Dispositif d'actionnement à la main d'un organe rotatif La présente invention a pour objet un dispositif d'actionnement à la main d'un organe rotatif, selon la revendication du brevet principal, c'est-à-dire comprenant une partie destinée à être fixée sur l'or gane rotatif à actionner,
et un organe de man#uvre monté coulissant axialement sur ladite partie entre une position active pour laquelle des moyens d'im mobilisation angulaire relative prévus sur la partie et sur l'organe de man#uvre susdits sont en prise, et une position inactive pour laquelle ces moyens d'im mobilisation sont hors de prise, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens retenant l'or gane de man#uvre dans chacune de ses deux posi tions, contre tout déplacement fortuit,
et autorisant le passage de l'une à l'autre de ces positions lorsqu'on agit à cet effet sur ledit organe de manoeuvre.
Le dispositif est caractérisé selon la présente invention en ce que lesdits moyens d'immobilisation angulaire relative comprennent une première den ture taillée dans ladite partie, à son extrémité ouverte à l'extérieur de l'organe de man#uvre lorsque ce dernier est dans sa position inactive, ces dents étant dirigées vers l'extérieur, et une seconde denture taillée dans l'organe de man#uvre dont les dents sont dirigées vers l'intérieur et capable de coopérer avec la première denture dans la position active de cet organe de manoeuvre.
La figure unique du dessin représente en coupe, à titre d'exemple, une forme d'exécution du disposi tif selon l'invention.
Le dispositif représenté comprend une douille 1 destinée à être fixée, par une partie filetée 2, sur un organe rotatif à actionner non représenté, par exem ple un arbre présentant une extrémité filetée destinée à coopérer avec la partie filetée 2. Il comprend en outre un organe de man#uvre 3 à une extrémité duquel est fixée une manette de commande 4. L'or gane 3 est monté coulissant axialement sur la douille 1. Celle-ci comprend à l'une de ses extrémités une denture extérieure 5. Elle présente également dans sa surface cylindrique externe deux gorges annulai res 6 et 7. L'organe 3 comprend à son extrémité éloignée de la manette 4 une denture intérieure 8.
Il présente également une gorge circulaire intérieure 9 dans laquelle est logé un ressort d'arrêt 10. Quand l'organe 3 occupe la position active, représentée, par rapport à la douille 1, les deux dentures sont en prise et assurent ainsi une immobilisation angulaire relative de l'organe 3 et de la douille 1. En outre, le ressort 10 est agencé pour coopérer avec la gorge 6 de la douille 1 et à retenir l'organe de man#uvre 3 sur la douille dans sa position active contre tout déplace ment fortuit.
En exerçant sur l'organe 3 une traction dirigée suivant l'axe de la douille 1, on peut faire passer le ressort 10 dans la gorge 7 de la douille 1. Dans cette position, les deux dentures 5 et 8 ne sont plus en prise et l'organe de man#uvre 3 peut être alors tourné librement sur la douille 1 dans une position angu laire voulue et être ensuite ramené dans sa position active en exerçant sur lui une poussée ayant pour effet de faire passer à nouveau le ressort 10 dans la gorge 6 de la douille 1 et de remettre en prise les dentures 5 et 8.
Device for manual actuation of a rotary member The present invention relates to a device for manual actuation of a rotary member, according to the claim of the main patent, that is to say comprising a part intended to be fixed on the rotary organ to be actuated,
and an actuator mounted to slide axially on said part between an active position for which means for relative angular immobilization provided on the part and on the aforesaid actuator are engaged, and an inactive position for in which these means of mobilization are out of action, characterized in that it further comprises means retaining the operating organ in each of its two positions, against any accidental displacement,
and allowing the passage from one of these positions to the other when acting for this purpose on said actuator.
The device is characterized according to the present invention in that said relative angular immobilization means comprise a first den ture cut in said part, at its end open to the outside of the operating member when the latter is in its position. inactive position, these teeth being directed outwards, and a second set of teeth cut in the operating member, the teeth of which are directed inwards and capable of cooperating with the first set of teeth in the active position of this control member. maneuver.
The single figure of the drawing shows in section, by way of example, an embodiment of the device according to the invention.
The device shown comprises a sleeve 1 intended to be fixed, by a threaded part 2, on a rotary member to be actuated, not shown, for example a shaft having a threaded end intended to cooperate with the threaded part 2. It further comprises a operating member 3 at one end of which is fixed a control lever 4. The unit 3 is mounted to slide axially on the bush 1. The latter comprises at one of its ends an external toothing 5. It has also in its external cylindrical surface two annular grooves 6 and 7. The member 3 comprises at its end remote from the handle 4 an internal toothing 8.
It also has an internal circular groove 9 in which a stop spring 10 is housed. When the member 3 occupies the active position, shown, relative to the sleeve 1, the two teeth are engaged and thus provide angular immobilization. relative of the member 3 and the sleeve 1. In addition, the spring 10 is arranged to cooperate with the groove 6 of the sleeve 1 and to retain the operating member 3 on the sleeve in its active position against all fortuitous displacement.
By exerting on the member 3 a traction directed along the axis of the sleeve 1, the spring 10 can be made to pass through the groove 7 of the sleeve 1. In this position, the two teeth 5 and 8 are no longer engaged. and the actuator 3 can then be rotated freely on the sleeve 1 to a desired angular position and then be returned to its active position by exerting a thrust on it having the effect of making the spring 10 pass again through groove 6 of bush 1 and re-engage teeth 5 and 8.