<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF POUR WATER-CLOSETS ET AUTRES APPAREILS MUNIS D'UN RESERVOIR
DE CHASSEo
La présente invention a pour objet un dispositif pour water-closets et autres appareils munis d'un réservoir de chasse, en vue d'introduire automatiquement dans la chasse d'eau, une petite quantité d'un liquide, par exemple un liquide décrasseur ou odorant ou analogueo
La caractéristique principale de l'invention est la suivante: dans le réservoir de chasse est installé un flacon ou autre récipient renversé conteaant le liquide qui sera introduit dans la chasse. A l'orifice de ce flacon est installée une soupape qui s'ouvre et se ferme automatiquement et qui consiste en un disque de caoutchouc ou autre matière élastique pourvu d'une fente médiane.
Pour rendre l'invention plus compréhensible, un exemple d'exécution a été représenté schématiquement sur le dessin ci-joint.
La fig. 1 représente une coupe verticale à travers le dispositif;
La figo 2 représente une coupe horizontale suivant la ligne II-II de la figo la
1 désigne un réservoir de chasse et 2, un flacon renversé installé dans le réservoir et contenant un liquide qui, en petite quantité,sera ajouté à la chasse d'eau. Le flacon est fermé par une capsule 3 vissée sur le goulot et à l'extrémité de laquelle a été percé un trou central 4. Dans la capsule 3 un disque de caoutchouc 5 est introduit, qui comporte en son centre, une fente 6 qui s'étend diamétralement au-dessus du trou 4. Sur le disque de caoutchouc se trouve une rondelle 7 de liège ou analogue, qui est éga- lement munie d'un trou central 8.
<Desc/Clms Page number 2>
Le fonctionnement du dispositif est le suivant: - Quand le réservoir de chasse est rempli de liquide, la soupape 5, 6 est fermée. Lorsque le réservoir se vide, la colonie de liquide contenue dans le flacon 2 presse sur le disque de caoutchouc 5 de manière que les bords de la fente se séparent un peu et permettent la sortie goutte à goutte du contenu du flacon dans ledit réservoiro Quand celui-ci se remplit de nouveau, c'est-à-dire quand le niveau du liquide dans le réservoir monte au dessus de la soupape de façon à exercer une contre-pression, le disque de caoutchouc 5 est pressé contre la rondelle de liège 7, en sorte que les bords de la fente se rejoignent et le liquide du flacon 2 ne peut plus s'écouler, en même temps que l'eau dans le réservoir de chasse ne peut pas pénétrer dans le flacon.
Les dimensions convenables des ouvertures et de la fente sont les suivantes: le trou 4 = 5 mm, le trou 8 = 3 mm, la longueur de la fente 6 = 4 mm. L'épaisseur du disque de caoutchouc 5 = 0,75 mm.
EMI2.1
REVEhDICATIOJ S
1 - Dispositif pour water-closets et appareils analogues munis d'un réservoir de chasse en vue d'introduire automatiquement dans la chasse d'eau, une petite quantité d'un liquide, par exemple un liquide décrasseur ou odorant, caractérisé en ce que, dans le réservoir de chasse, est installé un flacon ou autre récipient renversé contenant le liquide qui sera introduit dans la chasse, une soupape étant disposée à l'orifice de ce flacon, qui s'ouvre et se ferme automatiquement et qui consiste en un disque de caoutchouc ou autre matière élastique pourvu d'une fente médiane.
<Desc / Clms Page number 1>
DEVICE FOR WATER-CLOSETS AND OTHER APPLIANCES EQUIPPED WITH A TANK
DE CHASSEo
The present invention relates to a device for water closets and other devices provided with a flushing tank, with a view to automatically introducing into the flush, a small quantity of a liquid, for example a scouring liquid or odorous or analogous
The main characteristic of the invention is as follows: in the flushing tank is installed a flask or other overturned container containing the liquid which will be introduced into the flushing. At the orifice of this bottle is installed a valve which opens and closes automatically and which consists of a disc of rubber or other elastic material provided with a median slit.
To make the invention more understandable, an exemplary embodiment has been shown schematically in the accompanying drawing.
Fig. 1 shows a vertical section through the device;
Figo 2 represents a horizontal section along line II-II of figo la
1 designates a cistern and 2, an inverted bottle installed in the tank and containing a liquid which, in small quantities, will be added to the flush. The bottle is closed by a cap 3 screwed onto the neck and at the end of which a central hole has been drilled 4. In the cap 3 a rubber disc 5 is introduced, which has at its center a slot 6 which s 'extends diametrically above the hole 4. On the rubber disc there is a washer 7 of cork or the like, which is also provided with a central hole 8.
<Desc / Clms Page number 2>
The operation of the device is as follows: - When the flushing tank is filled with liquid, the valve 5, 6 is closed. When the reservoir empties, the colony of liquid contained in the vial 2 presses on the rubber disc 5 so that the edges of the slit separate a little and allow the drip out of the contents of the vial into said reservoir. -ci fills again, that is to say when the level of the liquid in the tank rises above the valve so as to exert a back pressure, the rubber disc 5 is pressed against the cork washer 7 , so that the edges of the slit meet and the liquid from the bottle 2 can no longer flow, at the same time that the water in the flushing tank cannot enter the bottle.
The suitable dimensions of the openings and the slot are as follows: hole 4 = 5 mm, hole 8 = 3 mm, length of slot 6 = 4 mm. The thickness of the rubber disc 5 = 0.75 mm.
EMI2.1
REVEhDICATIOJ S
1 - Device for water closets and similar devices provided with a flushing tank for the purpose of automatically introducing into the flush, a small amount of a liquid, for example a scouring or odorous liquid, characterized in that , in the cistern, is installed a flask or other inverted container containing the liquid that will be introduced into the flush, a valve being placed at the orifice of this flask, which opens and closes automatically and which consists of a disc of rubber or other resilient material provided with a median slot.