Dispositif d'actionnement à la main d'un organe rotatif. La présente invention a pour objet un dispositif d'actionnement à la main d'un or-aile, rotatif, comprenant une partie des tinée à être fixée sur l'organe rotatif à action lier, et un organe de manoeuvre monté cou lissant axialement sur ladite partie entre une position active pour laquelle des moyens d'im mobilisation angulaire relative prévus sur la partie et l'organe de manoeuv re susdits sont en prise, et une position inactive pour la quelle ces moyens d'immobilisation sont hors (le prise.
Le dispositif selon l'invention est cara.e- téri,sé par un ressort de rappel disposé dans un espace annulaire compris entre la partie et l'organe de man#uvre susdits, et par le fait chie les portions par lesquelles cette partie et cet organe de manceuvre se touchent sont en vicier.
La figure unique du dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution par tiellement en. coupe du dispositif faisant l'ob jet de la présente invention et eonst.ituant une mallette pour l'actionnement à. la main d'un arbre non représenté.
Ce dispositif comprend une douille 1 en acier, par exemple, filetée intérieurement, et un organe de manceuvre 2 monté coulissant axialement sur la douille 1. La douille 1 est destinée à être vissée et bloquée sur l'arbre à actionner de faqon à. être axialement et an- gulairement fixe par rapport. à cet, arbre.
De plus, la douille 1 présente tune denture circu laire externe 3' à l'extrémité s'étendant à l'in- térieur de l'organe de manaeuvre 2 et une por tion cylindrique .1 dans sa région médiane par laquelle la douille 1 coulisse et tourne sur l'organe de manoûuvre 2.
L'organe de manoûuvr e 2 qui constitue la poignée de la manette, comprend une douille 5 en acier, chassée dans un trou borgne 6 du corps de cet organe et présentant. à son extré mité voisine du fond de ce trou 6 une den ture circulaire interne 3 prévue pour former avec la denture 3' de la douille 1 des moyens d'immobilisation angulaire. Les portions par lesquelles la douille 1 et l'organe de manceu- vre 2 se touchent. sont. donc en acier et le fait. de prévoir les deux douilles 1 et 5 en acier permet. d'obtenir une grande précision d'usi nage.
Un ressort, de rappel 7 est disposé dans un espace annnulaire 8 compris entre les douilles 1 et 5 et prend appui, d'une part, sur le fond de ce logement. et, d'autre part, sur un anneau ouvert 9 élastique, pour solliciter l'or gane de manceuvre 2 à venir dans la position représentée sur le dessin pour laquelle les dentures 3 et 3' sont. en prise. Les extrémités de l'anneau ouvert 9 présentent.
des moyens de préhension (non représentés( permettant à l'aide d'tul outil de fermer l'anneau pour l'insérer dans une gorge ménagée dans la douille 5 à l'extrémité opposée à celle portant la denture 3 et dans laquelle il est retenu par son élasticité propre.
Le fonctionnement du dispositif décrit est le suivant: Les dentures 3 et 3' étant en prise, eomme représenté au dessin, une rotation de l'organe de manceuvre 2 a pour effet" d'en traîner en rotation l'arbre (non représenté) solidaire de la .douille 1. Pour modifier la position angulaire de l'organe de manceuvre par rapport à l'arbre, on exerce sur cet organe une traction dans la direction de l'axe de la douille 1 pour le faire coulisser sur la partie cylindrique 4 contre l'action du ressort 7 et dégager ainsi les dentures 3 et 3' l'une de l'autre.
Lorsque ledit organe de manceuvre a été placé dans la position voulue en le fai sant tourner dans un sens ou dans l'autre indépendamment. de la douille 1., il est en suite relâché et les dentures 3 et 3' sont ra menées en prise par le ressort de rappel 7.
Device for manual actuation of a rotary member. The present invention relates to a device for the manual actuation of a rotary wing, comprising a part of the tines to be fixed on the rotary member to link action, and an operating member mounted so as to smooth axially on said part between an active position for which means of relative angular im mobilization provided on the aforementioned part and the maneuvering member are engaged, and an inactive position for which these immobilizing means are out (the socket.
The device according to the invention is cara.eri, separated by a return spring disposed in an annular space between the aforementioned part and the operating member, and by the fact shits the portions through which this part and this body of maneuver is touching and vitiating.
The single figure of the drawing represents, by way of example, an embodiment partially in. section of the device making the object of the present invention and eonst.ituant a case for actuation. the hand of a tree not shown.
This device comprises a bush 1 made of steel, for example, internally threaded, and an actuator 2 mounted to slide axially on the bush 1. The bush 1 is intended to be screwed and blocked on the shaft to be actuated so. be axially and angularly fixed in relation. to this, tree.
In addition, the bush 1 has an external circular toothing 3 'at the end extending inside the actuator 2 and a cylindrical portion .1 in its middle region through which the bush 1 slides and turns on the actuator 2.
The maneuvering member 2 which constitutes the handle of the lever, comprises a steel bush 5, driven into a blind hole 6 of the body of this member and presenting. at its end close to the bottom of this hole 6, an internal circular toothing 3 provided to form, with the toothing 3 'of the sleeve 1, angular immobilization means. The portions through which the socket 1 and the handle member 2 touch each other. are. so steel and does it. to provide the two sockets 1 and 5 in steel allows. to obtain high machining precision.
A return spring 7 is arranged in an annular space 8 between the sockets 1 and 5 and bears, on the one hand, on the bottom of this housing. and, on the other hand, on an open elastic ring 9, to urge the maneuvering organ 2 to come into the position shown in the drawing for which the teeth 3 and 3 'are. in take. The ends of the open ring 9 present.
gripping means (not shown (allowing the aid of any tool to close the ring in order to insert it into a groove formed in the sleeve 5 at the end opposite to that bearing the toothing 3 and in which it is retained by its own elasticity.
The operation of the device described is as follows: The teeth 3 and 3 'being engaged, as shown in the drawing, a rotation of the actuator 2 has the effect of "dragging the shaft in rotation (not shown). integral with the .douille 1. To modify the angular position of the actuator relative to the shaft, a traction is exerted on this member in the direction of the axis of the sleeve 1 to make it slide on the part. cylindrical 4 against the action of the spring 7 and thus disengage the teeth 3 and 3 'from one another.
When said actuator has been placed in the desired position by rotating it in one direction or the other independently. of the sleeve 1, it is then released and the teeth 3 and 3 'are brought into engagement by the return spring 7.