EP0077556A2 - Container for concentrates - Google Patents

Container for concentrates Download PDF

Info

Publication number
EP0077556A2
EP0077556A2 EP82109595A EP82109595A EP0077556A2 EP 0077556 A2 EP0077556 A2 EP 0077556A2 EP 82109595 A EP82109595 A EP 82109595A EP 82109595 A EP82109595 A EP 82109595A EP 0077556 A2 EP0077556 A2 EP 0077556A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
outer cylinder
hollow cylinder
concentrate container
closure
base piece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP82109595A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0077556A3 (en
Inventor
Martin Baram (verstorben) gesetzlich vertreten durch Baram, Jytte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BARAM, MARTIN (VERSTORBEN) GESETZLICH VERTRETEN DU
Original Assignee
Martin Baram (verstorben) gesetzlich vertreten durch Baram, Jytte
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Martin Baram (verstorben) gesetzlich vertreten durch Baram, Jytte filed Critical Martin Baram (verstorben) gesetzlich vertreten durch Baram, Jytte
Publication of EP0077556A2 publication Critical patent/EP0077556A2/en
Publication of EP0077556A3 publication Critical patent/EP0077556A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2857—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it
    • B65D51/2885—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it the element being the auxiliary container falling into the main container; the additional article or materials in solid block form falling into the main container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2814—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2857—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it
    • B65D51/2864—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it the element being a plug or like element closing a passage between the auxiliary container and the main container
    • B65D51/2871—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it the element being a plug or like element closing a passage between the auxiliary container and the main container the plug falling into the main container
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S215/00—Bottles and jars
    • Y10S215/08—Mixing

Definitions

  • the invention relates to a concentrate container for the packaging, storage and delivery of chemical concentrates and similar substances.
  • the object of the invention is to provide a concentrate container, with the help of which the mentioned and other problems can be solved by the concentrate container cannot be opened easily, but only in connection with a receiver container in which the contents of the concentrate container are excluded from any contact with the environment is emptied directly. This emptying is complete and independent of external influences.
  • the properties of the concentrate container are suitable for liquid as well as granulated, powdered or pasty substances.
  • two-chamber containers are known for the separate storage of various components of a medicine which are to be mixed before use.
  • One chamber is always a small bottle for the solution liquid
  • the other chamber in all known embodiments consists of a cup with a flanged rim and a weak base, which is cut open or destroyed with the aid of a hollow cylindrical cutting tool which is inserted into the cup from above can be, with which the contents of the cup, which rests with the flange on the bottle neck, are emptied directly into the bottle.
  • the difference between the various known containers of this type consists in different arrangements around this cup, which serve to hold the chambers together tightly, to ensure tightness and to prevent the unintentional movement of the cutting tool.
  • the invention thus relates to a concentrate container for the packaging, storage and dispensing of chemical concentrates and similar substances, consisting of a closure 3 provided with an internal thread 9 and a hollow cylinder 2 extending from the inner surface thereof, which together form part of a chamber Form 1, the remaining parts of the chamber 1 consist of a bottom piece 4.5, which closes the hollow cylinder 2, and an outer cylinder equipped with an upper flange 7, which at least partially surrounds the hollow cylinder 2 and the bottom piece 4.5 in a tight sliding fit , and wherein between the inner surface of the outer cylinder 6 and the outer surfaces of the hollow cylinder 2 and the bottom piece 4.5 holding and sealing members 5a, 6a, 8, 8a are included, their resistance to displacement of the hollow cylinder 2 and the bottom piece 4.5 in Relationship to the outer cylinder 6 for opening the chamber 1 can be exceeded if the closure 3 with his inner thread 9 is screwed onto a neck 10 provided with a suitable mating thread 10a, while the flange 7 rests on the edge of the neck 10.
  • the concentrate container characterized in claim 1 consists of at least three main parts, namely the closure with a hollow cylinder, the open-ended outer cylinder with flange and the closing bottom piece, which are held together with the help of holding or locking and sealing members and a tight, tight fit Packaging are united, which cannot be opened with bare hands.
  • the concentrate container ter can be filled either through the open bottom of the cylinders or directly into the bottom piece, avoiding any forced air displacement.
  • the concentrate container can be adapted to different substances and tasks by varying the cylinder and base.
  • the embodiment characterized in claim 2 relates to a bottom piece that drops completely from the concentrate container when opened.
  • This is a simple and robust design that can be used where it does not matter if the base piece temporarily remains in the mixing container. If it is a relatively small container, the loose piece can be shaken out after emptying.
  • the concentrate container is filled with the free cylinder opening upwards after the two cylinders have already been connected. Then the flat bottom piece is pressed on, without special air displacement. Of course, the holding and sealing members between the cylinders must be so tight that the bottom piece cannot move them.
  • the embodiment characterized in claim 3 relates to a base piece that is not completely displaced from the outer cylinder when opened. This avoids a loose part.
  • This concentrate container is also filled upside down and when closed, the column in the cylindrical part ensures that the trapped air can escape almost to the end.
  • the statements given in claims 4, 5 and 6 can be useful.
  • the fabrics are filled directly from above into the base piece, which can then be closed by a clamped or integrated sealing plate before the remaining parts of the cone pedal container can be added. When emptying, the base and the sealing plate fall into the receiving container.
  • the closure can be provided with a weldable opening.
  • This opening can be used both for admitting air to facilitate the drainage of the container contents, or for introducing a liquid flow for flushing and rinsing out the concentrate container.
  • the opening can be used to insert a suction pipe for a pump, etc. If it is a very dangerous substance, such as Cultures of microorganisms or radioactive substances, it may be appropriate to encapsulate the concentrate container by the protective sleeve specified in claim 9. Conversely, the contents of the concentrate container can be shielded against undesired temperatures, radiation or vibrations with the same arrangement.
  • an inner chamber 1 which is formed by a hollow cylinder 2, the inner surface of a closure 3 and the base piece 4, 5.
  • the parts 2.4 and 5 are enclosed by an outer cylinder 6 with flange 7 in a tight sliding fit.
  • at least one holding and sealing member 5a, 6a or 8, 8a is inserted between the hollow cylinder 2 and the bottom piece 4, 5 on the one hand and the outer cylinder 6 on the other hand .
  • These links, like link 8, consist of an O-ring, which has been shown to be particularly tight and inhibit movement, or, like links 5a, 8a, can be beads integrated with the partial material, which can snap tightly and sealingly into grooves 6a which are also integrated in the material.
  • the base piece 4 shows a further embodiment of a base piece with a cylindrical part 4 and the flat base 5 made of one piece.
  • at least one gap opening 5b is cut in the cylindrical part, which extends so close to the bottom 5 that it comes to lie at least partially outside the outer cylinder 6 when the bottom piece 4, 5 is shifted, as a result of which the content of the chamber 1, as indicated by the arrows, because of the friction between the cylindrical part 4 and possibly also because of an additional retaining member in the one on the right Groove 6a shown side, the bottom piece 4.5 remains partially connected to the cylinder 6.
  • This version is suitable for liquid, but also for dry substances, especially those that are to be flushed into the receiving container by a liquid flow.
  • the closure 3 can be provided with an opening 12 which can be secured with an integrated closure 13.
  • the base piece 4, 5 can be lined with a net (not shown).
  • FIG. 3 shows an embodiment in which the base piece 4, 5 only partially protrudes into the outer cylinder 6 and is covered by a sealing plate against which the hollow cylinder 2 bears from above, also only partially connected to the outer cylinder 6.
  • the bottom piece 4, 5 and the seal 11 are pushed out of the outer cylinder 6 together when the closure 3 is screwed on.
  • This version is particularly suitable for dissolving solid or pasty substances 1a.
  • a hollow cylinder 2a inserted into the closure 3 which can be used if necessary if closures with different threads, e.g. Threads according to German standards versus threads with, for example, English standards or American standards, without having to produce new molds for each type with which the concentrate container is to be connected.
  • the closure can optionally be screwed tightly to a protective sleeve 14, which can have a shock absorbing mat 15.
  • FIG. 4 shows a similar embodiment, where the seal 11 is integrated with the flange 7 and can have a predetermined breaking seam or groove 7a in order to remove the seal 11 with the base piece 4.5 by the pressure of the hollow cylinder 2 to enable.
  • FIGS. 3 and 4 are filled from above into the floor box 4, 5, which is then connected to the seal 11 and finally to the closure 3.
  • the bottom piece shown in FIG. 3 are provided at the upper end with the stomata 5b shown in FIG. 2 and analogously designed so that it can only partially emerge from the outer cylinder 6.
  • the seal 11 can also be omitted to allow flushing.
  • the retaining and sealing members shown can be exchanged for one another or increased.
  • the contents of the concentrate container according to the invention are only emptied by screwing the thread 9 of the cover part 3 to the mating thread 10a of a receptacle, the flange 7 snapping onto the edge of the neck 10 of the receptacle.
  • the concentrate container can be made of any suitable material or suitable compositions of materials. Resistance to the concentrate substances and solvents, which the person skilled in the art can easily determine, and ease of processing are essential for the materials and combinations. Suitable plastics or light metals are generally preferred.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)

Abstract

Es wird ein Konzentratbehälter vorgeschlagen, mit dessen Hilfe Chemikalien und andere hauptsächlich die Umwelt gefährdende Stoffe sicher verpackt, gelagert und abgegeben werden können, zu welchem Zweck eine Kammer (1) aus einem Verschluß (3) mit Innengewinde (9), einem von der Kammer (1) ausgehenden Hohlzylinder (2) einem an diesen angeschlossenen Bodenstück (4, 5) und einem, die Teile (2) und (4, 5) in fester Gleitpassung umgebenden Außenzylinder (6) mit Flansch (7) gebildet ist. Zwischen den Teilen(2) und (4, 5) einerseits und dem Teil (6) andererseits sind Feststell- und Dichtungsglieder (5a, 6a, 8, 8a) eingeschlossen, welche die Verschiebung dieser Teile gegeneinander verhindern, sodaß die Kammer (1) verschlossen ist. Zwecks Öffnung der Kammer muß der Verschluß (3) auf einen Hals (10) mit passendem Gegengewinde (10a) unter Auflage des Flanschs (7) auf dem Rand des Halses (10) geschraubt werden, wodurch der Hohlzylinder (2) und hierdurch auch das Bodenstück (4, 5) unter Überwindung des Widerstandes der Feststell- und Dichtungsglieder (5a, 6a, 8, 8a) in dem Außenzylinder (6) in Richtung eines Aufnahmebehälters verschoben werden.A concentrate container is proposed, with the aid of which chemicals and other substances which are mainly dangerous to the environment can be safely packaged, stored and dispensed, for which purpose a chamber (1) consisting of a closure (3) with an internal thread (9), one of the chamber (1) outgoing hollow cylinder (2) a base piece (4, 5) connected to this and an outer cylinder (6) with flange (7) surrounding the parts (2) and (4, 5) in a firm sliding fit. Between the parts (2) and (4, 5) on the one hand and the part (6) on the other hand, locking and sealing members (5a, 6a, 8, 8a) are included, which prevent the movement of these parts against each other, so that the chamber (1) is closed. In order to open the chamber, the closure (3) must be screwed onto a neck (10) with a suitable mating thread (10a) while the flange (7) rests on the edge of the neck (10), as a result of which the hollow cylinder (2) and thereby also the Bottom piece (4, 5) while overcoming the resistance of the locking and sealing members (5a, 6a, 8, 8a) in the outer cylinder (6) are displaced in the direction of a receptacle.

Description

Die Erfindung betrifft einen Konzentratbehälter für die Verpackung, Aufbewahrung und Abgabe von chemischen Konzentraten und ähnlichen Stoffen.The invention relates to a concentrate container for the packaging, storage and delivery of chemical concentrates and similar substances.

Die moderne chemische Industrie stellt eine große Anzahl von chemischen Mitteln für den Haushalt und die Industrie her, welche für Reinigungszwecke, Geschirrwäsche, Desinfektion, Wäschewaschen, Textilbehandlung und dergleichen bestimmt sind und in sehr großen Verdünnungen, die bis zu 99% Wasser enthalten können, in Wegwerfbehältern verkauft werden. Diese verschwenderische Praxis versucht man in einigen Fällen dadurch zu vermindern, daß man etwas stärker konzentrierte Mittel in Flaschen oder Kanistern anbietet, die dem Verbraucher die Möglichkeit bieten, die fehlende Wassermenge in einem Wiederverwendungsbehälter selbst beizumischen.The modern chemical industry produces a large number of chemical agents for the household and industry, which are intended for cleaning purposes, dishwashing, disinfection, laundry, textile treatment and the like and in very large dilutions, which can contain up to 99% water Disposable containers are sold. This wasteful practice is in some cases attempted to be reduced by offering somewhat more concentrated agents in bottles or canisters, which offer the consumer the opportunity to add the missing amount of water in a reuse container.

Es ist auch bekannt, überaus gefährliche Stoffe, wie . Pestizide, Pflanzenschutzmittel oder Desinfektionsmittel für human- und veterinärmedizinische Anlagen, wie auch Chemikalien für Photographie- und Druckereibetriebe in solchen Flaschen und Kanistern auf den Markt zu bringen, ganz abgesehen von den Chemikalien, die an Forschungs-und Produktionslaboratorien geliefert werden.It is also known to use extremely dangerous substances, such as. To bring pesticides, pesticides or disinfectants for human and veterinary systems, as well as chemicals for photography and printing companies in such bottles and canisters, not to mention the chemicals that are supplied to research and production laboratories.

Selbst wenn diese Behälter gegen das Öffnen durch Unbefugte mit sogenannten "Sicherheitsverschlüssen" versehen sind, so haben sie doch unter anderem die folgenden Nachteile:

  • 1. Selbst Kinder lernen sehr schnell solche Sicherheitsverschlüsse zu überwinden.
  • 2. Völlig unabhängig von der Art des Verschlusses, muß dieser doch entfernt werden, um den Inhalt der Flasche zu entleeren. Im Falle von Flüssigkeiten besteht dabei die Gefahr, daß schädliche Dämpfe aus dem offenen Strom und den offenen Behältern in die Umgebung und besonders an den Menschen gelangen. Außerdem können Spuren der Flüssigkeit verschüttet werden, und unbemerkt können Tropfen an der Außenseite der Gefässe ablaufen. Wird noch ein Trichter verwendet, dann erschwert sich die Reinhaltung der Umgebung von Abtropfungen, wenn der Trichter entfernt wird.
  • 3. Selbst wenn die verwendete Flasche eine Gesamtportion der Chemikalien enthält, ist es doch nicht sicher, daß der Verwender die notwendige Geduld oder Aufmerksamkeit aufbringt, dafür zu sorgen, daß die Flasche restlos entleert wird. Dadurch kann eine sehr genaue Dosierung nicht erzwungen werden,und auf jeden Fall können giftige Stoffreste in ungeeignete Kanäle gelangen. Bei staubförmigen Stoffen kommt noch die Gefahr der Verwirbelung mit der Luft und in der Luft hinzu.
Even if these containers are provided with so-called "security locks" against unauthorized opening, they have the following disadvantages, among others:
  • 1. Even children quickly learn to overcome such security closures.
  • 2. Completely irrespective of the type of closure, it must be removed in order to empty the contents of the bottle. In the case of liquids, there is a risk that harmful vapors from the open stream and the open containers get into the environment and especially to humans. In addition, traces of the liquid spilled, and unnoticed drops can run off the outside of the vessels. If another funnel is used, it will be more difficult to keep the drip environment clean if the funnel is removed.
  • 3. Even if the bottle used contains a total portion of the chemicals, it is not certain that the user has the necessary patience or attention to ensure that the bottle is emptied completely. As a result, very precise dosing cannot be forced, and in any case toxic substance residues can get into unsuitable channels. In the case of dusty substances, there is also the risk of swirling with the air and in the air.

Aufgabe der Erfindung ist, einen Konzentratbehälter zu schaffen, mit dessen Hilfe die genannten und andere Probleme gelöst werden können, indem der Konzentratbehälter nicht ohne weiteres geöffnet werden kann, sondern nur im Zusammenhang mit einem Empfängerbehälter, in welchen der Inhalt des Konzentratbehälters unter Ausschluß jeder Berührung mit der Umgebung direkt entleert wird. Diese Entleerung ist vollständig und unabhängig von äußeren Einflüssen. Die Eigenschaften des Konzentratbehälters eignen sich sowohl für flüssige als auch granulierte, pulverisierte oder pastenförmige Stoffe.The object of the invention is to provide a concentrate container, with the help of which the mentioned and other problems can be solved by the concentrate container cannot be opened easily, but only in connection with a receiver container in which the contents of the concentrate container are excluded from any contact with the environment is emptied directly. This emptying is complete and independent of external influences. The properties of the concentrate container are suitable for liquid as well as granulated, powdered or pasty substances.

Aus der Verpackungstechnik für pharmazeutische Produkte kennt man sogenannte "Zweikammerbehälter" für die getrennte Aufbewahrung von verschiedenen Bestandteilen einer Medizin, die vor Gebrauch vermischt werden sollen. Die eine Kammer ist immer eine kleine Flasche für die Lösungsflüssigkeit, während die andere Kammer in allen bekannten Ausführungsformen aus einem Becher mit geflanschtem Rand und geschwächtem Boden besteht, der mit Hilfe eines hohlzylinddschen Schneidewerkzeugs, das in den Becher von oben eingeführt wird, aufgeschnitten oder zerstört werden kann, womit der Inhalt des Bechers, der mit dem Flansch auf dem Flaschenhals aufliegt, direkt in die Flasche entleert vird. Der Unterschied zwischen den verschiedenen bekannten Behältnissen dieser Art besteht in verschiedenen Anordnungen um diesen Becher herum, welche dazu dienen, die Kammern fest zusammenzuhalten, für die Dichtheit zu sorgen und die unbeabsichtigte Bewegung des Schneidewerkzeugs zu verhindern.From the packaging technology for pharmaceutical products, so-called "two-chamber containers" are known for the separate storage of various components of a medicine which are to be mixed before use. One chamber is always a small bottle for the solution liquid, while the other chamber in all known embodiments consists of a cup with a flanged rim and a weak base, which is cut open or destroyed with the aid of a hollow cylindrical cutting tool which is inserted into the cup from above can be, with which the contents of the cup, which rests with the flange on the bottle neck, are emptied directly into the bottle. The difference between the various known containers of this type consists in different arrangements around this cup, which serve to hold the chambers together tightly, to ensure tightness and to prevent the unintentional movement of the cutting tool.

Als selbstständig verwendbare Konzentratbehälter sind die . Bechervorrichtungen aus folgenden Gründen nicht geeignet:

  • 1. Die einzelnen Teile der Vorrichtung werden in strukturellem Verbund mit der Flasche zusammengehalten. Entfernt man die Flasche, so fällt der Becherbehälter auseinander.
  • 2. Der Becher kann nur von oben gefüllt werden..Wenn dann das Schneidewerkzeug in Gleitberührung in diesen eingeführt wird, muß die eingeschlossene Luft entweichen können, was voraussetzt, daß es zwischen Becher und Werkzeug keine Dichtungen gibt. Zudem besteht bei sehr feinkörnigen Stoffen die Gefahr, daß diese Einführung zum Verblasen von Partikeln an die Atmosphäre führt.
  • 3. Das Öffnen des Bechers ist mit dessen Zerstörung verbunden. Das mag zulässig sein, wenn es sich um relativ kleine und aus weniger wertvollen Materialien hergestellte Behälter handelt. Bei größeren und möglicherweise aus edleren Materialien, wie z.B. Aluminium, hergestellten Behältern, die eventuell auch zur Wiederverwendung geeignet sein sollten, die aber unter allen Umständen einen Boden haben müssen, der ungeschützt von einer Flasche den Inhalt des Behälters sichert, kann deren Entleerung durch Zerstörung eines Teils nicht akzeptiert werden.
As a self-contained concentrate container are the. Cup devices are not suitable for the following reasons:
  • 1. The individual parts of the device are held together in a structural connection with the bottle. If you remove the bottle, the cup container falls apart.
  • 2. The cup can only be filled from above. If the cutting tool is then inserted into it in sliding contact, the trapped air must be able to escape, which presupposes that there are no seals between the cup and the tool. In addition, with very fine-grained substances there is a risk that this introduction will lead to particles being blown into the atmosphere.
  • 3. Opening the cup is associated with its destruction. This may be permissible if the containers are relatively small and made from less valuable materials. In the case of larger containers, which may be made of more noble materials, such as aluminum, and which should possibly also be suitable for reuse, but which must in all circumstances have a base which protects the contents of the container unprotected from a bottle, their emptying can be destroyed some of them are not accepted.

Es ist daher auch die Aufgabe der Erfindung, einen Konzentratbehälter zu schaffen, der die eben genannten Nachteile im Hinblick auf eine Funktion als selbständige Verpackung nicht hat.It is therefore also the object of the invention to provide a concentrate container which does not have the disadvantages just mentioned with regard to its function as an independent packaging.

Dies wird durch die Anordnungen, welche in verschiedenen Varianten der Erfindung in den Patentansprüchen charakterisiert sind, erreicht, die im folgenden erörtert werden und die in den Figuren 1 bis 4 gezeigt sind, die Schnittansichten darstellen.This is achieved by the arrangements which are characterized in different variants of the invention in the patent claims, which are discussed below and which are shown in FIGS. 1 to 4 and which represent sectional views.

Gegenstand der Erfindung ist somit ein Konzentratbehälter für die Verpackung, Aufbewahrung und Abgabe von chemischen Konzentraten und ähnlichen Stoffen, bestehend aus einem, mit einem inneren Gewinde 9 versehenen Verschluß 3 und einem, von dessen inneren Fläche ausgehenden Hohlzylinder 2, die zusammen einen Teil einer Kammer 1 bilden, wobei die übrigen Teile der Kammer 1 aus einem Bodenstück 4,5, welches den Hohlzylinder 2 abschließt, und einem mit oberem Flansch 7 ausgestatteten Außenzylinder, den den Hohlzylinder 2 und das Bodenstück 4,5 in enger Gleitpassung zumindest teilweise umschließt, bestehen, und wobei zwischen der Innenfläche des Außenzylinders 6 und den Außenflächen des Hohlzylinders 2 und des Bodenstückes 4,5 Festhalte- und Dichtungsglieder 5a, 6a, 8, 8a eingeschlossen sind, deren Widerstand gegen eine Verschiebung des Hohlzylinders 2 und des Bodenstückes 4,5 im Verhältnis zum Außenzylinder 6 zum Öffnen der Kammer 1 dann überschreitbar ist, wenn der Verschluß 3 mit seinem inneren Gewinde 9 auf einen mit passendem Gegengewinde 10a versehenen Hals 10 geschraubt wird, während der Flansch 7 auf dem Rande des Halses 10 aufliegt.The invention thus relates to a concentrate container for the packaging, storage and dispensing of chemical concentrates and similar substances, consisting of a closure 3 provided with an internal thread 9 and a hollow cylinder 2 extending from the inner surface thereof, which together form part of a chamber Form 1, the remaining parts of the chamber 1 consist of a bottom piece 4.5, which closes the hollow cylinder 2, and an outer cylinder equipped with an upper flange 7, which at least partially surrounds the hollow cylinder 2 and the bottom piece 4.5 in a tight sliding fit , and wherein between the inner surface of the outer cylinder 6 and the outer surfaces of the hollow cylinder 2 and the bottom piece 4.5 holding and sealing members 5a, 6a, 8, 8a are included, their resistance to displacement of the hollow cylinder 2 and the bottom piece 4.5 in Relationship to the outer cylinder 6 for opening the chamber 1 can be exceeded if the closure 3 with his inner thread 9 is screwed onto a neck 10 provided with a suitable mating thread 10a, while the flange 7 rests on the edge of the neck 10.

Der in Anspruch 1 gekennzeichnete Konzentratbehälter besteht aus mindestens drei Hauptteilen, nämlich dem Verschluß mit Hohlzylinder, dem an beiden Enden offenen Außenzylinder mit Flansch und dem abschließenden Bodenstück, die mit Hilfe von Festhalte- oder Feststell- und Dichtungsgliedern und gegenseitiger strammer Gleitpassung zu einer fest zusammengehaltenen Verpackung vereinigt sind, die mit den blossen Händen nicht zu öffnen ist.The concentrate container characterized in claim 1 consists of at least three main parts, namely the closure with a hollow cylinder, the open-ended outer cylinder with flange and the closing bottom piece, which are held together with the help of holding or locking and sealing members and a tight, tight fit Packaging are united, which cannot be opened with bare hands.

Diese Verpackung kann ihren Inhalt ohne Zerstörung ihrer Hauptbestandteile abgeben. Zudem kann der Konzentratbehälter wahlweise durch den offenen Boden der Zylinder oder direkt in das Bodenstück unter Vermeidung jeglicher erzwungener Luftverdrängung gefüllt werden. Darüberhinaus . kann der Konzentratbehälter verschiedenen Stoffen und Aufgaben durch die Variation von Zylindern und Bodenstück angepaßt werden.This packaging can deliver its contents without destroying its main components. In addition, the concentrate container ter can be filled either through the open bottom of the cylinders or directly into the bottom piece, avoiding any forced air displacement. Furthermore . the concentrate container can be adapted to different substances and tasks by varying the cylinder and base.

Die in Anspruch 2 gekennzeichnete Ausführung betrifft ein Bodenstück, das beim Öffnen ganz vom Konzentratbehälter abfällt. Das ist eine einfache und robuste Ausführung, die dort angewendet werden kann, wo es keine Rolle spielt, wenn das Bodenstück in dem Mischbehälter zeitweilig liegen bleibt. Wenn es ein relativ kleiner Behälter ist, kann das lose Stück nach Entleerung herausgeschüttelt werden. Die Füllung des Konzentratbehälters geschieht mit der freien Zylinderöffnung nach oben, nachdem die beiden Zylinder schon miteinander verbunden wurden. Danach wird das flache Bodenstück, ohne besondere Luftverdrängung, aufgepreßt. Natürlich müssen die Festhalte- und Dichtungsorgane zwischen den Zylindern so stramm sein, daß das Aufsetzen des Bodenstückes diese nicht verschieben kann.The embodiment characterized in claim 2 relates to a bottom piece that drops completely from the concentrate container when opened. This is a simple and robust design that can be used where it does not matter if the base piece temporarily remains in the mixing container. If it is a relatively small container, the loose piece can be shaken out after emptying. The concentrate container is filled with the free cylinder opening upwards after the two cylinders have already been connected. Then the flat bottom piece is pressed on, without special air displacement. Of course, the holding and sealing members between the cylinders must be so tight that the bottom piece cannot move them.

Die in Anspruch 3 gekennzeichnete Ausführung betrifft ein Bodenstück, das beim Öffnen nicht ganz aus dem Außenzylinder verdrängt wird. Damit wird ein loser Teil vermieden. Auch dieser Konzentratbehälter wird auf dem Kopf stehend gefüllte und beim Schließen sorgt die Spalte im zylindrischen Teil dafür, daß die eingesperrte Luft bis fast zuletzt entweichen kann.The embodiment characterized in claim 3 relates to a base piece that is not completely displaced from the outer cylinder when opened. This avoids a loose part. This concentrate container is also filled upside down and when closed, the column in the cylindrical part ensures that the trapped air can escape almost to the end.

Wenn es sich zum Beispiel um feste oder pastenförmige Stoffe handelt, die allmählich aufgelöst werden sollen, können die in den Ansprüchen 4, 5 und 6 angegebenen Ausführungen von Nutzen sein. Hier werden die Stoffe direkt von oben in das Bodenstück eingefüllt, das dann von einer eingeklemmten oder integriert ausgebildeten Dichtungsplatte geschlossen werden kann, ehe die übrigen Teile des Konzentratbehälters angefügt werden. Beim Entleeren fallen das Bodenstück und die Dichtungsplatte in den Empfangsbehälter.If, for example, solid or pasty substances are to be gradually dissolved, the statements given in claims 4, 5 and 6 can be useful. Here, the fabrics are filled directly from above into the base piece, which can then be closed by a clamped or integrated sealing plate before the remaining parts of the cone pedal container can be added. When emptying, the base and the sealing plate fall into the receiving container.

Diese Ausführungen gestatten es auch, den.Hohlzylinder als selbständiges, in den Verschluß einfügbares Stück herzustellen. Das hat Vorteile, wenn Verschlüsse mit verschiedenen Gewindetypen für gleiche Konzentratbehälter verwendet werden sollen,wodurch die teure Herstellung von verschiedenen Gießformen vermieden wird, wie dies aus Anspruch 7 hervorgeht.These designs also allow the hollow cylinder to be manufactured as an independent piece that can be inserted into the closure. This has advantages if closures with different thread types are to be used for the same concentrate container, as a result of which the expensive manufacture of different casting molds is avoided, as is evident from claim 7.

Nach Anspruch 8 kann der Verschluß mit einer verschweißbaren Öffnung versehen sein. Diese Öffnung kann sowohl zum Einlassen von Luft dienen, um den Ablauf des Behälterinhalts zu erleichtern, oder zum Einführen eines Flüssigkeitsstroms zum Durch- und Ausspülen des Konzentratbehälters verwendet werden. Zudem kann die Öffnung zur Einführung eines Ansaugerohrs für eine Pumpe dienen, usw. Handelt es sich um sehr gefährliche Stoffe, wie z.B. Kulturen von Mikroorganismen oder radioaktive Substanzen, so kann es angezeigt sein, den Konzentratbehälter durch die in Anspruch 9 angegebene Schutzhülse besonders einzukapseln. Umgekehrt kann mit derselben Anordnung der Inhalt des Konzentratbehälters gegen unerwünschte Temperaturen, Bestrahlungen oder Vibrationen abgeschirmt werden.According to claim 8, the closure can be provided with a weldable opening. This opening can be used both for admitting air to facilitate the drainage of the container contents, or for introducing a liquid flow for flushing and rinsing out the concentrate container. In addition, the opening can be used to insert a suction pipe for a pump, etc. If it is a very dangerous substance, such as Cultures of microorganisms or radioactive substances, it may be appropriate to encapsulate the concentrate container by the protective sleeve specified in claim 9. Conversely, the contents of the concentrate container can be shielded against undesired temperatures, radiation or vibrations with the same arrangement.

Die Erfindung wird im nachfolgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert, worin in

  • Fig. 1 ein Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Konzentratbehälter auf einem Flaschenhals,
  • Fig. 2 eine andere Ausführung des Bodenverschlusses,
  • Fig. 3 und 4 anders dimensionierte Teile des Konzentratbehälters gezeigt werden.
The invention is explained in more detail below with reference to the drawings, wherein in
  • 1 shows a section through a concentrate container according to the invention on a bottle neck,
  • 2 shows another embodiment of the bottom closure,
  • 3 and 4 differently dimensioned parts of the concentrate container are shown.

Allen Figuren gemeinsam ist eine innere Kammer 1, welche von einem Hohlzylinder 2, der Innenfläche eines Verschlusses 3 und dem Bodenstück 4,5 gebildet ist. Die Teile 2,4 und 5 werden von einem Außenzylinder 6 mit Flansch 7 in strammer Gleitpassung umschlossen. Zum Abdichten der Kammer 1 und dem Festhalten der zylindrischen Teile in einer bestimmten gegenseitigen Stellung sind zwischen dem Hohlzylinder 2 und dem Bodenstück 4,5 einerseits und dem Aussenzylinder 6 andererseits mindestens je ein Festhalte-und Dichtungsglied 5a, 6a, bzw. 8, 8a eingefügt. Diese Glieder können, wie Glied 8 aus einem O-Ring bestehen, der sich als besonders dicht und bewegungshemmend erwiesen hat, oder wie die Glieder 5a, 8a mit dem Teilmaterial integrierte Wülste sein, die in ebenfalls materialintegrierte Rillen 6a festhaltend und dichtend einschnappen können. In Fig. 1 und 4 sieht man, daß ein Innengewinde 9 des Verschlusses 3 auf das Außengewinde oder Gegengewinde 10a eines Halses 10 einer Flasche B aufgeschraubt ist. Im linken Teil der Zeichnungen ist das Bodenstück 5, bzw. 4,5 mit dem Außenzylinder 6 verbunden..und es besteht ein Abstand zwischen dem Flansch 7 und dem Inneren des Verschlusses 3. Im rechten Teil der genannten Zeichnungen ist der Verschluß 3 soweit gegen den Flansch 7 heruntergeschraubt worden, daß das untere Ende des Hohlzylinders 2 eine vollständige Abtrennung des Bodenstücks 5 bzw. 4,5 vom Außenzylinder 6 bewirkt hat. Dieses kann ohne Beschädigung der Festhalte- und Dichtungsglieder geschehen. Höchstens müssen 0-Ringe ausgewechselt werden.Common to all the figures is an inner chamber 1, which is formed by a hollow cylinder 2, the inner surface of a closure 3 and the base piece 4, 5. The parts 2.4 and 5 are enclosed by an outer cylinder 6 with flange 7 in a tight sliding fit. In order to seal the chamber 1 and to hold the cylindrical parts in a certain mutual position, at least one holding and sealing member 5a, 6a or 8, 8a is inserted between the hollow cylinder 2 and the bottom piece 4, 5 on the one hand and the outer cylinder 6 on the other hand . These links, like link 8, consist of an O-ring, which has been shown to be particularly tight and inhibit movement, or, like links 5a, 8a, can be beads integrated with the partial material, which can snap tightly and sealingly into grooves 6a which are also integrated in the material. 1 and 4 it can be seen that an internal thread 9 of the closure 3 is screwed onto the external thread or counter thread 10a of a neck 10 of a bottle B. In the left part of the drawings, the base piece 5 or 4, 5 is connected to the outer cylinder 6. And there is a distance between the flange 7 and the inside of the closure 3. In the right part of the drawings mentioned, the closure 3 is so far against the flange 7 has been screwed down so that the lower end of the hollow cylinder 2 has caused a complete separation of the base piece 5 or 4.5 from the outer cylinder 6. This can be done without damaging the retaining and sealing members. At most, 0-rings must be replaced.

In Fig. 2 sieht man eine weitere Ausführung eines Bodenstücks mit einem zylindrischen Teil 4 und dem flachen Boden 5 aus einem Stück. Um die Entleerung des Konzentratbehälters zu ermöglichen, ist im zylindrischen Teil mindestens eine Spaltöffnung 5b eingeschnitten, die sich so nahe an den Boden 5 erstreckt, daß sie bei Verschiebung des Bodenstükkes 4,5 mindestens teilweise außerhalb des Außenzylinders 6 zu liegen kommt, wodurch der Inhalt der Kammer 1, wie durch die Pfeile angedeutet, auslaufen kann.Wegen der Reibung zwischen dem zylindrischen Teil 4 und eventuell auch wegen eines zusätzlichen Festhalteglieds in der auf der rechten Seite gezeigten Rille 6a, bleibt das Bodenstück 4,5 mit dem Zylinder 6 teilweise verbunden. Diese Ausführung ist für flüssige, aber auch für trockene Stoffe geeignet, besonders solche, die durch einen Flüssigkeitsstrom in den Empfangsbehälter hineingespült werden sollen. Zu diesem Zwecke kann der Verschluß 3 mit einer Öffnung 12 versehen sein, die mit einem integrierten Verschluß 13 gesichert sein kann. Um das zu rasche Ausspülen eines Pulvers oder kleiner Kristalle zu verhindern, kann das Bodenstück 4,5 mit einem Netz (nicht gezeigt) ausgekleidet sein.2 shows a further embodiment of a base piece with a cylindrical part 4 and the flat base 5 made of one piece. In order to enable the concentrate container to be emptied, at least one gap opening 5b is cut in the cylindrical part, which extends so close to the bottom 5 that it comes to lie at least partially outside the outer cylinder 6 when the bottom piece 4, 5 is shifted, as a result of which the content of the chamber 1, as indicated by the arrows, because of the friction between the cylindrical part 4 and possibly also because of an additional retaining member in the one on the right Groove 6a shown side, the bottom piece 4.5 remains partially connected to the cylinder 6. This version is suitable for liquid, but also for dry substances, especially those that are to be flushed into the receiving container by a liquid flow. For this purpose, the closure 3 can be provided with an opening 12 which can be secured with an integrated closure 13. In order to prevent a powder or small crystals from being rinsed out too quickly, the base piece 4, 5 can be lined with a net (not shown).

In Fig. 3 sieht man eine Ausführungsform, bei der das Bodenstück 4,5 nur teilweise in den Außenzylinder 6 ragt und von einer Dichtungsplatte bedeckt ist, gegen welche der Hohlzylinder 2 von oben anliegt, ebenfalls nur teilweise mit dem Außenzylinder 6 verbunden. Das Bodenstück 4,5 und die Dichtung 11 werden gemeinsam bei Verschraubung des Verschlusses 3, aus dem Außenzylinder 6 herausgestossen. Diese Ausführung ist besonders geeignet, feste oder pastenförmige Stoffe 1a auflösen zu lassen. Ebenfalls sieht man einen in den Verschluß 3 eingefügten Hohlzylinder 2a, der gegebenenfalls dann Verwendung finden kann, wenn Verschlüsse mit verschiedenen Gewinden, wie z.B. Gewinde entsprechend deutschen Normen gegenüber Gewinden mit zum Beispiel englischen Normen oder amerikanischen.Normen, ohne für' jede Type neue Gießformen herstellen zu müssen, mit dem Konzentratbehälter verbunden werden sollen. Ebenfalls ist ersichtlich, daß der Verschluß gegebenenfalls mit einer Schutzhülse 14, die eine Stoßabsorbiermatte 15 haben kann, fest verschraubt werden kann.3 shows an embodiment in which the base piece 4, 5 only partially protrudes into the outer cylinder 6 and is covered by a sealing plate against which the hollow cylinder 2 bears from above, also only partially connected to the outer cylinder 6. The bottom piece 4, 5 and the seal 11 are pushed out of the outer cylinder 6 together when the closure 3 is screwed on. This version is particularly suitable for dissolving solid or pasty substances 1a. One also sees a hollow cylinder 2a inserted into the closure 3, which can be used if necessary if closures with different threads, e.g. Threads according to German standards versus threads with, for example, English standards or American standards, without having to produce new molds for each type with which the concentrate container is to be connected. It can also be seen that the closure can optionally be screwed tightly to a protective sleeve 14, which can have a shock absorbing mat 15.

In Fig. 4 ist eine ähnliche Ausführungsform dargestellt, wo die Dichtung 11 mit dem Flansch 7 integriert ist und eine Sollbrech-Naht oder -Furche 7a haben kann, um die Entfernung der Dichtung 11 mit dem Bodenstück 4,5 durch den Druck des Hohlzylinders 2 zu ermöglichen.FIG. 4 shows a similar embodiment, where the seal 11 is integrated with the flange 7 and can have a predetermined breaking seam or groove 7a in order to remove the seal 11 with the base piece 4.5 by the pressure of the hollow cylinder 2 to enable.

Die in Fig. 3 und 4 gezeigten Ausführungen werden von oben in das Bodenstüok 4,5 gefüllt, welches dann mit der Dichtung 11 und schließlich mit dem Verschluß 3 in Verbindung gebracht wird. Auch kann z.B. das in Fig. 3 gezeigte Bodenstück am Oberende mit den in Fig. 2 gezeigten Spaltöffnungen 5b versehen werden und analog so eingerichtet sein, daß es nur teilweise aus dem Außenzylinder 6 austreten kann. In diesem Fall kann auch die Dichtung 11 weggelassen werden, um ein Durchspülen zu ermöglichen.The designs shown in FIGS. 3 and 4 are filled from above into the floor box 4, 5, which is then connected to the seal 11 and finally to the closure 3. Also e.g. the bottom piece shown in FIG. 3 are provided at the upper end with the stomata 5b shown in FIG. 2 and analogously designed so that it can only partially emerge from the outer cylinder 6. In this case, the seal 11 can also be omitted to allow flushing.

Die gezeigten Festhalte- und Dichtungsglieder können gegeneinander ausgetauscht oder vermehrt werden.The retaining and sealing members shown can be exchanged for one another or increased.

Die Entleerung des Inhalts des erfindungsgemäßen Konzentratbehälters erfolgt in allen Fällen lediglich durch Verschraubung des Gewindes 9 des Deckelteils 3 mit dem Gegengewinde 10a eines Aufnahmebehälters, wobei der Flansch 7 auf dem Rand des Halses 10 des Aufnahmebehälters aufrastet.In all cases, the contents of the concentrate container according to the invention are only emptied by screwing the thread 9 of the cover part 3 to the mating thread 10a of a receptacle, the flange 7 snapping onto the edge of the neck 10 of the receptacle.

Der Konzentratbehälter kann aus jedem geeigneten Material oder geeigneten Zusammensetzungen von Materialien hergestellt sein. Wesentlich für die Materialien und Kombinationen ist Beständigkeit gegenüber den Konzentratstoffen und -lösungsmitteln, die der Fachmann ohne weiteres ermitteln kann, sowie leichte Verarbeitbarkeit. Im allgemeinen werden geeignete Kunststoffe oder Leichtmetalle bevorzugt.The concentrate container can be made of any suitable material or suitable compositions of materials. Resistance to the concentrate substances and solvents, which the person skilled in the art can easily determine, and ease of processing are essential for the materials and combinations. Suitable plastics or light metals are generally preferred.

Claims (9)

1. Konzentratbehälter für die Verpackung, Aufbewahrung und Abgabe von chemischen Konzentraten und ähnlichen Stoffen, bestehend aus einem, mit einem inneren Gewinde (9) versehenen Verschluß (3) und einem, von dessen inneren Fläche ausgehenden Hohlzylinder (2), die zusammen einen Teil einer Kammer (1) bilden, dadurch gekennzeichnet , daß die übrigen Teile der Kammer (1) aus einem Bodenstück (4,5), welches den Hohlzylinder (2) abschließt, und einem mit oberem Flansch (7) ausgestatteten Außenzylinder (6), der den Hohlzylinder (2) und das Bodenstück (4,5) in enger Gleitpassung zumindest teilweise umschließt, bestehen, und daß zwischen der Innenfläche des Außenzylinders (6) und den Außenflächen des Hohlzylinders (2) und des Bodenstückes (4,5) Festhalte-und Dichtungsglieder(5a, 6a, 8, 8a)eingeschlossen sind, deren Widerstand gegen eine Verschiebung des Hohlzylinders (2) und des Bodenstückes (4,5) im Verhältnis zum Außenzylinder (6) zum Öffnen der Kammer (1) dann überschreitbar ist, wenn der Verschluß (3) mit seinem inneren Gewinde (9) auf einen mit passendem Gegengewinde (10a) versehenen Hals (10) geschraubt wird, während der Flansch (7) auf dem Rande des Halses (10) aufliegt.1. concentrate container for the packaging, storage and dispensing of chemical concentrates and similar substances, consisting of a, with an internal thread (9) provided closure (3) and a, from the inner surface of the hollow cylinder (2), which together form a part form a chamber (1), characterized in that the remaining parts of the chamber (1) consist of a base piece (4, 5) which closes the hollow cylinder (2) and an outer cylinder (6) equipped with an upper flange (7), which at least partially encloses the hollow cylinder (2) and the base piece (4,5) in a tight sliding fit, and that holds between the inner surface of the outer cylinder (6) and the outer surfaces of the hollow cylinder (2) and the base piece (4,5) and sealing members (5a, 6a, 8, 8a) are included, the resistance to displacement of the hollow cylinder (2) and the base piece (4, 5) in relation to the outer cylinder (6) for opening the chamber (1) can then be exceeded when the V Conclusion (3) with its internal thread (9) is screwed onto a neck (10) provided with a suitable mating thread (10a), while the flange (7) rests on the edge of the neck (10). 2. Konzentratbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Hohlzylinder (2) bis kurz vor das untere Ende des Außenzylinders (6) reicht und daß das Bodenstück (5) die Form einer im wesentlichen flachen Platte hat, die bei Verschiebung aus dem Außenzylinder (6) ausstoßbar ist. 2nd Concentrate container according to claim 1, characterized in that the hollow cylinder (2) extends shortly before the lower end of the outer cylinder (6) and that the base piece (5) has the shape of an essentially flat plate which, when displaced from the outer cylinder (6 ) is ejectable. 3. Konzentratbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Hohlzylinder (2) bis zu e'inem gewissen Abstand vom unteren Ende des Aussenzylinders (6) reicht und daß der zylindrische Teil (4) des Bodenstückes (4,5) im wesentlichen den restlichen Teil der Länge des Außenzylinders (6) einnimmt, und daß der zylindrische Teil (4) mit wenigstens einer Spaltöffnung (5b) versehen ist, die bis in die Nähe des Bodenstückes (5) reicht und bei der Verschiebung des Bodenstückes (4,5) zumindest teilweise aus dem Außenzylinder (6) austritt.3. concentrate container according to claim 1, characterized in that the hollow cylinder (2) extends up to e ' at a certain distance from the lower end of the outer cylinder (6) and that the cylindrical part (4) of the base piece (4, 5) essentially the takes up the remaining part of the length of the outer cylinder (6), and that the cylindrical part (4) is provided with at least one gap opening (5b) which extends into the vicinity of the bottom piece (5) and when the bottom piece (4,5 ) at least partially emerges from the outer cylinder (6). 4. Konzentratbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Hohlzylinder (2) etwa die Hälfte der Länge des Außenzylinders (6) einnimmt und daß der zylindrische Teil (4) an seinem oberen Ende die andere Hälfte des Außenzylinders einnimmt, während das übrige Bodenstück (4,5) aus dem Außenzylinder (6) herausragt, wodurch das Bodenstück bei seiner Verschiebung allgemein aus dem Außenzylinder (6) gestoßen wird.4. concentrate container according to claim 1, characterized in that the hollow cylinder (2) takes up about half the length of the outer cylinder (6) and that the cylindrical part (4) at its upper end occupies the other half of the outer cylinder, while the rest of the bottom piece (4,5) protrudes from the outer cylinder (6), whereby the base piece is generally pushed out of the outer cylinder (6) when it is displaced. 5. Konzentratbehälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß zwischen dem Hohlzylinder (2) und dem Bodenstück (4,5) eine verschiebbare Dichtungsscheibe (11) eingesetzt ist, die mit ausgestossen wird.5. concentrate container according to claim 4, characterized in that between the hollow cylinder (2) and the bottom piece (4,5) a slidable sealing washer (11) is inserted, which is also ejected. 6. Konzentratbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Flansch (7) mit einer Dichtungsscheibe (11) integriert ist, die eine "Sollbrech"-Furche (7a) hat, gegen deren Oberseite der Hohlzylinder (2) stößt und gegen deren Unterseite das Bodenstück (4,5) innerhalb des Außenzylinders (6) anliegt, wodurch die Scheibe (11) und das Bodenstück (4,5) bei Verschiebung aus dem Außenzylinder (6) ausgestoßen werden.6. concentrate container according to claim 1, characterized in that the flange (7) with a sealing washer (11) is integrated, which has a "predetermined breaking" groove (7a), against the top of which Hollow cylinder (2) abuts and against the underside of which the base piece (4, 5) rests within the outer cylinder (6), as a result of which the disc (11) and the base piece (4, 5) are ejected from the outer cylinder (6) when displaced. 7. Konzentratbehälter nach den Ansprüchen 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß ein Hohlzylinder (2a) in den Verschluß (3) eingefügt ist.7. concentrate container according to claims 4 to 6, characterized in that a hollow cylinder (2a) is inserted in the closure (3). 8. Konzentratbehälter nach den vorausgehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet , daß der Verschluß (3) mit mindestens einer Durchbohrung (12) mit einem Verschluß (13) versehen ist.8. concentrate container according to the preceding claims, characterized in that the closure (3) with at least one through bore (12) is provided with a closure (13). 9. Konzentratbehälter nach den vorausgehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet , daß der Verschluß (3) mit dem Halsgewinde einer Schutzhülse (14) so verschraubt ist, daß das Bodenstück (4,5) im Inneren der Hülse (14) gegen einen Bodenbelag (15) der Hülse (14) anliegt.9. concentrate container according to the preceding claims, characterized in that the closure (3) with the neck thread of a protective sleeve (14) is screwed so that the bottom piece (4,5) inside the sleeve (14) against a floor covering (15) the sleeve (14) abuts.
EP82109595A 1981-10-19 1982-10-18 Container for concentrates Withdrawn EP0077556A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK460081A DK460081A (en) 1981-10-19 1981-10-19 mixer
DK4600/81 1981-10-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0077556A2 true EP0077556A2 (en) 1983-04-27
EP0077556A3 EP0077556A3 (en) 1983-09-28

Family

ID=8135016

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82109595A Withdrawn EP0077556A3 (en) 1981-10-19 1982-10-18 Container for concentrates

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4513861A (en)
EP (1) EP0077556A3 (en)
DK (1) DK460081A (en)
FI (1) FI823521L (en)
NO (1) NO823444L (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU590534B2 (en) * 1985-01-26 1989-11-09 Celaflor Gmbh Closure cap for two-component package
EP0366534A1 (en) * 1988-10-28 1990-05-02 Transphyto Sa Package to change the composition of a liquid
WO1993014990A1 (en) * 1992-02-03 1993-08-05 Allergan, Inc. Useful product delivery apparatus
WO1998026988A2 (en) * 1996-12-16 1998-06-25 Palfine Ledniczky Maria Storage container
GB2302678B (en) * 1995-06-28 1998-12-16 Inibsa Lab Flask
WO2005073103A1 (en) * 2004-02-02 2005-08-11 Young-Kook Cho Bottle cap
WO2005091725A2 (en) * 2004-03-08 2005-10-06 Jeong-Min Lee Structure of cap having storing space
WO2006004345A1 (en) * 2004-07-01 2006-01-12 Hyo Bin Im Cover assembly enable to mix interior material at opening
FR2922867A1 (en) * 2007-10-31 2009-05-01 Idecap Sarl DOSING DEVICE ADAPTABLE ON A CONTAINER

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3327615C2 (en) * 1983-07-30 1985-08-14 Robert Finke KG, 5950 Finnentrop Two-component pack
FR2630997B1 (en) * 1988-05-04 1990-09-14 Tecnoma DEVICE FOR INTRODUCING A DOSED QUANTITY OF A PRODUCT WITHIN A SPEAKER
US5419445A (en) * 1994-06-24 1995-05-30 Kaesemeyer; David M. Container for storing, mixing and dispensing
US5638968A (en) * 1996-02-26 1997-06-17 Baron; Moises S. Baby bottle extension assembly having storage chamber and release mechanism
US5813563A (en) * 1996-11-15 1998-09-29 Alcoa Closure Systems International, Inc. Closure having easy-open promotion compartment
US5915585A (en) * 1997-07-10 1999-06-29 Alcoa Closure Systems International, Inc. Easy-open promotion compartment
US6994211B2 (en) * 2003-04-12 2006-02-07 Young Kook Cho Cap device for mixing different kinds of materials separately contained therein and in bottle
US6974024B2 (en) * 2003-04-12 2005-12-13 Young Kook Cho Cap device for mixing different kinds of materials separately contained therein and in bottle
US20060076353A1 (en) * 2004-07-29 2006-04-13 Wu Kuo C Cap structure for a container outlet
CN100404387C (en) * 2005-06-10 2008-07-23 吴国城 A cap structure for a container outlet
DE102005047866B3 (en) * 2005-10-06 2007-03-29 Florian Enghard Drinking container closing device, has threaded part formed with lower threaded part of receiving chamber that includes opening, where chamber content is released into container internal space through opening by rotational operation
DE102006032509B4 (en) * 2006-07-12 2008-05-21 Florian Enghard Closure device for a drinking container
WO2008107198A1 (en) * 2007-03-07 2008-09-12 Florian Enghard Closure device for a drinking container

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2974785A (en) * 1956-07-06 1961-03-14 Griffon Henri Container for the separate storage and extemporaneous mixing of constituents in injectable solution
CH428093A (en) * 1963-05-28 1967-01-15 Calmic Ltd Containers for storing, mixing and dispensing substances
US3402855A (en) * 1967-05-16 1968-09-24 Gillette Co Mixing container
FR2476607A1 (en) * 1980-02-22 1981-08-28 Oreal Two component mixing bottle - has funnel shaped top with sliding collar with rupture disc, and forming seal when screwed onto neck

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3318484A (en) * 1965-05-17 1967-05-09 Modern Lab Inc Compartmented pressurized dispensing device
LU53824A1 (en) * 1967-06-06 1969-03-24
US3458076A (en) * 1968-06-26 1969-07-29 Owens Illinois Inc Two-compartment package
NL7413077A (en) * 1974-10-03 1976-04-06 Leer Koninklijke Emballage HOLDER WITH SCREW CAP.
FR2342914A1 (en) * 1976-03-02 1977-09-30 Oreal PACKAGING DEVICE FOR TWO INSULATED PRODUCTS ONE OF THE OTHER BEFORE DISTRIBUTION
US4274557A (en) * 1976-11-17 1981-06-23 American Beverage Control Beverage dispenser pumping system
DE2753737C2 (en) * 1977-12-02 1984-04-19 Wella Ag, 6100 Darmstadt Container for two loose materials
US4264007A (en) * 1978-06-20 1981-04-28 General Foods Corporation Container having separate storage facilities for two materials
US4315570A (en) * 1979-01-04 1982-02-16 Jules Silver Two-compartment container with means for dispersing contents of one compartment into the other compartment

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2974785A (en) * 1956-07-06 1961-03-14 Griffon Henri Container for the separate storage and extemporaneous mixing of constituents in injectable solution
CH428093A (en) * 1963-05-28 1967-01-15 Calmic Ltd Containers for storing, mixing and dispensing substances
US3402855A (en) * 1967-05-16 1968-09-24 Gillette Co Mixing container
FR2476607A1 (en) * 1980-02-22 1981-08-28 Oreal Two component mixing bottle - has funnel shaped top with sliding collar with rupture disc, and forming seal when screwed onto neck

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU590534B2 (en) * 1985-01-26 1989-11-09 Celaflor Gmbh Closure cap for two-component package
EP0366534A1 (en) * 1988-10-28 1990-05-02 Transphyto Sa Package to change the composition of a liquid
WO1990004547A1 (en) * 1988-10-28 1990-05-03 Transphyto S.A. Packaging for altering the composition of a liquid
FR2638428A1 (en) * 1988-10-28 1990-05-04 Transphyto Sa PACKAGING FOR PURIFYING LIQUIDS
AU633527B2 (en) * 1988-10-28 1993-02-04 Transphyto S.A. Packaging for altering the composition of a liquid
US5249712A (en) * 1988-10-28 1993-10-05 Transphyto S.A. Packaging for altering the composition of a liquid
WO1993014990A1 (en) * 1992-02-03 1993-08-05 Allergan, Inc. Useful product delivery apparatus
GB2302678B (en) * 1995-06-28 1998-12-16 Inibsa Lab Flask
WO1998026988A3 (en) * 1996-12-16 1998-08-27 Ledniczky Maria Palfine Storage container
WO1998026988A2 (en) * 1996-12-16 1998-06-25 Palfine Ledniczky Maria Storage container
US6109431A (en) * 1996-12-16 2000-08-29 Ledniczky; Maria Palfine Storage container
WO2005073103A1 (en) * 2004-02-02 2005-08-11 Young-Kook Cho Bottle cap
WO2005091725A2 (en) * 2004-03-08 2005-10-06 Jeong-Min Lee Structure of cap having storing space
WO2005091725A3 (en) * 2004-03-08 2005-11-17 Jeong-Min Lee Structure of cap having storing space
US8215505B2 (en) 2004-03-08 2012-07-10 Lee Jeong-Min Structure of cap having storage space
WO2006004345A1 (en) * 2004-07-01 2006-01-12 Hyo Bin Im Cover assembly enable to mix interior material at opening
CN1956894B (en) * 2004-07-01 2010-06-16 任孝彬 Cover assembly enable to mix interior material at opening
FR2922867A1 (en) * 2007-10-31 2009-05-01 Idecap Sarl DOSING DEVICE ADAPTABLE ON A CONTAINER
WO2009056770A1 (en) * 2007-10-31 2009-05-07 IDEPACK (Société à responsabilité limitée) Metering device adaptable to a container

Also Published As

Publication number Publication date
NO823444L (en) 1983-04-20
US4513861A (en) 1985-04-30
FI823521L (en) 1983-04-20
DK460081A (en) 1983-04-20
EP0077556A3 (en) 1983-09-28
FI823521A0 (en) 1982-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0077556A2 (en) Container for concentrates
DE2211753C3 (en) Container for separate storage and delivery as a mixture of a liquid and at least one additional liquid or powder product
DE1939086C3 (en) Container for storing and preparing a liquid containing at least one component to be dissolved
DE102009018349B4 (en) Dosierbehältnis
EP0137458A2 (en) Opening and discharging cap
DE7631891U1 (en) Dispenser with application ball
EP0568983A2 (en) Container for dispensing products under pressure and having filling means
DE3302869A1 (en) Container closure
DE2622125C2 (en) Refill container for pumpable detergent ingredients
DE8416538U1 (en) Combination container for two liquids
DE69815776T2 (en) Container for a three-component product
EP0820719B1 (en) Packaging and metering system
DE602004011839T2 (en) CLOSURE WITH DISPENSER AND OPENING SAFETY CAP, ESPECIALLY FOR TANKS WITH ONE-TIME DOSING
EP0082439B1 (en) Dosing closure for containers for fluids or fluent solid material
WO2003057589A1 (en) Closeable discharger for discharging a liquid, viscous or pasty medium contained in a container
DE10245172A1 (en) Two-component packaging unit
WO2020187557A1 (en) Packaging system for at least one product preparation component, and corresponding method for handling the product preparation component
DE2432733A1 (en) CAN LID
DE3207196A1 (en) DISPENSER FOR DISPENSING LIQUID, PASTOES OR DUST-BASED FILLING GOODS
WO2002046060A1 (en) Transport packaging for bottles
AT11478U1 (en) BARRIERS
DE4033236A1 (en) Packet with cleaning liq. - consists of plastics receptacle with top and bottom parts and filler and pourer pipe, and inner bag
DE4311141A1 (en) Dispenser for free-flowing substances
WO1996021846A1 (en) Multichamber container with a rotating multichamber metering head
DE167689C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19840328

19U Interruption of proceedings before grant

Effective date: 19841006

19W Proceedings resumed before grant after interruption of proceedings

Effective date: 19901128

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BARAM, MARTIN (VERSTORBEN) GESETZLICH VERTRETEN DU

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19850501