Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
Bracelet de montre
L'objet de la présente invention est un bracelet de montre métallique non extensible composé d'éléments articulés entre eux.
Watch strap
The object of the present invention is a non-stretch metal watch strap composed of elements articulated together.
Le bracelet de montre selon l'invention est caractérisé par le fait que cette articulation entre deux éléments successifs est constituée par une pièce de liaison formant double charnière et dont la forme générale est celle de deux tubes -accolés, ces tubes servant chacun de passage pour une goupille formant l'axe des charnières entre un des éléments et la pièce de liaison.
The watch strap according to the invention is characterized in that this articulation between two successive elements is constituted by a connecting piece forming a double hinge and whose general shape is that of two adjacent tubes, these tubes each serving as a passage for a pin forming the axis of the hinges between one of the elements and the connecting piece.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution d'un bracelet selon l'invention.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of a bracelet according to the invention.
La fig. 1 représente une vue en perspective d'une partie du bracelet en cours de montage.
Fig. 1 shows a perspective view of part of the bracelet during assembly.
La fig. 2 représente une vue partielle de profil de ce bracelet.
Fig. 2 shows a partial profile view of this bracelet.
Le bracelet partiellement représenté aux fig. 1 et 2 est formé d'éléments 1 articulés entre eux au moyen d'une pièce de liaison 2 et de goupilles 3.
The bracelet partially shown in Figs. 1 and 2 is formed of elements 1 articulated together by means of a connecting piece 2 and pins 3.
La pièce de liaison 2 a la forme générale de deux tubes accolés 2a et 2b. Ces pièces 2 peuvent être obtenues soit par soudage de deux tubes, soit par pliage d'une pièce découpée dans une tôle mince, soit par coupe d'un profilé.
The connecting piece 2 has the general shape of two contiguous tubes 2a and 2b. These parts 2 can be obtained either by welding two tubes, or by bending a part cut from a thin sheet, or by cutting a profile.
Les deux tubes 2a et 2b servent de passage à des goupilles 3 qui pénètrent dans les trous 5 aménagés dans les côtés 6 de l'élément 1 formant ainsi les axes d'une charnière composée chaque fois d'un tube et d'une goupille, ces goupilles étant serties dans des trous 5 des éléments 1. Au lieu de goupilles serties, on pourrait employer des barrettes à ressort, permettant de poser et d'enlever facilement les éléments 1, en particulier pour adapter la longueur du bracelet au poignet de l'usager.
The two tubes 2a and 2b serve as passage for pins 3 which penetrate into the holes 5 made in the sides 6 of the element 1 thus forming the axes of a hinge composed each time of a tube and a pin, these pins being crimped into holes 5 of elements 1. Instead of crimped pins, spring bars could be used, allowing the elements 1 to be easily fitted and removed, in particular to adapt the length of the bracelet to the wrist of the person. 'user.
On peut donner aux éléments 1 des formes diverses, rectangulaires ou carrées. La partie supérieure de l'élément 1 peut faire saillie sur les côtés 6 de cet élément, cette saillie pouvant varier en grandeur le long du bracelet et être plus importante à l'endroit de fixation du bracelet à la montre qu'à l'extrémité portant l'élément de fermeture du bracelet. De même, les éléments peuvent avoir une hauteur variable, décroissant depuis l'endroit de fixation du bracelet à la montre jusqu'à son extrémité portant l'élément de fermeture du bracelet.
The elements 1 can be given various shapes, rectangular or square. The upper part of the element 1 can protrude from the sides 6 of this element, this protrusion being able to vary in size along the strap and be greater at the place where the strap is attached to the watch than at the end. carrying the closure element of the bracelet. Likewise, the elements can have a variable height, decreasing from the place of attachment of the bracelet to the watch to its end carrying the closure element of the bracelet.
L'élément 1 pourrait aussi être fermé dans sa partie interne par une plaquette soudée à l'intérieur des côtés 6 de l'élément 1.
Element 1 could also be closed in its internal part by a plate welded inside the sides 6 of element 1.
Ces bracelets peuvent être réalisés en tous métaux et alliages et peuvent être décorés de toutes manières.
These bracelets can be made of all metals and alloys and can be decorated in any way.
REVENDICATION
CLAIM
Bracelet de montre métallique non extensible composé d'éléments articulés entre eux, caractérisé par le fait que chaque articulation entre deux éléments successifs est constituée par une pièce de liaison formant double charnière et dont la forme générale est celle de deux tubes accolés, ces deux tubes servant chacun de passage pour une goupille formant l'axe de charnière entre un des éléments et la pièce de liaison.
Non-stretch metal watch strap composed of elements articulated together, characterized in that each articulation between two successive elements is constituted by a connecting piece forming a double hinge and whose general shape is that of two contiguous tubes, these two tubes each serving as a passage for a pin forming the hinge axis between one of the elements and the connecting piece.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Bracelet selon la revendication, caractérisé par le fait que la pièce de liaison est formée de deux tubes soudés.
SUB-CLAIMS
1. Bracelet according to claim, characterized in that the connecting piece is formed of two welded tubes.
2. Bracelet selon la revendication, caractérisé par le fait que la pièce de liaison est formée d'une seule pièce de métal replié.
2. Bracelet according to claim, characterized in that the connecting piece is formed from a single piece of folded metal.
3. Bracelet selon la revendication, caractérisé par le fait que lesdits éléments comportent une partie supérieure dont la largeur est variable d'un élément à l'autre.
3. Bracelet according to claim, characterized in that said elements comprise an upper part whose width is variable from one element to another.
4. Bracelet selon la revendication, caractérisé par le fait que lesdits éléments ont une hauteur variable d'un élément à l'autre.
4. Bracelet according to claim, characterized in that said elements have a variable height from one element to another.
5. Bracelet selon la revendication, caractérisé par le fait que ladite goupille est une barrette à ressort.
5. Bracelet according to claim, characterized in that said pin is a spring bar.