<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif pour rinoer et tremper le linge ".
On connaît des dispositifs appelés fouloirs de linge dont on se sert pour rincer et tremper le lingequi comportent un capot montant et descendant, divisé on compartiments, des son- papes de retenue entre les compartiments et une couronne d'ou- vertures latérales dans le capot.
Dans le dispositif conforme à la présente invention, on a prévu pour subdiviser le capot;une soupape de retenue conçue ,sous forme de soupape à plateau au moins d'une pièce',soupape qui obture, par son bord, les ouvertures latérales, lorsque l'on plonge le dispositif dans le liquide laveur
<Desc/Clms Page number 2>
Des modalités de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées par le dessin ci-joint où
Les figures 1 et 2 montrent des dispositifs à main en cou- pe verticale tandis que la,,.figure 3 est une autre réalisation de dispositif, pour commande mécanique cette fois, et également en coupe verticale; la :figure 4 montre un détail de la figure 3; les figures 5 et 6 montrent chacune une autre modalité de réalisation du dispositif en coupe verticale.
Dans l'exemple de réalisation conforme à la figure 1, la référence 1 désigne le capot en forme de clochequi comporte trois compartiments 2, 3 et 4. Entre les compartimente 2 et 3 se trouve un fond nervuré 5, percé derous, qui porte l'une des plaques 6 d'une soupape de retenue en deux pièces,conçue sous forme de soupape à plateau et qui empêche en même temps la pé- nétration du linge dans la capot . La plaque de soupape 6 pos- aède un bord 7 dirigé vers le bas, pénétrant dans une rigole à eau formée entre une partie recourbée 8 du fond 5 et la pa- roi du capot 1. La plaque de soupape 6 est percée d'un trou 9 qui est recouvert par la plaque de soupape 10 supérieure, repo- sant sur la plaque inférieure 6; la plaque 10 est portée par les broches 10'.
Le bord 7 de la plaque de soupape 6 vient ob- turer la couronne d'ouvertures latérales 11 du capot 1 quand on plonge le dispositif dans le liquide laveur, liquide laveur qui passe par la soupape de retenue pour venir remplir le aapct,
Entra les chambres 3 et 4 se trouve une soupape de retenue servant de soupape , air et possédant un plateau de soupape 12 assemblé à un élément annulaire 14 par l'intermédiaire d'une pièce d'assemblage'13. La partie horizontale de la pièce d'as- semblage 12 pénètre, à travers des trous 15, dans l'appendice supérieur 16 du capot et peut descendre et monter dans ces derniers.
Le plateau de soupape 17 repose sur une plaque d'as-
<Desc/Clms Page number 3>
sise 17 percée de trous, plaque d'assise qui vient obturer l'ex- trémité inférieure d'un support cylindrique 18 fixé à l'ex- trémité supérieure du capot 1. Le plateau de soupape 12 ne peut pas obturer tous les trous de la plaque d'assise de soupape 17. A cet effet, on a prévu une autre plaque,, 19, percée de trous, susceptibles d'être obturés par le plataau de la sou- pape 12, et assemblée à demeure à la plaque 10 de la soupape de retenue subdivisant les chambres 2,3. Le bord cylindrique
19' de la plaque 19 porte sur le support 18. Dans la partie conique 19" du prolongement 16 est fixée la tige 20.
Le fonctionnement du dispositif décrit est le suivant.
Si l'on introduit le dispositif dans le liquide laveur, la soupape de retenue formée par les plaques 6 et 10 s'ouvre,, le bord 7 vient obturer les ouvertures disposées en couronne
11 et la plaque 6 se pose, en position supérieure, sur la par- tie 21 du capot. La plaque 19 de la soupape d'air est poussée sur la plaque de siège de soupape 17 et de la sorte la soupape d'air est fermée. Ce n'est que quand le dispositif est suffi- samment enfonoé dans le liquide laveur pour que le corps 14, susceptible de flotter entre en contact avec le liquide la- veur, que le corps du plateau de soupape 12 est soulevé par lui et de la sorte la soupape d'air ouverte.
L'air qui se com- prime à l'intérieur du capot par suite de la pénétration dans le liquide peut, à présent, s'échapper brusquement et le liqui- de laveur pénètre dans le capot avec une vitesse relatitement grande en rinçant ainsi énergiquement le linge se trouvant sous le capot. Le passage du liquide laveur par la couronne -des ouvertures latérales 11 est rendu impossible, car ces ouvertu- res sont obturées par le bord 7 et la totalité du liquide la- veur doit, pour remplir le capot, traverser le linge en venant du bas. On obtient ainsi un lavage beaucoup plus effectif qut avec les dispositifs connus de l'espace.
<Desc/Clms Page number 4>
Si l'on soulève le dispositif, la soupape de retenue 6.
10 se ferme, de sorte que 'aspiration qui se orée sur le li- quide du fait du soulèvement du dispositif, n'est pas contra- riée. Du fait de la fermeture du la soupape de retenue 6,10, la plaque de soupape 19 ouvre la soupape d'air, ce qui permet au liquide laveur se trouvant dans le capot 3 de s'écouler par les trous 11 et de rincer ainsi le linge à la façon d'un jet.
Le dispositif conforme à la figure 1 peut être employé en collaboration avec un panier conçu sous forme de surface de friction et que l'on introduit dans le réservoir, comme le mon- tre la figure 3.
L'exemple de réalisation conforme à la figure 2 diffère de celui qui a été précédemment décrit en ce que le capot est divisé en deux compartiments 2 et 3 par l'intermédiaire d'une soupape de retenue en deux pièces. La soupape de retenue pos- aède, dans ce cas, également une plaque inférieure 6 à bord 7 qui, quand on plonge le dispositif dans le liquide laveur, vient obturer une couronne de trous latéraux 11, tandis que le liqui- de laveur traverse la soupape de retenue lors du remplissage du capot.-L'ouverture 9 de la plaque 6 est bouchée par une au- tre plaque, 10, dont le jeu est limité par des bandes recour- bées en forme d'S.
Dans l'appendice 19" du capot.est prévue une ouverture
27 latérale 26 avec laquelle communique un passage/prévu dans la tige 20. Le passage 27 et l'ouverture 26 permettant à l'air se trouvant dans le capot de s'échapper quand on plonge le dispo- sitif dans le liquide laveur et inversement permettant à l'air de rentrer dans le capot quand on relève le dispositif.
La vis 28 et le plateau 29 permettent de régler la section réservée au passage de l'air, Si la section est complètement fermée, ltair ne peut pas s'échapper du dispositif quand on plonge celui ci dans le liquide laveur et quand on soulève ce dernier, il
<Desc/Clms Page number 5>
exerce une poussée vers le haut, ce qui diminue la puissance' nécessaire pour,la manoeuvra du dispositif, Si au contraire, le passage est libre;, le compartiment supérieur 3 fonotionne lors de la pénétration du dispositif dans la liquida,c'est-à-dire qu'il se remplit de liquide laveur qui ne peut pénétrer dans cette chambre que, venant d'en bas, et en traversant le linge.
Lorsque l'on soulève le dispositif,, le contenu de la chambre 3 se vide rapidement à travers les ouvertures 11, car l'air arri- ve par le passage 27, Au lieu de se servir d'une vis et d'un plateau, on peut aussi faire usage d'une buselure amovible sur la tige, buselure qui, suivant sa position, obture plus ou moins fortement le passage 26 dont le bord inférieur est conçu sous forme de bord pare-éclaboussures dirigé vers le bas.
L'exemple de réalisation conforme à la figure 3 est conçu pour commande mécanique. Le capot 1 a une forme .cylindrique et est subdivisé en compartiments 2 3, 30 et 31 par des soupapes de retenue. Entrles compartiments 2 et 3 sont prévus les mê- mes éléments que dans le aas de l'exemple donné en premier lieu, o'est-à-dire qu'il se trouve à nouveau un fond percé de trous et assemblé au capot 1, ainsi qu'une soupape de retenue en deux pièces à plaques de soupape 6 et 10 posées l'une sur l'autre, soupape que traverse le liquide laveur pour venir remplir le capota tandis que le bord 7 @e la plaque de soupape 6 obture les ouvertures latérales 11 quand on plonge le dispositif dans le liquide laveur. Entre les chambres;
, 3, 30 et 31 se trouvent des soupapes de retenue semblables à la soupape 6,10, mais avec cette différence que les plaques 33 et 36 correspondant aux plaques de soupape 6 et 10 sont pourvues d'un dispositif 34 ou 40 jouant le rôle de puits d'air. Les plaques de soupape 32 et 32 obturent par l'intermédiaire de leur bord dirigé vers le bas, les couronnes 39 et @3 d'ouvertures latérales quand on plonge le dispositif dans le liquide laveur.
Les plaques de soupapes 6, 32 et 32' sont réunies les unes aux autres par des
<Desc/Clms Page number 6>
tiges 41 de façon qu'elles s'ouvrent et se fermant toutes ensem- ble; les tiges 41 sont disposées dans un corps 42 percé de trois et susceptible de flotter, de manière que quand on plonge le dispositif dans le liquide laveur, toutes les plaques de sou- papes sont soulevées et les trous 11, 39 et 43 sont bouchés,
Vers le haut, le capot cylindrique est obturé par un fond en toile métallique 44 qui porte la buselure 45 servant à admettre la tige ou queue 20; les références 46 désignent des entretoi- ses.
Le fonctionnement de ce dispositif est analogue à celui des exemples précédemment décrits. La superstructure 34 ou 40 sert à conduire l'air dans les chambres 30 ou 3 aussi rapidement que possible afin que l'écoulement du liquide laveur des cham- bres 31, 30 et 3 par les trous 11, 39 et 43 puisse se faire simultanément et non pas tout d'abord de la chambre 3, après vidange préalable de la chambre 31 et ensuite de la chambre 30, ce qui serait le cas si ces puits d'ait n'existaient pas.
Du fait que la capacité du dispositif est considérable, on fait passer, aussi bien quand on enfonce le dispositif que quand on le retire du liquide laveur, une plus grande quantité de ce dernier, à travers le linge pour l'envoyer dans le capot et du capot à travers le linge; l'efficacité se trouve donc accrue et plus rapide; le fonctionnement exige plus de puissance, ce qui toutefois a moins d'importance, étant donné que le dispo- sitif est actionné par un moteur.
Dans la figure 3, il se trouve dans le réservoir laveur 47 un panier 48 trotteur qui repose librement par l'intermé- diaire de son bord rabattu sur le bord du réservoir laveur et peut donc être enlevé facilement. Le panier est conçu sous for- me de surface de friction et à cet effet présente des parties ,surélevées et des creux, tandis que l'on a prévu des trous 49 (voir fig.4) pour laisser passer le liquide laveur à travers
<Desc/Clms Page number 7>
le panier. Vers la partie inférieure, le panier présente un renflement tourné vers le haut, 50, par lequel le linge est poussé dans la chambre 2.
On peut aussi prévoir des dispositifs pour adapter la longueur de la tige à la grandeur de la personne qui se sert du dispositif laveur; ensuite, au lieu d'un panier 48, on peut également disposer dans le réservoir laveur une cloison sépara- tive courbée en forme de voûte horizontale et percée de trous, cloison qui divisa le réservoir en une partie supérieure et une partie inférieure.
Dans l'exemple de réalisation conforme à la figure 5, la référence 1 désigne également le capotadont la partie supérieu- re affecte la forme d'une trémie. Les parties désignées par les références 3 à 10' correspondant,en fait,aux parties de la fig.
1 désignées par les mêmes références.
Pour empêcher que la soupape de retenue 6,10 ne soit ou- verte prématurément, il se trouve dans le compartiment 2 du capot 1 un second capot désigné par la référence 51, qui, dans la position représentée par le dessin, dépasse le bord infé- rieur du capot 1. Le capot est fixé à la partie supérieure par un fond en toile métallique 52 qui porte à son extrémité supé- rieure la plaque 12 d'une soupape d'air. Ensuite, un plateau élastique 54 est fixé par l'axe 53, il est influencé par un ressort à boudin 55 qui s'attache en haut à l'extrémité d'un support cylindrique 18 conçu sous forme de plateau élastique 56.
A la partie supérieure du capot 1 sont prévus des trous d'air 57, par exemple quatre trous d'air, qui peuvent être ob- turés chacun par un registre 58.Le registre est guidé par un étrier 59 et est pourvu à hauteur de son bord inférieur d'un segment 60 qui vient se placer en qualité de brise-jets devant la couronne des ouvertures latérales 11.
EMI7.1
xâsxs r trouu
<Desc/Clms Page number 8>
Sur le capot se trouve ensuite, au dessus des ouvert- turcs 11, un bord saillant 61 qui fait dévier vers le bas le liquide sortant des ouvertures 11. Un bord déflecteur du même genre 62 se trouve sur l'appendice 19"portant la tige 20, en vue de faire dévier vers le bas l'eau sortant des trous 63.
Le fonctionnement du dispositif qui vient d'être décrit est le suivant.
Sous l'action du ressort 55, appuyée par le poids du second capot 51 et des pièces associées à celui-ci, la soupape à pla- teau 6, 10 est poussée sur le fond 5 et cette soupape ne peut s'ouvrir avant que, lorsque l'on enfonce le dispositif, le capot ne vienne toucher le linge et ne soit soulevé de ce fait, dans sa position élevée indiquée par le pointillé du dessin.
A présent, la soupape 6,10 peut être soulevée par la pression du liquide et le liquide laveur arrive dans la chambre 3. Par suite du soulèvement de la plaque de soupape 6, les registres 58 sont amenés dans leur position supérieure, dans laquelle ils obturent les ouvertures 57. Lorsque le dispositif se soulève, le capot 51 descend sous l'influence du ressort 55 et maintient en position de fermeture la soupape de retenue 6,10 qui se fer- me directement. Il en résulte que les trous 11 se découvrent, de sorte que le liquide contenu dans la chambre 3 peut mainte- nant sortir par ceux-ci. Aussitôt que la soupape de retenue 6,10 est fermée, les registres 58, sous l'influence du poids des segments, se déplacent vers le bas et ouvrent les trous d'air 57 ; l'air pénètre dans l'appareil et permet la vidange rapide du contenu de la chambre 3.
Pour empêcher les éclabous- sures de liquide au cours de cette vidange rapide, les segments 60 jouant le rôle de brise-jets et le bord 61 celui de défleo- teur de jets.
On peut remplacer le capot intérieur 51 par un autre élé- ment quelconque, dépassant le bord inférieur du capot 1. Cet
<Desc/Clms Page number 9>
élément peut être maintenu en position inférieure par des or- ganes autres que le ressort représenté, par exemple par un contrepoids ou par un assemblage créant une résistance à la friction, par exemple par un assemblage à cale.
Ensuite, les ouvertures 57 peuvent également être comman- dées par des soupapes qui, de leur côté, sont gouvernées par la tige 53 et par un flotteur logé dans le capot et réalisant l'ouverture et l'obturation des trous 11. Le fonctionnement est analogue à celui ci-dessus décrit.
Du fait que lesouvertures latérales du capot, se ferment quand on enfonce le dispositif et que la totalité du liquide laveur est forcée de pénétrer, du bas, à travers le linge, dans le capot, on arrive à une efficacité beaucoup plus grande que dans les dispositifs laveurs de conception connue.
Dans la modalité de réalisation conforme à la figure 6, le capot 51 est assemblé à demeure à la soupape 65 par la tige 53, soupape qui coupe la sortie de l'air du capot 51 par les orifices de sortie supérieure 63o Sur la tige 53 est fixée une broche 66 ; cette broche commande un clapet 67 qui ferme une ou. verture d'évacuation d'air 68. Le clapet 67 est également com- mandé par un flotteur 70 et l'intermédiaire d'une tige 69, flotteur qui repose en bas sur la plaque de soupape perforée 6. Le flotteur est pourvu d'une bride faisant saillie vers le haut 71 servant à obturer l'orifice de sortie 11.
Le fonction- nement est le suivant
Lorsque le capot 51 remonte, la tige 53 ouvre, par l'inter -médiaire de la broche 66, le clapet 670 L'air peut alors sor- tir par l'ouverture 68 et les ouvertures 63. L'eau pénètre ain- si dans le compartiment 3 par l'ouverture 9 de la plaque 6. Le flotteur 70,71 monte. La tige 69 maintient la soupape 67,68, ouverte. Si l'on soulève le dispositif, la plaque 6 descend et dégage les ouvertures 11.
Le flotteur flotte encore dans
<Desc/Clms Page number 10>
l'eau contenue dans la chambrer et maintient ainsi ouverte. la soupape 67,68 de sorte que l'air peut arriver dans le com- partiment 3 et l'eau peut sortir facilement des ouvertures 11. couverture 68 ne se ferme que lorsque l'élément 70 repose de nouveau sur la plaque, donc après que le compartiment 3 s'est vidé complètement. Dans ce dispositif également, les ouvertu- res 11 peuvent être pourvues de déflecteurs de jet 61.
Dans la forme de réalisation conforme à la figure 7, un plateau 72 repose sur une plaque 73 assemblée à demeure avec le capot 1; le bord extérieur de ce plateau est rabattu vers le bas et pénètre dans une rigole 74. Au-dessus de la rigole 74 et du plateau 72 se trouvent une série de trous devant les- quels sont les déflecteurs de jet 61.
Si lton enfonce le capot 1 dans l'eau, le plateau 72 est soulevé de la plaque 73. L'eau arrive dans le sens de la flèche dans le compartiment 3. Si l'on soulève le capot, le plateau 72 se pose sur la plaque 73 et pénètre dans la rigole 74;l'eau sort alors par les trous 11.
REVENDICATIONS.
1./ Dispositif pour rincer et tremper le linge, à capot divisé en plusieurs chambres, soupapes de retenue entre les chambres du capot et couronnes d'ouvertures latérales dans les chambres, caractérisé par le fait que l'on emploie comme sou- pape de retenue, une soupape à plateau au moins d'une pièce (6,32,32') pour subdiviser le capot (1), soupape dont le bord (7) vient obturer les ouvertures latérales (11,39,43) quand on enfonce le fouloir dans le liquide laveur.
<Desc / Clms Page number 1>
"Device for rinsing and soaking laundry".
There are known devices called linen pilers which are used for rinsing and soaking the linen which comprise a rising and falling hood, divided into compartments, retaining valves between the compartments and a crown of side openings in the hood. .
In the device according to the present invention, provision has been made for subdividing the cover; a check valve designed in the form of a plate valve at least in one piece ', a valve which closes, by its edge, the side openings, when the device is immersed in the washing liquid
<Desc / Clms Page number 2>
Methods of achieving the object of the invention are represented by the attached drawing where
Figures 1 and 2 show hand devices in vertical section, while Figure 3 is another embodiment of the device, this time for mechanical control, and also in vertical section; la: Figure 4 shows a detail of Figure 3; FIGS. 5 and 6 each show another embodiment of the device in vertical section.
In the embodiment according to Figure 1, the reference 1 designates the bell-shaped cover which has three compartments 2, 3 and 4. Between the compartments 2 and 3 is a ribbed bottom 5, pierced through, which carries the one of the plates 6 of a two-piece check valve, designed as a plate valve and which at the same time prevents the entry of laundry into the hood. The valve plate 6 has an edge 7 directed downwards, entering a water channel formed between a curved part 8 of the bottom 5 and the wall of the cover 1. The valve plate 6 is pierced with a hole 9 which is covered by the upper valve plate 10, resting on the lower plate 6; the plate 10 is carried by the pins 10 '.
The edge 7 of the valve plate 6 closes the crown of side openings 11 of the cover 1 when the device is immersed in the washing liquid, the washing liquid which passes through the check valve to fill the aapct,
Between chambers 3 and 4 is a non-return valve serving as an air valve and having a valve plate 12 assembled to an annular member 14 via a connector 13. The horizontal part of the assembly part 12 penetrates, through holes 15, into the upper appendage 16 of the cover and can descend and rise therein.
The valve plate 17 rests on an as-
<Desc / Clms Page number 3>
seat 17 pierced with holes, base plate which closes off the lower end of a cylindrical support 18 fixed to the upper end of the cover 1. The valve plate 12 cannot block all the holes of the valve base plate 17. For this purpose, another plate, 19 is provided, pierced with holes, capable of being closed off by the valve plate 12, and permanently assembled to the plate 10 of the check valve subdividing the chambers 2,3. The cylindrical edge
19 'of the plate 19 bears on the support 18. In the conical part 19 "of the extension 16 is fixed the rod 20.
The operation of the device described is as follows.
If the device is introduced into the washing liquid, the check valve formed by the plates 6 and 10 opens, the edge 7 closes the openings arranged in a ring.
11 and the plate 6 is placed, in the upper position, on the part 21 of the cover. The air valve plate 19 is pushed over the valve seat plate 17 and thereby the air valve is closed. It is only when the device is sufficiently embedded in the washing liquid so that the body 14, capable of floating comes into contact with the washing liquid, that the body of the valve plate 12 is lifted by it and of so the air valve open.
The air which compresses inside the hood as a result of entering the liquid can now suddenly escape and the washer fluid enters the hood with relatively high speed, rinsing vigorously in this way. laundry under the hood. The passage of the washing liquid through the crown of the side openings 11 is made impossible, because these openings are closed by the edge 7 and all of the washing liquid must, in order to fill the hood, pass through the laundry from the bottom. . A much more effective washing is thus obtained than with the devices known in space.
<Desc / Clms Page number 4>
If the device is lifted, the check valve 6.
10 closes so that the suction which forms on the liquid due to the lifting of the device is not affected. By closing the check valve 6,10, the valve plate 19 opens the air valve, which allows the washing liquid in the hood 3 to flow through the holes 11 and thus rinse. the laundry like a jet.
The device according to figure 1 can be used in conjunction with a basket designed as a friction surface and which is introduced into the reservoir, as shown in figure 3.
The exemplary embodiment in accordance with FIG. 2 differs from that which has been previously described in that the cover is divided into two compartments 2 and 3 by means of a two-piece check valve. In this case, the check valve also has a bottom plate 6 on the edge 7 which, when the device is immersed in the washing liquid, closes a ring of side holes 11, while the washing liquid passes through the check valve when filling the cover.-The opening 9 of the plate 6 is blocked by another plate 10, the clearance of which is limited by curved S-shaped bands.
In the appendix 19 "of the bonnet. An opening is provided
27 side 26 with which communicates a passage / provided in the rod 20. The passage 27 and the opening 26 allowing the air in the hood to escape when the device is immersed in the washing liquid and vice versa allowing air to enter the hood when the device is raised.
The screw 28 and the plate 29 are used to adjust the section reserved for the passage of air.If the section is completely closed, air cannot escape from the device when it is immersed in the washing liquid and when the device is lifted. last he
<Desc / Clms Page number 5>
exerts a thrust upwards, which decreases the power 'necessary for the operation of the device, If, on the contrary, the passage is free ;, the upper compartment 3 functions when the device enters the liquid, that is, that is, it fills up with washing liquid which can only enter this chamber, coming from below, and passing through the laundry.
When the device is lifted, the contents of the chamber 3 quickly empties through the openings 11, because the air arrives through the passage 27, Instead of using a screw and a plate , it is also possible to make use of a removable nozzle on the rod, which nozzle, depending on its position, more or less strongly closes the passage 26, the lower edge of which is designed in the form of a downwardly directed splash guard edge.
The exemplary embodiment in accordance with FIG. 3 is designed for mechanical control. The cover 1 has a cylindrical shape and is subdivided into compartments 2 3, 30 and 31 by check valves. Between compartments 2 and 3 are provided the same elements as in the aas of the example given first, that is to say that there is again a bottom pierced with holes and assembled to the cover 1, as well as a check valve in two pieces with valve plates 6 and 10 placed one on top of the other, valve through which the washing liquid passes to fill the hood while the edge 7 @e the valve plate 6 closes the side openings 11 when the device is immersed in the washing liquid. Between the bedrooms;
, 3, 30 and 31 are check valves similar to the valve 6,10, but with the difference that the plates 33 and 36 corresponding to the valve plates 6 and 10 are provided with a device 34 or 40 playing the role air wells. The valve plates 32 and 32 close off, by means of their downwardly directed edge, the crowns 39 and @ 3 of side openings when the device is immersed in the washing liquid.
The valve plates 6, 32 and 32 'are joined to each other by
<Desc / Clms Page number 6>
rods 41 so that they all open and close together; the rods 41 are arranged in a body 42 pierced with three and capable of floating, so that when the device is immersed in the washing liquid, all the valve plates are raised and the holes 11, 39 and 43 are blocked,
Upwards, the cylindrical cover is closed off by a metal fabric bottom 44 which carries the nozzle 45 serving to admit the rod or tail 20; the references 46 designate spacers.
The operation of this device is similar to that of the examples described above. The superstructure 34 or 40 serves to conduct the air in the chambers 30 or 3 as quickly as possible so that the flow of the washing liquid from the chambers 31, 30 and 3 through the holes 11, 39 and 43 can take place simultaneously. and not first of all of chamber 3, after prior emptying of chamber 31 and then of chamber 30, which would be the case if these a-wells did not exist.
Because the capacity of the device is considerable, both when pushing in the device and when removing it from the washing liquid, a greater quantity of the latter is passed through the laundry to send it into the hood and from the hood through the laundry; the efficiency is therefore increased and faster; the operation requires more power, which is of less importance, however, since the device is powered by a motor.
In FIG. 3, there is in the washing tank 47 a trotter basket 48 which rests freely by the intermediary of its folded edge on the edge of the washing tank and can therefore be removed easily. The basket is designed as a friction surface and for this purpose has parts, raised and recessed, while holes 49 are provided (see fig. 4) to allow the washing liquid to pass through.
<Desc / Clms Page number 7>
Cart. Towards the lower part, the basket has an upwardly facing bulge, 50, through which the laundry is pushed into chamber 2.
It is also possible to provide devices for adapting the length of the rod to the size of the person using the washing device; then, instead of a basket 48, it is also possible to place in the washing tank a curved dividing wall in the form of a horizontal vault and pierced with holes, which partition divides the tank into an upper part and a lower part.
In the exemplary embodiment according to FIG. 5, the reference numeral 1 also designates the cover, the upper part of which takes the form of a hopper. The parts designated by the references 3 to 10 'corresponding, in fact, to the parts of FIG.
1 designated by the same references.
To prevent the check valve 6.10 from being opened prematurely, there is in compartment 2 of the cover 1 a second cover designated by the reference 51, which, in the position shown by the drawing, protrudes from the lower edge. - inside of the cover 1. The cover is fixed to the upper part by a metal fabric bottom 52 which carries at its upper end the plate 12 of an air valve. Then an elastic plate 54 is fixed by the axis 53, it is influenced by a coil spring 55 which attaches at the top to the end of a cylindrical support 18 designed as an elastic plate 56.
At the top of the cover 1 are provided air holes 57, for example four air holes, which can each be closed by a register 58. The register is guided by a bracket 59 and is provided at the height of its lower edge of a segment 60 which is placed as a jet breaker in front of the crown of the side openings 11.
EMI7.1
xâsxs r trouu
<Desc / Clms Page number 8>
On the bonnet is then, above the openings 11, a protruding edge 61 which deflects the liquid coming out of the openings downwards 11. A similar deflector edge 62 is located on the appendix 19 "carrying the rod. 20, in order to deflect the water coming out of the holes 63 downwards.
The operation of the device which has just been described is as follows.
Under the action of the spring 55, supported by the weight of the second cover 51 and the parts associated with the latter, the plate valve 6, 10 is pushed on the base 5 and this valve cannot open before , when the device is pushed in, the cover does not come into contact with the laundry and is therefore lifted into its raised position indicated by the dotted line in the drawing.
Now the valve 6,10 can be lifted by the pressure of the liquid and the washing liquid arrives in the chamber 3. As a result of the lifting of the valve plate 6, the registers 58 are brought to their upper position, in which they are moved. close the openings 57. When the device rises, the cover 51 descends under the influence of the spring 55 and maintains in the closed position the check valve 6,10 which closes directly. As a result, the holes 11 become uncovered, so that the liquid contained in the chamber 3 can now exit through them. As soon as the check valve 6,10 is closed, the registers 58, under the influence of the weight of the segments, move downwards and open the air holes 57; air enters the device and allows rapid emptying of the contents of chamber 3.
To prevent splashes of liquid during this rapid emptying, the segments 60 acting as a jet breaker and the edge 61 that of a jet deflector.
The inner cover 51 can be replaced by any other element, extending beyond the lower edge of the cover 1. This
<Desc / Clms Page number 9>
The element can be held in the lower position by means other than the spring shown, for example by a counterweight or by an assembly creating a resistance to friction, for example by a wedge assembly.
Then, the openings 57 can also be controlled by valves which, for their part, are governed by the rod 53 and by a float housed in the cover and providing the opening and closing of the holes 11. The operation is performed. analogous to that described above.
Due to the fact that the side openings of the hood close when the device is pushed in and all the washing liquid is forced to penetrate, from the bottom, through the laundry, into the hood, a much greater efficiency is achieved than in the washing devices of known design.
In the embodiment according to Figure 6, the cover 51 is permanently assembled to the valve 65 by the rod 53, valve which cuts the air outlet of the cover 51 by the upper outlet orifices 63o On the rod 53 is attached a pin 66; this pin controls a valve 67 which closes one or. air outlet 68. The valve 67 is also controlled by a float 70 and the intermediary of a rod 69, which float rests below on the perforated valve plate 6. The float is provided with an upwardly projecting flange 71 serving to close the outlet port 11.
The operation is as follows
When the cover 51 rises, the rod 53 opens, through the intermediary of the pin 66, the valve 670 The air can then exit through the opening 68 and the openings 63. The water thus enters. in compartment 3 through the opening 9 of the plate 6. The float 70,71 rises. The rod 69 maintains the valve 67,68, open. If the device is lifted, the plate 6 descends and releases the openings 11.
The float still floats in
<Desc / Clms Page number 10>
the water contained in the chamber and thus keeps open. valve 67,68 so that air can get into compartment 3 and water can easily come out of the openings 11. cover 68 only closes when element 70 rests on the plate again, so after that compartment 3 has emptied completely. Also in this device, the openings 11 can be provided with jet deflectors 61.
In the embodiment according to FIG. 7, a plate 72 rests on a plate 73 permanently assembled with the cover 1; the outer edge of this plate is folded down and enters a channel 74. Above the channel 74 and the plate 72 are a series of holes in front of which are the jet deflectors 61.
If the cover 1 is pushed into the water, the plate 72 is lifted from the plate 73. The water flows in the direction of the arrow into the compartment 3. If the cover is lifted, the plate 72 rests on it. plate 73 and enters channel 74; the water then exits through holes 11.
CLAIMS.
1. / Device for rinsing and soaking the laundry, with a cover divided into several chambers, check valves between the chambers of the cover and rings of side openings in the chambers, characterized by the fact that it is used as a pressure valve. retained, a plate valve at least one piece (6,32,32 ') to subdivide the cover (1), valve whose edge (7) closes the side openings (11,39,43) when you push in the gland in the washing liquid.