Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
La présente invention a trait a un mécanisme de remontage automatique pour pièces d'horlogerie, à masse oscillante. agissant sur une fourchette a cliquets par l'intermédiaire d'un excentrique.
The present invention relates to an automatic winding mechanism for timepieces, with an oscillating weight. acting on a ratchet fork via an eccentric.
Un tel mécanisme sert à supprimer les rouages plus ou moins clabors utilisés normalement dans les mécanismes de remontage ailtomiltique.
Such a mechanism serves to eliminate the more or less clabors cogs normally used in Ailtomiltic winding mechanisms.
Des mécanismes de ce genre sont en principe bien connus dans l'horlogerie. Par exemple par le brevet allemand No 1 139 799 de- cavant un dispositif dans lequel les mouvements de rotation alternatifs de la masse de remontage sont transmis au moyen d'un excentrique solidaire de cette masse et de bielles entourant l'excen- trique. a une roue d'entrainement dentée. eile-meme entraidée en rotation touJours dans le même sens. Les têtes à grilles des bielles sont appliques par l'action d'un ressort en des endroits diamé oralement opposés de la pêriphêne de la roue d'entrainement.
Mechanisms of this kind are in principle well known in watchmaking. For example by German Patent No. 1 139 799 disclosing a device in which the reciprocating rotational movements of the winding mass are transmitted by means of an eccentric integral with this mass and connecting rods surrounding the eccentric. has a toothed drive wheel. itself rotated in the same direction. The grid heads of the connecting rods are applied by the action of a spring in orally opposite diametrically opposed places of the periphery of the drive wheel.
Des hilles supportant la masse oscillante sont logées dans des fentes de l'excentrique.
Hilles supporting the oscillating weight are housed in slots in the eccentric.
On connait également un dispositif qui comporte deux leviers indépendants. montés excentriquement sur un disque en liaison avec la masse oscillante. Ces leviers sont terminés par deux cliquets s'engageant élastiquement dans la denture du rochet de remontage (modèle d'utilité japonais No 578462).
A device is also known which comprises two independent levers. mounted eccentrically on a disc in connection with the oscillating mass. These levers are terminated by two pawls which engage elastically in the teeth of the winding ratchet (Japanese utility model No 578462).
II existe également un modèle d'utilité connu, décrivant un dispositif de transmission qui comporte un élément oscillant accouplé a un disque solidaire de la masse de remontage. L'élément oscillant présente deux bras terminés par des cliquets qui appliquent à la roue un mouvement unidirectionnel (modèle d'utilité japonais
No 578 2()Oî.
There is also a known utility model, describing a transmission device which comprises an oscillating element coupled to a disc integral with the winding mass. The oscillating element has two arms terminated by pawls which apply a unidirectional movement to the wheel (Japanese utility model
No 578 2 () Oî.
D'autres réalisations sont aussi connues. comme le montrent les brevets suisses Nos 276 198, 282 265 et 796 067, ainsi que le brevet allemand No 870 523.
Other embodiments are also known. as shown in Swiss Patent Nos. 276,198, 282,265 and 796,067, as well as German Patent No. 870,523.
Dans une autre exécution connue. il est question d'un mécanisme de remontage automatique à masse oscillante agissant, par l'intermédiaire d'un excentrique et d'un jeu de levièrs sur une pièce porte-cliquets. Un différentiel commande la rotation de la pièce et permet de faire vaner la vitesse de remontage suivant l'état de tension du ressort moteur.
In another known execution. it is a question of an automatic winding mechanism with an oscillating weight acting, via an eccentric and a set of levers, on a pawl holder part. A differential controls the rotation of the part and allows the winding speed to be changed according to the state of tension of the mainspring.
Cette exécution présentant le désavantage d'avoir une force non contrôlable et non réglable.
This execution has the disadvantage of having a non-controllable and non-adjustable force.
Un des buts de la présente invention est donc de suppnmer ces défauts et d'obtenir les avantages découlant d'un mécanisme de remontage automatique, de rendement réglable, notamment ceux résultant d'un dispositif vanateur de couple qui en mème temps améliore la sécurité de fonctionnement et assure au garde-temps un remontage plus rapide en vue de permettre une plus grande réserve de marcher.
One of the aims of the present invention is therefore to eliminate these defects and to obtain the advantages resulting from an automatic winding mechanism, of adjustable efficiency, in particular those resulting from a torque-vanating device which at the same time improves the safety of operation and ensures the timepiece is wound more quickly in order to allow a greater reserve to run.
Un autre but consiste a réaliser un mécanisme qui permet de supprimer la bnde glissante du ressort et ses inconvénients.
Another object is to provide a mechanism which eliminates the sliding bnde of the spring and its drawbacks.
Tout ceci se trouve réalisé, selon la présente invention, dans un tel mécanisme de remontage automatique pour piéce d'horlogerie. qui est caractérisé par le fait que le degré d'excentricité de ce demier est déterminé par l'antagonisme entre le ressort moteur et un ressort taré de telle manière à ce que, lorsque l'antagonisme est faible. l'excentricité est grande, le mouvement des cliquets ample, le remontage rapide, quand l'antagonisme est fort, I'excentricité est faible. le mouvement des cliquets restreint. le remontage lent et à la limite quand l'action du ressort moteur compense exactement celle du ressort taré l'excentricité est nulle et la masse oscillante toume sans qu'il n'y ait d'action de remontage.
All this is achieved, according to the present invention, in such an automatic winding mechanism for a timepiece. which is characterized in that the degree of eccentricity of the latter is determined by the antagonism between the mainspring and a calibrated spring in such a way that, when the antagonism is low. the eccentricity is great, the movement of the pawls ample, the winding fast, when the antagonism is strong, the eccentricity is weak. the movement of the pawls restricted. winding slowly and at the limit when the action of the mainspring exactly compensates for that of the calibrated spring, the eccentricity is zero and the oscillating weight rotates without any winding action.
Les avantages d'un tel mécanisme de remontage automatique sont évidents. Par la suppression de la bride glissante, on augmente le degré d'utilisation de la longueur du ressort et, par conséquent, la réserve de marche. En outre. le variateur de couple permet un remontage rapide aux faibles armages du ressort moteur, lent aux grands armages et tout à fait nul quand le ressort est à son armage maximum.
The advantages of such an automatic winding mechanism are obvious. By eliminating the sliding strap, the degree of use of the length of the spring is increased and, consequently, the power reserve. In addition. the torque variator allows rapid winding at low windings of the motor spring, slow at large windings and completely zero when the spring is at its maximum winding.
Le dessin annexé montre une forme d'exécution de l'objet de l'invention. On a représenté à la figure unique une exécution d'un mécanisme selon l'invention.
The accompanying drawing shows an embodiment of the object of the invention. The single figure shows an execution of a mechanism according to the invention.
On reconnait la masse oscillante I. laquelle tourne. dans un sens ou dans l'autre. autour de l'axe 2. qui est solidaire d'un pont du mouvement de la montre. non représenté. Dans sa planche. la masse I porte un axe Il. qui est placé dans un fraisage 14. Monté pivotable autour de cet axe Il se trouve un support ll). agissant sur une lame de ressort tarie 12. qui. elle. est solidaire de la planche de la masse I. Le support 10. lui. porte une goupille 13. sur laquelle se trouve un excentrique 3 en forme de disque rond, pivotable autour de ladite goupille 13.
We recognize the oscillating weight I. which turns. one way or the other. around axis 2. which is integral with a bridge of the watch movement. not shown. In his board. mass I carries an axis II. which is placed in a milling 14. Mounted to pivot around this axis There is a support ll). acting on a dry leaf spring 12. which. she. is integral with the board of mass I. The support 10. him. carries a pin 13. on which there is an eccentric 3 in the form of a round disc, pivotable around said pin 13.
Cet excentrique 3 présente une ouverture ronde 16 décentrée de l'axe géométrique du disque. ouverture dans laquelle pénètre l'axe 2. Pour que le support 10 puisse effectivement pivoter. au moins dans une certaine mesure.
This eccentric 3 has a round opening 16 offset from the geometric axis of the disc. opening into which the axis 2 penetrates. So that the support 10 can actually pivot. at least to some extent.
autour de l'axe Il. il présente une fente 17. a travers laquelle l'axe 2 passe. La fourchette 4 avec ses cliquets 5 et 6. qui coopèrent avec la roue a rochet 7. est munie d'un trou 18. dont le diamètre n'est que légèrement supérieur a celui de l'excentrique 3.
around the axis II. it has a slot 17. through which the axis 2 passes. The fork 4 with its pawls 5 and 6. which cooperate with the ratchet wheel 7. is provided with a hole 18. whose diameter is only slightly greater than that of the eccentric 3.
afin que celui-ci puisse tourner librement. Deux butees 8 et 9. solidaires du même pont que l'axe 2. empêchent les cliquets 5 et 6 d'avoir un recul trop grand.
so that it can turn freely. Two stops 8 and 9. integral with the same bridge as the axis 2. prevent the pawls 5 and 6 from having too great a setback.
Le fonctionnement de ce mécanisme est le suivant . La masse I tourne autour de l'axe 7. comme dans toutes pièces a remontage automatique. et entraine en rotation le support 10 ainsi que l'excentrique 3. Vu que l'axe géométrique de l'excentnque 3 ne correspond pas a l'axe géométrique de l'axe 2. la fourchette 4 exécute un mouvement de va-et-vient elliptique. ce qui provoque.
The operation of this mechanism is as follows. The mass I rotates around the axis 7. as in all parts with automatic winding. and rotates the support 10 as well as the eccentric 3. Since the geometric axis of the eccentric 3 does not correspond to the geometric axis of the axis 2. the fork 4 performs a back-and-forth movement comes elliptical. which causes.
par l'intermédiaire des cliquets 5 et 6. un entrainement unidirectionnel de la roue à rochet 7. L'armage du ressort moteur. non représenté. se fait. On remarque que. lors du mouvement de la came 3 et de la fourchette 4. les cliquets 5 et 6 deviennent alternativement cliquet d'entrainement et cliquet de retenue. suivant la position de la came excentrique 3. et ceci quel que soit le sens de rotation de la masse oscillante.
via the pawls 5 and 6. a unidirectional drive of the ratchet wheel 7. The winding of the mainspring. not shown. is done. We notice that. during the movement of the cam 3 and the fork 4. the pawls 5 and 6 alternately become the driving pawl and the retaining pawl. depending on the position of the eccentric cam 3. and this regardless of the direction of rotation of the oscillating weight.
Grâce au fait que l'excentricite de l'axe géométrique de l'ex- centrique 3 par rapport a l'axe geometnque de l'axe 2 dépend de la position du support 10. et que la position de ce support Iodé- pend de la forme du ressort 12. celle-ci peut être varice. Une des idées fondamentales de cette invention qui est mise en évidence par l'exemple décrit est de creer une relation directe entre le degré d'armage du ressort moteur. non représenté et l'excentricité susmentionnée. c'est-à-dire le mouvement de la Iburchette 4. et de la au rendement du mécanisme de remontage.
Thanks to the fact that the eccentricity of the geometric axis of the eccentric 3 with respect to the geometric axis of the axis 2 depends on the position of the support 10. and that the position of this support Iodepends on the shape of the spring 12. this may be varicose veins. One of the fundamental ideas of this invention which is demonstrated by the example described is to create a direct relation between the degree of winding of the mainspring. not shown and the aforementioned eccentricity. that is to say the movement of the Iburchette 4. and the performance of the winding mechanism.
Ceci est réalisé auto matiquement, grâce a l'invention. cardés que le ressort moteur est remonté. il exerce un couple antagoniste sur la roue 7 couple qui agit sur le ressort 1. par l'intermédiaire de la fourchette 4. I'excentrique 3 et le support 10. Cela a pour effet de faire pivoter le support 10 autour de l'axe Il et de diminuer l'excentricité de la came 3. L'amplitude du mouvement de va-et-vient de la fourchette 4 en est diminué et le remontage se fait plus lentement. A la limite, quand le ressort moteur est totalément armé. l'excentricité disparait et la masse oscillante I tourne sans entrainer de remontage.
This is done automatically, thanks to the invention. carded that the mainspring is wound up. it exerts an antagonistic torque on the wheel 7 torque which acts on the spring 1. via the fork 4. the eccentric 3 and the support 10. This has the effect of causing the support 10 to pivot around the axis Il and decrease the eccentricity of the cam 3. The amplitude of the reciprocating movement of the fork 4 is reduced and the winding is done more slowly. Ultimately, when the mainspring is fully charged. the eccentricity disappears and the oscillating weight I rotates without winding.
Des modifications dans la construction des différents éléments du mécanisme décrit sont sans autre possibles. sans que l'on change quoi que ce soit a l'idée' inventive.
Modifications in the construction of the various elements of the mechanism described are without other possible. without changing anything to the 'inventive idea.
REVENDICATION
CLAIM
Mécanisme de remontage automatique pour pièce d'horlogerie. a masse oscillante. agissant sur une fourchette a cliquets par l'intermédiaire d'un excentnque. caractérisé par le fait que le degré d'excentricité de ce demier est déterminé par l'antagonisme entre le ressort moteur et un ressort taré de manière à ce que, lorsque l'antagonisme est faible, I'excentricité est grande. le mouve
Automatic winding mechanism for a timepiece. has oscillating weight. acting on a ratchet fork via an eccentric. characterized in that the degree of eccentricity of the latter is determined by the antagonism between the mainspring and a calibrated spring so that, when the antagonism is low, the eccentricity is great. the movement
ment des cliquets ample, le remontage rapide, quand l'antagonisme est fort, l'excentricité est faible, le mouvement des cliquets restreint, le remontage lent et a la limite quand l'action du ressort moteur compense exactement celle du ressort taré l'excentricité est nulle et la masse oscillante tourne sans qu'il y ait d'action dc remontage.
ample pawls, rapid winding, when the antagonism is strong, the eccentricity is low, the movement of the pawls restricted, the winding slow and at the limit when the action of the mainspring exactly compensates for that of the calibrated spring. eccentricity is zero and the oscillating weight rotates without any winding action.