CH459082A

CH459082A - Cover with grate for sink shafts or water inlets or with closed cover for shafts

Info

Publication number: CH459082A
Application number: CH1000166A
Authority: CH
Inventors: Loeffler Walther
Original assignee: Loeffler Walther
Priority date: 1966-07-07
Filing date: 1966-07-07
Publication date: 1968-06-30

Description

  

  Abdeckung mit Rost für     Sinkschächte    bzw. Wassereinläufe  oder     mit    geschlossenem Deckel für Schächte    Die Erfindung betrifft eine Abdeckung mit Rost für       Sinkschächte    bzw. Wassereinläufe oder mit geschlossenem  Deckel für Schächte.  



  Die bekannten Abdeckungen haben den Nachteil,  dass sie bei Erhöhung der Strassendecke ausgebaut  werden müssen, um die Rostebene in die Ebene der  erhöhten Strasse zu verlagern. Eine solche Massnahme ist  zeitraubend und mit Kosten verbunden. Zweck der  Erfindung ist, die Kosten für eine Bauänderung der  Abdeckung bei Erhöhung der Strassendecke möglichst  gering zu halten.  



  Die vorliegende Erfindung setzt sich zum Ziel, eine  Anpassung der vorhandenen Abdeckung an die verän  derte Strassenhöhe zu ermöglichen, ohne die eingebauten  Lagerrahmen auszubauen.  



  Dies wird     erfindungsgemäss    dadurch erreicht, dass  in dem Lagerrahmen einpassende     Zusatzlagerrahmen     mit Mitteln zu ihrer Verankerung und Zentrierung  untereinander, am eingebauten Lagerrahmen oder in der  Strassendecke angeordnet sind.  



  In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des       Erfindungsgegenstandes    dargestellt. Es zeigen:       Fig.l    einen Schnitt durch eine Abdeckung mit  Schraubenbefestigung nach der Linie     A-A    der     Fig.    2,       Fig.2    eine Draufsicht auf eine Abdeckung mit  Schraubenbefestigung,       Fig.    3 einen Schnitt durch eine Abdeckung mit Füh  rungsleisten und     Verkeilungen    nach der Linie     B-B    der       Fig.    4,       Fig.    4 eine Draufsicht auf eine Abdeckung mit Füh  rungsleisten und     Verkeilungen,

            Fig.    5 einen senkrechten Schnitt durch einen Wasser  einlauf mit Ablauftülle und mit Schraubenbefestigung,       Fig.    6 einen senkrechten Schnitt einer Abdeckung bei  Lagerung der Abdeckung auf dem eingebauten Rahmen  und bei Anordnung der Befestigungsmittel ausserhalb der  Lagerrahmen.  



  Der Lagerrahmen 1 ist an seinen vier Ecken mit  Auflagern 2 versehen. Auf diesen Auflagern ruht der       Zusatzlagerrahmen    3 mit Füssen 4 unter Zwischenlager    eines Ringes 5. Die Füsse 4 haben Aussparungen 6 für       Schraubbolzen    7, die in entsprechende Bohrungen der  Auflager 2 eingeschraubt sind. Der Rost 8 lagert in dem       Zusatzlagerrahmen    3. Bei den Ausführungsbeispielen der       Fig.    3 und 4 sind die Führungsnocken 9 des Zusatzlager  rahmens 3 in der Führungsleiste 10 des Lagerrahmens 2  geführt. In der Führungsleiste 10 ist noch eine Ausspa  rung 11 für einen Keil vorhanden.

   Durch die Führungs  nocken in der Führungsleiste wird ein Abheben des Zu  satzlagerrahmens in senkrechter Richtung     verhindert.     



  Im     Zusatzlagerrahmen    3 ist noch eine Führungsleiste  12 für einen zweiten     Zusatzlagerrahmen    bzw. für den  Rost 13 vorhanden. Der Rost 13 hat eine     Führungsnok-          ke    14. Der     Zusatzlagerrahmen    3 hat Füsse 15, die sich  nach unten verjüngen. Zwischen diesen Füssen und dem  Lagerrahmen 1 ist Spielraum für Keile 16. Die Keile  verhindern die Verschiebung des     Zusatzlagerrahmens    in  horizontaler Richtung.  



  Bei dem Ausführungsbeispiel der     Fig.    5 ist an dem  Lagerrahmen 1 eine Ablauftülle 17 angegossen. Weiter  hin ist bei dieser     Ausführung    noch ein zweiter     Zusatzla-          gerrahmen    3' mit Auflagern 2' vorgesehen.  



  Gemäss einer Variante könnte ein Nocken auch in  einer winkelartigen Führung den     Zusatzlagerrahmen    ge  gen senkrechtes Abheben schützen. Insbesondere bei  runden Abdeckungen ist das von Vorteil. Auch hierbei  könnte die nachträgliche     Verkeilung    jedes Lockern ver  hindern.  



  Bei dem Ausführungsbeispiel der     Fig.6    wird eine  zusätzliche Zentrierung des     Zusatzlagerrahmens    3 gegen  über dem Lagerrahmen 1 durch Stege 18 erreicht. Dabei  ist der     Zusatzlagerrahmen    3 mit dem Lagerrahmen 1  durch Bolzen 19 verankert, indem die Bolzen durch die  Stege 20 des     Zusatzlagerrahmens    3 und durch die Nasen  21 des Lagerrahmens 1     hindurchgreifen.     



  An dem     Zusatzlagerrahmen    3 sind Laschen bzw.  Bolzen 22 angeordnet. Auf diese sind Steindollen 23  unter Zwischenlage von Gummiringen 24 aufgeschoben.  Die Steindollen 23 sind in der oberen Strassendecke 25      verankert. Durch die Gummiringe 24 wird eine elastische  Lagerung erreicht.  



  Der Deckel 26 lagert mit einem hohen Lagersteg 27  unter Zwischenlage von Distanzringen 28, 29 auf dem  Lagerrahmen 1 und der     Zusatzlagerrahmen    3 unter  Zwischenschaltung von Zwischenringen 30 und 31 eben  falls auf dem Lagerrahmen 1. Dabei sind die Ringe 30  und 31 gegeneinander und gegen den     Zusatzlagerrahmen     3 mittels Zapfen 32 zentriert.  



  Die Distanzringe 23 und 29 sind ebenfalls mit Mitteln  zur Sicherung ihrer Verdrehung, beispielsweise mit Zap  fen und Aussparungen versehen.



  Cover with grate for sink shafts or water inlets or with a closed cover for shafts The invention relates to a cover with a grate for sink shafts or water inlets or with a closed cover for shafts.



  The known covers have the disadvantage that they have to be removed when the road surface is increased in order to relocate the grate level to the level of the raised road. Such a measure is time consuming and associated with costs. The purpose of the invention is to keep the costs of changing the construction of the cover when the road surface is increased as low as possible.



  The present invention aims to enable the existing cover to be adapted to the changed street height without having to expand the built-in storage frame.



  According to the invention, this is achieved in that additional bearing frames that fit in the bearing frame are arranged with means for anchoring and centering them among one another, on the built-in bearing frame or in the road surface.



  Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing. They show: Fig.l a section through a cover with screw fastening along the line AA of FIG. 2, Fig.2 a plan view of a cover with screw fastening, Fig. 3 a section through a cover with guide strips and wedges along the line BB 4, Fig. 4 is a plan view of a cover with guide strips and wedges,

            Fig. 5 is a vertical section through a water inlet with drainage spout and screw fastening, Fig. 6 is a vertical section of a cover when the cover is stored on the built-in frame and when the fastening means are arranged outside the bearing frame.



  The bearing frame 1 is provided with supports 2 at its four corners. The additional bearing frame 3 with feet 4 rests on these supports with intermediate bearings of a ring 5. The feet 4 have recesses 6 for screw bolts 7 which are screwed into corresponding bores in the supports 2. The grate 8 is stored in the additional bearing frame 3. In the exemplary embodiments of FIGS. 3 and 4, the guide cams 9 of the additional bearing frame 3 are guided in the guide bar 10 of the bearing frame 2. In the guide bar 10 is a Ausspa tion 11 for a wedge is available.

   The guide cams in the guide bar prevent the additional bearing frame from lifting off in the vertical direction.



  In the additional bearing frame 3 there is also a guide bar 12 for a second additional bearing frame or for the grate 13. The grate 13 has a guide lug 14. The additional bearing frame 3 has feet 15 which taper downwards. Between these feet and the bearing frame 1 there is room for wedges 16. The wedges prevent the additional bearing frame from being displaced in the horizontal direction.



  In the embodiment of FIG. 5, a drain spout 17 is cast on the bearing frame 1. A second additional bearing frame 3 'with supports 2' is also provided in this embodiment.



  According to a variant, a cam could also protect the additional bearing frame against vertical lifting in an angular guide. This is particularly advantageous with round covers. Here, too, the subsequent wedging could prevent any loosening.



  In the embodiment of FIG. 6, additional centering of the additional bearing frame 3 with respect to the bearing frame 1 is achieved by webs 18. The additional bearing frame 3 is anchored to the bearing frame 1 by bolts 19 in that the bolts reach through the webs 20 of the additional bearing frame 3 and through the lugs 21 of the bearing frame 1.



  Lugs or bolts 22 are arranged on the additional bearing frame 3. Stone dowels 23 are pushed onto these with rubber rings 24 in between. The stone shafts 23 are anchored in the upper road surface 25. Elastic mounting is achieved by the rubber rings 24.



  The cover 26 is supported by a high bearing web 27 with spacer rings 28, 29 in between on the bearing frame 1 and the additional bearing frame 3 with the interposition of intermediate rings 30 and 31 also if on the bearing frame 1. The rings 30 and 31 are against each other and against the additional bearing frame 3 centered by means of pin 32.



  The spacer rings 23 and 29 are also provided with means for securing their rotation, for example with Zap fen and recesses.

Claims

PATENT CLAIM Cover with grate for sink shafts or water inlets or with closed cover for shafts, characterized in that additional bearing frames (3) with means for anchoring them and fitting in the bearing frame (1) for the cover (26) or the grate (8) Centering with one another, on the built-in bearing frame (1) or in the road surface (25) are angeord net. SUBClaims 1. Cover according to claim, characterized in that the means for anchoring and centering are located within the bearing frame. 2.

Cover according to dependent claim 1, characterized by the arrangement of spacer rings (5, 30, 31) between the bearing frames (1, 3), preferably with means (32) for fixing them to one another and to the bearing frames (1, 3). 3. Cover according to dependent claim 2, characterized by rings (28, 29) between the built-in bearing frame (1) and the grate or the cover (26), preferably with anti-rotation devices. 4th

Cover according to dependent claim 1, characterized in that the additional bearing frame (3) is provided with inwardly directed angles (4) through the recesses (6) of which screw bolts (7) extend which are connected to the bearing frame (1 ) are screwed. 5. Cover according to dependent claim 1, characterized by one or more guide cams (9) arranged on the additional bearing frame (3) which engage in corresponding guide strips (10) arranged on the bearing frame (1) or vice versa, preferably in such a way that recesses (11 ) for wedges are available. 6th

Cover according to dependent claim 1, characterized in that the additional bearing frame (3) is also provided with guide strips (12). 7. Cover according to dependent claim 1, characterized in that between the downwardly tapered feet (15) of the additional bearing frame (3) and the bearing frame (1) clearance for wedges (16) is present.