Mélangeur d'eau chaude et d'eau froide, fonctionnant par appoint d'eau froide L'invention a pour objet un mélangeur alimenté en eau chaude et en eau froide et destiné à fournir soit de l'eau froide, soit de l'eau à une température désirée inférieure à la température de l'eau chaude par appoint d'eau froide dosé automatiquement par un organe thermostatique immergé dans une chambre de mélange et réglable par une manette extérieure.
Un tel mélangeur convient particulièrement pour les installations ménagères dans lesquelles, l'eau chaude est fournie par un chauffe-eau ou chauffe- bain instantané au gaz dont on utilise toujours le plein débit d'eau chaude et qui est réglé pour fournir l'eau à la température maximum désirée.
L'inven tion peut recevoir cependant bien d'autres, applica tions car, d'unie façon générale, elle peut être utilisée chaque fois qu'on a besoin d'obtenir une circulation d'eau à une température désirée et qu'on dispose d'une source d'eau chaude à une température égale ou supérieure à la température désirée; pour citer un autre exemple, on indiquera le réglage de la tem pérature du circuit d'eau de refroidissement d'un tube électronique de puissance, par appoint d'eau froide à l'eau chauffée par ce tube.
Un but important de l'invention est de permettre d'obtenir à tout moment de l'eau froide sans; qu'on ait à modifier le réglage de l'organe thermostatique. A cet effet, le mélangeur selon l'invention comporte une tubulure d'alimentation en eau froide en com munication avec une sortie commandée par un robi net d'eau froide,
tandis que l'organe thermostatique commande une soupape disposée entre cette tubulure d'alimentation en eau froide et la chambre de mélange et que cette chambre de mélange commu- nique avec une entrée d'eau chaude et avec une sortie d'eau mélangée commandée par un robinet d'eau chaude.
Par la disposition du robinet d'eau froide en aval du passage de l'appoint d'eau froide et par la disposition du robinet d'eau chaude en aval de la chambre de mélange, il est possible d'obtenir direc tement de l'eau froide par ouverture du robinet d'eau froide sans, que l'écoulement de cette eau froide qui ne traverse pas la chambre de mélange soit com mandée par l'organe thermostatique, de telle sorte que,
pour obtenir de l'eau froide, il n'est pas néces, saine- de modifier le réglage de l'organe thermosta- tique et qu'après obtention d'eau froide, on peut à nouveau, par simple ouverture du robinet d'eau chaude, obtenir de l'eau mélangée à la température déjà réglée précédemment. En outre, l'eau froide ainsi obtenue directement ne se trouve pas réchauffée par son passage à travers la chambre de mélange.
On décrit ci-après, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention, en référence au dessin annexé, dans lequel La fig. 1 est une coupe longitudinale du mélangeur.
Les fig. 2, 3 et 4 sont des coupes transversales correspondantes établies respectivement suivant les. lignes II-II, III-III et IV-IV de la fig. 1.
La fig. 5 est unie vue de profil partielle, en coupe longitudinale, à plus grande échelle, montrant les éléments du mélangeur en position de fonction nement. Le corps 1 du mélangeur comporte un conduit longitudinal d'entrée 2 et un conduit longitudinal de sortie 3 avec tubulure de départ 4.
Du corps 1 sont solidaires une tubulure d'arrivée d'eau chaude 5 et une tubulure d'arrivée d'eau froide 6 en regard desquelles, le corps porte, du côté du conduit 3, des tubulures 7-8 recevant un robinet d'eau chaude et un robinet d'eau froide dont les boutons. sont indi qués en 9-10 et les obturateurs en 11-12. Ceux-ci coopèrent avec des sièges 13-14 séparant les con duits 2 et 3.
Les boutons 9-10 sont fixés par des vis 15-16 sur des tiges filetées 17-18 qui portent les obturateurs et se vissent dans les écrous fixes 19-20, eux-mêmes vissés dans les tubulures taraudées 7-8.
A l'intérieur du conduit 2 est monté un tube 21, soudé au fond du conduit 2, à l'extrémité de gauche de la fig. 1 et ouvert à son extrémité de droite du côté de l'arrivée de l'appoint d'eau froide. Le tube comporte un trou 22, correspondant au passage à travers le siège 13, et à son autre extrémité un jeu d'orifices 45.
Au-delà de l'extrémité ouverte du tube 21 et de la tubulure 6, le conduit , 2 est pro longé par une tubulure taraudée 23, servant au mon tage des pièces et fermée par un bouchon à vis. 24, qui se prolonge dans, le conduit 2, par son extrémité 25 percée d'un alésage axial.
On a indiqué en 26 un anneau d'étanchéité logé dans une gorge, péri phérique de la partie 25 et empêchant le passage d'eau froide autour de cette partie 25.A l'intérieur du tube 21 est coaxialement disposé un tube 29 qui comporte un prolongement 39, cylindrique, de petit diamètre, avec un canal axial 40, obturé par un bouchon à vis 41 soudé.
En regard de la tubulure d'arrivée d'eau froide 6, on a fraisé la paroi du bouchon 24, de façon à ména ger des, ouvertures entre des ailettes 27, en couronne, qui relient l'extrémité 25 au fond du bouchon 24.
Dans l'extrémité 25 et dans la partie centrale entre les ailettes 27 peut coulisser un tiroir 28 solidaire de l'extrémité du prolongement 39 du tube 29 auquel est fixé par soudure, à son autre extrémité, un souf flet 30, obturé par un fond 31. Le volume intérieur du tube 29 et du soufflet 30 est rempli par un liquide dilatable introduit par le canal 40.
Un ressort à compression 32 est interposé entre l'extrémité 25 et le tube 29 qui peut présenter un profil extérieur hexagonal pour son guidage par le tube extérieur 21. L'espace annulaire entre le tube extérieur 2.1 et le tube 29 constitue une chambre de mélange parcourue par le débit d'eau chaude et par l'appoint éventuel d'eau froide.
Sur la face externe du soufflet 30 agit la tête 33 à carré de guidage d'une tige filetée 34, se vissant sans tourner dans un canon taraudé 38, portant une manette extérieure de réglage 35 en forme de tam bour gradué mobile en regard d'un index ou repère fixe. On a indiqué en 36 une vis de fixation de la manette 35 sur le canon 38 et en 37 une bague de retenue du canon 38 vissée dans, un taraudage du corps 1.
Sur la face interne de la bague 37 s'appuie un épaulement du canon et un anneau d'étanchéité est logé dans une gorge périphérique de la partie large du canon.
Sur le prolongement 39 du tube 29 et en arrière du tiroir 28, est monté, de façon coulissante, un cla pet 42, annulaire, qui est rappelé sur un siège 43, ménagé à l'intérieur de l'extrémité 25 du bouchon 24, par un ressort hélicoïdal 44, disposé autour du prolongement 39.
Le fonctionnement du mélangeur est le suivant On supposera que la tubulure d'arrivée d'eau chaude 5 est raccordée à la sortie d'un chauffe-eau instan tané au gaz alimenté en eau sous pression et que le chauffe-eau est réglé pour fournir un débit d'eau limité à une température au moins égale dans tous les cas à la température maximum désirée par l'uti lisateur, par exemple de 60o à 7011C. On supposera, en outre, que la manette de réglage 35 est graduée de telle façon que, pour ses diverses positions angulaires,
le tiroir 28 se trouve juste à la limite de la paroi pleine de la partie 25 du côté de l'arrivée d'eau froide quand la température du liquide de la cham bre de mélange est égale à celle qui correspond à la division de la manette 35 en regard de l'index fixe.
Dans ces conditions, si le robinet d'eau chaude 9 est largement ouvert et si la température de l'eau de la chambre de mélange est supérieure à celle de la division ci-dessus, parce que l'eau fournie par le chauffereau est à une température supérieure à la température désirée, la capsule thermostatique, au contact de l'eau chaude qui pénètre à l'intérieur du tube 21 par les orifices 45, se dilate et le tiroir 28 découvre les ouvertures du bouchon 24, en permet tant à un appoint d'eau froide de passer de la tubu lure d'arrivée d'eau froide 6 à la chambre de mélange,
jusqu'à ce que la température de liquide dans cette chambre soit ramenée à la valeur désirée assurant l'obturation ou la restriction convenable du passage de la tubulure d'eau froide 6 à la chambre de mélange, le clapet 42 étant alors, contre l'action du ressort 44, écarté de son siège 43,
par la pression de l'eau froide qui est supérieure à celle de l'eau chaude d'alimentation. L'eau de la chambre de mélange dont la température est ainsi automatique- ment réglée à la valeur désirée s'écoule à travers le siège 13, le conduit de sortie 3 et la tubulure de départ 4, qui peut être simple ou multiple. On obtiendra donc ainsi un réglage automatique de la température de l'eau puisée, la manette 9 du robinet d'eau chaude restant en position d'ouverture complète.
Si on ne désire que de l'eau froide, on laissera fermé le robinet d'eau chaude 9 et on n'ouvrira que le robinet d'eau froide 10.
On notera que, le tiroir 28 étant ouvert, si la pression de l'eau chaude, dans la chambre de mélange, est alors égale ou supérieure à celle de l'eau froide, le clapet 42, sous l'action du ressort 44 et éventuellement sous l'effet de cette différence de pressions, est appliqué sur son siège 43 et, par suite, empêche tout écoulement d'eau chaude par les pas sages d'admission d'eau froide, quelles, que soient les conditions de fonctionnement, et notamment lors qu'on désire puiser de l'eau froide, alors, que l'organe thermostatique est encore assez chaud pour que le tiroir 28 sait en position d'ouverture.
Pour étalonner l'organe thermostatique, il suffit de modifier le calage de la manette 35, emmanchée sur un cône du canon 38, après avoir dévissé la vis de blocage 36 qu'on resserre quand l'opération est effectuée.