CH445892A - Temperatur-Messvorrichtung - Google Patents

Description

  



  Temperatur-Messvorrichtung
Die Erfindung betrifft eine. Messvorrichtung zur Messung der Temperatur eines durch ein Rohr   strömen-    den Mediums. In vielen AnwendungsfÏllen besteht ein Bedarf nach einer   einfachen Temperatur-Messvorrich-    bung, bei der keinerlei Vorrichtungsteile in das Rohrinnere ragen, welche Ablagerungen begünstigen und eine   Reinigung erschweren.    Dies ist beispielsweise der Fall bei milchführenden Rohrleitungen ; wo besonders Ab  lagerungenausEiweissbestandteilen    den Geschmack und andere Eigenschaften der Milch ungünstig beeinflussen, sofern nicht für eine periodische Reinigung gesorgt wird.

   Eine nur mechanische Reinigung ist in der Regel nicht ausreichend ader überhaupt unmöglich, es erfolgt deshalb eine chemische Reinigung mit Hilfe geeigneter chemischer Lösungen und meist auch eine Sterilisation durch Hitzeeinwirkung. Solche Behandlungen stellen erh¯hte Anfonderungen an bei eingesetzten Messorganen vorhandene Dichtungen, die unter der Einwirkung von chemischen Mitteln und erhöhten Temperaturen zum Altern neigen, schwer zu reinigen sind und eine   entspre-    chende Wartung bedingen.



   Zur Messung von Temperaturen ist es bereits be  kannt,    mit   Hins    von Temperaturfühlern in Form von Thermoelementen mittelbar die Temperatur eines durch ein Rohr strömenden Mediums zu erfassen. Solche gegen die Rohraussenseite angelegte Temperaturfühler benötigen keinerlei in das Rohrinnere vorragende   Toile.   



  Hingegen sind zu ihrer Messung elektrische   Hilfsein-    richtungen nötig, die den   Betmeb    komplizieren.



   Die Erfindung erm¯glicht diese Nachteile weitgehend auszuschalten. Die erfindungsgemässe Messvorrichtung ist. gekennzeichnet durch eine im Inneren der Rohrwand gebildete oder das Rohr in Umfangsrichtung mindestens teilweise umschlie¯ende Kammer, die in wärmeüber   tmgender Verbindung mit der Rohrwand steht und mit    einem flüssigen, dampf-oder gasförmigen Medium gef llt ist,   welches Temperaturänderungen durch Ände-    rungen seines Druckes oder Volumens anzeigt.



   Eine erfindungsgemϯe Me¯vorrichtung ben¯tigt keinerlei in das Rohrinnere vorragende Teile ; sie bietet auch keinerlei Dichtungsprobleme und ermöglicht den Anschluss einfachster Anzeigegeräte.



   In einer zweckmϯigen Ausführungsform kann die Kammer  ber ihren inneren Umfang im wesentlichen direkt von der Rohrwand begrenzt sein ;   hierboi    emp  fiehlt    es sich, den die Kammer begrenzenden Rohrwandteil mit einer durch Rillen oder dergleichen vergrösserte Oberfläche zu versehen. Die Kammer kann vorteilhaft durch eine mit der Rohrwand durch Schwei ssen oder Löten verbundene   Blechwand    abgeschlossen sein und schliesslich kann sie  ber ihren äusseren Umfang zweckmässig eine wärmedämmende Isolation aufweisen.



   Weitere Vorteile und Merkmale sind nachstehend anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Die Zeichnung zeigt einen Längsschnitt (Fig.   1)    und einen Querschnitt   (Fig.    2) durch ein Rohr mit   erfindungsgemäss ausgebildeter Mess-    vorrichtung.



   Durch das beispielsweise aus rostfreiem Material bestehende Rohr 11 str¯mt ein   Msdium, dessen    Temperatur zu ermitteln ist. Auf der Rohraussenseite 12 ist ein das Rohr vollständig umschliessender Blechmantel 13 mit den Mantelteilen 14 und 15 aufgelötet.



  Der zwischen den Teilen 14 und 15 liegende Wandteil 16 besitzt einen vergrösserten Durchmesser, so dass sich   zwischen der Rohraussenwand und dem Wandteil    16 eine Kammer 18 befindet, die das Rohr 11 in Um  fangsrichbung umschliesst. Der    die Kammer 18 begrenzende   Rohrwandteil ist    mit Rillen 19 versehen, die zwecks verbesserter Wärmeübertragung eine vergrö sserte Oberfläche ergeben.



   An die Kammer 18 schliesst ein Stutzen 20 an, der das Anzeigeinstrument 21 trägt. Die Kammer 18 und das Innere des Stutzens sind mit einem auf übliche Weise   Temperaturändemngen    durch ¯nderungen seines   Dmdkes oder Volumens anzeigenden Medium gefüllt    ; diese F llung kann durch eine geeignete Fl ssigkeit, einen Dampf oder ein Gas gebildet sein. ¯nderungen von Volumen bzw. Druck der Füllung infolge Tempera turänderung des durch das Rohr strömenden Mediums werden auf das Anzeigeinstrument 21 übertragen.



   Eine wärmedämmende Isolation 22 überdeckt die Aussenseite der Wandteils 14, 15 und 16 sowie die seitlich anschliessenden Oberflächenteile des Rohres 11.



  Diese Isolation verhindert einen unerwünschten Einfluss der Umgebungstemperatur auf das in der Kammer 18 befindliche Mittel. Die Hartlötung 23 ergibt eine gute Wärmeübertragung.



   Die Erfindung ist nicht auf das gezeichnete Aus  führungsbeispiel    beschränkt. So wÏre es beispielsweise möglich, die Kammer 18 durch eine, direkt im Inneren der Rohrwand befindliche Kavität zu bilden, z. B. auf gie¯technischem Wege. Es ist auch eine Ausführungsform denkbar, bei welcher die Kammer 18 sich nur über einen Teil des   Rohrumfanges    erstreckt. Weiter könnte anstelle eines die   Volumenänderungen des Me-    diums übertragenden Stutzens auf übliche Weise ein Kapillarrohr an die Kammer 18 anschliessen, das eine Fernanzeige der Temperatur erlaubt.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Messvorrichtung zur Messung der Temperatur eines durch ein Rohr strömenden Mediums, gekennzeichnet durch eine im Innern der Rohrwand gebildete oder das Rohr in Umfangsrichtung mindestens teilweise um- schliessende Kammer, die in wärmeübertragender Verbindung mit der Rohrwand steht und mit einem flüssi- gen, dampf-oder gasförmigen Medium gefüllt ist, welches TemperaturÏnderungen durch ¯nderungen seines Druckes oder Volumens anzeigt.

   UNTERANSPRÜCHE 1. Messvorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Kammer ber ihren inneren Umfang direkt von der Rohrwand begrenzt ist.

   2. Messvorrichtung nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der die Kammer begrenzende Rohrwandteil eine durch Rillen vergrösserbe Oberfläche aufweist.

   3. Messvorrichtung nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kammer ber ihren äusseren Umfang durch eine mit der Rohrwand durch Schweissen oder L¯ten verbundene Blechwand abgeschlossen ist.

   4. Me¯vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, da¯ die Kammerwand auf ihrem Ïu¯eren Umfang eine wärmedämmende Isolation aufweist.