L'invention a pour objet un appareil combiné pouvant être monté sur la table d'une soie à bois et permettant d'être utilisé soit comme dédoubleur, soit comme déligneur, et cela par une simple manoeuvre d'orientation et de blocage de ses organes constitutifs.
Si le support de l'appareil peut être fixé sur la table de la scie, en arrière de la position la plus reculée du guide réglable, l'usager peut même dégager l'appareil par pivotement de son ensemble sur ledit support, ce qui évite de l'enlever complètement lorsqu'il n'est pas utili-
<EMI ID=1.1>
L'appareil objet de l'invention est essentiellement constitué d'un support se fixant de préférence sur la table de la scie, d'un bras blocable pivotant sur ledit support, d'une chape blocable pivotant au bout
<EMI ID=2.1>
extrémité un arbre avec rouleau d'entraînement, un ressort étant disposé entre la chape et l'avant-bras pour que le rouleau soit poussé sur le bois d'une façon souple, la rotation dudit rouleau étant assurée par un moteur électrique disposé de préférence sur l'articulation de l'avant-bras, avec démultiplication entre ladite articulation et l'extrémité de l'avant-bras.
Les figures annexées montrent à titre d'exemple non limitatif une forme d'exécution de l'invention.
La fig. 1 montre en plan l'appareil dans sa position d'utilisation comme dédoubleur.
La fig. 2 montre le même en position d'utilisation comme déligneur .
Dans ces figures, les mêms chiffres désignent les mêmes orgues : 1 est la table de la scie, 2 est la lame de scie, 3 est le guide réglable 3' la position la plus reculée de ce dernier. Le support 4 est implanté par tous moyens convenables dans la table 1, de préférence comme représenté fig. 1, c'est-à-dire en arrière de 3'. Sur ce support est articulé le bras 5 pouvant être coulissé sur 4 et bloqué sur lui par la pince 6. Le bras 5 reçoit à son extrémité la chape 7 qui peut pivoter et être bloquée sur lui par la pince 8. La chape 7 porte unarant-bras 9 articulé sur elle par des axes creux 10 servant de guides à l'arbre 11 d'un moteur électrique 12 fixé sur 7 et sur lequel est calée la poulie 13 commandant par la courroie 14 la poulie 15 actionnant l'arbre 16 axé sur l'extrémité de l'avant-bras 9.
L'arbre 16 reçoit un tambour d'entraînement 17 qui peut être bloqué sur lui <EMI ID=3.1>
le travail à effectuer.
L'avant-bras 9 est sollicité de tourner sur les axes 10 par un ressort 18 accroché d'une part au téton 19 solidaire de 9 et d'autre part au téton 20 solidaire d'une pièce 21 pouvant être basculée de part ou d'autre de l'axe de pivotement de 7 selon le sens dans lequel l'avant-bras 9 doit être poussé.
On voit qu'ainsi disposé l'appareil peut être employé pour entraîner la pièce de bois 22 vers la soie tout en poussant celle-ci contre le guide 3 (fig. 1) pour son dédoublage, ou bien en l'appliquant contre la table 1 (fig. 2) pour son délignage. On voit aussi que les réglages peuvent être faits sans désassembler les pièces constitutives et que le dégagement de l'appareil peut être effectué en faisant simplement pivoter le tout sur le support 4 dans le sens de la flèche a.
Bien entendu, la forme d'exécution ci-dessus décrite et représentée ne l'est qu'à titre d'exemple et peut varier dans une large mesure sans porter atteinte aux caractéristiques de -L'invention, ci-après résumées.
The object of the invention is a combined apparatus which can be mounted on the table of a silk for wood and which makes it possible to be used either as a splitter or as an edger, and this by a simple maneuver of orientation and blocking of its members. constitutive.
If the support of the device can be fixed on the saw table, behind the rearmost position of the adjustable guide, the user can even release the device by pivoting its assembly on said support, which avoids remove it completely when not in use.
<EMI ID = 1.1>
The apparatus which is the subject of the invention essentially consists of a support which is preferably fixed on the saw table, of a locking arm pivoting on said support, of a locking yoke pivoting at the end.
<EMI ID = 2.1>
end a shaft with drive roller, a spring being arranged between the yoke and the forearm so that the roller is pushed on the wood in a flexible manner, the rotation of said roller being ensured by an electric motor preferably arranged on the forearm joint, with multiplication between said joint and the end of the forearm.
The appended figures show by way of nonlimiting example one embodiment of the invention.
Fig. 1 shows a plan of the device in its position of use as a splitter.
Fig. 2 shows the same in position of use as edger.
In these figures, the same numbers designate the same organs: 1 is the saw table, 2 is the saw blade, 3 is the adjustable guide 3 ', the rearmost position of the latter. The support 4 is implanted by any suitable means in the table 1, preferably as shown in FIG. 1, that is to say behind 3 '. On this support is articulated the arm 5 which can be slid on 4 and blocked on it by the clamp 6. The arm 5 receives at its end the yoke 7 which can pivot and be blocked on it by the clamp 8. The yoke 7 carries a fort -arm 9 articulated on it by hollow pins 10 serving as guides to the shaft 11 of an electric motor 12 fixed on 7 and on which is wedged the pulley 13 controlling by the belt 14 the pulley 15 actuating the shaft 16 centered on the end of the forearm 9.
The shaft 16 receives a drive drum 17 which can be blocked on it <EMI ID = 3.1>
the work to be done.
The forearm 9 is urged to rotate on the axes 10 by a spring 18 hooked on the one hand to the stud 19 integral with 9 and on the other hand to the stud 20 secured to a part 21 which can be tilted on either side. other of the pivot axis of 7 according to the direction in which the forearm 9 is to be pushed.
It can be seen that thus arranged the apparatus can be used to drive the piece of wood 22 towards the tang while pushing the latter against the guide 3 (FIG. 1) for its splitting, or else by applying it against the table. 1 (fig. 2) for its edging. It can also be seen that the adjustments can be made without disassembling the constituent parts and that the release of the device can be effected by simply rotating the whole on the support 4 in the direction of arrow a.
Of course, the embodiment described above and shown is only by way of example and can vary to a large extent without affecting the characteristics of the invention, summarized below.