Dispositif pour prélever des échantillons d'un tissu soumis à un traitement dans un récipient fermé et mis sous pression
La présente invention a pour objet un dispositif polir prélever des échantillons d'un tissu soumis à un traitement dans un récipient fermé et mis sous pression, sans avoir à ouvrir ce récipient ou à réduire inutilement la pression.
Ce dispositif est caractérisé par le fait qu'il comprend un ajutage monté dans la paroi du récipient sous pression et comprenant, d'une part, une pièce tubulaire montée de manière à pouvoir coulisser dans cet ajutage et agencée de façon à pouvoir découper des échantillons dans le tissu par son extrémité située à l'intérieur dudit récipient, et, d'autre part, un tube muni de soupapes disposées de manière à permettre l'éjection par pression desdits échantillons, ce tube étant disposé à l'extérieur dudit récipient.
La pièce tubulaire tranchante peut consister en un tube dont l'extrémité située à l'intérieur du récipient à pression est dentée ou rendue tranchante. Elle peut encore porter une résistance électrique permettant de couper le tissu qui peut être maintenu soit par sa propre tension, soit par un tampon disposé derrière lui. Le tube peut être agencé de façon à pouvoir coulisser dans une douille fixée à la paroi du récipient et à pouvoir également tourner autour de son axe pour faciliter le découpage. I1 peut être agencé de façon à pouvoir coulisser sur un élément tubulaire fixe pénétrant à l'intérieur du récipient et doit être soutenu d'une manière appropriée et guidé à l'extérieur ou l'intérieur du récipient.
Le dispositif de découpage peut être actionné à la main, électriquement, hydrauliquement ou pneumatiquement, à la fois dans des directions longitudinales et axiales, par exemple au moyen d'un piston coulissant dans un cylindre situé à l'extérieur du récipient à pression dans lequel de l'air comprimé ou de la vapeur peuvent être admis.
Le récipient à pression peut présenter des fenêtres d'inspection qui permettent de voir le tissu, de façon à s'assurer que les échantillons sont découpés en des endroits appropriés, d'habitude au point de raccordement de deux pièces de tissu reliées l'une à l'autre pendant leur traitement en teinturerie.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, deux-formes d'exécution du dispositif selon l'invention.
La fig. 1 est une vue en coupe de la première forme d'exécution.
La fig. 2 est une vue partielle en coupe, à plus grande échelle, de la deuxième forme d'exécution.
Dans la fig. 1, une pièce de tissu 1 est traitée au moyen d'un liquide dans une cuve 2 disposée à l'intérieur d'un autoclave 3 contenant de l'air ou de la vapeur sous pression.
Une douille ou ajutage 4 est fixée à la paroi de l'autoclave 3 et porte un cylindre 5 disposé à l'extérieur de l'autoclave 3. Dans le cylindre 5 est placé un piston 6 fixé à un tube 7 passant à travers la douille 4 dans laquelle il peut coulisser. A l'intérieur du tube 7 est disposé un tube 8 sur lequel est monté un anneau 9, de manière à former l'extrémité du cylindre 5 et présentant un conduit 10 permettant lXin- troduction de vapeur ou d'air comprimé dans le cylindre 5. A l'extrémité du tube coulissant 7 est fixé un anneau chauffé électriquement 1 1 et la cuve 2 présente une ouverture 12 ménagée dans sa paroi latérale et par laquelle le tube 7 peut passer pour amener l'anneau 11 au contact du tissu 1, afin d'en découper un échantillon lorsque de la vapeur ou de l'air est introduit dans le cylindre 5 pour pousser le tube 7.
Un conduit 22 permet l'introduction d'air ou de vapeur à l'autre extrémité du cylindre 5 dans le but de retirer le tube 7 de la cuve 2.
En prolongement de l'extrémité du tube fixe 8 est placé un autre tube 13 portant des soupapes 14 et 15 actionnées par des crémaillères et pignons, dont les dispositifs d'actionnement sont reliés de telle manière qu'une seule soupape peut être actionnée à la fois.
Lorqu'un échantillon a été détaché du tissu 1, par le tube 7, la soupape 14 est ouverte et la pression régnant à l'intérieur de l'autoclave 3 projette l'échantillon au travers de la soupape 14 dans un espace 16 situé entre les soupapes et où la pression est égale à la pression atmosphérique jusqu'au moment où la soupape 14 est ouverte. Ensuite, la soupape 14 est refermée et la soupape 15 est ouverte ; l'échantillon est alors projeté vers l'extérieur par la pression existant à ce moment à l'intérieur de l'espace 16, pression qui diminue ensuite à nouveau. Un canal d'écoulement 17 permet aux produits de condensation qui peuvent se former dans l'espace 16 de s'écouler. Ce canal est fermé par une soupape 18 et présente à son orifice d'entrée un couvercle grillagé 19 empêchant l'échantillon d'y pénétrer.
La fig. 2 représente un dispositif de découpage d'échantillons ayant la forme d'un tube 20 qui présente des dents tranchantes 21 et qui peut être fixé à l'extrémité du tube 7 à la place de l'anneau chauffé électriquement 1 1 représenté à la fig. 1. Le tissu est sous une tension suffisante pour permettre le découpage de l'échantillon quand le tube 7 est poussé en avant.
Device for taking samples from a tissue subjected to treatment in a closed container under pressure
The object of the present invention is a polishing device for taking samples of a tissue subjected to a treatment in a closed and pressurized container, without having to open this container or to reduce the pressure unnecessarily.
This device is characterized in that it comprises a nozzle mounted in the wall of the pressure vessel and comprising, on the one hand, a tubular part mounted so as to be able to slide in this nozzle and arranged so as to be able to cut samples. in the tissue by its end situated inside said container, and, on the other hand, a tube provided with valves arranged so as to allow the pressure ejection of said samples, this tube being arranged outside said container.
The tubular cutting piece may consist of a tube the end of which inside the pressure vessel is toothed or made sharp. It can also carry an electrical resistance making it possible to cut the fabric which can be maintained either by its own tension or by a buffer placed behind it. The tube can be arranged so as to be able to slide in a sleeve fixed to the wall of the container and to also be able to turn around its axis to facilitate cutting. It may be arranged to be slidable on a fixed tubular member penetrating inside the container and must be suitably supported and guided outside or inside the container.
The cutting device can be operated by hand, electrically, hydraulically or pneumatically, both in longitudinal and axial directions, for example by means of a piston sliding in a cylinder located outside the pressure vessel in which compressed air or steam may be admitted.
The pressure vessel may have inspection windows which allow the tissue to be seen, so as to ensure that the samples are cut in appropriate places, usually at the point where two pieces of tissue joined together. to the other during their treatment in the dry cleaners.
The appended drawing represents, by way of example, two embodiments of the device according to the invention.
Fig. 1 is a sectional view of the first embodiment.
Fig. 2 is a partial sectional view, on a larger scale, of the second embodiment.
In fig. 1, a piece of fabric 1 is treated with a liquid in a tank 2 arranged inside an autoclave 3 containing air or steam under pressure.
A sleeve or nozzle 4 is fixed to the wall of the autoclave 3 and carries a cylinder 5 disposed outside the autoclave 3. In the cylinder 5 is placed a piston 6 fixed to a tube 7 passing through the sleeve. 4 in which it can slide. Inside the tube 7 is arranged a tube 8 on which is mounted a ring 9, so as to form the end of the cylinder 5 and having a duct 10 allowing the introduction of steam or compressed air into the cylinder 5. At the end of the sliding tube 7 is fixed an electrically heated ring 11 and the tank 2 has an opening 12 formed in its side wall and through which the tube 7 can pass to bring the ring 11 into contact with the fabric 1, in order to cut out a sample of it when steam or air is introduced into cylinder 5 to push tube 7.
A duct 22 allows the introduction of air or steam at the other end of cylinder 5 in order to remove tube 7 from tank 2.
An extension of the end of the fixed tube 8 is placed another tube 13 carrying valves 14 and 15 actuated by racks and pinions, the actuating devices of which are connected in such a way that only one valve can be actuated at the time.
When a sample has been detached from the tissue 1, through the tube 7, the valve 14 is opened and the pressure prevailing inside the autoclave 3 projects the sample through the valve 14 into a space 16 located between valves and where the pressure is equal to atmospheric pressure until the valve 14 is opened. Then, the valve 14 is closed and the valve 15 is opened; the sample is then projected outwards by the pressure existing at that moment inside the space 16, which pressure then decreases again. A flow channel 17 allows the condensation products which may form in the space 16 to flow out. This channel is closed by a valve 18 and has a mesh cover 19 at its inlet opening preventing the sample from entering it.
Fig. 2 shows a device for cutting samples in the form of a tube 20 which has sharp teeth 21 and which can be attached to the end of the tube 7 in place of the electrically heated ring 1 1 shown in FIG. . 1. The tissue is under sufficient tension to allow cutting of the sample when tube 7 is pushed forward.