Pièee d'horlogerie. L'invention a pour objet une pièce d'hor logerie, principalement mais non exclusive ment une montre comportant un dispositif indicateur marquant au moins les heures et les minutes, au moyen d'organes indicateurs rotatifs à mouvement continu et parcourant une graduation horaire correspondante d'un cadran.
On a déjà construit des montres, relati vement compliquées, dont un organe indica teur, par exemple l'aiguille des minutes, effectue titi parcours horaire visible de<B>1800,</B> en 60 minutes. Cette aiguille parcourt ensuite, invisible, titi angle supplémentaire de<B>1800</B> en tin mouvement accéléré (instantané) pour réapparaître à l'origine de son parcours horaire.
La pièce d'horlogerie selon l'invention se distingue des montres susmentionnées en ce que son dispositif indicateur comporte au moins une graduation pour les heures et une autre pour les minutes, chacune de ces gra duations comprenant deux parties séparées l'une de l'autre et s'étendant, l'une sur le bord extérieur, - et l'autre sur le bord intérieur d'une fenêtre ménagée dans le cadran. et derrière laquelle défilent alternativement, et un mouvement continu, régulier et synchrone, deux index indicateurs rotatifs disposés sous le cadran.
Le dessin ci-joint montre, à titre d'exem ple, une forme d'exécution de l'objet de l'in vention.
La fig. 1 la représente de face, tandis que La fig. 2 en montre un détail.
La montre de poche représentée comporte titi cadran a, formé par la face antérieure du boîtier de la montre et présentant deux fenêtres étroites b, c s'étendant suivant deux arcs de cercle concentriques l'un à l'autre, sur un angle de<B>180'.</B> Au centre géométrique des deux fenêtres b et c est situé le centre de rotation de deux disques horaires d, e superposés l'un à l'autre et disposés sous le cadran a. Ces disques, qui sont de forme identique et dont l'un est plus petit que l'autre, portent chacun, vers leur bord, deux index reproduits graphiquement f,<B><I>f</I></B> respec tivement g, g', diamétralement opposés l'un à l'autre et orientés, l'un de l'intérieur vers l'extérieur et l'autre de l'extérieur vers l'in térieur.
Le grand disque ou disque des heu res d représenté isolément en fig. 2, tourne à raison d'un tour en 12 heures suivant le sens indiqué par la flèche, tandis que le petit disque ou disque des minutes e fait un tour en 60 minutes suivant le sens opposé à ladite flèche. Les deux disques ont un mouvement de rotation continu et régulier.
La graduation et les chiffres des heures sont tracés en bordure de la fenêtre b du cadran, ceux de 0 heure à 6 heures sur le bord extérieur, et ceux de 6 heures à 12 heures sur le bord intérieur. Le disque des heures s'étendant jusqu'au bord extérieur de la fenêtre b, il en résulte que ses index<I>f,</I> <B>f</B> apparaissent à tour de rôle dans la fenê tre b et parcourent alternativement, en 6 heu rës, la graduation des heures correspondante pour disparaître ensuite pendant 6 heures derrière le cadran. Les heures de 0 à 6 heu res sont alors marquées par l'index f, et les heures de 6 heures à 12 heures par l'index<B>f</B>.
Le disque des minutes e s'étend jusqu'au bord extérieur de- la fenêtre c, de sorte que ses index g, g' apparaissent alternativement dans la fenêtre c et effectuent leur parcours visible, chacun en 30 minutes, la graduation des minutes étant tracée de moitié (0 à 30) sur le bord intérieur, et de moitié (30 à 60) sur le bord extérieur de la fenêtre c.
La lecture des minutes se fait sans aucune difficulté à l'aide da l'index visible, l'un des index étant orienté vers la graduation intérieure et l'autre vers la graduation extérieure des minutes lorsqu'ils défilent dans la fenêtre c.
L'invention est non seulement applicable aux montres, mais aussi aux pièces d'horlo gerie de moyens et grands formats, telles que, par exemple, pendulettes, pendules, horloges.
Le dispositif indicateur de l'objet de l'in vention pourrait être complété par un disque horaire marquait les secondes en combinai son avec une fenêtre du cadran pourvue d'une graduation correspondante et dont le fonc tionnement serait conforme à l'invention, c'est- à-dire identique à celui du disque des heures et du disque des minutes.
Les disques horaires pourraient tous avoir un mouvement de rotation continu suivant le même sens. Chaque disque pourrait être rem placé par deux aiguilles posées sur le même axe horaire et diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre. L'objet de l'invention pourrait encore différer de l'exemple repré senté au dessin, au point de vue de la forme des fenêtres du cadran ; ces fenêtres, au lieu d'être semi-circulaires, pourraient avoir, par exemple, une forme polygonale.
Enfin, il est bien entendu que l'applica tion de l'invention n'est pas limitée aux pièces d'horlogerie marquant l'heure selon la nota tion duodécimale, car elle est aussi réalisable dans celles établies pour la notation dite "vingt-quatre heures".
Clockwork piece. The subject of the invention is a timepiece, mainly but not exclusively a watch comprising an indicator device marking at least the hours and minutes, by means of rotary indicating members with continuous movement and traversing a corresponding hourly graduation d 'a dial.
Relatively complicated watches have already been built in which an indicator organ, for example the minute hand, performs a visible hourly course of <B> 1800, </B> in 60 minutes. This hand then travels, invisible, a further angle of <B> 1800 </B> in an accelerated movement (instantaneous) to reappear at the origin of its hourly course.
The timepiece according to the invention differs from the aforementioned watches in that its indicator device comprises at least one graduation for the hours and another for the minutes, each of these gradations comprising two separate parts one of the another and extending, one on the outer edge, - and the other on the inner edge of a window provided in the dial. and behind which scroll alternately, and a continuous, regular and synchronous movement, two rotary index indicators arranged under the dial.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 shows it from the front, while FIG. 2 shows a detail.
The pocket watch shown has a titi dial a, formed by the front face of the watch case and having two narrow windows b, c extending along two arcs of a circle concentric with one another, at an angle of < B> 180 '. </B> At the geometric center of the two windows b and c is located the center of rotation of two time disks d, e superimposed one on the other and arranged under the dial a. These discs, which are of identical shape and one of which is smaller than the other, each bear, towards their edge, two indexes graphically reproduced f, <B> <I> f </I> </B> respec tively g, g ', diametrically opposed to each other and oriented, one from the inside to the outside and the other from the outside to the inside.
The large disc or hour disc d shown in isolation in fig. 2, rotates at a rate of one revolution in 12 hours in the direction indicated by the arrow, while the small disc or minute disc e makes one revolution in 60 minutes in the direction opposite to said arrow. The two discs have a continuous and regular rotational movement.
The graduation and the hour digits are traced along the edge of the window b of the dial, those from 0 o'clock to 6 o'clock on the outer edge, and those from 6 o'clock to 12 o'clock on the inner edge. Since the hours disk extends to the outer edge of window b, it follows that its indexes <I> f, </I> <B> f </B> appear in turn in window b and run alternately, in 6 hours, through the corresponding graduation of the hours to then disappear for 6 hours behind the dial. The hours from 0 to 6 o'clock are then marked by the index f, and the hours from 6 o'clock to 12 o'clock by the index <B> f </B>.
The minutes disc e extends to the outer edge of window c, so that its indexes g, g 'appear alternately in window c and complete their visible course, each in 30 minutes, the graduation of the minutes being traced half (0 to 30) on the inside edge, and half (30 to 60) on the outside edge of the window c.
The minutes are read without any difficulty using the visible index, one of the indexes being oriented towards the interior graduation and the other toward the exterior graduation of the minutes as they scroll through the window c.
The invention is not only applicable to watches, but also to medium and large format timepieces, such as, for example, clocks, clocks, clocks.
The indicating device of the subject of the invention could be supplemented by a time disc marking the seconds in combination with a dial window provided with a corresponding graduation and the operation of which would be in accordance with the invention, that is, is to say identical to that of the hour disc and the minute disc.
The time discs could all have a continuous rotational movement in the same direction. Each disc could be replaced by two hands placed on the same time axis and diametrically opposed to each other. The object of the invention could still differ from the example shown in the drawing, from the point of view of the shape of the windows of the dial; these windows, instead of being semi-circular, could have, for example, a polygonal shape.
Finally, it is understood that the application of the invention is not limited to timepieces marking the time according to the duodecimal notation, since it can also be produced in those established for the so-called "twenty-four" notation. four hours".