CH430575A - Packaging intended to contain two products while keeping them separate - Google Patents

Packaging intended to contain two products while keeping them separate

Info

Publication number
CH430575A
CH430575A CH1430465A CH1430465A CH430575A CH 430575 A CH430575 A CH 430575A CH 1430465 A CH1430465 A CH 1430465A CH 1430465 A CH1430465 A CH 1430465A CH 430575 A CH430575 A CH 430575A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
bottle
stopper
neck
cap
products
Prior art date
Application number
CH1430465A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jacques Hamelin Jean
Roulet Jacques
Original Assignee
Oreal
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oreal filed Critical Oreal
Publication of CH430575A publication Critical patent/CH430575A/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3216—Rigid containers disposed one within the other
    • B65D81/3222—Rigid containers disposed one within the other with additional means facilitating admixture
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2857—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it
    • B65D51/2864—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it the element being a plug or like element closing a passage between the auxiliary container and the main container
    • B65D51/2871—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it the element being a plug or like element closing a passage between the auxiliary container and the main container the plug falling into the main container

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Description

  

  
 



  Emballage destiné à   contenir    deux produits en les maintenant séparés
 La présente invention a pour objet un emballage permettant de stocker séparément deux produits solides ou liquides et devant être mélangés ultérieurement.



   Elle a pour but d'assurer l'isolement d'un produit par rapport à l'autre tout en utilisant un emballage commun, cet emballage est caractérisé en ce qu'il comprend un flacon à col fileté, un bouchon se vissant sur ce col et comportant dans son axe un logement cylindrique pouvant passer dans le col et ouvert vers l'intérieur du flacon, et un deuxième bouchon en matière souple venant boucher ce logement cylindrique, ce deuxième bouchon comportant une collerette d'un diamètre légèrement supérieur au col du flacon de manière que le premier bouchon rempli du premier produit et fermé par le deuxième bouchon puisse être introduit à force dans le col du flacon rempli du deuxième produit puis vissé sur celui-ci, et que lorsqu'on commence à dévisser le premier bouchon,

   ladite collerette vienne buter intéreurement à la base du col et provoque   l'arrachage    du   fdeux-    ième bouchon permettant aux deux produits de se mélanger.



   Ci-après, à titre d'exemple indicatif et non limitatif, sera décrit en détail un mode d'utilisation de l'objet de l'invention en référence au dessin annexé sur lequel la fig. 1 est une vue en coupe verticale, les deux produits étant séparés et la fig. 2 est une vue en coupe verticale, les deux produits étant en contact.



   Le remplissage des flacons sera effectué comme   suit :   
 On place à   l'intérieur    du bouchon (1) le produit désiré et on obture au moyen de la capsule (2). Ensuite remplissage du flacon (3) et lorsque celui-ci est rempli de la quantité désirée on présente le bouchon (1) face au flacon (3) la capsule (2) en premier.



   La cote extrême de cette capsule étant légèrement plus grande que la cote intérieure   de    flacon, il faut appliquer une pression afin   d'engager    la capsule dans le col du flacon, pression qui sera suivie au moment opportun du vissage du bouchon sur le   flacon    jusqu'à fermeture complète.



   L'ensemble est à ce moment prêt pour le stockage. I1 ne reste plus qu'à dévisser le   bouchon    (1), la capsule (2) se trouve empêchée de sortir du col du flacon par les parois de celui-ci et se détache du bouchon (1) permettant la chute du produit supérieur (4) dans le produit inférieur (5). Le mélange à ce moment peut se faire, il ne reste plus   qu'à    dévisser   complètement    le   bouchon    pour pouvoir utiliser le mélange obtenu.
 



   REVENDICATION
 Emballage destiné à contenir deux produits   diffé-    rents, solides ou liquides, en les maintenant séparés et en réalisant automatiquement leur mélange lors de son ouverture, caractérisé par le fait qu'il comprend un   fla-    con à col fileté, un bouchon se vissant sur ce col comportant dans son axe un logement cylindrique pouvant passer dans le col et ouvert vers   l'intérieur    du flacon, et un deuxième bouchon en matière souple venant boucher ce logement cylindrique, ce deuxième bouchon comportant une collerette d'un diamètre légèrement supérieur au col du flacon de manière que le premier bouchon rempli du premier produit et fermé par le deuxième bouchon puisse être introduit à force dans le col du flacon rempli du deuxième produit puis vissé sur celui-ci,

   et que lorsqu'on commence à dévisser le premier bouchon, ladite collerette vient buter intérieurement à la base du col et provoque l'arrachage du deuxième bouchon permettant aux deux produits de se mélanger. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.



   



  
 



  Packaging intended to contain two products while keeping them separate
 The present invention relates to a packaging making it possible to store two solid or liquid products separately and to be mixed subsequently.



   Its purpose is to ensure the isolation of one product from the other while using a common packaging, this packaging is characterized in that it comprises a bottle with a threaded neck, a cap screwing onto this neck. and comprising in its axis a cylindrical housing which can pass through the neck and open towards the inside of the bottle, and a second stopper made of flexible material which plugs this cylindrical housing, this second stopper comprising a collar with a diameter slightly greater than the neck of the bottle. bottle so that the first stopper filled with the first product and closed by the second stopper can be forced into the neck of the bottle filled with the second product and then screwed onto it, and that when one starts to unscrew the first stopper,

   said flange abuts internally at the base of the neck and causes the tearing of the second stopper allowing the two products to mix.



   Hereinafter, by way of indicative and non-limiting example, a mode of use of the object of the invention will be described in detail with reference to the appended drawing in which FIG. 1 is a view in vertical section, the two products being separated and FIG. 2 is a vertical sectional view, the two products being in contact.



   The vials will be filled as follows:
 The desired product is placed inside the stopper (1) and closed by means of the capsule (2). Then filling the bottle (3) and when the latter is filled with the desired quantity, the stopper (1) is presented in front of the bottle (3), the capsule (2) first.



   The extreme dimension of this cap being slightly larger than the inside dimension of the bottle, it is necessary to apply a pressure in order to engage the cap in the neck of the bottle, pressure which will be followed at the appropriate time of the screwing of the cap on the bottle until fully closed.



   The assembly is then ready for storage. All that remains is to unscrew the cap (1), the cap (2) is prevented from coming out of the neck of the bottle by the walls thereof and is detached from the cap (1) allowing the upper product to fall ( 4) in the lower product (5). Mixing can be done at this time, it only remains to unscrew the cap completely to be able to use the mixture obtained.
 



   CLAIM
 Packaging intended to contain two different products, solid or liquid, keeping them separate and automatically mixing them when it is opened, characterized by the fact that it comprises a bottle with a threaded neck, a cap that can be screwed onto this neck comprising in its axis a cylindrical housing which can pass through the neck and open towards the inside of the bottle, and a second flexible material stopper which closes this cylindrical housing, this second stopper comprising a collar with a diameter slightly greater than the neck the bottle so that the first stopper filled with the first product and closed by the second stopper can be forced into the neck of the bottle filled with the second product and then screwed onto it,

   and that when one begins to unscrew the first stopper, said collar abuts internally at the base of the neck and causes the second stopper to be torn off allowing the two products to mix.

** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.

Claims (1)

**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **. ** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **. Emballage destiné à contenir deux produits en les maintenant séparés La présente invention a pour objet un emballage permettant de stocker séparément deux produits solides ou liquides et devant être mélangés ultérieurement. Packaging intended to contain two products while keeping them separate The present invention relates to a packaging making it possible to store two solid or liquid products separately and to be mixed subsequently. Elle a pour but d'assurer l'isolement d'un produit par rapport à l'autre tout en utilisant un emballage commun, cet emballage est caractérisé en ce qu'il comprend un flacon à col fileté, un bouchon se vissant sur ce col et comportant dans son axe un logement cylindrique pouvant passer dans le col et ouvert vers l'intérieur du flacon, et un deuxième bouchon en matière souple venant boucher ce logement cylindrique, ce deuxième bouchon comportant une collerette d'un diamètre légèrement supérieur au col du flacon de manière que le premier bouchon rempli du premier produit et fermé par le deuxième bouchon puisse être introduit à force dans le col du flacon rempli du deuxième produit puis vissé sur celui-ci, et que lorsqu'on commence à dévisser le premier bouchon, Its purpose is to ensure the isolation of one product from the other while using a common packaging, this packaging is characterized in that it comprises a bottle with a threaded neck, a cap screwing onto this neck. and comprising in its axis a cylindrical housing which can pass through the neck and open towards the inside of the bottle, and a second stopper made of flexible material which plugs this cylindrical housing, this second stopper comprising a collar with a diameter slightly greater than the neck of the bottle. bottle so that the first stopper filled with the first product and closed by the second stopper can be forced into the neck of the bottle filled with the second product and then screwed onto it, and that when one starts to unscrew the first stopper, ladite collerette vienne buter intéreurement à la base du col et provoque l'arrachage du fdeux- ième bouchon permettant aux deux produits de se mélanger. said flange abuts internally at the base of the neck and causes the tearing of the second stopper allowing the two products to mix. Ci-après, à titre d'exemple indicatif et non limitatif, sera décrit en détail un mode d'utilisation de l'objet de l'invention en référence au dessin annexé sur lequel la fig. 1 est une vue en coupe verticale, les deux produits étant séparés et la fig. 2 est une vue en coupe verticale, les deux produits étant en contact. Hereinafter, by way of indicative and non-limiting example, a mode of use of the object of the invention will be described in detail with reference to the appended drawing in which FIG. 1 is a view in vertical section, the two products being separated and FIG. 2 is a vertical sectional view, the two products being in contact. Le remplissage des flacons sera effectué comme suit : On place à l'intérieur du bouchon (1) le produit désiré et on obture au moyen de la capsule (2). Ensuite remplissage du flacon (3) et lorsque celui-ci est rempli de la quantité désirée on présente le bouchon (1) face au flacon (3) la capsule (2) en premier. The vials will be filled as follows: The desired product is placed inside the stopper (1) and closed by means of the capsule (2). Then filling the bottle (3) and when the latter is filled with the desired quantity, the stopper (1) is presented in front of the bottle (3), the capsule (2) first. La cote extrême de cette capsule étant légèrement plus grande que la cote intérieure de flacon, il faut appliquer une pression afin d'engager la capsule dans le col du flacon, pression qui sera suivie au moment opportun du vissage du bouchon sur le flacon jusqu'à fermeture complète. The extreme dimension of this cap being slightly larger than the inside dimension of the bottle, it is necessary to apply a pressure in order to engage the cap in the neck of the bottle, pressure which will be followed at the appropriate time of the screwing of the cap on the bottle until fully closed. L'ensemble est à ce moment prêt pour le stockage. I1 ne reste plus qu'à dévisser le bouchon (1), la capsule (2) se trouve empêchée de sortir du col du flacon par les parois de celui-ci et se détache du bouchon (1) permettant la chute du produit supérieur (4) dans le produit inférieur (5). Le mélange à ce moment peut se faire, il ne reste plus qu'à dévisser complètement le bouchon pour pouvoir utiliser le mélange obtenu. The assembly is then ready for storage. All that remains is to unscrew the cap (1), the cap (2) is prevented from coming out of the neck of the bottle by the walls thereof and is detached from the cap (1) allowing the upper product to fall ( 4) in the lower product (5). Mixing can be done at this time, it only remains to unscrew the cap completely to be able to use the mixture obtained. REVENDICATION Emballage destiné à contenir deux produits diffé- rents, solides ou liquides, en les maintenant séparés et en réalisant automatiquement leur mélange lors de son ouverture, caractérisé par le fait qu'il comprend un fla- con à col fileté, un bouchon se vissant sur ce col comportant dans son axe un logement cylindrique pouvant passer dans le col et ouvert vers l'intérieur du flacon, et un deuxième bouchon en matière souple venant boucher ce logement cylindrique, ce deuxième bouchon comportant une collerette d'un diamètre légèrement supérieur au col du flacon de manière que le premier bouchon rempli du premier produit et fermé par le deuxième bouchon puisse être introduit à force dans le col du flacon rempli du deuxième produit puis vissé sur celui-ci, CLAIM Packaging intended to contain two different products, solid or liquid, keeping them separate and automatically mixing them when it is opened, characterized by the fact that it comprises a bottle with a threaded neck, a cap that can be screwed onto this neck comprising in its axis a cylindrical housing which can pass through the neck and open towards the inside of the bottle, and a second flexible material stopper which closes this cylindrical housing, this second stopper comprising a collar with a diameter slightly greater than the neck the bottle so that the first stopper filled with the first product and closed by the second stopper can be forced into the neck of the bottle filled with the second product and then screwed onto it, et que lorsqu'on commence à dévisser le premier bouchon, ladite collerette vient buter intérieurement à la base du col et provoque l'arrachage du deuxième bouchon permettant aux deux produits de se mélanger. and that when one begins to unscrew the first stopper, said collar abuts internally at the base of the neck and causes the second stopper to be torn off allowing the two products to mix.
CH1430465A 1964-10-19 1965-10-18 Packaging intended to contain two products while keeping them separate CH430575A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR991843A FR1419762A (en) 1964-10-19 1964-10-19 Reservoir cap

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH430575A true CH430575A (en) 1967-02-15

Family

ID=8840575

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1430465A CH430575A (en) 1964-10-19 1965-10-18 Packaging intended to contain two products while keeping them separate

Country Status (6)

Country Link
BE (1) BE671037A (en)
CH (1) CH430575A (en)
DE (1) DE6752434U (en)
FR (1) FR1419762A (en)
GB (1) GB1074057A (en)
NL (1) NL6513495A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0357288A1 (en) * 1988-08-24 1990-03-07 Alcon Laboratories, Inc. Device for storage, mixing and dispensing of two different fluids

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2212815A5 (en) * 1972-12-28 1974-07-26 Oreal
DE2412410C3 (en) * 1974-03-15 1982-02-25 Compakta-Werke Baustoff-Gesellschaft mbH, 8225 Traunreut Cartridge for separately receiving a two-component sealing compound made of plastic
DE2533036A1 (en) * 1975-07-24 1977-02-10 Merck Patent Gmbh Syringe and container assembly for mixing medical injections - is sterile, inexpensive, disposable and easily operated
FR2331491A1 (en) * 1975-11-17 1977-06-10 Oreal PACKAGING AND DISTRIBUTION CONTAINER CONTAINING TWO SEPARATE COMPARTMENTS IN STORAGE
FR2453793A1 (en) * 1979-04-12 1980-11-07 Oreal Storage containers for solids and liquids - allows contents to be mixed when one container is screwed to other fitted with discharge nozzle and rupturable membrane
DE3631142C2 (en) * 1986-09-12 1996-10-02 Wella Ag Device for storing and removing at least one flowable substance from a container
DE3812343C2 (en) * 1988-04-14 1993-12-09 Goldwell Ag Double chamber container
FR2694920B1 (en) * 1992-08-20 1994-10-28 Oreal Device for keeping at least two products separated from each other and for mixing them at a desired time.
FR2710032B1 (en) * 1993-09-13 1995-11-17 Oreal Mixing bottle.
DE102009042245A1 (en) * 2009-09-15 2011-04-14 Martin Wunn Container or bottle has contents and inner filled container that is fixed at closure of outer container within bottle neck
DE102010000139B4 (en) * 2010-01-08 2011-12-29 Petra Kahn-Ziebell Container for liquids
US8602236B2 (en) * 2011-11-04 2013-12-10 RNR IP Holdings, LLC Bottle including a base portion and a hollow closure for removably sealing the base portion

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0357288A1 (en) * 1988-08-24 1990-03-07 Alcon Laboratories, Inc. Device for storage, mixing and dispensing of two different fluids

Also Published As

Publication number Publication date
NL6513495A (en) 1966-04-20
FR1419762A (en) 1965-12-03
DE6752434U (en) 1969-05-29
BE671037A (en) 1966-04-18
GB1074057A (en) 1967-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH430575A (en) Packaging intended to contain two products while keeping them separate
EP0201376B1 (en) Packaging container incorporating a dosing device, in particular for liquid products
FR2810639A1 (en) SET FOR THE EXTEMPORANEOUS MIXTURE OF TWO PRODUCTS
FR2736038A1 (en) Receptacle for two substances, with basic body with neck, and container in neck
CH422561A (en) Dispenser-doser
FR2473017A1 (en) APPARATUS FOR MIXING AND DISPENSING TWO SUBSTANCES UNDER STERILE CONDITIONS
EP0238371B1 (en) Container for a viscous liquid to which an additive is added when first used
EP0406134A1 (en) Container with elastic bottle
EP1033323A1 (en) Container for mixing a product made of several components
US5405055A (en) Self-measuring liquid pour dispenser
FR2476607A1 (en) Two component mixing bottle - has funnel shaped top with sliding collar with rupture disc, and forming seal when screwed onto neck
FR2621897A1 (en) AUTOMATIC DISPENSER OF PASTY PRODUCTS
FR2957335A1 (en) CONTAINER
EP0064932B1 (en) Drinking cup for the mixture of two doses of constituents at the time of use
CH337744A (en) Apparatus for mixing specific proportions of materials
CH631089A5 (en) METHOD AND APPARATUS FOR DEPOSITING A LIQUID SAMPLE LAYER ON THE SURFACE OF A SUPPORTING LIQUID CONTAINED IN A SEMI-FIRM CENTRIFUGATION TUBE.
CH337304A (en) Device for the preparation in a container with a neck of a medicinal product in solution or in suspension
CH545730A (en) Two part prepn storage container - esp for pharmaceuticals with components separately stored until required for use
FR2560161A3 (en) Detachable dispensing tap for liquid container and container capable of being fitted with such a tap
EP1557371B1 (en) Kit comprising two containers and an applicator
JP2002179118A (en) Two-part liquid mixing and pouring container with hair comb
CH264155A (en) Container for the use of perfumery, pharmaceutical and similar products.
FR2475003A1 (en) Divided container for products to be mixed before use - has one section screwing inside other and fitted with cap or delivery nozzle for dispensing
FR2844777A1 (en) Pre-measured cup for making drinks by adding water contains in detachable bottom liquid measure previously packaged in sealed package
BE514673A (en) Closure for containers of all types