<B>Boîte étanche, notamment pour montre.</B> La présente invention a pour objet une boîte étanche, notamment pour montre, com prenant deux pièces emboîtées l'une dans l'autre.
Cette boîte est caractérisée en ce que l'une de ces pièces porte au moins un verrou sou mis à l'action d'un ressort tendant à le pous ser vers l'autre pièce, laquelle présente un logement pour l'extrémité -du verrou, ce der nier étant effacé à l'encontre de son ressort lors de l'emboîtage.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple deux formes d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue de dessous d'une boîte de montre, avec coupe partielle.
La fig. 2 est une coupe longitudinale sui vant II-II de la fig. 1, et la fig. 3 est une coupe transversale d'une variante.
Dans les fig. 1 et 2, la boîte comprend une glace 1, une lunette-carrure 2, un corps de boîte 3 emboîté dans une lunette-carrure et un fond 4. Une garniture de joint 5 est interposée entre la glace et le corps de boîte. Deux logements transversaux 6 traversent le corps de boîte de part en part.
Dans chacun de ces logements est introduite une barrette 7 formant .double verrou, et dont les extré mités pénètrent dans .des trous 8 de la lu- nette-carrtire. Ces barrettes sont à ressort, de sorte que leurs extrémités sont mobiles et peuvent être rentrées dans la barrette lors du montage et du démontage. Les ressorts de ces barrettes tendent à en pousser les extrémités vers la lunette.
En vue du démontage, les trous 8 traversent les parois de la lunette- carrure de part en part, de manière qu'un outil puisse y être introduit de l'extérieur pour agir sur les extrémités des barrettes et permettre d'extraire le corps de boîte de la lunette-carrure.
Dans la forme d'exécution de la fig. 3, deux verrous cylindriques 9 sont introduits dans chaque logement 6 du corps de boîte 3. Entre ces verrous est disposé un ressort à boudin 10 qui tend à faire saillir les extré mités des verrous hors du corps de boîte vers la lunette -carrure .désignée par 11. Les extrémités des verrous sont coniques et pé nètrent dans des logements coniques corres pondants 12 de 1a lunette.
Cette disposition permet le montage ou le .démontage sans qu'il soit nécessaire d'agir sur les verrous au moyen d'un outil.
<B> Watertight box, in particular for a watch. </B> The present invention relates to a waterproof box, in particular for a watch, comprising two parts nested one inside the other.
This box is characterized in that one of these parts carries at least one latch under the action of a spring tending to push it towards the other part, which has a housing for the end of the latch. , this last being erased against its spring during nesting.
The appended drawing represents by way of example two embodiments of the object of the invention.
Fig. 1 is a bottom view of a watch case, with partial section.
Fig. 2 is a longitudinal section following II-II of FIG. 1, and fig. 3 is a cross section of a variant.
In fig. 1 and 2, the box comprises a crystal 1, a bezel-middle 2, a box body 3 fitted into a bezel-middle and a back 4. A gasket 5 is interposed between the crystal and the box body. Two transverse housings 6 pass right through the box body.
In each of these housings is introduced a bar 7 forming .double latch, and the ends of which penetrate into .des holes 8 of the window-carrtire. These bars are spring loaded, so that their ends are movable and can be retracted into the bar during assembly and disassembly. The springs of these bars tend to push the ends towards the bezel.
With a view to dismantling, the holes 8 pass right through the walls of the bezel-middle part, so that a tool can be introduced from the outside to act on the ends of the bars and allow the body to be extracted. bezel-middle case.
In the embodiment of FIG. 3, two cylindrical locks 9 are introduced into each housing 6 of the box body 3. Between these locks is arranged a coil spring 10 which tends to project the ends of the locks out of the box body towards the bezel -carrure. by 11. The ends of the latches are conical and enter corresponding conical housings 12 of the bezel.
This arrangement allows assembly or disassembly without it being necessary to act on the locks by means of a tool.