DE1023687B

DE1023687B - Stopper made of elastic material

Info

Publication number: DE1023687B
Application number: DEP14356A
Authority: DE
Inventors: Edward Joseph Poitras; Carl Waldemar Walter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-02-01
Filing date: 1955-06-27
Publication date: 1958-01-30

Description

Stöpsel aus elastischem Material Die Erfindung bezieht sich allgemein auf Vorrichtungen zum Verstöpseln von Flüssigkeitsbehältern und insbesondere auf aus elastischem. Material bestehende Stöpsel, welche sowohl das Abschließen von Flüssigkeit in einem Behälter als auch die Abgabe der Flüssigkeit aus dem Behälter gestatten.Resilient Material Plugs The invention relates generally on devices for stopping liquid containers and in particular on made of elastic. Material existing stopper, which both the closing of Liquid in a container as well as dispensing the liquid from the container allow.

Zweck der Erfindung ist die Schaffung eines verbesserten Stöpsels für den Gebrauch bei Flaschen od. dgl. für Flüssigkeiten, welche während d der Aufbewahrung hermetisch abgedichtet sein. sollen und welche unter Zutritt von Luft aus der Flasche abgegeben werden können, sowie für parenterale und ähnliche medizinische Flüssigkeiten und Lösungen, die während der Lagerung unbedingt steril gehalten und. während der Abgabe gegen Verlust oder Vergießen. geschützt werden müssen. The purpose of the invention is to provide an improved stopper for use with bottles or the like for liquids which are stored during storage be hermetically sealed. should and which should be exposed to air from the bottle can be dispensed, as well as for parenteral and similar medicinal fluids and solutions that are strictly kept sterile and during storage. during the Delivery against loss or spillage. need to be protected.

In der ärztlichen und Krankenhauspraxis werden Flüssigkeiten und Lösungen. für parenterale, intravenöse und ähnliche Zwecke gewöhnlich in steril verschlossenen Behältern, Gefäßen oder Flaschen aufbewahrt, aus denen sie abgelassen oder dem Patienten zugeführt werden können. Die Abgabe von meidizinischen Flüssigkeiten wird durch Stöpsel erleichtert, welche eine Offnung zum Anschluß an eine flüssigkeitsleitende Einrichtung und eine Luftzutrittsöffnung zum Behälter bei der Abgabe von Flüssigkeit besitzen. In medical and hospital practices, liquids and Solutions. usually sterile for parenteral, intravenous and similar purposes kept closed containers, vessels or bottles from which they are drained or can be delivered to the patient. The dispensing of medical fluids is facilitated by a plug, which has an opening for connection to a liquid-conducting Device and an air inlet opening to the container when dispensing liquid own.

Die Verhinderung oder weitestgehende Vermeidung eines Verlustes an Flüssigkeit und einer Verunreinigung der Flüssigkeit ist in der medizinischen Praxis von allergrößter Wichtigkeit. Der Gebrauch oder die e Handhabung der bekannten Stöpsel bedingt insbesondere beim Umkehren. der Behälter bei einer solchen Abgabe einen Verlust an Flüssigkeit. Dieser Verlust an kostbarer Flüssigkeit tritt in der Regel auf, und. zwar gleichgültig, ob die Hilfsvorrichtung für die Luftzuführung eine Nadel ist, die in den Behälter bis zu einem Punkt über dem Flüss. igkeitsspiegel eingeführt wird, oder ein Schlauch, der in die Luftöffnung eingesetzt ist und dessen außerhalb des Behälters befindliches Ende über dem Flüssigkeitsspiegel geh alten wird. Die bekannten Lüftungs vorrichtungen sind auch nicht geeignet, eine Verunreinigung der Flüssigkeit bei der Abgabe zuverlässig zu vermeiden. The prevention or as far as possible avoidance of a loss Liquid and contamination of the liquid is common in medical practice of the utmost importance. The use or handling of the known plugs conditionally, especially when turning back. the container in such a dispensing one Loss of fluid. This loss of precious fluid usually occurs on and. although it does not matter whether the auxiliary device for the air supply is a The needle is inserted into the container to a point above the liquid. ity level is inserted, or a hose inserted into the air hole and its The end outside the container is held above the liquid level will. The known ventilation devices are also not likely to be a pollution to reliably avoid the liquid when dispensing.

Die Erfindung schafft einen neuen und verbesserten Stöpsel zur Abgabe von Flüssigkeiten aus Behältern, welcher das Liiften der Behälter ohne die Benutzung von Hilfsvorrichtungen und im wesentlichen ohne Flüssigkeitsverlust gestattet. The invention provides a new and improved stopper for dispensing of liquids from containers, which means that the container can be lifted without using it of auxiliary devices and with essentially no loss of fluid.

Gemäß der Erfindung ist ein aus elastischem Material bestehender Stöpsel, der eine oder mehrere Entleerungsöffnungen und einen Luftdurchtrittskanal aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß in oder an dem Luftdurchtrittskanal eine auf Unterdruck in der Flasche ansprechende, normalerweise in Schließstellung befindliche Ventileinrichtung vorgesehen ist. According to the invention is made of elastic material Plug that has one or more drainage openings and an air passage channel has, characterized in that in or on the air passage channel on Negative pressure in the bottle responding, normally in the closed position Valve device is provided.

Die Erfindung wird. an Hand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. The invention will. For example, explained in more detail with reference to the drawing.

Fig. 1 ist eine Draufsicht auf einen. Stöpsel gemäß der Erfindung; Fig. 2 ist ein Schnitt durch den Stöpsel nach Linie 2-2 in Fig. 1; Fig. 3 zeigt den Stöpsel gemäß Fig. 1 und 2. an dem Mundstück eines Flüssigkeitsbehälters angebracht; Fig. 4 ist eine teilweise im Schnitt dargestellte Seitenansicht einer Einrichtung zur Entnahme einer Flüssigkeit aus einer Flasche mit einem Stöpsel gemäß der Erfindung; Fig. 5 und 6 sind Längsschnitte durch abgeänderte Ausführungsformen eines Stöpsels gemäß der Erfindung. Fig. 1 is a plan view of a. Plug according to the invention; Figure 2 is a section through the plug taken on line 2-2 in Figure 1; Fig. 3 shows the stopper according to FIGS. 1 and 2 attached to the mouthpiece of a liquid container; Figure 4 is a side view, partly in section, of a device for withdrawing a liquid from a bottle with a stopper according to the invention; Figures 5 and 6 are longitudinal sections through modified embodiments of a plug according to the invention.

Bei der in den Fig. 1 und 4 dargestellten Ausführungsform bildet der mit 10 bezeichnete Stöpsel einen sich konisch verjüngenden. Körper 11, welcher aus Kautschuk oder einem anderen elastischen, nicht giftigen, wärmebeständigen Material geformt sein kann, das nach einer Sterilisation seine Elastizität behält und nicht klebrig wird. Der Körper 11 ist mit einem seitlich vorspringenden oberen Flansch 12 versehen. In the embodiment shown in FIGS. 1 and 4, forms the plug denoted by 10 is a conically tapering one. Body 11, which made of rubber or another elastic, non-toxic, heat-resistant material can be shaped that retains its elasticity after sterilization and not becomes sticky. The body 11 is provided with a laterally projecting upper flange 12 provided.

Bei dem in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein Kanal 13 vorgesehen, welcher sich in axialer Richtung durch den Stöpselkörper 11 erstrcckt und solche Abmessungen besitzt, daß er den Zutritt von Luft gestattet. Das untere Ende dieses Luftdurchtrittskanals 13 ist durch einen becherförmigen N'orsprung 14 verschlossen. In diesem Vorsprung 14 ist seitlich ein Schlitz 15 eingeschnitten. Der Boden des Vorsprunges 14 bildet auf diese Weise eine elastische Klappe 14 b. die eine normalerweise in Schließstellung befindliche Ventileinrichtung darstellt. Der Boden der Klappe 14 b kann, wie dargestellt, gegen den Schlitz 15 hin geneigt sein, so daß in der Nähe desselben ein Rand oder eine Lippe gebildet wird Die Seitenwand 14a des Vorsprunges 14 ist an dem nicht durchschnittenc, den Gelenkpunkt der Klappe 14b bildenden Teil verstärkt. In the embodiment shown in FIGS. 1 to 4 is a channel 13 is provided which extends in the axial direction through the plug body 11 extends and has such dimensions that it allows the entry of air. The lower end of this air passage channel 13 is formed by a cup-shaped protrusion 14 locked. A slot 15 is cut laterally in this projection 14. The bottom of the projection 14 forms in this way an elastic flap 14 b. which represents a valve device normally in the closed position. The bottom of the flap 14 b can, as shown, be inclined towards the slot 15 so that a rim or lip is formed near the same as the side wall 14a of the projection 14 is at the not intersected, the hinge point of the flap 14b forming part reinforced.

Der Stöpselkörper 11 weist ferner einen durchgehenden Abgabc-oder Entleerungskanal 16 auf, welcher mit einem Schlauch oder einer anderen zum Leiten von Flüssigkeit dienenden Vorrichtung verhunden werden kann. wie dies nachstehend beschrieben wird. The plug body 11 also has a continuous dispensing or Emptying channel 16, which with a hose or another to guide can be prevented by liquid serving device. like this below is described.

Der Stöpsel 10 ist in den Hals einer Flasche 4 so eingesetzt, daß sein Flansch 12 auf dem Rand des Flaschenhalses aufliegt. Eine Scheibe 17, welche in ihren Abmessungen dem Stöpsclflansch 12 entspricht. ist auf die Oberseite des Stöpsels gelegt, so daß der Entleerungskanal 16 und der Luftdurchtrittskanal 13 dicht abgedeckt sind. Über die Scheibe 17 greift eine Verschlußkappe 18. Es ist an sich bei Flaschenstöpseln mit mehreren Öffnungen bekannt, diese Öffnungen durch eine Kappe mit eingelegter Scheibe dicht abzuschließen. The stopper 10 is inserted into the neck of a bottle 4 so that its flange 12 rests on the edge of the bottle neck. A disk 17, which corresponds to the Stöpsclflansch 12 in its dimensions. is on top of the Plug placed so that the drainage channel 16 and the air passage channel 13 are tightly covered. A closure cap 18 engages over the disk 17 known per se in bottle stoppers with several openings, these openings through seal a cap tightly with an inserted disc.

Eine Flasche 4, welche mit einer Verschlußvorrichtung gemäß Fig. 3 ausgestattet ist, wird für die Abgabe von. Flüssigkeit dadurch in Bereitschaft gebracht, daß zunächst die Kappe 18 und die Scheibe 17 entfernt werden, um den Abgabekanal 16 und den Luftdurchtrittskanal 13 freizulegen. Dann wird die Einrichtung zur Entnahme der Flüssigkeit an dem Stöpsel 10 angebracht und die Flasche umgedreht (Fig. 4). Die dargestellte Flüssigkeitsentnahmeeinrichtung, welche insbesondere zur Veralzreichung von Blut oder medizinischen oder parenteralen Lösungen geeignet ist, umfaßt ein Kupplungsstiick 20. welches einen Hchlschaft 20a hat, der, wie dargestellt, in den Abgahekanal 16 des Stöpsels eingeführt wird und am anderen Ende eine Tülle 20 b besitzt, auf welche das eine Ende eines Schlauches 21 aufgeschoben ist. Der Schlauch 21, welcher aus einem biegsamen Kunststoff bestehen kann. ist an einer Zwischenstelle abgeflacht, um eine Erweiterung oder Tropfkammer 21a zu schaffen. An das freie Ende des Schlauches 21 ist beispielsweise ein.c Nadel angeschlossen. um die Flüssigkeit, z. B. Blut, zu verabreichen, wobei die Flasche 4 in zweckentsprechender Weise abgestützt werden kann. A bottle 4, which with a closure device according to FIG. 3 is equipped for the delivery of. The liquid is ready brought that first the cap 18 and the disc 17 are removed to the dispensing channel 16 and expose the air passage channel 13. Then the facility is used for removal of the liquid is attached to the stopper 10 and the bottle is inverted (Fig. 4). The fluid removal device shown, which is used in particular for the administration of salt from blood or medicinal or parenteral solutions includes Coupling piece 20. which has a shaft 20a which, as shown, in the Abgahekanal 16 of the plug is introduced and at the other end a spout 20 b has, onto which one end of a hose 21 is pushed. The hose 21, which can consist of a flexible plastic. is at an intermediate point flattened to create an expansion or drip chamber 21a. To the free end of the hose 21, for example, a needle is connected. around the liquid, z. B. blood to be administered, with the bottle 4 supported in an appropriate manner can be.

Es ist ersichtlich, daß nach dem Umkehreii der Flasche durch das Eigengewicht der Ventilklappe 14b sowie durch das Gewicht der Flüssigkeit in der Flasche der Schließdruck des Klappenventils 14 b verstärkt wird. Der Lüftungskanal 13 wird daher insbesondere in dem Augenblick, in dem die Flasche zur Flüssigkeitsentnahme umgekehrt wird gegen irgendwelchen Flüssigkeitsverlust oder Tropfenablauf wirksam abgedichtet. Die Wirkungsweise der N-enti leinrichtung des Stöpsels gemäß der Erfindung ist weiterhin dadurch gekennzeichent, daß beim Ausfließen von Flüssigkeit aus der Flasche ohne Anwendung be- sondercr Hilfsvorrichtungen automatisch und zwangläufig ein Zutritt von Luft in den Behälter erfolgt. It can be seen that after turning the bottle through the Dead weight of the valve flap 14b and by the weight of the liquid in the Bottle of the closing pressure of the flap valve 14 b is increased. The ventilation duct 13 is therefore particularly in the moment in which the bottle for liquid withdrawal conversely, it is effective against any loss of liquid or droplet run-off sealed. The operation of the N-enti l device of the plug according to the invention is also characterized in that when liquid flows out of the Load bottle without application special auxiliary devices automatically and compulsorily an entry of air into the container takes place.

In der mcdizinische Praxis und insbesondere bei der L'T'hertragung von Blut od. dgl. kann die Reihenfolge eines solchen Flüssigkeitsflusses derart sein. daß zunächst die Luft aus dem Schlauch 21 ausgestoßen, dann ein Flüssigkeitsspiegel in der Tropfkaninier 21a geschaffen und schließlich die Flüssigkeit dem Patienten verabreicht wird. Das Fließen oder die Abgabe der Flüssigkeit aus der Flasche gemäß vorstehender Beschreibung erzeugt in der Flasche einen Unterdruck welcher automatisch bewirlçt. daß die Klappe 14 aus ihrer normalen Schließstellung (Fig. 3) in eine Offenstellung abgeboen wird, wie sie etwas übertricben in Fig. 4 dargestellt ist. Die Wirkung der Ventilklappe 14 b läßt sich den jeweiligen Bedingungeii leicht anpassen. z. B. durch Veränderung der Dicke der klappe oder der sie haltenden Seiten und des Vorsprungcs 14 oder durch Verändern der ÄVeite des deii Schlitz 15 bildenden Einschnittes. In medical practice and especially in transferring of blood or the like, the sequence of such a flow of liquid can be as follows be. that first the air expelled from the hose 21, then a liquid level created in the drip canine 21a and finally the liquid to the patient is administered. The flowing or dispensing of the liquid from the bottle according to The above description creates a vacuum in the bottle which is automatic effected. that the flap 14 from its normal closed position (Fig. 3) in a The open position is released, as it is shown somewhat exaggerated in FIG. The effect of the valve flap 14 b can be easily adapted to the respective conditions. z. B. by changing the thickness of the flap or the pages holding it and the Projection 14 or by changing the side of the incision forming the slot 15.

\Veiterhiii kann ein Stöpsel mit Ventileinrichtung gKm-iß der Erfindung selbst als Flaschenverschlufleor richtung ausgebildet sein. Eine Ausführungsform dieser Art ist in Fig. 5 dargestellt. Der hier mit 30 bezeichnete Verschluß weist einen aus Kautschuk oder einem anderen elastischen Material bestehenden zylindrischen Stopfenteil 31 auf, welcher in den Hals einer Flasche B passend eingreift. Der Stopfenteil 31 ist in an sich bei Flaschenverschlüssen bekannter Weise einstückig mit einem Mantel 32 ausgebildet, welcher den Hals der Flasche kappenförmig dicht umfaßt. Bei dieser Ausführungsform besteht das Sperrorgan der Ventileinrichtung aus einer Kugel 33, die sich innerhalb einer kammerartigen Erweiterung 35 eines durchgehenden Luftdurchtrittskanals 34 befindet, wobei die Erweiterung 35 an ihren beiden Enden trichterförmig ausgebildet ist. um zwei gegenüberliegende Ventilsitze 35a zu schaffen. \ Veiterhiii can be a plug with valve device gKm-iß of the invention even be designed as a bottle closure device. One embodiment this type is shown in FIG. The here designated 30 closure has a cylindrical one made of rubber or some other elastic material Stopper part 31, which engages in the neck of a bottle B to fit. The plug part 31 is in a manner known per se in bottle closures in one piece with a Sheath 32 is formed which tightly encompasses the neck of the bottle in a cap-shaped manner. at In this embodiment, the locking member of the valve device consists of a ball 33, which are located within a chamber-like extension 35 of a continuous air passage 34 is located, the extension 35 being funnel-shaped at both ends is. to create two opposing valve seats 35a.

Der in Fig. 5 dargestellte Stöpsel hat eine Entleerungs- oder Abgabekanal 36, welcher an oder nahe seinem äußeren Ende eine durchstechbare Trennwand 36a hat. welche den Abgabekanal 36 normalerweise dicht abschließt. Das Sperrorgan in Form der Kugel 33 schließt normalerweise den Luftdurchtrittskanal 34 dicht al>, und zwar auch, wenn die Flasche B umgekehrt wird, wobei die Kugel sich von dem einen Ventilsitz zu dem anderen Ventilsitz verlagert, so daß ein Flüssigkeitsverlust durch den Kanal 34 vermieden wird. Die Kugel 35 wird durch den Unterdruck, der in der Flasche bei der Entnahme von Flüssigkeit entsteht, von ihrem Sitz 35a abgehoben, um den Kanal 34 freizulegen und Luft in die Flasche B einströmen zu lassen. Die Trennwand 36a ist für eine Entnahme mittels Nadel. wie sie in der Technik normalerweise gebraucht wird, durchstechbar. The plug shown in Fig. 5 has an emptying or dispensing channel 36 which at or near its outer end has a pierceable partition 36a. which the delivery channel 36 normally seals off. The locking device in shape the ball 33 normally closes the air passage 34 tightly al>, and even if bottle B is reversed, with the ball moving away from the one Valve seat relocated to the other valve seat, so that there is a loss of fluid through the channel 34 is avoided. The ball 35 is by the negative pressure that is in the Bottle is created when liquid is withdrawn, lifted from its seat 35a, to expose channel 34 and allow air to flow into bottle B. the Partition 36a is for needle removal. as they normally do in technology is needed, pierceable.

Eine weitere abgeänderte Ausführungsform des Stöpsels mit selbsttätig arbeitender Ventileinrichtung ist in Fig. 6 dargestellt. Der mit 40 bezeichnete Verschluß weist einen der in Fig. 5 gezeigten Ausführungsforn ähnlichen Stopfenteil 41 mit einem Mantel 42 sowie einen durchgehenden Abgabekanal 43 und. einen Luftdurchtrittslianal 44 auf. In dem Kanal 44 ist innerhalb einer kammerartigen Erweiteruhig 44a eine elastische Klappe 45 ausgebildet, welche an einem in die Erweiterung 44a ragenden Vorsprung durch einen seitlichen Einschnitt 46 gebildet ist und den äußeren Teil des Kanals 44 normalerweise dicht verschließt. Another modified embodiment of the plug with automatic working valve device is shown in FIG. The one labeled 40 Closure has a plug part similar to the embodiment shown in FIG 41 with a jacket 42 and a continuous discharge channel 43 and. an air passage lianal 44 on. In the channel 44 is a chamber-like extension 44a elastic flap 45 formed, which on a protruding into the extension 44a Projection is formed by a lateral incision 46 and the outer part of the channel 44 is normally tightly closed.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 6 können die Funktiollcn des I,uf tdurchtrittskanals 44 und der Flüssigkeitskanal 43 vertauscht werden, und es kann das Kupplungsstück in den Kanal 44 eingeführt werden, um die Ventilklappe 45 niederzudrücken oder zu öffnen, wenn der Behälter beispielsweise gefüllt werden soll. In the embodiment according to FIG. 6, the functions of the I, uf t passage channel 44 and the Liquid channel 43 are swapped, and the coupling piece can be inserted into channel 44 around the valve flap 45 depress or open when the container is filled, for example target.

Der Auslaßkanal 43 bei der Ausführungsform gemäß Fig. 6 sowie auch der Auslaßkanal 16 bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 können natürlich ebenfalls mit einer verschließenden Trennwand, wie sie in. Fig. 5 dargestellt ist, versehen sein, welche, wie beschrieben, zum Einlassen von Flüssigkeit in den Behälter oder zur Abgabe von Flüssigkeit aus dem Behälter durebstechbar ist. The outlet channel 43 in the embodiment according to FIG. 6 as well the outlet channel 16 in the embodiment according to FIG. 3 can of course also with a closing partition, as shown in Fig. 5, provided be which, as described, for letting liquid into the container or can be pierced to dispense liquid from the container.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Plugs made of elastic material with an or several emptying openings and an air passage channel, characterized by gel (denotes, that in or on the air passage channel a responsive to negative pressure in the container, valve device normally in the closed position is provided.

2. Plug according to claim 1, characterized in that the valve device a locking member (14.33 or 46) is. that happens when you let in air into one with the Stopper provided the container and the resulting overpressure automatically closes.

3. Plug according to claim 1 or 2, characterized in that the Valve means a resilient flap integrally connected to the plug body (14 b 46) is.

4. plug according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the locking member (33 or 46) within a chamber-like extension of the Air passage is located.

5. Plug according to claim 1, 2 or 4, characterized in that the locking member is a ball (33), which is located between two in the chamber-like Extension (35) of the air passage located opposite valve seats (35a) can shift.

6. Plug according to one of claims 1 to 5, characterized by one or more drainage openings (36) through a pierceable partition (36a) are closed.

Documents considered: French patent specification No. 1,015,871; U.S. Patent No. 1,902,892.