<Desc/Clms Page number 1>
" Appareil à découper les cigarettes "
La présente demande de brevet de perfectionnement a pour objet la description d'une forme perfectionnée de l'appareil à déoouper les cigarettes basé sur les principes exposés au brevet principal n 334568 du 20 avril 1926 et au premier brevet de perfectionnement n 338255 du 7 décembre 1926 , et dans lequel le couteau à couperles cigarettes est animé d'un mouvement accé- léré au moment de l'action par des engrenages elliptiques ou toute autre disposition mécanique et est animé en même temps d' un mouvement longitudinal de même sens et de même vitesse que celui du rouleau à cigarettes à sectionner.
<Desc/Clms Page number 2>
@
L'invention consiste en des dispositifs qui permettent de concentrer et de simplifier les différents organes et notam- ment dans la disposition de la transmission par engrenages elliptiques, la transmission provoquant le déplacement longi- tudinal du chariot porte-couteau et porte-tube-guide ,dans un dispositif permettant d'éviter la détérioration du couteau dans le cas de la présence d'objets durs dans le rouleau à cigaret- tes et dans le mode de montage du plateau porte-couteau.
L'invention est décrite en détail ci-dessous avec réfé- rence aux figures du dessin annexé,lesquelles représentent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de l'in- vention.
Figure 1 est une élévation longitudinale et coupe partiel- le de l'ensemble de l'appareil; figure 2 : plan du même ; figure 3 : vue latérale,carter coupé, du même; figure 4 : coupe partielle suivant la ligne 1-1 de la fig.
1 à travers le dispositif à excentrique; figure 5 : vue latérale du dispositif de dégagement du tu- be-guide ; figure 6 : vua latérale du plateau porte-couteau; figure 7 , vue latérale de la transmission par engrenages elliptiques.
L'appareil est disposé en son ensemble à l'intérieur d'une enveloppe métallique 1 constituant carter ,se montant sur le bâti de la machine par sa semelle 2 et fermée à sa par- tie supérieure par un couvercle amovible 3. Ce carter porte le palier 4 de l'arbre de prise de mouvement 5 , à position régla- ble pour permettre le réglage de la coupe du bout de la ciga- rette (liège , or,paille,ambrée,etc.) et les paliers fixes 6 de l'arbre secondaire 7 , en même temps que les paliers fixes 8 de l'arbre 9 du mouvement à excentrique.
L'arbre de prise de
<Desc/Clms Page number 3>
mouvement 5 porte à sa partie supérieure une roue dentée 10, en prise aveo une roue 11 calée sur l'arbre secondaire 7.Ces deux roues seront favorablement taillées à denture hélicoï- dale pour assurer une plus grande douceur à la transmission, mais toute autre transmission d'angle peut également être utilement adoptée.L'arbre secondaire 7 porte à son extrémité un plateau 12 auquel on peut donner une masse suffisante pour lui faire jouer l'office d'un volant .Sur la face latérale de ce plateau 12 est fixée une couronne 13 , de forme ellipti- que et présentant une denture intérieure.
Cette denture est en prise avec un pignon circulaire 14 monté excentriquement sur l'axe 15 porte-couteau et dont le périmètre est égal à la moitié du périmètre de la denture elliptique 13. L'axe porte-couteau 15 est monté dans des roulements à billes 16 fixés à l'organe coulissant 17 que nous appellerons dans la suite de la description : le chariot*- L'axe 15 -porte à son extrémité l'un des deux plateaux 18 et 19 portant le couteau.
Le couteau 20 présente le profil d'un arc de spirale ou tout autre profil croissant analogue et se présente sous la forme d'une plaque mince affûtée automatiquement ,grâce aux disques 41 et 42. Cette plaque est serrée entre les plateaux 18 et 19 qui peuvent être serrés l'un contre l'autre par des vis 21, avec interposition de fils métalliques ou de barrettes de ré- partition 22 permettant d'assurer un serrage efficace du cou- teau entre les plateaux la et 19 ,sans risque de serrer ces plateaux l'un contre l'autre en certains points isolés. Le couteau coulisse entre les vis des plateaux de façon qu'il est guidé et ne peut se dégager bien que sa position reste ré- glable.
Le chariot 17 présente la forme d'une pièce coudée ayant', à sa partie supérieure, un oeillet 23 dans lequel s'en- gage une broche 40 fixée au carter et assurant le guidage du chariot pendant son mouvement de coulissement. Le guidage de ce
<Desc/Clms Page number 4>
chariot est complète par deux axes 24 et 25,fixés dans la par- tie inférieune du chariot 17 et traversant le carter à travers des orifices appropriés.
On peut disposer à l'extrémité de l'axe 24 un carter 26 destiné à empêcher l'écoulement de l' huile contenue dans la partie inférieure du carter général 1 et lubréfiant les coussinets de guidage des axes 24 et 25 , en même temps que le dispositif à excentrique .L'axe 25 traverse le carter à travers un bourrage, un presse-étoupe ou autre 27, destiné également à prévenir l'écoulement d'huile et son extré- mité porte une console 28 pouvant tourner librement autour de l'axe 25 et un collier 29 fixé d'une manière appropriée sur cet axe. La console 28 supporte les tubes de guidages du rouleau à cigarettes 30 traversé en son milieu d'une fente transversale
31 pour le passage du couteau. Les bords de cette fente 31 peuvent être légèrement biseautés pour assurer un guidage parfait à l'entrée de la lame.
La console 28 est soutenue dans sa position normale par un ressort 32 encastré dans le collier 29 et dont l'autre extrémi- té est prise dans la console 28, de manière que si un corps dur se présente dans le rouleau à sectionner au moment du passage du couteau ,celui- ci, par suite de son profil progressif ,re- foule devant lui le tube-guide ce qui est possible grâce à l'é- lasticité du ressort 32 ; le tube revenant immédiatement dans sa position normale.
Le mouvement longitudinal de ce chariot est obtenu au moyen d'un dispositif à excentrique comprenant les or- ganes suivante : une transmission d'angle consistant en des roues 33, calées sur l'arbre de prise de mouvement 5 et 34 , calées sur l'arbre 9. L'extrémité de cet arbre '9 porte un plateau 35 ayant une rainure diamétrale en queue d'aronde ou en T ,dans lequel peut coulisser l'embase d'un tenon circulaire 36, la po- sition de celui-ci étant déterminée par des vis de réglage 37.
Le tenon 36 fonctionne donc comme le bouton d'une manivelle de
<Desc/Clms Page number 5>
longueur réglable. Il est engagé dans un coulisseau 38 animé d'un mouvement de va-et-vient dans une rainure 39 ménagée sur la face latérale de la branche inférieure du chariot 17. On peut prévoir des dispositifs appropriés pour le rattrapage du jeu du coulisseau dans cette rainure. L'excentricité du tenon 36 ainsi que l'angle de calage du plateau seront déter- minés de telle manière qu'au moment où le couteau se présente et traverse la fente 31,l'ensemble du chariot soit animé d'une vitesse égale à celle du rouleau à cigarettes à sectionner et parcourt un espace équivalent pendant la durée du sectionne- ment. ce réglage pourra d'ailleurs être adapté aux longueurs des cigarettes à découper.
Au point de vue des proportions @ adopter, une bonne pro- portion consiste à donner à l'arête tranchante du couteau une longueur égale environ au douzième de la circonférence suivant laquelle il tourne, et à donner au pignon excentré 14 un péri- mètre égal à la moitié du périmètre de la couronne elliptique 13. Ces proportions peuvent d'ailleurs être variées à volonté suivant les circonstances,mais on a constaté que de bons résul- tats étaient obtenus avec celles-ci -dessus indiquées, notamment grâce au fait que dans ces conditions la vitesse du plateau por- te-couteau est en moyenne double de celle de l'arbre 17 et la vitesse du couteau, au moment du sectionnement, notablement su- périeure à cette vitesse moyenne,n'est pas trop différente de la vitesse minima réalisée au cours d'un tour.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Cigarette cutter"
The object of the present improvement patent application is the description of an improved form of the device for cutting cigarettes based on the principles set out in main patent n 334568 of April 20, 1926 and in the first improvement patent n 338255 of December 7. 1926, and in which the knife for cutting cigarettes is driven by a movement accelerated at the moment of action by elliptical gears or any other mechanical arrangement and is driven at the same time by a longitudinal movement in the same direction and same speed as that of the cigarette roller to be cut.
<Desc / Clms Page number 2>
@
The invention consists of devices which make it possible to concentrate and simplify the various components and in particular in the arrangement of the transmission by elliptical gears, the transmission causing the longitudinal displacement of the knife holder and guide tube holder. , in a device making it possible to avoid the deterioration of the knife in the case of the presence of hard objects in the cigaret roller and in the method of mounting the knife holder plate.
The invention is described in detail below with reference to the figures of the appended drawing, which represent, by way of non-limiting example, an embodiment of the invention.
Figure 1 is a longitudinal elevation and partial section of the entire apparatus; Figure 2: plan of the same; Figure 3: side view, cut housing, of the same; FIG. 4: partial section along line 1-1 of FIG.
1 through the eccentric device; FIG. 5: lateral view of the device for releasing the guide tube; Figure 6: side view of the knife holder plate; Figure 7, side view of the transmission by elliptical gears.
The apparatus is disposed as a whole inside a metal casing 1 constituting a casing, being mounted on the frame of the machine by its sole 2 and closed at its upper part by a removable cover 3. This casing carries the bearing 4 of the power take-off shaft 5, in an adjustable position to allow adjustment of the cut of the tip of the cigarette (cork, gold, straw, amber, etc.) and the fixed bearings 6 of the secondary shaft 7, together with the fixed bearings 8 of the shaft 9 of the eccentric movement.
The socket shaft
<Desc / Clms Page number 3>
movement 5 carries at its upper part a toothed wheel 10, in engagement with a wheel 11 fixed on the secondary shaft 7. These two wheels will be favorably cut with helical teeth to ensure greater smoothness to the transmission, but any other angle transmission can also be usefully adopted. The secondary shaft 7 carries at its end a plate 12 which can be given a sufficient mass to make it play the office of a steering wheel. On the side face of this plate 12 is fixed a crown 13, elliptical in shape and having internal teeth.
This toothing is engaged with a circular pinion 14 mounted eccentrically on the knife-holder axis 15 and the perimeter of which is equal to half the perimeter of the elliptical toothing 13. The knife-holder axis 15 is mounted in ball bearings. balls 16 fixed to the sliding member 17 which we will call in the remainder of the description: the carriage * - The axis 15 -porte at its end one of the two plates 18 and 19 carrying the knife.
The knife 20 has the profile of a spiral arc or any other similar increasing profile and is in the form of a thin plate automatically sharpened, thanks to the discs 41 and 42. This plate is clamped between the plates 18 and 19 which can be tightened against each other by screws 21, with the interposition of metal wires or distribution bars 22 to ensure effective clamping of the knife between the plates 1a and 19, without risk of tightening these plates one against the other at certain isolated points. The knife slides between the screws of the plates in such a way that it is guided and cannot be released although its position remains adjustable.
The carriage 17 has the form of a bent part having, at its upper part, an eyelet 23 in which engages a pin 40 fixed to the casing and ensuring the guiding of the carriage during its sliding movement. The guidance of this
<Desc / Clms Page number 4>
carriage is completed by two pins 24 and 25, fixed in the lower part of carriage 17 and passing through the housing through suitable holes.
A casing 26 intended to prevent the flow of the oil contained in the lower part of the general casing 1 and lubricating the guide bearings of the shafts 24 and 25, at the same time as the eccentric device. The shaft 25 passes through the casing through a packing, a stuffing box or the like 27, also intended to prevent the flow of oil and its end carries a bracket 28 which can rotate freely around it. axle 25 and a collar 29 fixed in a suitable manner on this axle. The console 28 supports the guide tubes of the cigarette roller 30 crossed in its middle by a transverse slot
31 for the passage of the knife. The edges of this slot 31 may be slightly bevelled to ensure perfect guidance at the entry of the blade.
The console 28 is supported in its normal position by a spring 32 embedded in the collar 29 and the other end of which is taken in the console 28, so that if a hard body is present in the roll to be cut at the time of cutting. passage of the knife, the latter, owing to its progressive profile, pushes the guide tube back in front of it, which is possible thanks to the elasticity of the spring 32; the tube immediately returning to its normal position.
The longitudinal movement of this carriage is obtained by means of an eccentric device comprising the following organs: an angle transmission consisting of wheels 33, wedged on the power take-off shaft 5 and 34, wedged on the 'shaft 9. The end of this shaft' 9 carries a plate 35 having a diametrical dovetail or T-shaped groove, in which the base of a circular tenon 36 can slide, the position thereof. ci being determined by adjusting screws 37.
The tenon 36 therefore functions as the button of a crank
<Desc / Clms Page number 5>
adjustable length. It is engaged in a slide 38 driven by a reciprocating movement in a groove 39 formed on the lateral face of the lower branch of the carriage 17. Appropriate devices can be provided for taking up the play of the slide in this. groove. The eccentricity of the tenon 36 as well as the wedging angle of the plate will be determined in such a way that when the knife presents itself and passes through the slot 31, the entire carriage is driven at a speed equal to that of the cigarette roller to be severed and traverses an equivalent space during the duration of the severing. this setting can also be adapted to the lengths of the cigarettes to be cut.
From the point of view of the proportions to adopt, a good proportion consists in giving the cutting edge of the knife a length equal to about a twelfth of the circumference along which it turns, and in giving the eccentric pinion 14 an equal perimeter. at half of the perimeter of the elliptical crown 13. These proportions can moreover be varied at will according to the circumstances, but it has been observed that good results were obtained with those above indicated, in particular thanks to the fact that under these conditions the speed of the knife-holder plate is on average double that of the shaft 17 and the speed of the knife, at the time of cutting, notably higher than this average speed, is not too different from the minimum speed achieved during a revolution.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.