<Desc/Clms Page number 1>
Article animé, notamment pour la publicité Le but de la présente invention est de créer un article animé notamment pour la publicité.
Cet article animé comprend deux éléments superposés dont l'un au moins tourne par rapport à l'autre, et il est destiné à attirer l'attention ou à produire un amusement en faisant apparaître tantôt un signe, tantôt un autre signe. De préférence,. ces deux éléments représentatifs sont associés chacun à .un produit de fabrication déterminée. Celui desdits éléments qui est mobile peut être entraîné en rotation par un mouvement d'horlogerie. Dans ce cas, les deux dits éléments mobiles l'un par rapport à l'autre font, de préférence, partie d'une pièce d'horlogerie et l'on peut en combiner au moins un avec un organe indicateur de cette pièce.
Pour réaliser le but proposé, l'élément supérieur de l'article, objet de l'invention, présente au moins une partie qui est visible et sur laquelle figure un tracé sur fond opaque. Ce tracé comprend deux parties : une partie opaque et colorée d'une autre façon que ledit fond, et une partie transparente. L'élément inférieur est disposé de son côté de manière qu'il présente toujours une partie située immédiatement au-dessous des parties transparentes du tracé de l'élément supérieur, quelle que soit la position angulaire relative de ces deux éléments.
De plus, la zone des parties visibles de l'élément inférieur est subdivisée en une série dé secteurs colorés de manière à donner aux parties transparentes du tracé de l'élément supérieur tantôt la même couleur que le fond sur lequel figure ce tracé, afin de rendre ces parties invisibles, tantôt une autre couleur, afin de les rendre apparentes. Enfin, les parties transparentes du. tracé de l'élément supérieur et les secteurs en question de l'élément inférieur sont agencés de manière à produire, en combinaison avec la partie colorée opaque du tracé de l'élément supérieur, tantôt un signe, tantôt un autre signe.
La partie opaque du tracé de l'élément supérieur peut constituer une inscription, par exemple un mot, et la partie transparente de ce tracé peut comprendre des éléments de lettres qui, ajoutés aux lettres de l'inscription de la partie opaque dudit tracé, produisent une autre inscription ou un autre mot, lorsque ces parties transparentes dudit tracé deviennent visibles par le fait que des secteurs de l'élément inférieur sur lequel figure ledit tracé-.apparais- sent au travers de ces parties transparentes du tracé en question. Les possibilités selon l'invention. ne sont naturellement pas, limitées au fait de faire apparaître ou disparaître alternativement toutes les parties transparentes du tracé de l'élément supérieur.
Ces parties transparentes peuvent aussi être subdivisées en deux catégories destinées à apparaître alternativement. Selon les parties qu'on ajoute alors à celles qui sont
<Desc/Clms Page number 2>
opaques du tracé de l'élément supérieur, on peut arriver à transformer un dessin: ou une image en une inscription.
Le dessin annexé représente trois exemples de réalisation de l'article animé faisant l'objet de l'invention, constitué chaque fois par une pendulette-réclame.
Dans le premier exemple (fig. 1 à 7)_ cette pendulette comprend deux éléments destinés à faire apparaître tantôt le mot HORST , tantôt le mot HOPS , le premier étant la raison sociale d'une brasserie américaine et le second signifiant Houblon en anglais.
Le second exemple de réalisation, représenté aux %g. 8 à 13, ne diffère du premier que par le fait que les éléments en question sont destinés à faire apparaître l'expression Coca Cola tantôt au centre, tantôt à l'extérieur.
Dans le troisième exemple, représenté aux fig. 14 à 18, ladite pendulette comprend deux éléments destinés à faire apparaître tantôt une image, tantôt une inscription.
La fig. .1- est une vue en perspective de la pendulette en question ; la fig. 2 en est une coupe axiale partielle ; les fig. 3 et 4 en représentent chacune un élément en plan " la fig. 5 représente les éléments des fig. 3 et 4 superposés, dans une position angulaire déterminée, tandis que la fig. 6 représente ces mêmes éléments dans une autre position angulaire ; la fig. 7 est une coupe à plus grande échelle selon la ligne VII-VII de la fig. 5 ;
la fig. 8 est une vue en plan partielle et à plus grande échelle d'un élément de la pendulette selon le deuxième exemple de réalisation, qui est Jnalogue à l'élément du premier exemple de réalisation, représenté à la fig. 3 ; la fig. 9 est une vue en plan partielle et à plus grande échelle des @ deux dits éléments superposés de cette pendulette, ces éléments occupant une position angulaire relative déterminée, tandis que la fig. 10 représente ces mêmes éléments dans une autre position angulaire relative ;
la fig. 11 illustre schématiquement l'aspect produit par ces deux éléments lorsqu'ils sont dans la position représentée à la fig. 9, tandis que la fig. 12 illustre l'aspect produit par ces deux éléments lorsqu'ils sont dans la position représentée à la fig. 10 ; la fig. 13 est une vue en plan de l'élément inférieur de ce deuxième exemple de réalisation ; la fig. 14 est une vue en plan partielle de l'élément supérieur du troisième exemple de réalisation de l'invention ; et la fig. 15 est une vue en plan de l'élément inférieur de ce troisième exemple ;
la fig. 16 illustre l'effet produit par ces deux éléments, lorsqu'ils se trouvent dans une position angulaire déterminée l'un par rapport à l'autre, tandis que la fig. 17 illustre l'aspect produit par ces deux éléments, lorsqu'ils se trouvent dans une autre position angulaire.; la fig. 18 est une coupe axiale partielle, analogue à celle de la fig. 2, de la pendulette qui comprend les éléments représentés aux fig. 14 et 15.
La pendulette représentée aux fig. 1 et 2 comprend un mouvement d'horlogerie usuel logé dans un boîtier 1, monté sur un socle 2. Elle comprend un cadran 3 portant des signes horaires 4. Les organes indicateurs de cette pendulette, recouverts par un verre 5, sont constitués par une aiguille des heures 6 calée comme d'habitude sur le canon 7 d'une roue des heures, et par un disque 8, portant un index 9 tenant lieu d'aiguille des minutes, ce disque étant calé sur une chaussée" 10.
Un disque 11 est enfin calé sur l'axe d'une roue de seconde au centre du mouvement de la pendulette.
<Desc/Clms Page number 3>
Le disque 8 avec index 9, qui constitue l'élément inférieur, est représenté à la fig. 4. Il présente à sa périphérie une couronne 12 colorée en noir, sur laquelle des secteurs 13 identiques sont peints en blanc. Ceux-ci ont un angle au centre égal à 200 et ils sont répartis régulièrement à la périphérie du disque 8, de manière que les secteurs noirs de la couronne 12, situés entre ces secteurs 13, aient aussi un angle au centre égal à 200. Cet élément inférieur (8, 9) est fait en métal et sa partie centrale présente un tracé 14 de couleur noire sur fond doré.
Le disque 11, qui constitue l'élément supérieur, est représenté en particulier à la fig. 3 ; il est fait en matière plastique transparente. Un décalque de couleur noire est appliqué sur sa face inférieure, adjacente à l'élément (8, 9). Ce décalque présente une couronne 15, analogue à la couronne 12 de l'élément (8, 9), et un motif central 16, symétrique au motif 14, est destiné à produire un effet esthétique avec ce dernier, lorsque le disque 11 tourne au- dessus du disque 8, comme on peut s'en rendre compte en particulier dans les fig. 5 et 6, ainsi que dans la fig. 1. Un tracé transparent reproduisant trois fois le mot HORST est ménagé dans la couronne 15 du décalque en question.
Les lettres H ,, O , S et une partie de la lettre R sont rendues opaques par application de couleur blanche sur la face inférieure du disque 11, de manière à représenter trois fois le mot HOPS , la lettre T et les parties 17 de la lettre R étant transparentes.
Ces parties 17 de la lettre R sont situées à 1200 les unes des autres, de même que les barres verticales des lettres T , celles-ci étant décalées de 400 par rapport auxdites parties 17.
Lorsque ces deux éléments (8, 9) et 11 sont situés dans la position angulaire relative représentée à la fig. 5, les parties transparentes 17 des trois lettres R , ainsi que les trois lettres T transparentes, sont situées chacune au-dessus d'un secteur 13 de couleur blanche du disque 8, comme on s'en rend compte en particulier à la fig. 7. Dans ces conditions, ces parties 17 des lettres R et les lettres T du tracé de l'élément supérieur apparaissent en blanc, de sorte qu'.on voit trois fois le mot HORST , comme le montre la fi-. 5.
Lorsque ces deux disques 8 et 11 occupent une autre position angulaire relative, dans laquelle les parties 17 des lettres R et les lettres T du tracé de l'élément supérieur sont situées au-dessus de secteurs dé couleur noire du disque 8, ces parties 17 des lettres R et les lettres T ne sont plus apparentes et l'on ne voit plus que trois fois le mot HOPS , comme représenté à la fig. 6.
Grâce, d'une part, au décalage de 40o des- dites -parties 17 et des lettres T , et, d7au- tre part, à l'angle au centre de 200 des secteurs noirs et blancs du disque 8, ces parties 17 des lettres R du tracé de l'élément supérieur et les barres verticales des lettres T deviennent blancs ou noirs simultanément. Enfin, ces deux parties transparentes du tracé de l'élément supérieur restent blanches et visibles ou noires et invisibles chaque fois pendant 3 1/s secondes, ce qui suffit amplement à permettre la lecture des mots en question.
Quoique l'exemple décrit se rapporte à la transformation d'un mot particulier en un autre mot particulier, il est bien entendu qu'on pourrait appliquer le même principe à d'autres groupes. de mots. En ne considérant que des. insçriptions tracées en lettres majuscules, on se rend compte que la plupart des lettres de l'alphabet peuvent être transformées en d'autres lettres par adjonction ou suppression d'un élément de celles-ci. La .lettre E peut, par exemple, être transformée en B , en F ou en L , la lettre O en C , en J ou en U , etc.
On notera enfin qu'on pourrait utiliser une couleur blanche fluorescente de jour pour les secteurs 13 du disque 8, afin d'assurer une bonne visibilité des parties transparentes du tracé de l'élément supérieur, lorsque des, secteurs 13 passent sous ces parties transparentes.
<Desc/Clms Page number 4>
Le deuxième exemple de réalisation de l'article selon l'invention illustre une autre possibilité de transformation.
La pendulette selon ce deuxième exemple comprend également deux éléments superposés, analogues à ceux qui ont été décrits dans le premier exemple. Ces éléments sont aussi calés respectivement sur la chaussée et sur l'axe d'une roue de secondes au centre de la pendulette. Un décalque noir est appliqué sur la face inférieure du disque 11a constituant l'élément supérieur (en matière plastique transparente) représenté partiellement à la fig. 8. Ce décalque est préparé de manière à laisser tout d'abord transparent un tracé représentant les mots Coca , Cola , Cola .
Les lettres C , o , a et une partie de la lettre 1 du premier mot Cola , sont colorées en blanc de manière à représenter le mot Coca , le premier mot, la boucle du 1 du second mot et le troisième mot restant transparents.
L'élément inférieur, en forme de disque, représenté à la fig. 13, présente deux séries concentriques de secteurs curvilignes 13a et 13b colorés alternativement en blanc et en noir. Les lignes convergentes qui délimitent ces secteurs ont une courbure qui correspond à celle du tracé de l'élément supérieur.
Lorsque ces deux éléments 8a et l la sont dans la position angulaire. représentée à la fig. 9, dans laquelle un secteur blanc de la série 13a est situé sous les deux premiers mots du tracé du disque 11a et un secteur noir de la série 13b est situé sous le troisième mot de ce tracé, on remarque que le premier mot dudit tracé apparaît en blanc sur le fond noir du disque 11a, ainsi que la boucle du 1 du second mot ; tandis que le troisième mot n'est pas apparent.
Lorsque, en revanche, ces deux disques occupent une position angulaire relative, analogue à celle qui est représentée dans la fig. 10, dans laquelle un secteur noir de la série 13a du disque 8a est situé sous les deux premiers mots du tracé du disque l la et un secteur blanc de la série 13b sous le troisième mot de ce tracé, le premier mot de celui-ci, ainsi que la boucle du 1 du deuxième mot ne sont pas visibles, tandis que le troisième mot apparaît en entier en blanc sur fond noir.
Si le disque lla présente, par exemple, six fois le tracé représenté à la fig. 8 et le disque 8a douze secteurs alternativement blancs et noirs par série, on voit dans les fig. 11 et 12 que l'expression Coca Cola apparaît tantôt six fois au centre du disque l la (fig. 11), tantôt six fois à la périphérie de ce disque (fig. 12).
Etant donné que le disque 8a présente douze secteurs alternativement blancs et noirs, comme on le voit à la fig. 13, la face de la pendulette aura pendant cinq secondes l'aspect de la fig. 11 et pendant les cinq secondes suivantes celui de la fig. 12.
Pour éviter que le passage de l'aspect de la-fig. 11 à celui de la fig. 12 soit trop apparent, .on pourrait recourir à un dispositif ana- logue à ceux qui sont bien connus dans les pièces d'horlogerie comprenant une aiguille de secondes qui bat la seconde, en réglant toutefois ce dispositif de manière que la roue de seconde au centre fasse un saut de 30,1 toutes les cinq secondes.
Il est également bien entendu que les deux éléments décrits dans ce second exemple pourraient être montés sur un autre dispositif d'entraînement qu'une pendulette, dans lequel ce serait, par exemple, l'élément 8a qui effectuerait des sauts de 30o toutes les cinq secondes, au lieu de l'élément 11a.
Le troisième exemple de réalisation montre comment les moyens décrits permettent de transformer une partie d'image en inscription et vice versa. Dans cet exemple, l'élément supérieur est constitué par le verre 18 d'une pendulette, dont on ne voit qu'une partie 19 du boîtier à la fig. 18. L'élément inférieur constitué par un disque minute dans les deux exemples précédents est constitué ici par un disque 20, calé sur l'axe 21 d'une roue de seconde au centre.
Cette pendulette présente en outre deux aiguilles ordinaires d'heures 22 et de minutes 23, calées respectivement sur le canon d'une roue des heures et sur une chaus-
<Desc/Clms Page number 5>
sée, et ces aiguilles se déplacent au-dessus d'un cadran gradué 24.
Un tracé, représentant une usine avec cheminées est appliqué sur la face interne d'une partie centrale circulaire du verre 18, de manière à apparaître en or sur un fond noir, les pointes des aiguilles 22 et 23 apparaissant autour de cette partie centrale du verre. Le tracé en question comprend également certaines parties transparentes, ainsi qu'on le voit à la fig. 14, qui est une vue partielle du verre 18. Ces parties transparentes sont de deux sortes. Les unes représentent des fumées destinées à apparaître au-dessus desdites cheminées, et les autres comprennent des éléments destinés à former les lettres du mot FIAT , en combinaison avec lesdites cheminées.
L'élément inférieur 20 est représenté en particulier à la fig. 15. Cet élément, qui peut être métallique ou en matière plastique, présente quatre séries de secteurs alternativement ors et noirs. La série intérieure 25 de ces secteurs est destinée à faire apparaître ou disparaître la barre horizontale inférieure de la lettre A selon qu'un secteur or ou un secteur noir se trouve au-dessous de celle-ci.
Les secteurs 26 de la deuxième série sont destinés à faire apparaître ou disparaître la barre horizontale inférieure de la lettre F ; quant aux secteurs de la série 27, ils sont destinés à passer au-dessous des barres horizontales supérieures des trois lettres F , A , T . Il est bien entendu que les distances qui séparent ces différents éléments de lettres correspondent exactement aux valeurs des angles au centre des secteurs des séries 25, 26 et 27, de manière que ces éléments apparaissent et disparaissent tous en même temps, lorsque le disque 20 tourne.
Enfin, les secteurs 28 de la série extérieure du disque 20 sont destinés à faire apparaître les fumées 29 au-dessus desdites cheminées, lorsque les barres transversales des lettres F , A , T sont invisibles, et à faire disparaître ces fumées lorsque lesdites barres transversales de ces lettres sont apparentes.
La fig. 16 représente l'aspect du tracé de la face interne du verre 18, lorsque le disque 20 est dans une position angulaire telle, par rapport à ce verre, que des secteurs ors de sa série 28 sont stiués sous les fumées 29, tandis que des secteurs noirs des séries 25, 26 et 27 sont situés sous les parties transversales des lettres F. , A , T .
L'autre aspect est représenté à la fig. 17, dans, laquelle ce sont des secteurs noirs de la série 28 qui sont situés sous les fumées 29 et rendent celles-ci invisibles, tandis que des secteurs ors des séries 25, 26 et 27 font apparaître les barres transversales des lettres du mot FIAT dans la même couleur que le tracé représentant l'usine et les cheminées, de sorte que ce mot apparaît comme marque au-dessus de l'usine.
Il est bien entendu que le même principe pourrait aussi être appliqué à d'autres: mots, comme, par exemple, FORD, etc. Au lieu d'une pendulette, on pourrait aussi équiper de la même manière une montre destinée à être montée dans une voiture automobile. Les trois exemples décrits illustrent en détail trois possibilités d'application de l'invention, mais les mêmes moyens peuvent naturellement être appliqués à de nombreux cas différents, en prévoyant, dans un but publicitaire, deux ou plusieurs images ou inscriptions associées à une fabrication déterminée en vue d'attirer l'attention du client sur cette fabrication, grâce aux changements rapides et amusants de l'article en question.
Il n'est évidemment pas indispensable que les deux éléments faisant partie de cet article soient constitués par les organes indicateurs d'une montre ou d'une pendulette. Ces éléments pourraient être montés dans un article d'un tout autre genre, pourvu que l'un au moins desdits éléments soit entraîné en rotation par rapport à l'autre.
Enfin, l'invention peut aussi être appliquée à des articles étrangers à toute publicité et servir dans un simple but d'amusement.
<Desc / Clms Page number 1>
Animated article, in particular for advertising The aim of the present invention is to create an animated article, in particular for advertising.
This animated article comprises two superimposed elements, at least one of which rotates in relation to the other, and it is intended to attract attention or to produce amusement by sometimes showing a sign, sometimes another sign. Preferably ,. these two representative elements are each associated with a specific manufacturing product. That of said elements which is mobile can be driven in rotation by a clockwork movement. In this case, the two said movable elements relative to each other preferably form part of a timepiece and at least one can be combined with an indicator member of this part.
To achieve the proposed object, the upper element of the article, object of the invention, has at least one part which is visible and on which appears a line on an opaque background. This plot comprises two parts: an opaque part colored in a way other than said background, and a transparent part. The lower element is disposed on its side so that it always has a part located immediately below the transparent parts of the outline of the upper element, regardless of the relative angular position of these two elements.
In addition, the zone of the visible parts of the lower element is subdivided into a series of colored sectors so as to give the transparent parts of the outline of the upper element sometimes the same color as the background on which this outline appears, in order to make these parts invisible, sometimes another color, in order to make them visible. Finally, the transparent parts of the. line of the upper element and the sectors in question of the lower element are arranged so as to produce, in combination with the opaque colored part of the line of the upper element, sometimes a sign, sometimes another sign.
The opaque part of the outline of the upper element may constitute an inscription, for example a word, and the transparent part of this outline may comprise letter elements which, added to the letters of the inscription of the opaque part of said outline, produce another inscription or another word, when these transparent parts of said trace become visible by the fact that sectors of the lower element on which said trace appears - appear through these transparent parts of the trace in question. The possibilities according to the invention. are not, of course, limited to the fact of alternately showing or disappearing all the transparent parts of the layout of the upper element.
These transparent parts can also be subdivided into two categories intended to appear alternately. According to the parts that are then added to those that are
<Desc / Clms Page number 2>
opaque in the outline of the upper element, it is possible to transform a drawing: or an image into an inscription.
The accompanying drawing shows three embodiments of the animated article forming the subject of the invention, each time consisting of an advertising clock.
In the first example (fig. 1 to 7) _ this clock comprises two elements intended to display sometimes the word HORST, sometimes the word HOPS, the first being the corporate name of an American brewery and the second meaning Hops in English.
The second exemplary embodiment, represented at% g. 8 to 13, differs from the first only in that the elements in question are intended to make the expression Coca Cola appear sometimes in the center, sometimes on the outside.
In the third example, shown in FIGS. 14 to 18, said clock comprises two elements intended to show sometimes an image, sometimes an inscription.
Fig. .1- is a perspective view of the clock in question; fig. 2 is a partial axial section thereof; figs. 3 and 4 each show one element in plan "Fig. 5 shows the elements of Figs 3 and 4 superimposed, in a determined angular position, while Fig. 6 shows these same elements in another angular position; 7 is a section on a larger scale taken along line VII-VII of Fig. 5;
fig. 8 is a partial plan view on a larger scale of an element of the clock according to the second exemplary embodiment, which is analogous to the element of the first exemplary embodiment, shown in FIG. 3; fig. 9 is a partial plan view on a larger scale of the two said superimposed elements of this clock, these elements occupying a determined relative angular position, while FIG. 10 shows these same elements in another relative angular position;
fig. 11 schematically illustrates the appearance produced by these two elements when they are in the position shown in FIG. 9, while fig. 12 illustrates the appearance produced by these two elements when they are in the position shown in FIG. 10; fig. 13 is a plan view of the lower element of this second exemplary embodiment; fig. 14 is a partial plan view of the upper element of the third exemplary embodiment of the invention; and fig. 15 is a plan view of the lower element of this third example;
fig. 16 illustrates the effect produced by these two elements, when they are in a determined angular position relative to one another, while FIG. 17 illustrates the appearance produced by these two elements, when they are in another angular position; fig. 18 is a partial axial section, similar to that of FIG. 2, of the clock which comprises the elements shown in FIGS. 14 and 15.
The clock shown in fig. 1 and 2 comprises a usual clockwork movement housed in a case 1, mounted on a base 2. It comprises a dial 3 bearing hour signs 4. The indicator members of this clock, covered by a glass 5, consist of a hour hand 6 wedged as usual on the barrel 7 of an hour wheel, and by a disc 8, carrying an index 9 in place of the minute hand, this disc being wedged on a road "10.
A disc 11 is finally wedged on the axis of a seconds wheel at the center of the movement of the clock.
<Desc / Clms Page number 3>
The disc 8 with index 9, which constitutes the lower element, is shown in FIG. 4. It has at its periphery a crown 12 colored in black, on which identical sectors 13 are painted in white. These have a central angle equal to 200 and they are distributed regularly at the periphery of the disc 8, so that the black sectors of the ring 12, located between these sectors 13, also have a central angle equal to 200. This lower element (8, 9) is made of metal and its central part has a line 14 of black color on a gold background.
The disc 11, which constitutes the upper element, is shown in particular in FIG. 3; it is made of transparent plastic. A black decal is applied to its underside, adjacent to the element (8, 9). This decal has a crown 15, similar to the crown 12 of the element (8, 9), and a central motif 16, symmetrical to the motif 14, is intended to produce an aesthetic effect with the latter, when the disc 11 rotates at - above the disc 8, as can be seen in particular in FIGS. 5 and 6, as well as in fig. 1. A transparent line reproducing the word HORST three times is made in crown 15 of the decal in question.
The letters H ,, O, S and part of the letter R are made opaque by applying white color to the underside of disc 11, so as to represent three times the word HOPS, the letter T and parts 17 of the letter R being transparent.
These parts 17 of the letter R are located at 1200 from each other, as are the vertical bars of the letters T, the latter being offset by 400 with respect to said parts 17.
When these two elements (8, 9) and 11 are located in the relative angular position shown in FIG. 5, the transparent parts 17 of the three letters R, as well as the three transparent letters T, are each located above a white sector 13 of the disc 8, as can be seen in particular in FIG. 7. Under these conditions, these parts 17 of the letters R and the letters T of the outline of the upper element appear in white, so that the word HORST is seen three times, as shown in fi-. 5.
When these two discs 8 and 11 occupy another relative angular position, in which the parts 17 of the letters R and the letters T of the layout of the upper element are located above black sectors of the disc 8, these parts 17 the letters R and the letters T are no longer visible and we only see the word HOPS three times, as shown in fig. 6.
Thanks, on the one hand, to the 40o offset of the said parts 17 and the letters T, and, on the other hand, to the 200 center angle of the black and white sectors of the disc 8, these parts 17 of the letters R of the upper element plot and the vertical bars of the letters T turn white or black simultaneously. Finally, these two transparent parts of the trace of the upper element remain white and visible or black and invisible each time for 3 1 / s seconds, which is more than enough to allow the reading of the words in question.
Although the example described relates to the transformation of a particular word into another particular word, it is understood that the same principle could be applied to other groups. of words. By considering only. Inscriptions drawn in capital letters, we realize that most letters of the alphabet can be transformed into other letters by adding or removing an element thereof. The letter E can, for example, be transformed into B, F or L, the letter O into C, J or U, etc.
Finally, it will be noted that one could use a fluorescent white color by day for the sectors 13 of the disc 8, in order to ensure good visibility of the transparent parts of the trace of the upper element, when the sectors 13 pass under these transparent parts. .
<Desc / Clms Page number 4>
The second exemplary embodiment of the article according to the invention illustrates another possibility of transformation.
The clock according to this second example also comprises two superimposed elements, similar to those which have been described in the first example. These elements are also wedged respectively on the roadway and on the axis of a seconds wheel in the center of the clock. A black decal is applied to the lower face of the disc 11a constituting the upper element (in transparent plastic material) shown partially in FIG. 8. This decal is prepared in such a way as to leave first transparent a line representing the words Coca, Cola, Cola.
The letters C, o, a and part of the letter 1 of the first word Cola, are colored in white so as to represent the word Coca, the first word, the loop of the 1 of the second word and the third word remaining transparent.
The lower element, in the form of a disc, shown in FIG. 13, presents two concentric series of curvilinear sectors 13a and 13b colored alternately in white and in black. The converging lines which delimit these sectors have a curvature which corresponds to that of the outline of the upper element.
When these two elements 8a and 1a are in the angular position. shown in fig. 9, in which a white sector of the series 13a is located under the first two words of the trace of the disc 11a and a black sector of the series 13b is located under the third word of this trace, we notice that the first word of said trace appears in white on the black background of disk 11a, as well as the loop of 1 of the second word; while the third word is not apparent.
When, on the other hand, these two discs occupy a relative angular position, similar to that shown in FIG. 10, in which a black sector of the series 13a of the disc 8a is located under the first two words of the trace of the disc 11a and a white sector of the series 13b under the third word of this trace, the first word thereof , as well as the loop of the 1 of the second word are not visible, while the third word appears in full in white on a black background.
If the disc lla presents, for example, six times the trace shown in FIG. 8 and the disc 8 has twelve sectors alternately white and black in series, seen in FIGS. 11 and 12 that the expression Coca Cola appears sometimes six times in the center of the disc 11a (fig. 11), sometimes six times at the periphery of this disc (fig. 12).
Since the disc 8a has twelve sectors alternately white and black, as can be seen in FIG. 13, the face of the clock will have the appearance of FIG. 11 and for the next five seconds that of FIG. 12.
To prevent the passage of the aspect of the-fig. 11 to that of FIG. 12 is too apparent, one could resort to a device similar to those which are well known in timepieces comprising a seconds hand which beats the second, while adjusting this device so that the second wheel at center jumps 30.1 every five seconds.
It is also understood that the two elements described in this second example could be mounted on a drive device other than a clock, in which it would be, for example, the element 8a which would perform jumps of 30o every five. seconds, instead of item 11a.
The third exemplary embodiment shows how the means described make it possible to transform a part of an image into an inscription and vice versa. In this example, the upper element is formed by the glass 18 of a clock, of which only part 19 of the housing can be seen in FIG. 18. The lower element constituted by a minute disc in the two preceding examples is constituted here by a disc 20, wedged on the axis 21 of a second wheel in the center.
This clock also has two ordinary hands for hours 22 and 23 minutes, wedged respectively on the barrel of an hour wheel and on a shoe.
<Desc / Clms Page number 5>
sée, and these hands move above a 24 graduated dial.
A line, representing a factory with chimneys is applied to the internal face of a circular central part of the glass 18, so as to appear in gold on a black background, the tips of the needles 22 and 23 appearing around this central part of the glass. . The line in question also includes certain transparent parts, as can be seen in FIG. 14, which is a partial view of the glass 18. These transparent parts are of two kinds. Some represent smoke intended to appear above said chimneys, and the others include elements intended to form the letters of the word FIAT, in combination with said chimneys.
The lower element 20 is shown in particular in FIG. 15. This element, which can be metallic or plastic, has four series of sectors alternately gold and black. The inner series 25 of these sectors is intended to make the lower horizontal bar of the letter A appear or disappear depending on whether a gold sector or a black sector is below it.
The sectors 26 of the second series are intended to make the lower horizontal bar of the letter F appear or disappear; as for the sectors of the series 27, they are intended to pass below the upper horizontal bars of the three letters F, A, T. It is understood that the distances which separate these different letter elements correspond exactly to the values of the angles at the center of the sectors of the series 25, 26 and 27, so that these elements all appear and disappear at the same time, when the disc 20 turns. .
Finally, the sectors 28 of the outer series of the disc 20 are intended to make the smoke 29 appear above said chimneys, when the transverse bars of the letters F, A, T are invisible, and to make these smoke disappear when said transverse bars of these letters are apparent.
Fig. 16 shows the appearance of the outline of the internal face of the glass 18, when the disc 20 is in such an angular position, with respect to this glass, that gold sectors of its series 28 are stiués under the fumes 29, while Black sectors of series 25, 26 and 27 are located under the cross sections of the letters F., A, T.
The other aspect is shown in fig. 17, in which black sectors of the 28 series are located under the smoke 29 and make them invisible, while gold sectors of the 25, 26 and 27 series show the cross bars of the letters of the word FIAT in the same color as the outline representing the factory and the chimneys, so that this word appears as a mark above the factory.
Of course, the same principle could also be applied to others: words, such as, for example, FORD, etc. Instead of a clock, one could also equip in the same way a watch intended to be mounted in a motor car. The three examples described illustrate in detail three possibilities of application of the invention, but the same means can naturally be applied to many different cases, by providing, for advertising purposes, two or more images or inscriptions associated with a specific manufacture. with a view to drawing the customer's attention to this manufacture, with quick and fun changes to the item in question.
It is obviously not essential that the two elements forming part of this article are constituted by the indicating members of a watch or a clock. These elements could be mounted in an article of a completely different kind, provided that at least one of said elements is driven in rotation with respect to the other.
Finally, the invention can also be applied to articles unrelated to any advertising and serve for the simple purpose of amusement.