Appareil portatif pour scier des emballages, notamment des plâtres ehirurgicaux.
La présente invention a pour objet un appareil portatif pour scier des emballages, notamment des plâtres chirargicaux.
Le dessin représente, schématiquement et à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'appareil selon l'invention. La fig. 1 représente l'appareil en élévation; la fig. 2 le représente en plan, et la fig. 3 le représente de nouveau en élévation en position de travail sur un plâtre chirurgical.
1 désigne une pièce cylindrique creuse, servant de bâti, à chacune des extrémités de laquelle, 2 et 3, est monté un roulement à billes (non représenté) servant de paliers à un arbre flexible 4 relié, par une de ses extrémités, à un moteur électrique (hors du dessin). Sur l'extrémité de l'arbre 4 avoisinant la partie 2 de la pièce 1, est monté une scie circulaire 5. 6 désigne une pièce, servant de porte-manche, en forme de pince dont les deux bras 7 et 8 sont serrés sur le pourtour de la pièce 1 au moyen d'une vis 9.
Dans la tête 10 de cette pièce 6 est fixée une tige 11 d'axe parallèle à celui de 1, dont l'autre extrémité traverse une pièce en U 12, faisant partie d'un manche 13 et dont le plan de symétrie est situé dans le plan médian de la scie 5, et la tête 14 d'un bras 15"d'une partie-guide 15, de forme allongée (fig. 3) située en dessous de la scie 5; sa face tournée du côté de la scie est munie d'une rainure 16 dont l'axe est situé dans le plan médian de la scie et de largeur un peu supérieure à l'épaisseur de la scie. Un écrou 17, vissé sur l'extrémité 11' taraudée de la tige 11 qui traverse les parties 12 et 14, permet de maintenir la partie-guide 15 dans les positions choisies par rapport à l'axe de la scie, et ainsi d'adapter la profondeur de la coupure effectuée par la scie à l'épaissear du bandage.
La section droite du bras 15" est telle, sur au moins une partie de sa longueur, que ce bras pourra entrer dans la coupure 20 produite par la scie et couper le reste de l'épaisseur de l'emballage que la scie n'aura pas atteint.
On utilise l'appareil comme suit: Après avoir pris l'appareil par le manche 13 et avoir mis la scie en mouvement, on engage (fig. 3) l'extrémité 15' de la partie-guide 15 entre le plâtre 18 et la partie 19 du corps recouverte par ledit plâtre; on pousse l'appa- reil dans la direction de la flèche I. Pendant ce mouvement, la scie 5 crense dans le p] âtre 18 une rainure 20 dont la profondeur a été préalablement réglée par la position donnée à la pièce-guide par rapport à l'axe de la scie, autrement dit, par sa distance au pourtour de cette dernière.
En aucun cas la scie ne blessera la partie 19 du corps, en raison du fait que le fond de la rainure 16 s'y opposera toujours.
La tête 14 du bras 15" pourrait aussi ne faire qu'un avec la pièce en U 12 faisant partie du manche 13. Dans ce cas, la partieguide 15 et le manche sont déplaçables rotativement ensemble autour de l'arbre 11", par exemple en 16" et 13". La base 16' de la partie-guide 15 est élargie pour servir de glissière à cette dernière.
Cet appareil peut aussi servir à scier un emballage constitué par ime boîte, par exemple. Dans ce cas, la partie désignée par 19 dans la fig1. 3 serait l'intérieur de cette boîte.
La pièce 6, portant le manche d'axe 13', pourrait aussi être conformée de manière que le moteur actionnant la scie y soit logé.
Portable apparatus for sawing packaging, in particular surgical plasters.
The present invention relates to a portable device for sawing packaging, in particular chirargical plasters.
The drawing represents, schematically and by way of example, an embodiment of the apparatus according to the invention. Fig. 1 shows the apparatus in elevation; fig. 2 shows it in plan, and FIG. 3 shows it again in elevation in the working position on a surgical cast.
1 denotes a hollow cylindrical part, serving as a frame, at each end of which, 2 and 3, is mounted a ball bearing (not shown) serving as bearings to a flexible shaft 4 connected, by one of its ends, to a electric motor (outside the drawing). On the end of the shaft 4 adjoining part 2 of part 1, is mounted a circular saw 5. 6 designates a part, serving as a handle holder, in the form of a clamp whose two arms 7 and 8 are clamped on the perimeter of part 1 by means of a screw 9.
In the head 10 of this part 6 is fixed a rod 11 of axis parallel to that of 1, the other end of which passes through a U-shaped part 12, forming part of a handle 13 and of which the plane of symmetry is located in the median plane of the saw 5, and the head 14 of an arm 15 "of a guide part 15, of elongated shape (fig. 3) located below the saw 5; its face facing the side of the saw is provided with a groove 16 whose axis is located in the median plane of the saw and of width a little greater than the thickness of the saw. A nut 17, screwed on the threaded end 11 'of the rod 11 which passes through the parts 12 and 14, allows the guide part 15 to be held in the selected positions relative to the axis of the saw, and thus to adapt the depth of the cut made by the saw to the thickness of the tire .
The straight section of the arm 15 "is such, over at least part of its length, that this arm can enter the cut 20 produced by the saw and cut the remainder of the thickness of the packaging that the saw will not have. not reached.
The device is used as follows: After taking the device by the handle 13 and setting the saw in motion, we engage (fig. 3) the end 15 'of the guide part 15 between the plaster 18 and the part 19 of the body covered by said plaster; the device is pushed in the direction of arrow I. During this movement, the saw 5 cuts into the hearth 18 a groove 20, the depth of which has been previously adjusted by the position given to the guide piece with respect to to the axis of the saw, in other words, by its distance from the periphery of the latter.
In no case will the saw injure part 19 of the body, due to the fact that the bottom of the groove 16 will always oppose it.
The head 14 of the arm 15 "could also become one with the U-piece 12 forming part of the handle 13. In this case, the guide part 15 and the handle are rotatable together around the shaft 11", for example. in 16 "and 13". The base 16 'of the guide part 15 is widened to serve as a slide for the latter.
This apparatus can also be used to saw a package consisting of a box, for example. In this case, the part designated by 19 in fig1. 3 would be the inside of that box.
The part 6, carrying the shaft 13 ', could also be shaped so that the motor operating the saw is housed there.