Récipient distributeur de liquide. La présente invention a pour objet un réci pient distributeur de liquide et a pour but de fournir un dispositif simple et de faible encom brement qui, tout en assurant que le liquide est efficacement distribué si besoin est, soit relativement bon marché à fabriquer.
Conformément à l'invention, le récipient distributeur est caractérisé par un réservoir à liquide, à parois latérales déformables, par un distributeur absorbant situé à l'extérieur du réservoir et par un tube reliant le réservoir au distributeur absorbant.
A titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention est décrite dans ce qui suit, avec référence au dessin ci-joint, dans lequel Fig. 1 est une vue en élévation du récipient muni d'une cuvette porte-tampon avec cou vercle.
Fig.2 est une coupe verticale selon 2-9- de la fig. 5.
Fil-. 3 est une vue en élévation du récipient sans cuvette, muni d'un bouchon de fermeture en vue de l'expédition.
Fil-. 4 est une vue en élévation d'un en semble comprenant un tube, la cuvette et son couvercle.
Fig. 5 est une vue en plan de la fig. 1.
Le récipient représenté est constitué par tm réservoir à liquide, de section transversale sen siblement rectangulaire, présentant des parois latérales compressibles 20 et 21 correspondant aux grands côtés du rectangle, des parois 22 et 23 correspondant aux petits côtés, toutes ces parois étant déformables élastiquement, un fond 24 et une paroi supérieure 25 portant un goulot fileté 26 (fig. 2) faisant saillie vers le haut.
Le réservoir est livré rempli de liquide 19 et muni d'un bouchon de fermeture étanche 27 (fig. 3), vissé sur le goulot 26. Au moment de l'utilisation (fig. 4), on enlève le bouchon 27 et insère un ensemble distributeur comportant un tube d'écoulement 28, une cuvette 29 dans le fond de laquelle débouche l'extrémité supé rieure du tube 28, un collier fileté 30 fixé à la partie inférieure de la cuvette et susceptible d'être vissé sur le goulot 26, et enfin un cou vercle 31 pour la cuvette. A l'intérieur de cette dernière est disposé un tampon absorbant 32, de préférence en feutre ou autre matière fi breuse absorbante.
Lorsque l'on appuie sur les parois défor- mables du réservoir, le liquide 19 est forcé dans le tube (fig. 2) et vient imbiber le tam pon. Lorsque le liquide forme une flaque au- dessus du tampon, on lâche les parois qui re viennent à leur position normale; l'excédent de liquide est alors aspiré à travers le tube et le tampon demeure saturé. A cette fin, le collier 30 est vissé de façon étanche sur le goulot 26 et le tube 28 relié de façon étanche à la cu vette 29.
Après usage, le couvercle 31 est remis en place pour empêcher l'évaporation du liquide. Le réservoir est fait de préférence en métal mince ou en matière plastique.
Pour éviter que le liquide situé dans le réservoir soit chassé avec force à travers le tube 28 si le récipient est soumis à des tem pératures élevées ou s'il se produit un change ment brusque de la pression barométrique, un évent 33 est prévu dans la partie supérieure du tube, qui se trouve à l'intérieur du réci pient, au-dessus du niveau du liquide.
Une mèche (non représentée) peut être prévue à l'intérieur du tube pour faciliter la montée du liquide lorsque celui-ci atteint un niveau trop bas.
Le récipient décrit est rempli de préférence d'encre pour être -utilisé avec des timbres en caoutchouc poreux servant. à marquer les ar ticles d'alimentation, par exemple dans les magasins à libre service. Il est essentiel que l'encre appliquée sur de tels articles sèche rapi dement afin de ne pas risquer de tâcher les vêtements des clients. Les caractéristiques de séchage rapide d'une telle encre font que ces timbres imprimeurs sont assez rapides à sécher et doivent être réencrés à intervalles fréquents en les mettant en contact avec un tampon encreur très humide.
La quantité d'encre prise sur ce tampon, par les timbres imprimeurs poreux, est considérable et le récipient dis tributeur décrit permet de réencrer aisément le tampon à intervalles fréquents.
Dans le récipient décrit peuvent aussi être utilisés d'autres liquides, par exemple des par fums ou des liquides à climatiser l'air, le tam pon étant humidifié aux intervalles nécessaires par simple pression sur le récipient et se com portant alors comme un évaporateur. De l'eau peut être utilisée comme humidificateur. Le liquide pourrait aussi être un combustible liquide et dans ce cas le récipient pourrait être utilisé comme torche en imbibant le tam pon avec le combustible liquide et en l'allu mant, le tampon étant réimbibé de temps à autre par pression sur le récipient.
Liquid dispenser container. The object of the present invention is a liquid dispensing container and its aim is to provide a simple and compact device which, while ensuring that the liquid is efficiently dispensed if necessary, is relatively inexpensive to manufacture.
According to the invention, the dispensing container is characterized by a liquid reservoir with deformable side walls, by an absorbent dispenser located outside the reservoir and by a tube connecting the reservoir to the absorbent dispenser.
By way of example, an embodiment of the object of the invention is described in the following, with reference to the accompanying drawing, in which FIG. 1 is an elevational view of the container provided with a buffer holder bowl with cover.
Fig.2 is a vertical section along 2-9- of fig. 5.
Thread-. 3 is an elevational view of the container without a cuvette, fitted with a closing cap for shipment.
Thread-. 4 is an elevational view of an assembly comprising a tube, the bowl and its cover.
Fig. 5 is a plan view of FIG. 1.
The container shown is constituted by a liquid reservoir, of substantially rectangular cross section, having compressible side walls 20 and 21 corresponding to the long sides of the rectangle, walls 22 and 23 corresponding to the short sides, all of these walls being elastically deformable, a bottom 24 and an upper wall 25 carrying a threaded neck 26 (FIG. 2) projecting upwards.
The reservoir is delivered filled with liquid 19 and fitted with a tight closing cap 27 (fig. 3), screwed onto the neck 26. When using (fig. 4), the cap 27 is removed and a distributor assembly comprising a flow tube 28, a bowl 29 in the bottom of which opens the upper end of the tube 28, a threaded collar 30 fixed to the lower part of the bowl and capable of being screwed onto the neck 26 , and finally a cover 31 for the bowl. Inside the latter is disposed an absorbent pad 32, preferably of felt or other fibrous absorbent material.
When the deformable walls of the reservoir are pressed, the liquid 19 is forced into the tube (fig. 2) and comes to soak the buffer. When the liquid forms a puddle above the pad, the walls are released which return to their normal position; the excess liquid is then sucked through the tube and the tampon remains saturated. To this end, the collar 30 is tightly screwed onto the neck 26 and the tube 28 connected in a sealed manner to the bowl 29.
After use, the cover 31 is replaced to prevent evaporation of the liquid. The reservoir is preferably made of thin metal or plastic.
To prevent the liquid in the reservoir from being forced out through tube 28 if the receptacle is subjected to high temperatures or if there is a sudden change in barometric pressure, a vent 33 is provided in the vessel. upper part of the tube, which is inside the container, above the liquid level.
A wick (not shown) can be provided inside the tube to facilitate the rise of the liquid when the latter reaches too low a level.
The described container is preferably filled with ink for use with porous rubber stamps serving. for marking food items, for example in self-service stores. It is essential that the ink applied to such items dries quickly so as not to risk staining customers' clothes. The rapid drying characteristics of such ink make these printing stamps fairly quick to dry and must be re-inked at frequent intervals by contacting them with a very wet ink pad.
The amount of ink taken on this pad, by porous printing stamps, is considerable and the dispensing container described allows the pad to be easily re-inked at frequent intervals.
Other liquids can also be used in the container described, for example perfumes or liquids for air conditioning, the buffer being humidified at the necessary intervals by simply pressing on the container and then behaving like an evaporator. Water can be used as a humidifier. The liquid could also be a liquid fuel and in this case the container could be used as a torch by soaking the buffer with the liquid fuel and igniting it, the buffer being re-soaked from time to time by pressure on the container.