pression est dotée de la connexion 17 de To check the overpressures that may occur, the chamber 1 is provided with the orifice 19 located at the upper part of the compartment 2. Also, the pressure chamber is provided with the connection 17 of
l'électrovanne de sécurité.the safety solenoid valve.
Le flotteuur 9 pourrait être remplacé par un Float 9 could be replaced by a
dispositif anti-retour ou une électrovanne. non-return device or a solenoid valve.
Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple non Of course, various modifications can be made by those skilled in the art to the devices or methods which have just been described solely by way of non-illustrative example.
limitatif sans sortir du cadre de l'invention. limiting without departing from the scope of the invention.
-5--5-
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES8800718A ES2007446A6 (en) | 1988-03-10 | 1988-03-10 | Regulating liquid levels in dishwashing machines |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2628310A1 true FR2628310A1 (en) | 1989-09-15 |
FR2628310B1 FR2628310B1 (en) | 1992-09-18 |
Family
ID=8255267
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8902974A Expired - Fee Related FR2628310B1 (en) | 1988-03-10 | 1989-03-07 | PRESSURE CHAMBER FOR DISHWASHER |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3907369A1 (en) |
ES (1) | ES2007446A6 (en) |
FR (1) | FR2628310B1 (en) |
GB (1) | GB2216400A (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4441519C2 (en) * | 1994-11-22 | 1998-10-08 | Bosch Siemens Hausgeraete | Water-bearing household appliance |
BR0100716A (en) * | 2001-02-15 | 2002-11-05 | Multibras Eletrodomesticos Sa | Dishwasher level indicator |
KR101054148B1 (en) | 2004-05-03 | 2011-08-03 | 엘지전자 주식회사 | Air brake in dishwasher |
DE102011003951A1 (en) * | 2011-02-10 | 2012-08-16 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Dishwasher and cutlery basket system |
US9445705B2 (en) | 2011-09-22 | 2016-09-20 | Electrolux Home Products, Inc. | Fluid inlet for controlled filling of a dishwasher |
Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3086836A (en) * | 1960-10-17 | 1963-04-23 | Whirlpool Co | Apparatus and method for controlling the liquid level in a washing machine |
FR1385971A (en) * | 1963-03-15 | 1965-01-15 | Hoover Ltd | Improvements to liquid level detectors |
DE1628681A1 (en) * | 1966-08-04 | 1970-12-10 | Licentia Gmbh | Dishwasher with ventilation device for the pressure switch |
DE2545037A1 (en) * | 1975-10-08 | 1977-04-14 | Licentia Gmbh | Dish washing machine with water supply vessel - has connected by adjacent pipe to air trap chamber |
DE2462486A1 (en) * | 1974-12-04 | 1977-04-28 | Licentia Gmbh | Level regulation of washing machine and dish washer - has separating wall, discharging and ventilating hoses and overflow edge |
FR2395736A1 (en) * | 1977-07-01 | 1979-01-26 | Licentia Gmbh | Anti-syphoning dish washing machine - has air-trapped water level regulator connected by siphon to equalising vessel connected to discharge pump |
FR2449432A3 (en) * | 1979-02-24 | 1980-09-19 | Licentia Gmbh | DEVICE FOR ADJUSTING THE LIQUID LEVEL WITHIN THE DISHWASHER |
FR2461480A3 (en) * | 1979-07-21 | 1981-02-06 | Licentia Gmbh | Compact water supply system for domestic dish washers - has one piece plastics component containing several elements promoting clog-free water circulation |
GB2067891A (en) * | 1980-01-25 | 1981-08-05 | Licentia Gmbh | Dishwashing machine |
DE3034594A1 (en) * | 1980-09-13 | 1982-04-29 | Euro Hausgeräte GmbH, 6680 Neunkirchen | Liquid level indicator in household water appliance - is installed in e.g. dishwasher and consists of water filled compartment and air chamber |
DE3035044A1 (en) * | 1980-09-17 | 1982-04-29 | Euro Hausgeräte GmbH, 6680 Neunkirchen | Liquid level indicator system - is used in dishwasher and consists of air chamber and compartments with floats |
DE3608366A1 (en) * | 1986-03-13 | 1987-09-17 | Licentia Gmbh | Dishwasher with a level-controlling vessel |
-
1988
- 1988-03-10 ES ES8800718A patent/ES2007446A6/en not_active Expired
-
1989
- 1989-03-07 FR FR8902974A patent/FR2628310B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-03-08 DE DE19893907369 patent/DE3907369A1/en not_active Ceased
- 1989-03-10 GB GB8905554A patent/GB2216400A/en not_active Withdrawn
Patent Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3086836A (en) * | 1960-10-17 | 1963-04-23 | Whirlpool Co | Apparatus and method for controlling the liquid level in a washing machine |
FR1385971A (en) * | 1963-03-15 | 1965-01-15 | Hoover Ltd | Improvements to liquid level detectors |
DE1628681A1 (en) * | 1966-08-04 | 1970-12-10 | Licentia Gmbh | Dishwasher with ventilation device for the pressure switch |
DE2462486A1 (en) * | 1974-12-04 | 1977-04-28 | Licentia Gmbh | Level regulation of washing machine and dish washer - has separating wall, discharging and ventilating hoses and overflow edge |
DE2545037A1 (en) * | 1975-10-08 | 1977-04-14 | Licentia Gmbh | Dish washing machine with water supply vessel - has connected by adjacent pipe to air trap chamber |
FR2395736A1 (en) * | 1977-07-01 | 1979-01-26 | Licentia Gmbh | Anti-syphoning dish washing machine - has air-trapped water level regulator connected by siphon to equalising vessel connected to discharge pump |
FR2449432A3 (en) * | 1979-02-24 | 1980-09-19 | Licentia Gmbh | DEVICE FOR ADJUSTING THE LIQUID LEVEL WITHIN THE DISHWASHER |
FR2461480A3 (en) * | 1979-07-21 | 1981-02-06 | Licentia Gmbh | Compact water supply system for domestic dish washers - has one piece plastics component containing several elements promoting clog-free water circulation |
GB2067891A (en) * | 1980-01-25 | 1981-08-05 | Licentia Gmbh | Dishwashing machine |
DE3034594A1 (en) * | 1980-09-13 | 1982-04-29 | Euro Hausgeräte GmbH, 6680 Neunkirchen | Liquid level indicator in household water appliance - is installed in e.g. dishwasher and consists of water filled compartment and air chamber |
DE3035044A1 (en) * | 1980-09-17 | 1982-04-29 | Euro Hausgeräte GmbH, 6680 Neunkirchen | Liquid level indicator system - is used in dishwasher and consists of air chamber and compartments with floats |
DE3608366A1 (en) * | 1986-03-13 | 1987-09-17 | Licentia Gmbh | Dishwasher with a level-controlling vessel |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2007446A6 (en) | 1989-06-16 |
FR2628310B1 (en) | 1992-09-18 |
DE3907369A1 (en) | 1989-09-21 |
GB8905554D0 (en) | 1989-04-19 |
GB2216400A (en) | 1989-10-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2524790A1 (en) | COFFEE MAKER | |
FR2523281A1 (en) | APPARATUS FOR MAKING ICE AND FOR A REFRIGERATOR | |
FR2620924A1 (en) | HOUSEHOLD DISHWASHER CONTROLS BY PROGRAM | |
FR2887904A1 (en) | DEVICE DISPENSING A CLEANING PRODUCT | |
FR2529696A1 (en) | LEVEL CONTROL DEVICE, IN PARTICULAR FOR DISHWASHERS | |
FR2628310A1 (en) | PRESSURE CHAMBER FOR DISHWASHER | |
CH370736A (en) | Machine with multiple functions, intended in particular for washing clothes | |
FR2566340A1 (en) | DEVICE FOR FUEL TANKS FOR VEHICLES | |
FR2650172A1 (en) | DISHWASHER OR LAUNDRY WITH RESERVE TANK | |
WO2003054326A1 (en) | Indoor swimming pool with integrated sealed tank | |
FR2533126A1 (en) | Water softener for household dishwasher | |
FR2461480A3 (en) | Compact water supply system for domestic dish washers - has one piece plastics component containing several elements promoting clog-free water circulation | |
FR2550079A1 (en) | SOFTENER DEVICE FOR DISHWASHER | |
EP0110448A1 (en) | Washing machine for laundry or the like with a safety or alarm device in case the drain hose drops on the floor | |
FR2589262A1 (en) | Filling dish-water container | |
EP1216641A1 (en) | Cooking device with hinged lid comprising a condensate collecting device | |
FR2659099A1 (en) | IMPROVEMENTS IN AUTOMATIC AIR INJECTION SYSTEMS USED IN WATER-CLOSETS HYDROPNEUMATIC CISTERN DISCHARGE. | |
FR2726989A1 (en) | HOUSEHOLD APPLIANCE WITH WATER CIRCULATION | |
FR2485061A1 (en) | Water flush for toilet - includes auxiliary reservoir which fills as tank empties to reduce refilling time | |
FR2963958A1 (en) | Assembly i.e. floating valve, for use in car-refillable container utilized to contain windscreen washer fluid for vehicle, has float comprising notch that is dimensioned to be blocked by rib when float is placed in obstinate against rib | |
FR2554145A1 (en) | Soluble substance discharge into lavatory cistern | |
EP0855164A1 (en) | Compact water softening device for electrical domestic machine | |
FR2668593A1 (en) | Liquid metering apparatus with two syphons | |
KR890002841B1 (en) | Device of storage tank in to toilet | |
FR2549710A1 (en) | DISHWASHER WASHING MACHINE HAVING LEVEL ADJUSTMENT CONTAINER |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse | ||
ST | Notification of lapse |