<Desc/Clms Page number 1>
Pièce d'horlogerie La présente invention a pour objet une pièce d'horlogerie qui est caractérisée par le fait qu'elle comprend, disposés. au-dessus de son cadran, aumoins deux éléments superposés, constitués au moins en partie en matière polarisant la lumière, mobiles l'un par rapport à l'autre de manière à pouvoir donner naissance à des jeux d'ombre et de lumière sur le cadran au cours de leur mouvement respectif.
Le dessin représente, schématiquement et à titre d'exemple, deux formes d'exécution de la pièce d'horlogerie selon l'invention.
La fig. 1 est une vue en coupe partielle de la première forme d'exécution, en l'occurrence une montre.
La fig. 2 est un schéma explicatif de son fonctionnement.
La fig. 3 est une vue en coupe partielle d'une seconde forme d'exécution, en l'occurrence une pendulette.
La fig. 4 est une vue de face de cette pendulette.
La montre représentée aux fig. 1 et 2 du dessin annexé comprend une boîte 1 enfermant le mouvement 2. Cette boîte 1 est fermée par un verre 3 fixé dans une lunette 4.
Cette montre comprend deux éléments superposés 6 et 7 disposés au-dessus de son cadran. Ces éléments 6 et 7 sont au moins en partie en matière polarisant la lumière. L'élément 6 est fixé sous le verre habituel 3 de la montre. Cet élément 6 peut être constitué par un verre polarisant ou par exemple en matière plastique présentant une structure cristalline provoquant une polarisation de la lumière qui la traverse. Quant à l'élément 7, il comprend un disque transparent, par exemple, en plexiglas (marque déposée) ou autre matière du même genre, ce disque étant fixé sur l'axe des secondes 8 de la montre. Dans ce disque 7 est encastrée une plaquette 9, elle aussi en matière polarisant la lumière.
Comme le montre la fig. 2, l'élément 6 présente à sa périphérie des découpures 10 laissant subsister entre elles des dents 11. Quant à la plaquette 9, elle a une dimension sensiblement égale à celle d'une dent 11 de l'élément 6. En outre, cet élément 6 est formé de plusieurs secteurs 12, de manière à permettre une orientation de l'axe de polarisation de chaque secteur 12, de sorte que son intersection avec l'axe de polarisation de la plaquette 9 se fasse sensiblement suivant le même angle pour tous les secteurs 12. Dans l'exemple représenté schématiquement à la fig. 2, on a supposé que l'axe de polarisation des éléments 12 était parallèle aux hachures recouvrant lesdits éléments.
Comme on le voit sur cette figure, les hachures de la plaquette 9 coupent celles des éléments 12 sensiblement à angle droit. C'est précisément dans cette position pour laquelle les axes de polarisation des deux éléments superposés: se croisent à angle droit que l'on obtient l'arrêt total du passage du faisceau lumineux à travers les dieux éléments. Dans cette position on obtient donc une tache sombre sur le cadran 5 de la montre.
Du fait de la présence des découpures 10 à la périphérie de l'élément 6, on comprend sans autre que lors de la rotation du disque 7, le passage de la plaquette 9 sous une dent 11 donne naissance à une ombre ou tache sombre se répétant autour du cadran 5 au rythme des secondes. Chaque fois que la plaquette 9 passe dans une découpure 10, la tache disparaît.
Du fait que la plaquette 9 est de dimension relativement réduite, elle n'empêche en aucune façon de voir les aiguilles 13 et 14 de la montre à travers le verre habituel 3, l'élément polarisant 6 et le disque
<Desc/Clms Page number 2>
7 constitué dans sa majeure partie de matière parfaitement transparente.
Cette utilisation d'éléments au moins en partie en matière polarisant la lumière n'est qu'un exemple. Bien d'autres applications d'éléments en matière polarisant la lumière pourraient être imagines dans une montre. Ainsi, on pourrait très bien imaginer une montre entre le cadran 5 et le verre 3 de laquelle seraient disposés deux écrans en matière polarisant la lumière, l'un de ces écrans étant porté par un organe rotatif quelconque entraîné par le mouvement de la montre. On pourrait ainsi imaginer que l'un des écrans polarisants soit entraîné à une vitesse telle que pendant la nuit le cadran 5 paraisse s'assombrir, alors qu'il serait clair pendant le jour.
Il suffirait pour cela que le mouvement de la montre fasse faire à l'écran mobile une révolution complète en quarante-huit heures.
En variante, l'élément polarisant 6 fixé au verre de montre 3 pourrait constituer une seule et même pièce avec celui-ci.
Dans une autre forme d'exécution de la montre, l'élément 6, au lieu de former un disque complet, pourrait n'être constitué que par un anneau formé des dents successives 11 fixées à la périphérie du verre de montre 3.
Dans-la forme d'exécution décrite en regard des fig. 1 et 2 et dans les variantes indiquées ci-dessus, il était toujours question d'obtenir par une superposition d'éléments en matière polarisant la lumière des jeux d'ombre et de lumière faisant soit une tache d'ombre se déplaçant autour du cadran, soit une ombre se répartissant sur tout le cadran. Toutefois, le principe énoncé ci-dessus permet aussi de faire apparaître, sur un cadran de couleur claire, les ombres de signes, tels que les signes horaires ou les signes des minutes par exemple. La forme d'exécution représentée aux fig. 3 et 4 montre précisément une pendulette sur laquelle les signes horaires 15 sont en matière transparente polarisant la lumière, de même que les signes des minutes 16.
Ces signes 15 et 16 sont portés par des disques 17, respectivement 18 en matière transparente. Dans l'exemple représenté, les signes 15 et 16 sont encastrés dans les disques 17 respectivement 18. Le disque 17 est porté par l'axe des heures 19, alors que le disque 18 est porté par l'axe des minutes 20. La disposition des axes 19 et 20 est, dans ce cas, inversée par rapport à la disposition des montres habituelles.
Sous le verre 21 de la pendulette sont fixées deux plaquettes 22 respectivement 23 en matière transparente polarisant la lumière. Ces plaquettes 22 et 23 ont sensiblement la grandeur d'un des signes 15 respectivement 16. L'axe de polarisation de ces plaquettes 22 respectivement 23 est choisi de manière à se croiser avec celui de chaque signe 15 respectivement 16, lorsque ce signe arrive en coïncidence avec la plaquette. Ainsi, lorsque le chiffre 7 du tour d'heures arrive sous la plaquette 15, ce chiffre qui est invisible sur la plus grande partie du cadran 24 apparaît sous la plaquette 22, du fait que l'axe de polarisation du signe est disposé sensiblement perpendiculairement à celui de la plaquette 22. Ainsi, l'ombre du signe horaire 7 se détache sur le fond du cadran 24.
Il en est de même pour les signes 16 des minutes qui se détachent sur le fond du cadran 24 chaque fois qu'ils sont amenés par le disque 18 sous la plaquette 23.
Cette disposition permet d'obtenir une montre ou une pendulette à effet mystérieux, étant donné que seul le signe de l'heure ainsi que de la minute réels sont visibles sur le cadran 24, les autres signes n'étant pas repérables, étant donné qu'ils sont en matière transparente ayant le même effet que celles dont sont formés les disques 17 et 18.
De nombreuses variantes d'exécution de la pendulette décrite en regard des fig. 3 et 4 pourraient être imaginées. Ainsi, au lieu de prévoir deux plaquettes 22 et 23, on pourrait ne disposer qu'une seule plaquette recouvrant le bord du disque 27 ainsi que le bord du disque 18, bords portant les signes des heures et des minutes. Dans ce cas, l'indication des minutes apparaîtrait au-dessus de l'indication des heures par exemple. Quant à l'entraînement des disques 17 et 18, au lieu de se faire par leur point central, ces disques 17 et 18 pourraient être entraînés par leur périphérie, comme ceci se fait de manière connue dans certaines montres mystérieuses.
De préfârence, l'entraînement des disques 17 et 18 se fait par saccades, de manière que les signes des heures et des minutes apparaissent toujours en entier à travers leurs plaquettes respectives 22 et 23.
Bien entendu, cette disposition n'est pas applicable seulement aux signes des heures et des minutes, mais pourrait aussi être utilisée pour faire apparaître la date du jour d'une pendulette-calendrier par exemple ou éventuellement les phases de la lune.
En variante, les signes 15 et 16, au lieu d'être encastrés dans les disques. 17 et 18 pourraient être collés sur ces disques. On pourrait aussi imaginer une disposition inverse de celle décrite en regard des fig. 3 et 4, dans laquelle les signes horaires 15 et les signes des minutes 16 en matière polarisant la lumière, seraient fixés contre le verre 21. Dans ce cas, les disques 17 et 18 porteraient chacun une plaquette 22 respectivement 23 en matière polarisant la lumière. Chaque fois que la plaquette 22 respectivement 23 serait amenée sous un signe 15 ou 16, l'ombre de celui-ci apparaîtrait sur le cadran 24.
En variante encore de la forme d'exécution représentée aux fig. 1 et 2, l'élément 6 pourrait être formé d'une seule pièce. Dans ce cas, le passage de la plaquette 9 sous les dents 11 de l'élément 6 donnerait naissance à une ombre se répétant au rythme des secondes, ombre dont l'intensité serait croissante et décroissante au cours d'une demi-révolution de l'élément 7.
<Desc/Clms Page number 3>
<Desc / Clms Page number 1>
Timepiece The present invention relates to a timepiece which is characterized in that it comprises, arranged. above its dial, at least two superimposed elements, made up at least in part of material polarizing the light, movable with respect to each other so as to be able to give rise to plays of light and shadow on the dial during their respective movement.
The drawing represents, schematically and by way of example, two embodiments of the timepiece according to the invention.
Fig. 1 is a partial sectional view of the first embodiment, in this case a watch.
Fig. 2 is an explanatory diagram of its operation.
Fig. 3 is a partial sectional view of a second embodiment, in this case a clock.
Fig. 4 is a front view of this clock.
The watch shown in FIGS. 1 and 2 of the appended drawing comprises a box 1 enclosing the movement 2. This box 1 is closed by a glass 3 fixed in a bezel 4.
This watch comprises two superimposed elements 6 and 7 arranged above its dial. These elements 6 and 7 are at least partly made of material polarizing the light. Element 6 is fixed under the usual glass 3 of the watch. This element 6 can be constituted by a polarizing glass or, for example, of plastic material having a crystalline structure causing polarization of the light which passes through it. As for the element 7, it comprises a transparent disc, for example, in plexiglass (registered trademark) or other material of the same kind, this disc being fixed on the seconds axis 8 of the watch. In this disc 7 is embedded a plate 9, also made of material polarizing light.
As shown in fig. 2, the element 6 has at its periphery cutouts 10 leaving teeth 11 between them. As for the plate 9, it has a dimension substantially equal to that of a tooth 11 of the element 6. In addition, this element 6 is formed of several sectors 12, so as to allow an orientation of the axis of polarization of each sector 12, so that its intersection with the axis of polarization of the wafer 9 is made substantially at the same angle for all the sectors 12. In the example shown schematically in FIG. 2, it was assumed that the axis of polarization of the elements 12 was parallel to the hatching covering said elements.
As can be seen in this figure, the hatching of the wafer 9 intersects those of the elements 12 substantially at right angles. It is precisely in this position for which the axes of polarization of the two superimposed elements: cross at right angles that we obtain the total stop of the passage of the light beam through the god elements. In this position we therefore obtain a dark spot on dial 5 of the watch.
Due to the presence of the cutouts 10 at the periphery of the element 6, it is understood without further that during the rotation of the disc 7, the passage of the plate 9 under a tooth 11 gives rise to a repeating shadow or dark spot. around dial 5 to the rhythm of the seconds. Each time the plate 9 passes through a cutout 10, the stain disappears.
Due to the fact that the plate 9 is relatively small in size, it in no way prevents the hands 13 and 14 of the watch from being seen through the usual glass 3, the polarizing element 6 and the disc.
<Desc / Clms Page number 2>
7 consisting for the most part of perfectly transparent material.
This use of elements at least partly made of material polarizing the light is only one example. Many other applications of light polarizing elements could be imagined in a watch. Thus, one could very well imagine a watch between the dial 5 and the glass 3 of which would be arranged two screens made of material polarizing the light, one of these screens being carried by any rotating member driven by the movement of the watch. One could thus imagine that one of the polarizing screens is driven at a speed such that during the night the dial 5 appears to darken, whereas it would be clear during the day.
For that, it would suffice for the movement of the watch to make the mobile screen make a complete revolution in forty-eight hours.
As a variant, the polarizing element 6 fixed to the watch glass 3 could constitute one and the same part with the latter.
In another embodiment of the watch, the element 6, instead of forming a complete disc, could consist only of a ring formed of successive teeth 11 fixed to the periphery of the watch glass 3.
In the embodiment described with reference to FIGS. 1 and 2 and in the variants indicated above, it was always a question of obtaining, by a superposition of elements in material polarizing the light, games of shadow and light making either a spot of shadow moving around the dial , or a shadow spreading over the entire dial. However, the principle stated above also makes it possible to show, on a light-colored dial, the shadows of signs, such as hour signs or minutes signs for example. The embodiment shown in FIGS. 3 and 4 precisely shows a clock on which the hour signs 15 are made of transparent material polarizing light, as are the minutes signs 16.
These signs 15 and 16 are carried by discs 17, 18 respectively of transparent material. In the example shown, the signs 15 and 16 are embedded in the discs 17 respectively 18. The disc 17 is carried by the hour axis 19, while the disc 18 is carried by the minute axis 20. The arrangement axes 19 and 20 is, in this case, reversed with respect to the arrangement of usual watches.
Under the glass 21 of the clock are fixed two plates 22 respectively 23 made of transparent material polarizing the light. These plates 22 and 23 have substantially the size of one of the signs 15 respectively 16. The axis of polarization of these plates 22 respectively 23 is chosen so as to intersect with that of each sign 15 respectively 16, when this sign arrives in coincidence with the wafer. Thus, when the number 7 of the hour circle arrives under the plate 15, this figure which is invisible on the greater part of the dial 24 appears under the plate 22, because the axis of polarization of the sign is arranged substantially perpendicularly to that of plate 22. Thus, the shadow of the hour sign 7 stands out against the bottom of dial 24.
It is the same for the signs 16 of the minutes which stand out on the bottom of the dial 24 each time they are brought by the disc 18 under the plate 23.
This arrangement makes it possible to obtain a watch or a clock with a mysterious effect, given that only the sign of the real hour as well as of the minute are visible on the dial 24, the other signs not being identifiable, given that 'they are made of transparent material having the same effect as those from which the discs 17 and 18 are formed.
Numerous variant embodiments of the clock described with reference to FIGS. 3 and 4 could be imagined. Thus, instead of providing two plates 22 and 23, one could have only a single plate covering the edge of the disc 27 as well as the edge of the disc 18, edges bearing the signs of the hours and minutes. In this case, the minute indication would appear above the hour indication for example. As for the drive of the discs 17 and 18, instead of being done by their central point, these discs 17 and 18 could be driven by their periphery, as is done in a known manner in certain mysterious watches.
Preferably, the drives 17 and 18 are driven in jerks, so that the hour and minute signs always appear in full through their respective pads 22 and 23.
Of course, this provision is not applicable only to the signs of the hours and minutes, but could also be used to show the date of the day of a clock-calendar for example or possibly the phases of the moon.
As a variant, the signs 15 and 16, instead of being embedded in the discs. 17 and 18 could be glued to these discs. One could also imagine an arrangement opposite to that described with reference to FIGS. 3 and 4, in which the hour signs 15 and the minutes signs 16 in light polarizing material, would be fixed against the glass 21. In this case, the discs 17 and 18 would each carry a plate 22 respectively 23 in light polarizing material. . Each time the plate 22 respectively 23 would be brought under a sign 15 or 16, the shadow of the latter would appear on the dial 24.
As a further variant of the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the element 6 could be formed in one piece. In this case, the passage of the plate 9 under the teeth 11 of the element 6 would give rise to a shadow repeating itself at the rate of the seconds, shadow whose intensity would be increasing and decreasing during a half-revolution of the 'item 7.
<Desc / Clms Page number 3>