CH348791A - Appareil à découper les légumes - Google Patents

Appareil à découper les légumes

Info

Publication number
CH348791A
CH348791A CH348791DA CH348791A CH 348791 A CH348791 A CH 348791A CH 348791D A CH348791D A CH 348791DA CH 348791 A CH348791 A CH 348791A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
slide
sub
rails
frame
longitudinal
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Inventor
Maulet Louis
Original Assignee
Dondainaz Georges
Gfeller Francis
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dondainaz Georges, Gfeller Francis filed Critical Dondainaz Georges
Publication of CH348791A publication Critical patent/CH348791A/fr

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/18Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor to obtain cubes or the like
    • B26D3/20Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor to obtain cubes or the like using reciprocating knives

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Description


      Appareil    à découper les légumes    La présente invention a pour objet un appareil à  découper les légumes, notamment des pommes de  terre pour la préparation de frites, de formats dif  férents. Cet appareil, qui comporte un bâti et un       porte-couteaux    mobile, est caractérisé par le fait que  le porte-couteaux est constitué par un coulisseau  muni d'un organe     d'actionnement    et     coulissant    dans  des     glissières    aménagées     dans    deux parois latérales  du bâti,

   par le fait que ce coulisseau     porte    un cou  teau     principal    situé dans le plan des     déplacements     du     coulisseau    et plusieurs couteaux     secondaires    per  pendiculaires au couteau principal et disposés à égale  distance les uns des autres, et par le fait que le bâti  présente au moins deux rails longitudinaux parallè  les aux couteaux     secondaires,    un poussoir soumis à  l'action d'un     ressort    et tendant à maintenir un légume  en contact avec les rails, et un organe de butée  situé en regard du coulisseau et contre lequel vient  prendre appui le légume.  



  Le dessin annexé illustre schématiquement et à  titre d'exemple, une     forme    d'exécution de la présente  invention.  



  La     fig.    1 est une vue d'ensemble en perspective  de l'appareil.  



  La     fig.    2 est une vue de côté     partielle    et en coupe  du bâti.  



  La     fig.    3 est une vue     partielle    en     coupe    du bâti  selon la ligne     III-III    de la     fig.    2.  



  La     fig.    4 est une vue partielle en coupe du bâti  selon la ligne IV-IV de la     fig.    2.  



  La     fig.    5 est une vue en plan partiellement arra  chée de la     partie    avant du     porte-couteaux.       La     fig.    6 est une vue de côté en coupe de la       fig.    5.  



  La     fig.    7 est une vue par-dessous et à plus petite  échelle d'un porte-couteaux, montrant une première  disposition des couteaux secondaires.  



  La     fig.    8 en est une vue de profil du     porte-          couteaux.     



  La     fig.    9 est une vue par-dessous     partielle    d'un       porte-couteaux,    montrant une seconde disposition  des couteaux secondaires.  



  La     fig.    10 est une coupe transversale à plus  petite échelle d'un rail longitudinal.  



  Le bâti de l'appareil représenté est     constitué    par  deux parois latérales parallèles 1,     reliées    entre elles  par une traverse avant 2 et une traverse     arrière    3 et       fixées    rigidement sur quatre pieds 4. La     face    inté  rieure des parois latérales 1     comporte    à sa partie  supérieure des glissières 5 inclinées sur     l'horizontale     et dans lesquelles coulisse un     porte-couteaux    consti  tué par un     coulisseau    6 muni d'un organe     d'action-          nement    représenté par un manche 7.

   Les pieds 4 sont  disposés de façon à donner à l'appareil une position  légèrement     inclinée    sur     l'horizontale,        facilitant        rae-          tionnement    du     porte-couteaux,    en surélevant l'avant  du bâti par rapport à l'arrière.  



  Sur la     face    supérieure du     porte-couteaux    6 est  fixé, par des vis 23, un couteau principal 24 de  forme rectangulaire, dont les deux côtés latéraux 25,  26 sont engagés dans les glissières 5 pour guider le  déplacement longitudinal alternatif du porte-couteaux  6. Le côté avant 27 du couteau     principal    24, qui       dépasse    d'une largeur m le bord antérieur du porte-           couteaux    6, est affûté et relié aux     côtés    25, 26 par  un arrondi 28.  



  Une butée 29     fixée    sous le manche 7 du     porte-          couteaux    6 limite le déplacement     longitudinal    de  celui-ci dans le sens de la flèche     f    en venant buter  contre la traverse avant 2. Cette butée peut être  prévue en un matériau élastique amortissant les chocs  pendant le fonctionnement de l'appareil.  



  Dans la     partie    antérieure de la     face    inférieure du       porte-couteaux    6 sont pratiquées des rainures parallè  les     longitudinales    30, espacées     régulièrement    et  débouchant à leur     extrémité    arrière dans une rainure  transversale 31. Dans ces rainures longitudinales 30  sont logées des lames 32 dont l'extrémité arrière  33 pliée à l'équerre est logée dans la rainure trans  versale 31 pour constituer un arrêt longitudinal.  L'arête antérieure de chaque lame 32,     disposée    per  pendiculairement au plan du couteau principal 24,  est affûtée pour constituer un couteau secondaire.

    Cette arête est disposée en retrait d'une longueur k  de l'arête du couteau principal 24. La hauteur p de  cette arête est au moins égale à l'épaisseur des mor  ceaux de légume à découper. Les couteaux secondai  res 32, engagés chacun à force dans leur logement,  sont     maintenus    en position par le couteau     principal     24 qui les recouvre.

   La     face    inférieure 34 du     porte-          couteaux    6     comporte    à sa     partie    antérieure, un  biseau 35 légèrement concave destiné à repousser  vers le bas,     premièrement    la tranche     découpée    dans  le légume par le couteau principal, puis les morceaux  découpés par les     couteaux    secondaires au     fur    et à  mesure de l'avancement du     coulisseau.     



  Les parois latérales 1     comportent        chacune    à leur       extrémité    arrière et vers le haut, une aile 8 com  portant une     rainure    9 perpendiculaire aux glissiè  res 5. Dans ces rainures 9 est engagée une paroi  transversale amovible 10, munie d'un manche verti  cal 11 permettant de maintenir l'appareil pendant le       travail    de découpage. Les ailes 8     constituent    un  guide pour le légume tandis que la paroi transversale  10 constitue un organe de butée sur lequel le légume  s'appuie pendant l'opération de découpage.

   Cette  paroi 10 comporte également une échelle graduée  transversale 38 destinée à permettre la mise en place  du légume dans l'appareil dans une position telle  que les déchets soient réduits à un     minimum.    Le  manche 11     porte    un dispositif de poussée constitué  par une patte 12, munie d'un guide dans, lequel cou  lisse un poussoir 13 dont     l'extrémité    inférieure porte  une plaquette d'appui 14 et l'extrémité supérieure  un organe de préhension 15. Un     ressort    hélicoïdal  16 prenant appui sur cette patte 12 et sur la pla  quette 14 tend à pousser le poussoir 13 vers le bas.  



  Les traverses 2, 3 comportent une série d'enco  ches     verticales    17 dont les fonds sont tous situés à  une même hauteur h au-dessous des glissières longi  tudinales 5. Ces encoches 17 sont disposées à inter  valles réguliers les unes des autres et     réparties    symé  triquement de     part    et d'autre du plan     vertical    de  symétrie de l'appareil.

      Des supports ou   rails   longitudinaux 18, com  portant une arête supérieure 19 et une arête infé  rieure 20 et dont les extrémités présentent chacune  deux faces d'appui 21 et 22, situées à des     distances     différentes desdites arêtes 19 et 20, reposent par  leurs     extrémités    sur le fond des     encoches    17. Ces  rails 18 sont susceptibles     d'occuper    deux positions  de travail, la première, représentée à la     fig.    2, pour  laquelle les faces d'appui 22 reposent sur le fond  des encoches 17 des traverses 2, 3.

   Dans ce     cas,    les  arêtes 19 forment des     supports    longitudinaux pour  le légume, parallèles aux parois latérales 1 et situés  dans un plan parallèle au plan de déplacement du  porte-couteaux 6. La distance a séparant ces arêtes  19 du plan contenant les faces d'appui 22 est prévue  de façon que la hauteur i, qui sépare ces arêtes du  plan de déplacement du couteau principal 24, corres  ponde à l'épaisseur désirée des morceaux à     découper     dans le légume.  



  Par retournement, les rails 18 sont placés dans  leur deuxième position de travail pour laquelle les  faces d'appui 21 reposent sur le fond des encoches  17. Dans ce cas, le légume à découper repose sur les  arêtes 20. Dans     cette    deuxième position de travail,  la distance entre les arêtes 20 et le plan de déplace  ment du     couteau    principal est prévue de façon à  correspondre à une autre épaisseur désirée des mor  ceaux à découper dans le légume.     Les    arêtes 19 et  20 sont biseautées pour faciliter le passage des mor  ceaux découpés entre les rails.  



  Comme représenté par les     fig.    7 et 9, l'appareil  est remis à l'usager avec un jeu de deux     porte-cou-          teaux.    L'un de ces porte-couteaux est équipé de  couteaux secondaires écartés les uns des autres d'une       valeur   <I>j</I> égale à la valeur<I>i</I> de la     distance    séparant  les arêtes 19 des rails longitudinaux 18. L'autre  porte-couteaux est muni de couteaux secondaires  écartés les uns des autres d'une valeur n égale à la       distance    des, arêtes 20 des rails     longitudinaux.     



  La traverse avant 2 comporte, en plus, des échan  crures 17, un dégagement 36 pour le passage des  couteaux     secondaires    32. Le bord supérieur de la  traverse arrière 3 est situé à la hauteur des glissiè  res longitudinales 5, de façon à constituer vers l'ar  rière, une paroi d'arrêt pour les morceaux de légume  découpés. Cette paroi     comporte    des échancrures 37  pour le passage des couteaux secondaires 32.  



  Le fonctionnement de l'appareil décrit est le sui  vant:  L'usager place les rails 18 dans les encoches 17  pratiquées dans les traverses 2, 3. Ces rails sont pla  cés symétriquement par rapport au plan de symé  trie longitudinal de l'appareil à une     distance    l'un de  l'autre plus ou moins grande suivant la     forme    du  légume à     découper.    Selon l'épaisseur des     morceaux     à découper, les rails 18 sont placés dans leur pre  mière position de     travail    (arête 19, vers le haut) ou  dans leur     seconde    position de travail (arête 20, vers  le haut).

   L'usager place le légume sur les rails 18,           contre    la paroi arrière 10 et sous la plaquette 14 du  poussoir qui le maintient en place, puis introduit dans  les glissières 5 le     porte-couteaux    6 équipé des cou  teaux secondaires 32 dont l'espacement correspond  à la position     occupée    par les rails 18.  



  En maintenant, d'une main,     l'appareil    par le  manche 11, l'usager actionne le porte-couteaux 6  avec l'autre main. L'arête 27 du couteau principal  24 découpe une tranche dans le légume et cette tran  che est repoussée vers le bas par le biseau 35, au  fur et à mesure de l'avancement du     porte-couteaux.     Puis, cette tranche étant légèrement écartée du  légume, elle est sectionnée par les couteaux secon  daires au     fur    et à mesure de l'avancement du     porte-          couteaux    et les morceaux ainsi découpés sont poussés  par le biseau 35 vers le bas et en fin de course de       porte-couteaux    entièrement détachés du légume, de  sorte qu'ils tombent entre les pieds 4.

   Lors du recul  du porte-couteaux, le légume qui reposait sur la face  supérieure du coulisseau, tombe sous l'action du res  sort 16 sur les rails 18.  



       De    ce qui précède, on peut se rendre     compte    que,  dans     l'appareil    décrit, le légume est     tranché,    puis  chaque tranche sectionnée, de sorte qu'il ne subit, pen  dant son découpage, qu'une faible pression, inférieure  à celle nécessaire pour provoquer un écrasement de  la matière du légume. Cette     particularité    constitue un  réel avantage technique de l'appareil décrit par rap  port à divers appareils connus, qui tranchent et  sectionnent simultanément le légume, ce qui est la  cause d'un écrasement plus ou moins prononcé de la  matière du légume.

   Dans le cas de pommes de terre,  par exemple, cet écrasement a, pour     conséquence,     une     consommation    exagérée     d'huile    lors de la friture.  



  Le couteau principal, de même que les couteaux  secondaires sont facilement démontables, soit en vue  de leur remplacement, soit pour les nettoyer ou les  affûter.  



  La position du bâti représentée au dessin avec  l'avant légèrement surélevé par     rapport    à l'arrière  rend le maniement de l'organe de     manoeuvre    très  aisé, mais il est clair que les pieds pourraient aussi  être     remplacés    par des pattes permettant de fixer  l'appareil verticalement contre une paroi.  



  Une forme d'exécution de l'appareil objet de l'in  vention a été décrite ici à titre d'exemple et en réfé  rence au dessin schématique annexé, mais il est     clair     que les divers organes et éléments décrits et illustrés  pourraient sans autre être     remplacés    par leurs équi  valents. Ainsi par exemple, la poignée 7 pourrait être  fixée sur le coulisseau avec son axe     longitudinal          perpendiculaire    au plan du     coulisseau.    Dans une  variante, le bâti pourrait ne     comporter    que trois  pieds dont 2 courts à l'arrière du bâti et un long  placé à l'arrière dans le plan de symétrie vertical  du bâti.

   Le bâti peut être prévu soit en une seule       pièce        coulée,    soit en pièces découpées et assemblées.  Dans une autre variante la plaquette 14 du disposi  tif de     poussée    pourrait être remplacée par un organe  de poussée muni de dents s'incrustant dans le légume    à découper. Cet organe de poussée     pourrait    être  porté par une douille soumise à l'action d'un ressort  et munie d'un organe de préhension et     coulissant    le  long d'un guide constitué par exemple par une tige  fixée     par    ses extrémités sur les pattes solidaires de la  paroi 10.

   Cette tige de guidage pourrait être située       dans    le plan médian vertical du bâti, sur le côté  externe de la paroi 10, l'organe de     poussée    pouvant  traverser cette paroi par une fente pratiquée dans  celle-ci.

Claims (1)

  1. REVENDICATION Appareil à découper les légumes comportant un bâti et un porte-couteaux mobile caractérisé par le fait que le porte-couteaux est constitué par un cou- lisseau muni d'un organe d'actionnement et coulis sant dans des glissières aménagées dans deux parois latérales du bâti, par le fait que ce coulisseau porte un couteau principal situé dans le plan des déplace ments du coulisseau et plusieurs couteaux secondaires perpendiculaires au couteau principal et disposés à égale distance les uns des autres,
    et par le fait que le bâti présente au moins deux rails longitudinaux parallèles aux couteaux secondaires, un dispositif de poussée tendant à maintenir un légume en contact avec les rails, et un organe de butée situé en regard du coulisseau et contre lequel vient prendre appui le légume. SOUS-REVENDICATIONS 1. Appareil selon la revendication, caractérisé par le fait qu'il présente des moyens de préhension per mettant de le maintenir en position. 2.
    Appareil selon la revendication et la sous- revendication 1, caractérisé par le fait que le bâti est monté sur des pieds, de telle façon que le plan des glissières dudit coulisseau soit incliné sur l'horizon tale. 3. Appareil selon la revendication et la sous- revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe de butée situé en regard du coulisseau est constitué par une paroi transversale portant le dispositif de poussée. 4.
    Appareil selon la revendication et la sous- revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe d'actionnement du coulisseau porte une butée d'arrêt coopérant avec le bâti pour limiter la course longi tudinale dudit coulisseau. 5. Appareil selon la revendication et les sous- revendications 1 et 4, caractérisé par le fait que ladite butée d'arrêt est en un matériau élastique. 6.
    Appareil selon la revendication et la sous- revendication 1, caractérisé par le fait que les rails longitudinaux sont montés de façon amovible sur le bâti et sont susceptibles d'occuper deux positions de travail correspondant à deux épaisseurs différentes de coupe. 7.
    Appareil selon la revendication et les sous- revendications 1 et 6, caractérisé par le fait que ces rails comportent deux arêtes longitudinales opposées dont l'une est située en regard du coulisseau pour l'une des positions de travail des rails, tandis que la seconde arête est située en regard de ce coulisseau pour la seconde position de travail des rails, et par le fait que ces arêtes sont biseautées de façon à faci liter le passage des morceaux découpés entre les rails. 8.
    Appareil selon la revendication, caractérisé par le fait que le coulisseau comporte une série de rai nures longitudinales dont les extrémités arrière sont reliées par une rainure transversale, ces rainures constituant des logements dans lesquels sont logés, de manière amovible, les couteaux secondaires. 9.
    Appareil selon la revendication et la sous- revendication 8, caractérisé par le fait que le couteau principal est fixé de manière amovible sur le cou- lisseau au-dessus des couteaux secondaires qu'il maintient en place. 10. Appareil selon la revendication et les sous- revendications 8 et 9, caractérisé par le fait que les couteaux secondaires sont perpendiculaires au cou teau principal, et par le fait que leur extrémité arrière est repliée à l'équerre pour constituer un arrêt longitudinal logé dans ladite rainure transver sale du coulisseau.
    11. Appareil selon la revendication et les sous- revendications 8 à 10, caractérisé par le fait que les arêtes tranchantes des couteaux secondaires sont en retrait de l'arête tranchante du couteau principal. 12. Appareil selon la revendication et les sous- revendications 8 à 11, caractérisé par le fait que la face inférieure du coulisseau présente dans sa partie avant un biseau concave situé entre les couteaux secondaires.
CH348791D 1958-06-05 1958-06-05 Appareil à découper les légumes CH348791A (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH348791T 1958-06-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH348791A true CH348791A (fr) 1960-09-15

Family

ID=4508498

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH348791D CH348791A (fr) 1958-06-05 1958-06-05 Appareil à découper les légumes

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH348791A (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0192039A2 (fr) * 1985-02-22 1986-08-27 MAGURIT Gefrierschneider GmbH Couteau pour une machine à découper de la viande

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0192039A2 (fr) * 1985-02-22 1986-08-27 MAGURIT Gefrierschneider GmbH Couteau pour une machine à découper de la viande
EP0192039A3 (en) * 1985-02-22 1988-04-20 Magurit Gefrierschneider Gmbh Cutter for a meat-cutting machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1001355A5 (fr) Appareil pour couper des tranches d&#39;aliments.
EP3154751B1 (fr) Dispositif de découpe des aliments
EP3302904B1 (fr) Appareil amélioré de découpe pour fruits ou légumes
FR2959154A1 (fr) Dispositif coupe-legumes
FR2575914A1 (fr)
US20110120279A1 (en) Manual Food Dicer
FR2948053A1 (fr) Ensemble et procede pour le nettoyage d&#39;une grille
FR2494092A1 (fr) Machine pour le decoupage calibre de viandes et/ou de legumes, et la preparation automatique des brochettes
FR3092030A1 (fr) Appareil manuel pour couper les légumes.
CH348791A (fr) Appareil à découper les légumes
FR3034035A1 (fr) Trancheur pour sandwichs
BE1024086B1 (fr) Procédé pour couper et ensacher un pain et ensachoir utilisé dans ce procédé
FR2726780A1 (fr) Appareil manuel pour la decoupe d&#39;aliments en tranches ou en batonnets de dimensions calibrees
CA1149268A (fr) Dispositif attendrisseur pour viande de boucherie
FR3066424B1 (fr) Ustensile a emincer un produit alimentaire tel que des legumes ou du fromage
FR3049206A1 (fr) Dispositif de decoupe des aliments
FR2986733A1 (fr) Banc de tranchage a usage alimentaire
EP0470029A1 (fr) Coupe-épices
FR3066423B1 (fr) Coupe mouillettes
BE1024088B1 (fr) Machine à couper un pain avec une porte coulissante
BE1025568B1 (fr) Machine et procédé pour couper et ensacher un pain
CH360177A (fr) Appareil à couper des aliments
CH281378A (fr) Machine à découper les légumes, notamment des pommes de terre.
US7954408B1 (en) Bagel and english muffin slicing apparatus and associated method
WO2021209828A1 (fr) Boîte à pain