FR2887904A1

FR2887904A1 - DEVICE DISPENSING A CLEANING PRODUCT

Info

Publication number: FR2887904A1
Application number: FR0510173A
Authority: FR
Inventors: Gilles Allard; Michael Soll
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-07-01
Filing date: 2005-10-05
Publication date: 2007-01-05
Anticipated expiration: 2025-10-05
Also published as: JP2009500546A; US20080301866A1; WO2007003772A1; RU2008103035A; RU2395648C2; FR2887904B1; EP1899537A1; CA2613837A1

Abstract

La présente invention concerne un dispositif distributeur d'une dose déterminée d'un produit de traitement liquide (6) dans une cuve de chasse d'eau, lors de l'actionnement de celle-ci.Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend au moins une cavité doseuse (12), des premiers moyens (14) de mise en communication de cette cavité (12) avec un réservoir de stockage (2),des seconds moyens (19) de mise en communication contrôlée de cette cavité (12) avec la cuve de la chasse d'eau, un évent (16) de mise en communication de ladite cavité (12) avec l'extérieur, des éléments d'obturation (28,39) des seconds moyens (19) permettant leur obturation pendant la phase d'attente de la chasse d'eau et permettant leur ouverture lors de l'actionnement de cette dernière. (Fig 1)The present invention relates to a device for dispensing a determined dose of a liquid treatment product (6) into a flushing cistern when it is actuated.This device is characterized in that comprises at least one dosing cavity (12), first means (14) for placing this cavity (12) in communication with a storage tank (2), second means (19) for controlled communication with this cavity ( 12) with the tank of the flush, a vent (16) of communication of said cavity (12) with the outside, shutter elements (28,39) of the second means (19) allowing their shutter during the waiting phase of the flush and allowing their opening when actuating the latter. (Fig 1)

Description

La présente invention concerne un dispositif destiné à assurer laThe present invention relates to a device for ensuring the

distribution d'une dose déterminée d'un produit de traitement liquide dans une cuve de chasse d' eau. dispensing a determined dose of a liquid treatment product into a flush tank.

On sait qu'une chasse d'eau, ainsi que la cuvette dans laquelle celle-ci est amenée à déverser l'eau de nettoyage, sont le siège de la formation de différents éléments polluants tels que notamment du tartre et différents microorganismes. It is known that a flush, as well as the bowl in which it is caused to pour the cleaning water, are the seat of the formation of various pollutants such as including scale and various microorganisms.

On a bien entendu constaté qu'en fonction de la dureté de l'eau utilisée les dépôts de tartre qui se forment dans la chasse et dans la cuvette sont plus ou moins abondants et que, dans certains cas, au bout d'un temps important d'utilisation, ces dépôts se révèlent particulièrement gênants allant même parfois jusqu'à bloquer purement et simplement les mécanismes de fonctionnement de la chasse. Par ailleurs, la formation de tartre dans la cuvette contribue, d'une part, à ternir l'aspect de celle- ci, et d'autre part à retenir dans ladite cuvette, notamment en raison du caractère poreux du tartre, des éléments de matières organiques qui sont amenés à transiter dans celle-ci. It has of course been found that, depending on the hardness of the water used, scale deposits that form in the hunt and in the bowl are more or less abundant and that, in certain cases, after a long period of time use, these deposits are particularly troublesome even sometimes to block purely and simply the mechanisms of operation of the hunt. Furthermore, the formation of scale in the bowl contributes, firstly, to tarnish the appearance thereof, and secondly to retain in said bowl, particularly because of the porous nature of the scale, the elements of organic materials which are passed through it.

En ce qui concerne les microorganismes qui se développent tant dans la cuvette que dans la cuve de la chasse d'eau elle-même, on retiendra que leur développement peut être la source de nombreux désagréments et notamment d'odeurs désagréables. Regarding the microorganisms that develop both in the bowl and in the bowl of the flush itself, we note that their development can be the source of many inconveniences including unpleasant odors.

C'est pourquoi on a proposé différents moyens destinés à assurer un nettoyage tant de la cuvette que de la cuve de la chasse d'eau. On a ainsi proposé des produits nettoyants sous forme solide qui, à chaque activation de la chasse, dissolvent dans l'eau de rinçage de celle-ci une certaine quantité de produit. On a constaté que de tels dispositifs étaient d'une faible efficacité, cette dernière diminuant de plus au fur et à mesure de la dissolution du produit solide. Therefore, various means have been proposed for cleaning both the bowl and the bowl of the flush. Solid cleaning products have thus been proposed which, at each activation of the hunt, dissolve in the rinsing water thereof a certain amount of product. Such devices have been found to be of low efficiency, the latter decreasing further as the solid product dissolves.

On a proposé également de faire appel à des produits de nettoyage liquides délivrés par des appareils disposés à l'intérieur soit du réservoir de la chasse d'eau soit à l'intérieur de la cuvette elle-même et qui, à chaque actionnement de cette dernière, sont conçus pour libérer à l'intérieur de celle-ci une certaine quantité de liquide nettoyant qui, entraîné par l'eau libérée par la chasse, assure également le nettoyage de l'intérieur de la cuvette. It has also been proposed to use liquid cleaning products delivered by appliances arranged inside the tank of the flush or inside the bowl itself and which, each actuation of this last, are designed to release inside the latter a certain amount of cleaning liquid which, driven by the water released by the hunt, also ensures the cleaning of the interior of the bowl.

On a ainsi proposé dans le brevet FR 2 808 897 un dispositif constitué d'un réservoir de stockage de produit nettoyant dont la partie inférieure se termine par un élément tubulaire débouchant dans une cavité à l'intérieur de laquelle est monté mobile un obturateur sphérique, solidaire d'un flotteur monté flottant en surface de l'eau de la chasse. Ainsi, lorsque le réservoir de cette dernière est plein, le flotteur applique l'obturateur sphérique contre la base de l'élément tubulaire obturant ainsi la sortie du produit nettoyant. A l'inverse, lorsque la chasse est tirée par l'utilisateur, le niveau de l'eau descend dans la cuve de la chasse, si bien que l'obturateur sphérique libère l'écoulement du produit dans la cavité et obture la base de celle-ci, si bien que ladite cavité se remplit alors d'une dose de produit nettoyant. Patent FR 2 808 897 has thus been proposed with a device consisting of a cleaning product storage tank, the lower part of which terminates in a tubular element opening into a cavity inside which is mounted a spherical shutter, secured to a float mounted floating on the surface of the water of the hunt. Thus, when the tank of the latter is full, the float applies the spherical shutter against the base of the tubular element thus closing the outlet of the cleaning product. Conversely, when the flush is pulled by the user, the water level drops into the flush tank, so that the spherical stopper releases product flow into the cavity and closes the base of the flask. this, so that said cavity is then filled with a dose of cleaning product.

Lorsque la cuve de la chasse se remplit, le flotteur soulève l'obturateur sphérique permettant alors l'écoulement du produit contenu dans la cavité à l'intérieur de la cuve de la chasse et, au bout d'un certain temps, lorsque le niveau de l'eau dans celle-ci est suffisant, l'obturateur sphérique stoppe l'écoulement du produit de traitement. Un inconvénient de ce type de dispositif est que, dans la position intermédiaire de l'obturateur sphérique, le produit de traitement a toute liberté pour s'écouler directement du récipient de stockage dans la cuve de la chasse. La quantité de produit de traitement ainsi distribuée dépend donc essentiellement du temps de remontée de l'obturateur sphérique de sa position basse à sa position haute et non du volume de la cavité de stockage. Or, un tel temps de remontée n'est pas une donnée fixe puisqu'il dépend de l'état d'un certain nombre d'éléments du mécanisme, de la pression de l'eau alimentant la chasse, de la hauteur du produit dans son récipient etc... When the tank of the flush fills, the float raises the spherical shutter allowing then the flow of the product contained in the cavity inside the tank of the hunt and, after a certain time, when the level water in it is sufficient, the spherical shutter stops the flow of the treatment product. A disadvantage of this type of device is that, in the intermediate position of the spherical shutter, the treatment product has complete freedom to flow directly from the storage container into the tank of the flush. The amount of treatment product thus distributed depends essentially on the rise time of the spherical shutter from its low position to its upper position and not on the volume of the storage cavity. However, such a rise time is not a fixed datum since it depends on the state of a number of elements of the mechanism, the pressure of the water feeding the hunt, the height of the product in his container etc ...

Les dispositifs de ce type ne sont donc pas en mesure de délivrer, à chaque actionnement de la chasse, des doses précises identiques de produit de nettoyage. Devices of this type are therefore not able to deliver, each time the flush is actuated, identical precise doses of cleaning product.

On a également proposé des dispositifs de type à tiroir, tels que celui décrit dans le brevet FR 2 618 470, dans lequel le produit de nettoyage est contenu dans un récipient de stockage sur le fond duquel est disposé un obturateur mobile coulissant verticalement sous l'action d'un flotteur commandé par le niveau de l'eau contenue dans la chasse. Drawer type devices have also been proposed, such as that described in patent FR 2,618,470, in which the cleaning product is contained in a storage container on the bottom of which is disposed a movable shutter sliding vertically under the action of a float controlled by the level of the water contained in the hunt.

Lorsque la chasse est pleine, le flotteur applique l'élément obturateur en position haute, et lorsque la chasse se vide, le flotteur entraîne vers le bas l'élément obturateur qui passe en position basse. Cet élément obturateur est conçu de façon qu'en position haute, le liquide de stockage puisse pénétrer dans une cavité de celui-ci, et que sa partie inférieure soit obturée et que, en position basse, la partie inférieure de l'obturateur soit en communication avec l'intérieur de la cuve de la chasse et que la partie supérieure soit obturée. Ainsi lorsque l'élément obturateur se trouve en partie haute, le liquide du réservoir de stockage pénètre donc à l'intérieur de l'obturateur et lorsque le flotteur se trouve en position basse, le volume de produit contenu dans l'élément obturateur a toute liberté pour s'écouler à l'intérieur de la cuve de la chasse. Les dispositifs de ce type, ainsi que les précédents, présentent l'inconvénient que, en position intermédiaire de l'élément d'obturation, le liquide de nettoyage contenu dans le réservoir de stockage se trouve en communication directe avec l'intérieur de la chasse, le temps de cette communication directe dépendant du temps de remplissage de celle-ci. When the flush is full, the float applies the shutter element in the up position, and when the flush is empty, the float drives down the shutter member which passes to the down position. This shutter element is designed so that in the high position, the storage liquid can penetrate into a cavity thereof, and that its lower part is closed and that, in the low position, the lower part of the shutter is in position. communication with the inside of the tank of the hunt and that the upper part is closed. Thus when the shutter element is in the upper part, the liquid in the storage tank therefore enters the interior of the shutter and when the float is in the low position, the volume of product contained in the shutter member has any freedom to flow inside the tank of the hunt. Devices of this type, as well as the previous ones, have the disadvantage that, in the intermediate position of the closure element, the cleaning liquid contained in the storage tank is in direct communication with the interior of the hunt. , the time of this direct communication depending on the filling time thereof.

La présente invention a pour but de proposer un dispositif destiné à délivrer des doses précises de produits de nettoyage dans lequel le temps de remplissage de la chasse d'eau n'a qu'une influence extrêmement faible sur la dose de produit liquide délivrée. The object of the present invention is to provide a device for dispensing precise doses of cleaning products in which the filling time of the flush has only an extremely low influence on the dose of liquid product delivered.

La présente invention a ainsi pour objet un dispositif distributeur d'une dose déterminée d'un produit de traitement liquide dans une cuve de chasse d'eau, lors de l'actionnement de celle-ci, caractérisé en ce qu'il comprend: - au moins une cavité doseuse dont le volume est voisin de celui de la dose de produit à distribuer, - des premiers moyens de mise en communication de cette cavité avec un réservoir de stockage dudit produit, - des seconds moyens de mise en communication contrôlée de cette cavité avec la cuve de la chasse d'eau, la perte de charge des premiers moyens étant au moins cinq fois supérieure à la perte de charge des seconds moyens, - un évent de mise en communication de ladite cavité avec l'extérieur, - des éléments d'obturation des seconds moyens permettant leur obturation pendant la phase d'attente de 15 la chasse d'eau et permettant leur ouverture lors de l'actionnement de cette dernière. The subject of the present invention is thus a device for dispensing a determined dose of a liquid treatment product into a flush tank, when actuated thereof, characterized in that it comprises: at least one metering cavity whose volume is close to that of the dose of product to be dispensed, - first means of communication of this cavity with a storage tank of said product, - second means for placing in controlled communication with this cavity with the tank of the flush, the pressure drop of the first means being at least five times greater than the pressure drop of the second means, - a venting port of said cavity with the outside, - shutter elements of the second means for closing them during the waiting phase of the flush and allowing their opening when actuated thereof.

Dans un mode de mise en oeuvre de la présente invention la cavité doseuse sera disposée dans un élément 5 cylindrique vertical traversant le réservoir de stockage du produit. Suivant l'invention les premiers moyens de mise en communication de la cavité doseuse avec le réservoir de stockage seront constitués d'un orifice d'admission. In one embodiment of the present invention the metering cavity will be disposed in a vertical cylindrical member passing through the product storage tank. According to the invention the first means of communication of the metering cavity with the storage tank will consist of an inlet port.

Dans un mode de mise en oeuvre la cavité doseuse sera fermée à sa partie inférieure par un bouchon traversé par un canal de sortie dont la section droite sera au moins cinq fois plus importante que celle de l'orifice d'admission. In one embodiment, the metering cavity will be closed at its bottom by a plug through which an outlet channel whose cross section will be at least five times greater than that of the inlet orifice.

Les éléments d'obturation pourront être constitués d'un clapet actionné par un flotteur commandé par le niveau de l'eau dans la cuve de la chasse. The shutter elements may consist of a valve actuated by a float controlled by the level of water in the tank of the hunt.

Suivant l'invention on pourra également prévoir des moyens aptes à mettre en communication un réservoir 20 annexe avec la cavité doseuse de façon à augmenter le volume (V+V'+v) du produit délivré. According to the invention, it will also be possible to provide means capable of placing an auxiliary reservoir 20 in communication with the metering cavity so as to increase the volume (V + V '+ v) of the delivered product.

Enfin, pour améliorer la régularité du produit délivré, le flotteur pourra être creusé à sa partie supérieure, d'une cavité destinée à recueillir le produit distribué par les éléments d'obturation et des rainures aptes à distribuer ce dernier à la surface du flotteur. Finally, to improve the regularity of the delivered product, the float can be dug at its upper part, a cavity for collecting the product dispensed by the sealing elements and grooves able to distribute it to the surface of the float.

On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, diverses formes d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel: - La figure 1 est une vue en coupe verticale partielle d'un dispositif suivant l'invention fixé sur la paroi interne d'une cuve d'une chasse d'eau, représenté en position d'attente de la chasse, - La figure 2 est une vue en coupe verticale partielle du dispositif suivant l'invention de la figure 1 représenté en position d'actionnement de la chasse, - Les figures 3a et 3b sont des vues en coupe partielle d'une variante de mise en uvre des moyens d'obturation représentés sur les figures 1 et 2, - Les figures 4 et 5 sont des vues en coupe partielle de deux variantes de mise en uvre de l'invention. The following will be described by way of non-limiting example, various embodiments of the present invention, with reference to the accompanying drawing in which: - Figure 1 is a partial vertical sectional view of a device according to the invention attached to the inner wall of a tank of a flush, shown in the waiting position of the flush, - Figure 2 is a partial vertical sectional view of the device according to the invention of Figure 1 shown in the position of actuation of the flush, - Figures 3a and 3b are partial sectional views of an alternative embodiment of the closure means shown in Figures 1 and 2, - Figures 4 and 5 are partial sectional views of two alternative embodiments of the invention.

- La figure 6 est une vue en coupe verticale partielle d'un moyen permettant de contrôler depuis l'extérieur le remplissage en produit de traitement du dispositif suivant l'invention. - Figure 6 is a partial vertical sectional view of a means for controlling from the outside the filling treatment product of the device according to the invention.

- La figure 7 est une vue en coupe verticale partielle d'un moyen permettant de favoriser la distribution du produit de traitement à l'intérieur de la cuve de la chasse. - Figure 7 is a partial vertical sectional view of a means for promoting the distribution of the treatment product inside the tank of the hunt.

On a représenté sur la figure 1 un dispositif 1 suivant l'invention qui est constitué d'un récipient de stockage cylindrique 2 qui est fixée sur la face interne d'une paroi 3a d'une cuve de chasse d'eau 3. A cet effet, la paroi latérale du récipient de stockage 2 est percée d'un orifice 4, cet orifice, ainsi qu'un orifice correspondant 5 de la paroi 3a sont traversés par une vis 7 immobilisée par un écrou 8 avec interposition d'une rondelle d'étanchéité 9. FIG. 1 shows a device 1 according to the invention which consists of a cylindrical storage container 2 which is fixed on the internal face of a wall 3a of a flushing tank 3. Indeed, the side wall of the storage container 2 is pierced with an orifice 4, this orifice and a corresponding orifice 5 of the wall 3a are traversed by a screw 7 immobilized by a nut 8 with the interposition of a washer sealing 9.

Le récipient 2 est traversé axialement par un élément cylindrique 10 dont la partie inférieure se termine par une cavité 12 dont le volume V correspond sensiblement au volume d'une dose du produit 6 qui est contenu dans le récipient 2. La cavité 12 est fermée à sa partie inférieure par un bouchon 17 qui est percé d'un canal axial et longitudinal 19 de diamètre D. La cavité 12 communique avec l'intérieur de la cuve 2 par un orifice 14 dont le diamètre d est très inférieur au diamètre D. Ce diamètre sera préférentiellement tel que le volume du produit liquide 6 s'écoulant par l'orifice 14 pendant le temps nécessaire à la cuve de la chasse pour se remplir soit faible par rapport au volume V de la cavité 12. On pourra ainsi pour un volume V=2cm3 avoir un diamètre d=0,6mm, le diamètre de l'orifice d'évacuation de la cavité 12 étant D=6 mm. The container 2 is traversed axially by a cylindrical element 10 whose lower part terminates in a cavity 12 whose volume V corresponds substantially to the volume of a dose of the product 6 which is contained in the container 2. The cavity 12 is closed at its lower part by a plug 17 which is pierced by an axial and longitudinal channel 19 of diameter D. The cavity 12 communicates with the interior of the tank 2 by an orifice 14 whose diameter d is much smaller than the diameter D. This diameter will preferably be such that the volume of the liquid product 6 flowing through the orifice 14 during the time required for the tank of the flush to fill is small compared to the volume V of the cavity 12. It will thus be possible for a volume V = 2 cm 3 have a diameter d = 0.6 mm, the diameter of the discharge orifice of the cavity 12 being D = 6 mm.

L'élément tubulaire 10 est traversé d'un canal longitudinal 16 mettant en communication le volume interne V de la cavité 12 avec l'atmosphère et qui joue ainsi le rôle d'un évent. The tubular element 10 is traversed by a longitudinal channel 16 placing the internal volume V of the cavity 12 in communication with the atmosphere and thus acting as a vent.

L'orifice de sortie du canal 19 est fermé par un système d'obturation commandé par un flotteur monté flottant à la surface de l'eau à l'intérieur du réservoir de la chasse. The outlet of the channel 19 is closed by a shutter system controlled by a floating float mounted on the surface of the water inside the flush tank.

Plus précisément, ce dispositif d'obturation est constitué d'une pièce cylindrique 20 percée à sa partie supérieure d'un orifice 22, se prolongeant vers l'intérieur par une cavité 23, les diamètres de cette dernière et de l'orifice 22 étant tels que la pièce cylindrique 20 peut être introduite autour d'un joint torique 24 encastré dans une rainure circulaire de l'élément cylindrique 10 et qui constitue une butée. La cavité 23 est pourvue d'une zone d'appui annulaire 26 qui assure le guidage à coulissement de la pièce cylindrique 20 sur l'élément cylindrique 10. La partie inférieure de la pièce cylindrique 20 est pourvue d'un filetage externe sur lequel vient se visser un capuchon cylindrique 25 dont la face interne est creusée pour recevoir un clapet d'obturation 28. Par ailleurs le fond du capuchon 25 est percé d'une série de trous d'évacuation 27 dont la surface totale est très supérieure à celle du canal 19. More specifically, this closure device consists of a cylindrical piece 20 pierced at its upper part with an orifice 22, extending inwardly through a cavity 23, the diameters of the latter and the orifice 22 being such that the cylindrical piece 20 can be inserted around an O-ring 24 embedded in a circular groove of the cylindrical member 10 and which constitutes a stop. The cavity 23 is provided with an annular support zone 26 which provides the sliding guide of the cylindrical part 20 on the cylindrical element 10. The lower part of the cylindrical part 20 is provided with an external thread on which comes screw a cylindrical cap 25 whose inner face is hollowed to receive a shut-off valve 28. Moreover, the bottom of the cap 25 is pierced with a series of discharge holes 27 whose total surface is much greater than that of the channel 19.

Le capuchon 25 se prolonge vers bas par une tige centrale 31 solidaire d'un flotteur 32. The cap 25 is extended downwards by a central rod 31 integral with a float 32.

Dans ces conditions, le fonctionnement du dispositif suivant l'invention s'établit ainsi qu'expliqué ci-après. Under these conditions, the operation of the device according to the invention is established as explained below.

Lorsque le dispositif se trouve dans la position représentée sur la figure 1, le niveau N de l'eau à l'intérieur de la cuve de la chasse est tel que le flotteur 32 applique le clapet 28 contre la sortie du canal 19 assurant ainsi l'obturation de celui-ci. Dans cette position, le liquide de traitement contenu dans le récipient 2 s'écoule, par l'orifice 14 réalisé dans l'élément cylindrique 10, dans la cavité 12, chassant l'air contenu dans celle-ci par:L'évent 16. Le diamètre d de l'orifice 14 étant faible, c'est-à-dire par exemple de l'ordre de 0,6mm, le temps de remplissage de la cavité 12 est relativement long, ce qui n'est guère contraignant dans la mesure où il s'agit de la période pendant laquelle la chasse d'eau est inutilisée. When the device is in the position shown in FIG. 1, the level N of the water inside the flush tank is such that the float 32 applies the flap 28 against the outlet of the channel 19 thus ensuring the shutter of it. In this position, the treatment liquid contained in the container 2 flows, through the orifice 14 formed in the cylindrical element 10, into the cavity 12, expelling the air contained therein by: The vent 16 The diameter d of the orifice 14 is small, that is to say for example of the order of 0.6 mm, the filling time of the cavity 12 is relatively long, which is hardly binding in the extent to which it is the period during which the flush is not used.

Lorsqu'un utilisateur actionne celle-ci, le niveau de l'eau dans la cuve de la chasse baisse brusquement ainsi donc que le flotteur 32, et la pièce cylindrique 20 descend alors par gravité avec pour effet de désobturer l'orifice de sortie du canal 19. Dès lors, le liquide de traitement contenu dans la cavité 12 de volume V s'écoule rapidement par le canal 19, d'une part, et les trous d'évacuation 27, d'autre part, qui, en raison de leur surface relativement importante (de l'ordre de 20mm2) permet un vidage rapide de ladite cavité. When a user actuates the latter, the level of the water in the tank of the flush drops sharply so that the float 32, and the cylindrical piece 20 then descends by gravity with the effect of désobturer the outlet port of the channel 19. Therefore, the treatment liquid contained in the cavity 12 of volume V flows quickly through the channel 19, on the one hand, and the discharge holes 27, on the other hand, which, because of their relatively large surface (of the order of 20mm2) allows rapid emptying of said cavity.

Ainsi, à titre d'exemple, dans le cas d'une cavité 12 de 2 cm3 et un orifice 14 dont le diamètre d est égal à 0,6 mm, et pour un temps de remplissage de la cuve de chasse d'eau de 12s (ce temps correspondant en fait à celui nécessaire pour que le niveau N de l'eau dans la cuve de la chasse atteigne le flotteur 32), ce qui constitue une valeur moyenne, le volume v s'écoulant par l'orifice 14 sera d'environ 0,1 cm3 ce qui représente une valeur faible par rapport au volume V de la cavité 12, le volume de produit global délivré V+v étant ainsi égal à 2+0,1 cm3. On comprend dans ces conditions que les perturbations de diverses origines susceptibles de modifier le temps de remplissage de la cuve de la chasse, dans la mesure où elles n'agissent que sur le volume v qui est faible par rapport au volume de la cavité V, n'auront qu'une influence faible sur le volume global de produit délivré. Thus, for example, in the case of a cavity 12 of 2 cm 3 and an orifice 14 whose diameter d is equal to 0.6 mm, and for a filling time of the flush tank of 12s (this time corresponding in fact to that necessary for the level N of the water in the tank of the hunt reaches the float 32), which constitutes an average value, the volume v flowing through the orifice 14 will be of about 0.1 cm3 which represents a small value relative to the volume V of the cavity 12, the volume of overall product delivered V + v thus being equal to 2 + 0.1 cm3. It is understood in these conditions that the disturbances of various origins may change the filling time of the flush tank, insofar as they act only on the volume v which is small relative to the volume of the cavity V, will have only a small influence on the overall volume of product delivered.

On pourrait bien entendu prévoir d'autres dispositifs permettant d'assurer l'obturation de l'orifice de sortie du canal 19 prévu dans l'élément cylindrique 10. Ainsi que représenté sur les figures 3a et 3b, on a solidarisé du bouchon 17 deux pattes support 36 sur lesquelles une platine 37 est montée articulée autour d'un axe 38. La platine 37 est creusée d'une cavité dans laquelle est fixé un clapet 39 de façon telle que celui-ci puisse obturer la sortie du canal 19 lorsqu'il est appliqué contre le bouchon 17 (figure 3a) ou, au contraire libérer celle-ci lorsque la platine pivote vers le bas (figure 3b). La position de la platine 37 est commandée par un flotteur 40 fixé sous celle-ci par l'intermédiaire d'une tige 41. On comprend dans ces conditions qu'en fonction du niveau N de l'eau contenue dans la cuve de la chasse le flotteur 40 commande la fermeture ou l'ouverture de la sortie du canal 19. It would of course be possible to provide other devices making it possible to seal the outlet orifice of the channel 19 provided in the cylindrical element 10. As shown in FIGS. 3a and 3b, the plug 17 support tabs 36 on which a plate 37 is mounted articulated about an axis 38. The plate 37 is hollowed out of a cavity in which is fixed a valve 39 so that it can close the outlet of the channel 19 when it is applied against the plug 17 (Figure 3a) or, instead unleash it when the plate pivots downward (Figure 3b). The position of the plate 37 is controlled by a float 40 fixed below it by means of a rod 41. It is understood in these conditions that as a function of the level N of the water contained in the tank of the hunt the float 40 controls the closing or opening of the outlet of the channel 19.

Afin de permettre à l'utilisateur d'adapter, en fonction de ses besoins, le volume V de la cuve de dosage 12 on pourra, adjoindre à elle-ci des volumes de stockage annexes V', V" etc... In order to allow the user to adapt, according to his needs, the volume V of the metering tank 12, it will be possible to add thereto additional storage volumes V ', V ", etc.

Ainsi sur la figure 4 un élément de paroi 12a de la cavité 12 est percé de deux orifices filetés qui, en utilisation normale, sont obturés par des bouchons. Lorsque l'utilisateur souhaite augmenter le volume V+v de la dose de produit à distribuer, il ôte ces bouchons et insère à la place de ces derniers des embouts 42a et 42b respectivement disposés en partie supérieure et inférieure d'un réservoir additionnel 44 de volume V', si bien que dès lors le volume du produit distribué sera égal à V+V'+v. Thus in Figure 4 a wall member 12a of the cavity 12 is pierced with two threaded holes which, in normal use, are closed by plugs. When the user wishes to increase the volume V + v of the dose of product to be dispensed, he removes these plugs and inserts instead of the latter tips 42a and 42b respectively arranged in the upper and lower part of an additional reservoir 44 of volume V ', so that the volume of the product distributed will be equal to V + V' + v.

Afin de favoriser une distribution régulière du produit de traitement 6 dans l'eau de la cuve de la chasse on pourra, ainsi que représenté sur la figure 5, creuser en partie supérieure du flotteur 32 une cuvette 45 destiné à recueillir le produit et des rainures 46 qui s'étendent vers le bas à partir de cette cuvette et qui répartiront le produit libéré tout autour dudit flotteur. In order to promote a regular distribution of the treatment product 6 in the water of the tank of the hunt, it is possible, as shown in FIG. 5, to dig in the upper part of the float 32 a bowl 45 intended to collect the product and grooves. 46 which extend downwardly from this bowl and which will distribute the released product all around said float.

On pourra également, dans le cas où l'obturation est assurée par un système excentré, ainsi que représenté sur les figures 3a, 3b et 7, incliner l'axe zz' du flotteur 32 de façon que la platine 37 assure le guidage du produit de traitement de l'orifice de sortie du canal 19 jusqu'à l'intérieur de la cuvette 45. It is also possible, in the case where the closure is provided by an eccentric system, as shown in FIGS. 3a, 3b and 7, to incline the axis zz 'of the float 32 so that the plate 37 guards the product treating the outlet orifice of the channel 19 to the inside of the bowl 45.

On pourra également assurer le remplissage du réservoir de stockage 2 sans que l'utilisateur soit contraint de soulever au préalable le couvercle 3b de la cuve 3 de la chasse. Ainsi dans la variante de mise en uvre de l'invention représentée sur la figure 6, on a disposé sur l'un des côtés de la cuve 3 un récipient 50 formant entonnoir fermé par un couvercle 51 et dont une paroi verticale est percée d'un trou 54 traversé par un tube fileté 55 qui traverse également l'orifice 5 de la cuve 3 et l'orifice 4 du récipient de stockage 2, cet ensemble étant fixé par des écrous 56 avec interposition de joints d'étanchéité appropriés. Pour remplir le récipient de stockage 2 on comprend qu'il suffit à l'utilisateur de soulever le couvercle 51 et de verser le produit de traitement dans le récipient 50 formant entonnoir. It will also be possible to fill the storage tank 2 without the user having to raise the cover 3b of the tank 3 of the flush beforehand. Thus, in the variant embodiment of the invention shown in FIG. 6, a receptacle 50 forming a funnel closed by a cover 51 and having a vertical wall pierced with a cover 51 is placed on one of the sides of the tank 3. a hole 54 traversed by a threaded tube 55 which also passes through the orifice 5 of the tank 3 and the orifice 4 of the storage container 2, this assembly being fixed by nuts 56 with the interposition of appropriate seals. To fill the storage container 2 it is understood that it is sufficient for the user to lift the lid 51 and pour the treatment product into the container 50 forming a funnel.

Claims

12 CLAIMS

1.- Device dispensing a fixed dose of a liquid treatment product (6) in a flush tank, when actuated thereof, characterized in that it comprises: - at least a metering cavity (12) whose volume (V) is close to that of the dose (V + v) of product to be dispensed, - first means (14) for placing this cavity (12) in communication with a reservoir of storage (2) of said product (6), - second means (19) of controlled communication of this cavity (12) with the tank flush, the pressure drop of the first means (14) being at less than five times the pressure drop of the second means (19), - a vent (16) of setting. communicating said cavity (12) with the outside, - shutter elements (28,39) of the second means (19) allowing them to be shut off during the waiting phase of the flush and allowing their opening during the actuation of the latter.

2.- Device according to claim 1 characterized in that the metering cavity (12) is disposed in a vertical cylindrical member (10) passing through the storage tank (2).

3.- Device according to claim 2 characterized in that the first means of communication of this cavity (12) with the storage tank (2) consist of an inlet (14).

4.- Device according to claim 3 characterized in that the metering cavity (12) is closed at its bottom by a plug (17) through which an outlet channel (19) whose cross section is at least five times larger than that of the intake port (14).

5.- Device according to one of the preceding claims characterized in that the shutter elements consist of a valve (28,39) whose actuation is controlled from a float (32) mounted floating on the surface (N) of the water contained in the tank of the hunt.

6.- Device according to claim 5 characterized in that the valve (28,39) is movably mounted in translation.

7.- Device according to claim 5 characterized in that the valve (28,39) is rotatably mounted.

8.- Device according to one of the claims

previous characterized in that it comprises means adapted to put in communication an auxiliary reservoir (44) with the metering cavity (12) so as to increase the volume (V + V '+ v) of the product (6) delivered.

9.- Device according to claim 5 characterized in that the float (32) is hollowed at its upper part, a cavity (45) for collecting the product dispensed by the closure elements (28,39) and grooves (46) able to distribute the latter to the surface of the float.

10.- Device according to one of the preceding claims characterized in that the upper part of the storage container (2) is in communication with an outer container (50), optionally closed by a cover (51) to ensure its filling .