CH270815A - Procédé pour l'homogénéisation et le vieillissement des pâtes de chocolat et appareillage pour la mise en oeuvre de ce procédé. - Google Patents

Procédé pour l'homogénéisation et le vieillissement des pâtes de chocolat et appareillage pour la mise en oeuvre de ce procédé.

Info

Publication number
CH270815A
CH270815A CH270815DA CH270815A CH 270815 A CH270815 A CH 270815A CH 270815D A CH270815D A CH 270815DA CH 270815 A CH270815 A CH 270815A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
homogenizer
mixer
sub
dough
homogenization
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Inventor
Anonyme Francaise Pour Societe
Original Assignee
Separation L Emulsion Et Le Me
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Separation L Emulsion Et Le Me filed Critical Separation L Emulsion Et Le Me
Publication of CH270815A publication Critical patent/CH270815A/fr

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/04Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of cocoa or cocoa products
    • A23G1/10Mixing apparatus; Roller mills for preparing chocolate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/04Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of cocoa or cocoa products
    • A23G1/042Manufacture or treatment of liquid, cream, paste, granule, shred or powder
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/04Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of cocoa or cocoa products
    • A23G1/18Apparatus for conditioning chocolate masses for moulding

Description


  Procédé pour l'homogénéisation et le vieillissement des pâtes de chocolat  et appareillage pour la mise en     aeuvre    de ce procédé.    Jusqu'à présent, la fabrication des choco  lats à  pâte liquide  se faisait comme suit  Après torréfaction des fèves de cacao et  broyage de celles-ci, on obtenait ce que l'on  appelle la liqueur de cacao, qui était soumise  aux opérations suivantes: Tout d'abord l'opé  ration dite de  mélange primaire , c'est-à-dire  le mélange en proportion voulue de sucre, de  liqueur de cacao et., le cas échéant, de beurre  de cacao ou autre. Le mélange primaire obtenu  était ensuite broyé puis, suivant les systèmes  de fabrication, traité soit dans une cuve sous  vide, soit dans des mélangeurs pour préparer  l'opération suivante dite  couchage .  



  lie couchage consiste à brasser ou malaxer  la pâte en présence de l'air dans de grands  bacs ou  couches  pendant une durée com  prise, en général, entre 48 et<B>70</B> heures. Ces  traitements dans la. cuve sous vide et dans les  couches ont pour objet en particulier d'obte  nir une bonne homogénéisation et le vieillisse  ment de la pâte ainsi que l'élimination des  mauvaises odeurs. Après ces opérations, la  pâte était étuvée pendant une durée pouvant,  atteindre 24 heures et même davantage avant  d'être moulée.  



  Ces différentes opérations nécessitent,  quand il s'agit de traiter des quantités de  chocolat importantes, des installations consi  dérables et une     main-d'oeuvre    nombreuse pour  manutentionner la pâte.    La présente invention permet de suppri  mer partiellement sinon     complètement,    le cou  chage et de réaliser, le cas échéant, la fabri  cation du chocolat, sinon d'une manière     eon-          tinue,    tout au moins en une seule     opération,     entre le mélange primaire et le moulage.  



  Le procédé selon     l'invention,    pour L'homo  généisation et le vieillissement des pâtes de  chocolat, est caractérisé en ce que l'on soumet  la pâte à des actions de dispersion, d'étirage  en couche très mince et de chocs     afin,    d'une  part, d'en accélérer l'homogénéisation et,  d'autre part, de favoriser l'accomplissement  des réactions chimiques entraînant le vieillisse  ment de la pâte.  



  L'invention comprend     également    un appa  reillage pour la mise en     oeuvre    dudit procédé.  Le dessin ci-annexé représente, schémati  quement et à titre d'exemple, différentes  formes d'exécution de l'appareillage pour la  mise en     aeuvre    du procédé décrit.  



  La     fig.    1 est un schéma d'une première  forme d'exécution d'un tel appareillage.  



  La     fig.    2 représente, en coupe, une forme  d'exécution de     l'homogénéiseur    qui caractérise  ledit appareillage.  



  La     fig.    3 montre, d'une manière schéma  tique, une forme d'exécution de l'appareillage  convenant à la fabrication continue du     ehoco-          lat    et comprenant plusieurs appareils     homo-          généiseurs    disposés en cascade.      La     fig.    4 représente, en coupe schémati  que, une forme d'exécution de     l'appareillage,     dans laquelle la pâte repasse à     plusieurs    re  prises dans le même appareil     homogénéiseur.     



  La     fig.    5, enfin, est une coupe en éléva  tion d'une forme d'exécution de l'appareil  lage, réduite à un appareil combiné     mélan-          geiur-homogénéisellr,    pouvant fonctionner sous  vide et assurant à lui seul toutes les opéra  tions de fabrication du chocolat entre le       broyage    et le moulage.  



  L'appareillage représenté à la     fig.    1 com  prend     un    appareil sous vide 1 (dit vacuum),  dans lequel on introduit la pâte provenant  du broyage du mélange     primaire,    une couche  2 et un     homogénéiseur    3 de: type spécifié     ci-          après,    intercalé entre l'appareil     sous    vide et  la     couche.     



  Cet appareil     homogénéiseur    est du type  de celui décrit dans le brevet suisse N  265830  et représenté très     sommairement    en     fig.    2.  Il     comporte        ali    moins deux cônes rotatifs 4  et 5, tournant par exemple en sens inverse  l'un par rapport à l'autre et cela à des vi  tesses égales. La pâte, introduite en 6,     entrai-          née    par une vis 7, éjectée par les orifices 8  du cylindre 9, glisse sur la     surface    intérieure  du cône 4 qui l'entraîne en rotation par les  ailettes 10.

   Sous l'effet de la force     centrifuge,     la pâte s'écoule et s'étire en couche mince le  long de la surface du cône 4, pour être pro  jetée et dispersée du bord extrême 11. de ce  dernier et venir heurter la     surface    intérieure  d11 cône 5,     connue    indiqué par les flèches de  la     fig.    2. De là, la pâte est entraînée par des  ailettes 12 et s'écoule en couche mince sur  le cône 5 pour être projetée sur une surface       conique    fixe 13.  



  Au cours de toutes ces opérations, la pâte  subit     une    forte dispersion et est transformée  en un mélange     extrêmement    homogène. A la       sortie    du cône 5, et lorsqu'elle vient frapper  la surface 13, elle s'écoule entre cette     surface     13 et     lme        surface    rotative 14 faisant corps  avec le cône 5 et elle subit, entre les surfaces  13 et 14, un broyage et une     réagglomération     pour être ensuite évacuée par une goulotte  non représentée en     fig.    2.

      L'interposition de     1'homogénéiseur    3 entre  l'appareil sous vide et la couche 2     (fig.    1) a  pour effet     d'homogénéiser    la pâte, de telle  sorte que le couchage dans la. couche 2 peut  avoir une durée très réduite, ainsi qu'il a été  exposé ci-dessus.  



  Avec les formes d'exécution de     1\appareil-          lage    représentées aux     fig.    3 et suivantes, le  couchage est même complètement supprimé.  



  Dans l'appareillage représenté d'une ma  nière très schématique en     fig.    3, la. poudre  sortant des broyeurs est introduite, avec le  complément de beurre prévu pour les diverses  qualités de chocolat, dans des     mélangeurs          préamalgameurs    16 et 17, alimentant alter  nativement le premier des trois     homogénéi-          seurs    3, 3' et 3', disposés en cascade et     dans     lesquels la, pâte passe successivement, étant  transportée d'un appareil au suivant par     11n     transporteur d'une construction quelconque,  par exemple à vis sans fin ou antre.  



  Ces     homogénéiseurs        peuvent.    être du même  type que ceux décrits en référence à la.     fig.    1.  Par     suit-;    de la. pulvérisation, il se produit  dans ces     homogénéiseurs    une évaporation  intense qui entraîne la disparition des mau  vaises odeur:, et de l'humidité, ce qui permet  la suppression de l'appareil sous vide et des  étuves.

   Au sortir de     l'homogénéiseur    3", la  pâte est introduite dans un     mélangeur    termi  nal 8, qui peut être un simple malaxeur du  type usuel et la pâte qui en sort peut être  livrée directement au moulage, le cas échéant,  après les opérations usuelles de      tempérage .     



  La disposition des     holnqgéiiéiseurs    en cas  cade permet une fabrication presque continue  du chocolat, les     prémélangeurs    16 et 17 étant  utilisés alternativement, l'un d'eux étant en  remplissage pendant que l'autre est en fonc  tionnement.  



  Dans la forme d'exécution représentée à  la     fig.    4, l'appareillage est réduit à un seul  mélangeur 18, du type usuel, disposé de ma  nière à pouvoir être mis sous vide et relié en  circuit     fermé    à     un        homogénéiseur    3 au moyen  de canalisations 19 et 20 et d'une pompe de  circulation 21.     d'lul    type quelconque.      Une installation de ce genre     fonctionne     de la manière suivante: On introduit d'abord.

    dans le     mélangeur    18 l'addition de beurre  complémentaire, après avoir préalablement  chauffé ledit. mélangeur de manière à amener  la température aux environs de     5011   <B>C,</B> ce qui  entraîne la fusion du beurre. On introduit  ensuite     progressivement    le mélange primaire  obtenu après broyage.

   On.     malaxe    ensuite pen  dant un certain temps ces     différents    ingré  dients dans le     mélangeur    1.8, de faon à ob  tenir un     prémélanlge,    puis, suivant les cas, le  malaxeur étant     arrêté    ou non et mis sous  vide et, le     cas    échéant, chauffé de     i'acon    à  avoir une     température    convenable au traite  ment du chocolat, par exemple 80 à 90  C, on  fait circuler le     mélange    au moyen de la  pompe 21 dans     l'homogénéiseur    3, avec retour  au malaxeur par la canalisation 1.9.

   Cette opé  ration dure, par exemple, jusqu'à ce que l'en  semble du mélange soit passé au moins trois  fois à travers     1'homogénéiseur    3. On arrête  alors la pompe     ct    on remet. en route le ma  laxeur     18        pendant    quelques minutes, de ma  nière à     rebrasser        L'ensemble    de la masse trai  tée.     Celle-ci    est     alors    susceptible de passer  au moulage.  



  On pourrait d'ailleurs faire fonctionner       simultanément    le malaxeur et     l'hoinogénéi-          seur,    en remettant en marche ledit malaxeur  avant l'arrêt de     l'homogénéiseur,    ce qui, dans  certains cas, permet un gain de temps.  



  La. forme d'exécution de l'appareillage re  présentée en     fig.    5 permet. de réaliser d'une  manière particulièrement simple l'ensemble  des opérations décrites en référence à la     fig.    4.  



  L'appareil comporte une cuve à double  paroi 22, 23, entre lesquelles on peut faire  circuler     soit    de la vapeur d'eau sous pression,  soit de l'eau froide, de manière à pouvoir  chauffer ladite cuve à une température avoi  sinant 100  C ou, au contraire, la refroidir.  



  La cuve     eomportei    un couvercle amovible  24 et un orifice d'évacuation 25,à sa partie  inférieure et, le cas échéant, des regards, des  dispositifs pour la prise d'échantillons, pour  le réglage automatique de la température,  etc., organes accessoires de surveillance, de    réglage et de sécurité qui, pour plus de  clarté, n'ont pas été représentés au dessin.  



  A l'intérieur de la. cuve est disposé un  appareil malaxeur comportant, par exemple,  des pales mobiles 26, 27, celles-ci portées par  un bâti 28 susceptible d'être entraîné en rota  tion par un axe 29     mfi        lui-même    par l'inter  médiaire d'une poulie 30 ou bien directement  par un moteur non représenté au dessin. Les       pales    intérieures 26 sont fixées à un tube  creux 31, disposé en prolongement de l'arbre  29 et     débouchant-    à sa partie inférieure 32,  légèrement au-dessus du fond de la cuve 22.

    A l'intérieur de ce tube est disposée une vis       d'entraînement    33 commandée par un axe 34,  coaxial.     avec,    l'axe des pales et lui-même en  traîné par une poulie 35. Le tube 31 débou  che à sa partie supérieure à l'intérieur de la  chambre 34' de     l'homogénéiseur.    Ce dernier est  porté par le couvercle 24 de la.

   cuve et il est  constitué d'une manière tout à fait     analogue     à celui décrit en référence à la     fig.    1 avec la  différence que son alimentation se fait     par-          dessous    et que     L'entraînement    de ses diffé  rentes parties rotatives se fait     par-dessus,    par  exemple au moyen des poulies 36, 37.  



  Il convient de noter, par ailleurs, que la       vitesse    de rotation de     l'homogénéiseur    doit  être bien plus grande     que    celle des pales du  mélangeur et que les organes d'entraînement  de ces deux dispositifs doivent. être     construits     en conséquence.  



  Le couvercle 24 peut, être relié, en outre,  à une canalisation 38 allant à une pompe à  vide non représentée au dessin. Les pieds 39  supportent tout l'appareil qui fonctionne de  la. manière suivante  Comme dans le cas précédent, on com  mence par faire un     prémalaxage    du beurre  rajouté et du mélange primaire broyé, en  chauffant convenablement la cuve 22, 23, par  exemple par vapeur ou par eau chaude. Le       couvercle    est ensuite refermé et la canalisa  tion mise sous vide.     L'homogénéiseur    est  ensuite mis en action ainsi que la vis d'en  traînement 33, dont la vitesse de rotation doit  être, à cet. effet, différente de celle du     tube-          support    des pales 26.

        Il peut y avoir intérêt, pendant cette opé  ration, à maintenir en rotation les pales 26  du malaxeur, pour aider à la circulation de  la pâte. La vis d'entraînement tend à alimen  ter     l'homogénéiseur    par la chambre 34', en y  introduisant le mélange situé au bas de, la  cuva  On continue l'homogénéisation de la pâte  pendant un temps convenable, par exemple  de façon que l'ensemble de ladite pâte soit  passé au moins trois ou quatre fois à travers       l'homogénéiseur.    Lorsque cette opération est  terminée, on arrête     l'homogénéiseur    et la vis  33 et, le cas échéant, après l'enlèvement. du  couvercle 24, on remet en route les pales 26  pendant un temps voulu, pour     rebrasser    l'en  semble du mélange.

   Il suffit ensuite d'ouvrir  l'orifice 25 obturé par le couvercle 24. Le mé  lange est prêt à être envoyé au moulage.  



  L'expérience a démontré que le chocolat  homogénéisé par le procédé selon l'invention  était le plus souvent d'une qualité supérieure  à celui     qu'on    obtient par les procédés usuels.       Gei    chocolat est habituellement exempt de  mauvaise     odeur;    de toute trace d'humidité et  de rugosité, il a un velouté et un     gofit    supé  rieurs et sa conservation est de longue     durée.     L'analyse     granulométrique    indique une finesse       maximiun    de 20 à 50 microns, :ce qui est en  général très supérieur aux résultats obtenus  jusqu'à présent.  



  On pourrait apporter, bien entendu, d'au  tres modifications au dispositif décrit, sans       sortir    du cadre de la présente invention qui,  d'ailleurs, n'est pas limitée à l'emploi     d'homo-          généiseurs    centrifuges     tels    que celui décrit.  On pourra donc utiliser tout autre     homogé-          néiseur    susceptible de donner des     résultats    de  même ordre.

Claims (1)

  1. REVENDICATIONS I. Procédé pour l'homogénéisation et le vieillissement des pâtes de chocolat, caracté risé par le fait que l'on soumet la pâte à des actions de dispersion, d'étirage en couche très mince et de chocs afin, d'une part, d'en accé lérer l'homogénéisation et, d'autre part, de favoriser l'accomplissement des réactions ehi- iniques entraînant le vieillissement de la pâte. II.
    Appareillage pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication I, caractérisé par le fait qu'il .comprend air. moins un homo généiseur présentant plusieurs plateaux coni ques tournant à grande vitesse et agencé de faon que la pâte soit amenée à s'écouler en couche mince sur un plateau pour être ensuite projetée sur le plateau suivant où elle s'écoule également en couche mince. SOUS-REVENDICATIONS 1. Appareillage selon la revendication II, caractérisé par le fait qu'il comprend plu sieurs homogénéiseurs à. plateaux réunis en série. 2.
    Appareillage selon la revendication 1I, caractérisé par le fait que ledit. homogénéiseur est associé avec un malaxeur susceptible d'être rois sous vide et chauffé ou refroidi, l'en semble étant agencé de telle sorte que le mé lange contenu dans le malaxeur puisse être amené à traverser plusieurs fois l'homogénéi- 5eur en @circuit fermé. 3.
    Appareillage selon la revendication II et la sous-revendication 2, caractérisé par le fait que l'homogénéiseur est séparé -du ma laxeur et communique avec celui-ci par deux canalisations permettant de faire circuler le mélange à traiter en circuit fermé dur. malaxeur < :" l'homogénéiseur et vice versa. 4. Appareillage selon la revendication II et la sous-revendication 2, caractérisé par le fait que l'homogénéiseur est placé à l'intérieur même de la cuve du malaxeur. 5.
    Appareillage selon la revendication II et les sous-revendications 2 et 4, caractérisé par le fait que l'homogénéiseur est alimenté par une vis sans fin qui va chercher le mé lange dans la région de la cuve de malaxage opposée à celle où se trouve l'homogénéiseur.
CH270815D 1946-06-26 1947-06-24 Procédé pour l'homogénéisation et le vieillissement des pâtes de chocolat et appareillage pour la mise en oeuvre de ce procédé. CH270815A (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR270815X 1946-06-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH270815A true CH270815A (fr) 1950-09-30

Family

ID=8885925

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH270815D CH270815A (fr) 1946-06-26 1947-06-24 Procédé pour l'homogénéisation et le vieillissement des pâtes de chocolat et appareillage pour la mise en oeuvre de ce procédé.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH270815A (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1020856B (de) * 1955-05-17 1957-12-12 Max Poenisch Misch- und Veredelungsmaschine, insbesondere fuer fettarme Schokoladenmassen
EP0341431A2 (fr) * 1988-04-22 1989-11-15 Bauermeister Verfahrenstechnik GmbH Procédé et appareil pour aromatisation alcalinisation, raffinage stérilisation et grillage de masse de cacao

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1020856B (de) * 1955-05-17 1957-12-12 Max Poenisch Misch- und Veredelungsmaschine, insbesondere fuer fettarme Schokoladenmassen
EP0341431A2 (fr) * 1988-04-22 1989-11-15 Bauermeister Verfahrenstechnik GmbH Procédé et appareil pour aromatisation alcalinisation, raffinage stérilisation et grillage de masse de cacao
EP0341431A3 (fr) * 1988-04-22 1990-05-02 Bauermeister Verfahrenstechnik GmbH Procédé et appareil pour aromatisation alcalinisation, raffinage stérilisation et grillage de masse de cacao

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0140729B1 (fr) Procédé et installation de préparation d&#39;une pâte de chocolat
EP0223963B1 (fr) Agglomération de produits alimentaires
FR2600496A1 (fr) Procede et dispositif de preparation de pate d&#39;amande
US3955489A (en) Process for continuously producing a roasted cocoa mass and for manufacturing a chocolate mass
EP0436683B1 (fr) Broyeur pour la fabrication d&#39;un produit forme par une suspension de particules solides dans un vehicule gras
CH270815A (fr) Procédé pour l&#39;homogénéisation et le vieillissement des pâtes de chocolat et appareillage pour la mise en oeuvre de ce procédé.
BE474141A (fr)
FR2616043A1 (fr) Installation de fabrication de produits foisonnes, notamment de cremes glacees
FR2628607A1 (fr) Procede et appareil pour la preparation de produits alimentaires composes de feuilles de viande
CH269173A (fr) Procédé pour mélanger des matières, notamment des matières granuleuses ou pulvérisées, et installation pour la mise en oeuvre de ce procédé.
FR2472433A1 (fr) Procede et appareil pour la preparation, en particulier le refroidissement et le melange du sable de moulage
EP1569522B1 (fr) Procede de production de particules
AU2001237324B2 (en) Effervescent caramel product
EP1174045B1 (fr) Procédé de production d&#39;un produit alimentaire déshydraté à partir d&#39;une matière végétale humide
EP0418106A1 (fr) Procédé de préparation de confiseries à partir d&#39;une substance de charge
US1403211A (en) Method for drying, baking, roasting, and cooling organic substances
FR2715271A1 (fr) Procédé de reconstitution de fromages déclassés ou en morceaux.
FR2614977A1 (fr) Procede de sechage des produits thermosensibles et appareil pour sa mise en oeuvre
FR2550060A1 (fr) Procede de traitement de pates brutes de cacao
FR2604865A1 (fr) Procede et installation de preparation d&#39;une pate sucree a tartiner
JPH0795924B2 (ja) 米菓用蒸練装置
BE526170A (fr)
CH265830A (fr) Dispositif pour l&#39;obtention de mélanges homogénéisés.
BE518866A (fr)
BE567739A (fr)