<B>Pompe à main pour gonfler des pneus.</B> La pompe à main pour gonfler des pneus faisant l'objet de la présente invention com prend un piston mobile dans un cylindre et possède une tige tubulaire pourvue d'une poi- gnée tubulaire. Elle est caractérisée par le fait que cette tige est engagée longitudinalement dans la poignée, l'une de ses extrémités étant rabattue contre la face extérieure de l'extré mité correspondante de cette dernière, de fa çon à emprisonner une plaque annulaire que porte ladite poignée, cette plaque coopérant avec au moins une bague pour immobiliser la poignée par rapport à la tige.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ple, une forme d'exécution de la pompe objet de l'invention.
La fig. 1 en est une vue longitudinale en coupe partielle.
La fig. 2 en est une vue depuis dessus. La pompe à main représentée comprend un cylindre 10 dont on ne voit que la partie supérieure et dans lequel se déplace un pis ton non représenté pourvu d'une tige tubu laire 11; cette dernière est engagée dans une poignée tubulaire cylindrique 12 en métal, portant une plaque annulaire 16 prenant <B>appui</B> sur une partie annulaire 13; cette der nière forme un tout avec la paroi latérale 12 <B>et</B> présente une ouverture 14 qui est traver- sée par l'extrémité libre 15 de la tige 11;
cette extrémité 15 passe également au travers de la plaque 16 sur laquelle elle est rabattue pour l'emprisonner. La plaque annulaire 16 est confectionnée en métal mince et peut porter un signe, par exemple une marque de fabrique sur sa face extérieure 17.
La paroi latérale 12 comporte intérieure ment un bossage circulaire 19 contre lequel prend appui le bord périphérique d'une bague 20 dont le bord intérieur appuie contre un renflement périphérique 21 de la tige 11 du piston.
La plaque annulaire 16 coopère avec la bague 20 pour éviter tout déplacement longi tudinal de la poignée 1.2 par rapport à la tige 11.
Lors de l'assemblage de la poignée 12 sur la tige 11, l'extrémité libre de cette dernière est. engagée dans l'ouverture 14, de la plaque annulaire 16 est enfilée sur cette extrémité libre; cette dernière est rabattue en 18, sur la plaque 16. Ce rabattement est réalisé facile ment au moyen d'une opération de tournage.
<B> Hand pump for inflating tires. </B> The hand pump for inflating tires according to the present invention comprises a piston movable in a cylinder and has a tubular rod provided with a handle. tubular gnea. It is characterized by the fact that this rod is engaged longitudinally in the handle, one of its ends being folded against the outer face of the corresponding end of the latter, so as to trap an annular plate that the said handle carries. , this plate cooperating with at least one ring to immobilize the handle relative to the rod.
The appended drawing shows, by way of example, an embodiment of the pump which is the subject of the invention.
Fig. 1 is a longitudinal view thereof in partial section.
Fig. 2 is a view from above. The hand pump shown comprises a cylinder 10 of which only the upper part can be seen and in which moves a not shown udder provided with a tubular rod 11; the latter is engaged in a cylindrical tubular metal handle 12, carrying an annular plate 16 bearing <B> support </B> on an annular part 13; the latter forms a whole with the side wall 12 <B> and </B> has an opening 14 which is crossed by the free end 15 of the rod 11;
this end 15 also passes through the plate 16 on which it is folded to imprison it. The annular plate 16 is made of thin metal and may bear a sign, for example a trademark on its outer face 17.
The side wall 12 internally comprises a circular boss 19 against which bears the peripheral edge of a ring 20, the inner edge of which bears against a peripheral bulge 21 of the rod 11 of the piston.
The annular plate 16 cooperates with the ring 20 to prevent any longitudinal displacement of the handle 1.2 relative to the rod 11.
When assembling the handle 12 on the rod 11, the free end of the latter is. engaged in the opening 14, of the annular plate 16 is threaded onto this free end; the latter is folded back at 18 on the plate 16. This folding is easily achieved by means of a turning operation.