Pointelle pour coffrage La présente invention a pour objet une pointelle pour coffrage, formée de deux tubes télescopiques, verrouillés à la longueur voulue par une goupille tra versant diamétralement les deux tubes, chaque tube étant muni à son extrémité libre d'une plaque d'ap pui, et ces tubes étant empêchés de se séparer acci dentellement lors de la manipulation par un dispositif de sécurité.
La pointelle selon l'invention se distingue par le fait que le dispositif de sécurité comporte, d'une part, une tige intérieure solidaire d'un desdits tubes et munie d'une tête de retenue, et d'autre part, au moins deux chicanes montées dans l'autre tube et orientées suivant des directions différentes de telle manière que lorsque les deux tubes sont goupillés, la chicane la plus rapprochée de la goupille se trouve en position de retenue par rapport à ladite tête, une double sécurité étant ainsi réalisée par le fait que lors de la manipulation de la pointelle, et si la gou pille se dégage, l'orientation de la tête doit être modi fiée deux fois de suite pour passer à travers les deux chicanes.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la pointelle faisant l'objet de la présente invention.
La fig. 1 est une vue en élévation, en coupe axiale de cette pointelle.
Les fig. 2 à 4 sont des coupes par les lignes 2-2, 3-3 et 4-4 respectivement de la fig. 1.
La pointelle représentée est formée de deux tubes télescopiques 1 et 2 verrouillés dans la position axiale relative de la fig. 1 par une goupille 3 passant dans des trous 4 diamétralement opposés percés dans le tube intérieur 1. Ce tube présente une série de trous espacés et diamétralement opposés destinés à recevoir la goupille 3 dans diverses positions correspondant à des longueurs différentes de la pointelle. Cette gou pille 3 traverse en outre des fentes 5 diamétralement opposées, ménagées dans le tube extérieur 2 et prend appui sur un manchon 6 se vissant sur ce tube 2. Une poignée 7 pour manceuvrer le manchon 6 est reliée à celui-ci par un axe d'articulation 8.
La goupille 3 est retenue par une chaîne 9 au tube par un anneau 18.
Le tube extérieur 2 porte à son extrémité infé rieure libre une plaque d'appui 10 sur laquelle est fixée une tige 11 s'étendant axialement à l'intérieur du tube 2. L'extrémité supérieure de la tige 11 est en forme de ( < T , la branche transversale 12 du T constituant une tête de retenue orientée de manière à être parallèle au plan diamétral des deux fentes 5, c'est-à-dire passant par l'axe de la goupille 3.
Une plaque 13 d'appui semblable à la plaque 10 est fixée sur l'extrémité libre supérieure du tube inté rieur 1 dont l'extrémité inférieure comporte une chi cane transversale 14 formée par un disque percé d'une ouverture allongée 15 rectangulaire pour laisser pas ser la tête 12. Une deuxième chicane 16 également formée par un disque percé d'une ouverture rectan gulaire 17 semblable à l'ouverture 15, est fixée dans le tube 1 à une courte distance au-dessus de la chi cane 14, c'est-à-dire plus rapprochée de la goupille 3. L'axe longitudinal de l'ouverture 17 forme un angle de 90- par rapport à l'axe longitudinal de l'ouver ture 15 et un angle de 900 par rapport à l'axe des trous diamétralement opposés 4 dans lesquels passe la goupille 3.
Lors de l'utilisation de la pointelle décrite, la tête 12 de la tige 11 qui a été passée successivement à tra vers les ouvertures 15 et 17 des chicanes 14 et 16 respectivement est amenée dans la position représen tée à la fi-. 2, c'est-à-dire perpendiculaire à l'ouver- ture 17 lorsque la goupille 3 a été insérée. Une dou ble sécurité est ainsi réalisée étant donné que lors de la manipulation ultérieure de la pointelle, et si la gou pille se dégage, l'orientation de la tête 12 doit être modifiée deux fois de suite de 901) ou 1/4 de tour pour pouvoir passer à travers les ouvertures 17 et 15 des chicanes 16 et 14 respectivement.
Pointelle for formwork The present invention relates to a pointelle for formwork, formed of two telescopic tubes, locked to the desired length by a pin through the diametrically pouring the two tubes, each tube being provided at its free end with a support plate. pui, and these tubes being prevented from separating accidentally during handling by a safety device.
The pointelle according to the invention is distinguished by the fact that the safety device comprises, on the one hand, an internal rod secured to one of said tubes and provided with a retaining head, and on the other hand, at least two baffles mounted in the other tube and oriented in different directions such that when the two tubes are pinned, the baffle closest to the pin is in the retaining position relative to said head, a double safety being thus achieved by the fact that when handling the pointelle, and if the pin comes free, the orientation of the head must be changed twice in a row to pass through the two baffles.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the pointelle which is the subject of the present invention.
Fig. 1 is an elevational view, in axial section of this pointelle.
Figs. 2 to 4 are sections through lines 2-2, 3-3 and 4-4 respectively of FIG. 1.
The pointelle shown is formed of two telescopic tubes 1 and 2 locked in the relative axial position of FIG. 1 by a pin 3 passing through diametrically opposed holes 4 drilled in the inner tube 1. This tube has a series of spaced and diametrically opposed holes intended to receive the pin 3 in various positions corresponding to different lengths of the pointelle. This pin 3 also passes through diametrically opposed slots 5 formed in the outer tube 2 and is supported on a sleeve 6 which is screwed onto this tube 2. A handle 7 for maneuvering the sleeve 6 is connected to it by an axis articulation 8.
The pin 3 is held by a chain 9 to the tube by a ring 18.
The outer tube 2 carries at its lower free end a support plate 10 on which is fixed a rod 11 extending axially inside the tube 2. The upper end of the rod 11 is in the form of (< T, the transverse branch 12 of the T constituting a retaining head oriented so as to be parallel to the diametral plane of the two slots 5, that is to say passing through the axis of the pin 3.
A support plate 13 similar to the plate 10 is fixed to the upper free end of the inner tube 1, the lower end of which has a transverse chuck 14 formed by a disc pierced with an elongated rectangular opening 15 to leave no ser the head 12. A second baffle 16 also formed by a disc pierced with a rectangular opening 17 similar to the opening 15, is fixed in the tube 1 at a short distance above the chuck 14, c ' that is, closer to the pin 3. The longitudinal axis of the opening 17 forms an angle of 90- with respect to the longitudinal axis of the opening 15 and an angle of 900 with respect to the axis of diametrically opposed holes 4 through which the pin 3 passes.
When using the pointelle described, the head 12 of the rod 11 which has been passed successively through the openings 15 and 17 of the baffles 14 and 16 respectively is brought into the position shown in fig. 2, that is to say perpendicular to the opening 17 when the pin 3 has been inserted. A double safety is thus achieved given that during the subsequent manipulation of the pointelle, and if the pin comes free, the orientation of the head 12 must be modified twice in succession by 901) or 1/4 turn. to be able to pass through the openings 17 and 15 of the baffles 16 and 14 respectively.