CH428093A

CH428093A - Containers for storing, mixing and dispensing substances

Info

Publication number: CH428093A
Application number: CH698264A
Authority: CH
Inventors: Williams John; George Archer Frederick; Bradshaw Donald; Allen John; Brian Cooper John; O'hara James
Original assignee: Calmic Ltd
Priority date: 1963-05-28
Filing date: 1964-05-28
Publication date: 1967-01-15
Also published as: GB1083335A; DE1930776U; NL6405960A; ES300311A1; BE648522A; FR1399041A

Description

  

  
 



  Behälter zur Aufbewahrung, Mischung und Abgabe von Substanzen
Gegenstand verliegender Erfindung ist ein Behälter zur Aufbewahrung, Mischung und Abgabe von Substanzen.



   Therapeutische Substanzen werden häufig in der Form von Lösungen oder Suspensionen abgegeben. Gewisse derartige Substanzen büssen aber an Wirksamkeit ein, wenn sie als Lösung oder Suspension aufbewahrt werden. In solchen Fällen ist es erwünscht, die Lösung oder Suspension erst dann herzustellen, wenn dieselbe benötigt wird.



   Die Erfindung bezweckt einen Behälter zu schaffen, der gestattet, zwei Substanzen bis zum Zeitpunkt ihrer Verwendung getrennt voneinander aufzubewahren und sie erst dann zu mischen und abzugeben. Der erfindungsgemässe Behälter ist dadurch gekennzeichnet, dass er biegsam ist, eine sterile Flüssigkeit enthält und ein durch einen hohlen Zapfen verschlossenes Mund stück aufweist, wobei dieser Zapfen mit einem flüssigkeitsdichten Reibsitz im Hals des Behälters eingepasst ist, dass das Mundstück mit einem Schraubsitz auf dem Hals des Behälters ruht, und dass ein mit dem hohlen Zapfen ein Ganzes bildendes Brechorgan vorgesehen ist, dass ferner das Mundstück eine zum Mischen mit der sterilen Flüssigkeit bestimmte Substanz enthält, und dass das Brechorgan durch Einschrauben des Mundstückes um eine vorbestimmte Ganghöhe durchbrechbar ist,

   um eine Vermischung von Substanz und Flüssigkeit zu ermöglichen, und dass Mittel zur Erleichterung beim Abbrechen der Mundstückspitze vorhanden sind, wobei eine Öffnung zur Abgabe der   vermisdhten    Flüssigkeit freigelegt wird.



   In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigen:
Fig. 1 einen Längsschnitt durch den erfindungsgemässen Behälter vor dem Mischen der Substanzen; und
Fig. 2 einen Längsschnitt durch den Behälter gemäss Fig. 1, wobei die Teile in der Lage nach erfolgtem Mischen dargestellt sind.



   Ein biegsamer Behälter 3, der eine abgemessene Menge von sterilem Wasser oder einer physiologischen Salzlösung 4 enthalten kann, ist durch einen hohlen Zapfen 5 abgeschlossen. Letzterer sitzt dicht im Hals des Behälters. Der Behälter ist zweckmässig aus Polyäthylen gefertigt. Auf den Hals des Behälters ist ein Mund stück 6 aufgeschraubt. Dasselbe trägt an seinem inneren Ende einen zylindrischen Ansatz 7, der in den hohlen Zapfen 5 hinein passt. Das Innere des Mundstückes enthält eine abgemessene Menge eines wasserlöslichen Antibiotikums 8 in Pulverform, wobei der Boden 9 des becherförmigen hohlen Zapfens 5 das Pulver daran hindert, in den Behälter 3 zu fallen. Der zylindrische Ansatz 7 sitzt so dicht im Zapfen 5, dass kein Pulver zwischen den beiden Teilen hindurchgehen kann.

   Das Mund stück 6 ist auf den Behälterhals soweit aufgeschraubt, dass die Verlängerung 7 auf den Boden 9 des hohlen Zapfens 5 auftrifft.



   Zwecks Lagerung kann der Behälter beispielsweise in einem nicht dargestellten verschweissten Kunststoffbeutel aufbewahrt werden. Eine Mehrzahl von Behältern und Beuteln kann in Kartonpackungen untergebracht sein,   welch    letztere durch Bestrahlung mit   Gammastrah-    len weiter steril gemacht sein können. Der ganze Behälter oder nur der Inhalt können daher dem Benützer in vollkommen sterilem Zustand zur Verfügung gestellt werden.



   Wenn es erwünscht ist, das Antibiotikum abzugeben, wird das Mundstück 6 stärker auf den Hals des Behälters heruntergeschraubt, so dass die Verlängerung 7 den   Zapfenboden    durchbricht. Der Boden 9 fällt, wie aus Fig. 2 ersichtlich, in die Flüssigkeit 4, desgleichen das Pulver. Durch leichtes Schütteln der Vorrichtung wird das Pulver mit der Flüssigkeit vermischt. Die äusserste Spitze 10 des Mundstückes kann alsdann längs einer Schwächungsstelle abgebrochen werden, wobei sie eine Aus  trittsöffnung    am Ende des Mund stückes freilegt. Wenn sich das Antibiotikum einmal in Lösung befindet, ist es wesentlich, dass es so rasch wie möglich verwendet wird, da seine Wirksamkeit sehr rasch nachlässt, sobald es  sich länger als 12 Std. in Mischung befand.

   Daher ist es wichtig, das Pulver und das Wasser bis zum Zeitpunkt der Verwendung getrennt   aufzubewahren.   



   Infizierte Körperhöhlen können dadurch mit der antibiotischen Lösung gespült werden, dass die Vorrichtung gleich wie eine Injektionsspritze gehalten und der Unterteil des biegsamen Behälters 3 zusammengedrückt wird, so dass die Lösung aus dem Mundstück austritt Zur Erleichterung der Venvendbarkeit ist das freie Ende des Mundstückes bei 11 profiliert, so dass für Injektionen eine Lüersche Spritze aufgesetzt werden kann.   



  
 



  Containers for storing, mixing and dispensing substances
The subject invention is a container for storing, mixing and dispensing substances.



   Therapeutic substances are often delivered in the form of solutions or suspensions. However, certain such substances lose their effectiveness if they are stored as a solution or suspension. In such cases it is desirable to prepare the solution or suspension only when it is needed.



   The aim of the invention is to create a container which allows two substances to be stored separately from one another until they are used and only then to be mixed and dispensed. The container according to the invention is characterized in that it is flexible, contains a sterile liquid and has a mouthpiece closed by a hollow pin, this pin being fitted with a liquid-tight friction fit in the neck of the container, that the mouthpiece with a screw seat on the neck of the container is at rest, and that a breaking organ is provided which forms a whole with the hollow pin, that furthermore the mouthpiece contains a substance intended for mixing with the sterile liquid, and that the breaking organ can be broken through by screwing in the mouthpiece by a predetermined pitch,

   in order to enable a mixing of substance and liquid, and that means are present to facilitate the breaking off of the mouthpiece tip, an opening being exposed for the discharge of the mixed liquid.



   In the drawing, an embodiment of the subject invention is shown, namely show:
1 shows a longitudinal section through the container according to the invention before the substances are mixed; and
FIG. 2 shows a longitudinal section through the container according to FIG. 1, the parts being shown in the position after they have been mixed.



   A flexible container 3, which can contain a measured amount of sterile water or a physiological salt solution 4, is closed by a hollow pin 5. The latter sits tightly in the neck of the container. The container is expediently made of polyethylene. A mouth piece 6 is screwed onto the neck of the container. The same has a cylindrical extension 7 at its inner end which fits into the hollow pin 5. The inside of the mouthpiece contains a measured amount of a water-soluble antibiotic 8 in powder form, the bottom 9 of the cup-shaped hollow plug 5 preventing the powder from falling into the container 3. The cylindrical extension 7 sits so tightly in the pin 5 that no powder can pass between the two parts.

   The mouthpiece 6 is screwed onto the container neck to such an extent that the extension 7 strikes the bottom 9 of the hollow pin 5.



   For the purpose of storage, the container can be kept, for example, in a welded plastic bag, not shown. A plurality of containers and bags can be accommodated in cardboard packs, the latter of which can be made further sterile by irradiation with gamma rays. The entire container or only the contents can therefore be made available to the user in a completely sterile state.



   When it is desired to deliver the antibiotic, the mouthpiece 6 is screwed down more firmly onto the neck of the container so that the extension 7 breaks through the bottom of the peg. As can be seen from FIG. 2, the bottom 9 falls into the liquid 4, as does the powder. The powder is mixed with the liquid by gently shaking the device. The outermost tip 10 of the mouthpiece can then be broken off along a weakening point, exposing an exit opening at the end of the mouthpiece. Once the antibiotic is in solution, it is essential that it is used as soon as possible as its effectiveness wears off very quickly once it has been in the mix for more than 12 hours.

   It is therefore important to keep the powder and water separate until the time of use.



   Infected body cavities can be rinsed with the antibiotic solution by holding the device in the same way as an injection syringe and compressing the lower part of the flexible container 3 so that the solution emerges from the mouthpiece.To make it easier to use, the free end of the mouthpiece is profiled at 11 so that a Luer syringe can be used for injections.

Claims

PATENT CLAIM Container for storing, mixing and dispensing substances, characterized in that it is flexible, contains a sterile liquid and has a mouthpiece closed by a hollow pin, this pin being fitted with a liquid-tight friction fit in the neck of the container, so that the mouthpiece rests with a screw seat on the neck of the container, and that a with the hollow pin forming a whole refractive organ is provided, that also the mouth piece contains a substance intended for Misdhen with the sterile liquid, and that the refractive organ by screwing the mouthpiece around a predetermined pitch can be broken to allow a mixing of substance and liquid,

and in that means are provided to facilitate the breaking off of the tip of the mouthpiece, thereby exposing an opening for dispensing the mixed liquid.

SUBClaim Container according to patent claim, characterized in that the substance intended for mixing with the sterile liquid is an antibiotic powder.