CH256452A - Machine à laver les ustensiles ménagers. - Google Patents

Description

  Machine<B>à</B> laver les ustensiles ménagers.    La présente invention a pour objet une  machine<B>à</B> laver les ustensiles ménagers, ca  ractérisée en ce qu'elle est constituée par un  bâti supportant une cuve supérieure, par un  panier susceptible d'être logé dans cette cuve  et de recevoir les ustensiles<B>à</B> laver, par un  couvercle articulé fermant cette cuve, par une  cuve inférieure séparée de la cuve supérieure  par un fond perforé que présente cette der  nière, par une pompe centrifuge placée dans  la cuve inférieure, par un moteur électrique  placé<B>à</B> l'extérieur de cette cuve inférieure  et actionnant ladite pompe centrifuge<B>à</B> tra  vers une des parois de cette cuve pour refou  ler sous pression de l'eau contenue dans la  dite cuve inférieure, par un conduit traver  sant ledit fond perforé,

   dans un bras de lavage  radial monté de façon<B>à</B> pouvoir     tournerdans     un plan horizontal au fond de la cuve     supé-          neure    au-dessous du panier, ce bras présen  tant des trous dirigés vers le haut pour pro  duire des jets d'eau montant<B>à</B> travers les       Listensiles   <B>à</B> laver et, enfin, par un dispositif  de vidange placé dans le fond de la cuve infé  rieure.  



  Le dessin ci-annexé montre,<B>à</B> titre     d#exem-          ple,    une forme d'exécution de l'invention.  La     fig.   <B>1,</B> est une vue de face de la ma  chine en élévation.  



  La     fic.    2 montre l'arrière de la machine       tn     en élévation.  



  La     fig.   <B>3</B> est une vue par-dessus.    La     fig.    4 est une variante de construction  avec un châssis en fer<B>à</B> cornière.  



  La     fig.   <B>à</B> montre la machine en profil de  gauche,<B>1</B>  la     fig.   <B>6</B> le détail de la cornière du haut  de la cuve,  la     fig.   <B>7</B> le détail de la fixation du bas  de la cuve,  la     fig.   <B>8</B> le demi-plan vu par-dessus de  <B>la,</B>     fig.   <B>5.</B>  



  La     fig.   <B>9</B> montre la machine en profil de  droite.  



  La     fig.   <B>10</B> est une coupe suivant la ligne       A-B    de la     fig.   <B>9.</B>  



  La     fig.   <B>Il</B> montre, en plan, le casier des  tiné<B>à</B> recevoir les assiettes.  



  La     fig.   <B>A</B> est une coupe en élévation du  casier suivant la ligne     C-D    de la     fig.   <B>11.</B>  La     fig.   <B>13</B> -est une coupe du même casier  suivant la ligne     E-F    de la     fig.   <B>11.</B>  



  La     fig.    14 montre,, en coupe axiale, la  fixation du moteur     etide    la pompe centrifuge,  La     fig.   <B>15</B> montre, en coupe, le dispositif  de trop-plein, vidange et siphon.  



  La     fig.   <B>16</B> -est une coupe du dispositif  suivant la ligne     G-H-I        de    la,     fig.   <B>15.</B>  



  La     fig.   <B>17</B> est une coupe suivant la ligne       T-U    de la     fig.   <B>15.</B>  



  La     fig.   <B>18</B> montre la disposition de la  pédale     agissànt    sur le système de vidange.  La     fig.   <B>19</B> montre la disposition des tour  niquets de lavage et de rinçage.<B>-</B>      La     fig.    20 représente la pièce     d,assem-          blage    du tourniquet de lavage<B>à</B> la tubulure  d'amenée     -deau.     



  La     fig.    21 représente le bras     dudit    tour  niquet.  



  Les     fig,    22,     23,    24     et-25    représentent des  dispositifs pouvant être placés sur les ouver  tures du tourniquet.  



  La     fig.   <B>26</B>     est-une    variante de la     fig.    20  dans le cas où on     :#emp1_oie    pas de système de  rinçage.  



  <B>1</B> désigne le bâti de la, machine construit en,  tubes métalliques, par exemple, au en cor  nières 2. Ce bâti supporte la cuve supérieure  <B>3</B> destinée<B>à</B> recevoir les ustensiles<B>à</B> laver     #dis-          posés    dans un panier 4 placé sur un support  <B>5</B> -d'un -modèle<B>déjà</B> connu. Cette cuve<B>3</B> pré  sente une surface extérieure exempte de par  ties saillantes.  



  Le panier 4, de forme rectangulaire,- des  tiné<B>à</B> recevoir des assiettes, par exemple, este  disposé -de manière que celles-ci soient placées  pour présenter leur partie creuse au jet liquide  et soient pour cela inclinées de<B>15'</B> environ  sur la verticale. On obtient ce, résultat en les  calant entre clés barres horizontales<B>91,</B> en  bois par exemple, -disposées parallèlement<B>à</B>  l'une des diagonales du casier. Les assiettes  reposent par leur bord sur des crémaillères  <B>92</B> comportant des échancrures<B>93</B> et pla  cées horizontalement perpendiculairement aux  barres<B>91.</B>  



  Le haut de la cuve est renforcé. par une  cornière<B>6</B>     (fig.   <B>6)</B> qui sert en même temps  de battue au couvercle<B>7</B> de la cuvé. Ce     cou-          vercleest    susceptible de basculer autour     #d'un     axe de charnière<B>8.</B> On peut le lever en le  saisissant par la poignée<B>9;</B> il est alors main  tenu en équilibre     par    le contrepoids<B>10</B> dont  l'action lui est transmise par clés leviers<B>Il</B>  articulés autour     d%xes    12 et des. chaînes<B>13</B>  agissant -sur des cornières 14, qui interdisent  également au couvercle de dépasser la     pos.i-          tion    verticale vers l'arrière.

   Le bas de la cuve  peut être fixé au bâti soit par des tubes<B>15</B>       (        fig.   <B>5),</B> soit par -des écrous<B>16</B> munis de ta  quets<B>17</B>     (fig.   <B>7)._</B>         ieure   <B>3</B> est  Au dessous de la cuve super  disposée une cuve inférieure<B>18;</B>     cet-te    cuve  est destinée<B>à</B> recevoir l'eau de lavage. Elle  contient la pompe centrifuge<B>19</B>     (fig.    14) qui  est susceptible<B>d *</B> 'être entraînée par un moteur  électrique 20.  



  La pompe est fixée sur la cuve par un  joint 21 qui forme en même temps le cou  vercle de la pompe. Ce joint est fixé<B>à</B> la cuve  par une bride 22 et -des -vis<B>:9,3</B> dont la tête  est noyée dans le joint 21. Il supporte, d'une  part, le moteur au moyen d'un flasque 224  prés entant -des trous taraudés<B>25</B> recevant  l'extrémité de -vis<B>27</B> dont la tête prend place  dans un évidement<B>26</B> du joint 21 et, d'autre  part,- le corps<B>28</B> de la, pompe dont la turbine  <B>29</B> est portée par le même arbre<B>30</B> que le  rotor du moteur. Un presse-étoupe<B>31</B> assure  l'étanchéité du     pa#ssage    de     Parbre.à    travers le  joint. Cette disposition évite les fuites entre  la cuve et- ledit joint de la pompe.  



  L'aspiration se fait par un tube<B>32</B> suscep  tible d'être fermé par un clapet<B>33</B> dont la  tige 34 porte un ressort<B>35</B> tendant<B>à</B> main  tenir le clapet fermé. Ce clapet est<U>commandé</U>  par un secteur<B>36</B> pivotant autour d'un axe<B>37</B>  et     Eur    lequel peut agir une tige,<B>38</B> traversant  <B>la</B> paroi de la cuve par un presse-étoupe 49.  Les mouvements de cette tige qui actionné  donc le dispositif d'ouverture du débit de la  pompe sont provoqués par ceux d'une butée<B>39</B>       (fig.   <B>10)</B> mue par     une    came 40, rappelée par  un ressort 41, cette camp, recevant elle-même  son mouvement d'une autre came 42 portée  par une tige 43, rappelée par un ressort 44.

    La position de la tige 43 est conditionnée par  la rotation -de la camp, 45 portée par une tige  46 dont la rotation est obtenue     grace-    a une  manette 47.  



  Cette manette se trouve<B>à</B> la, hauteur     du     couvercle -de la cuve<B>3.</B> Elle est disposée de  façon<B>à</B> rendre impossible l'ouverture de<B>ce</B>  couvercle lorsque la pompe est alimentée. La  tige 46 est logée dans un des tubes du. bâti<B>1</B>  de la machine, ce qui a pour avantage de la  rendre invisible. Les organes<B>39,</B> 40, 41, 4-9,  43, 44 sont également logés dans un tube 48  monté sur une     charuière   <B>50</B> et pouvant se      déplacer vers l'extérieur de l'appareil dans un  plan horizontal pour permettre le réglage des  divers cames et ressorts.  



  L'eau refoulée par la pompe s'écoule     par     un conduit<B>51</B>     (fig.   <B>19)</B> qui débouche dans       Faxede    la cuve supérieure. Ce conduit reçoit  un organe de jonction<B>52</B> dont la bride<B>53</B>  peut tourner sur l'orifice du conduit<B>51</B> au  quel elle est maintenue par une bague 54 pré  sentant un rebord venant maintenir un talon  du bras rotatif<B>55.</B> L'eau traverse cette pièce  par des canaux obliques -et tend<B>à</B> lui impri  mer un     mouveinent    de rotation.

   Le bras tour  nant<B>55</B> est placé sur cet organe, auquel il est  fixé par un écrou<B>56.</B>     liaxe    de la pièce de  jonction<B>52</B> est constitué par un conduit<B>57</B> qui  traverse le conduit<B>51 à</B> son extrémité infé  rieure et porte<B>à</B> son extrémité supérieure le  bras<B>58</B> du tourniquet de rinçage. Ce bras  est constitué par un tube percé     ide    trous et  fixé au conduit<B>57</B> par une bride<B>59</B> solidaire  de ce dernier et une bague<B>60.</B> Le bras tour  nant<B>55</B> porte<B>à</B> son extrémité un gicleur<B>61</B>  produisant dans le plan horizontal un<B>jet</B> fai  sant tourner le bras.

   L'ouverture clé ce gi  cleur peut être appropriée<B>à</B> la vitesse de ro  tation désirée du bras, Le bras -présente en  outre un certain nombre de fentes<B>62</B> ayant  une direction inclinée par rapport<B>à</B> la verti  cale et produisant les jets laveurs, tout en  contribuant<B>à</B> provoquer la rotation du bras.  Ces fentes peuvent être remplacées par des  trous<B>63</B> qui sont alors taraudés et peuvent  recevoir soit des bouchons 64 présentant une  fente, soit des bouchons<B>65</B> composés d'une  partie fixe<B>66</B> et d'une partie. mobile<B>67,</B> la  partie mobile étant percée de     canàux        inelinés     <B>68</B> par lesquels l'eau s'échappe en formant un  jet tournant.

   Cette dernière disposition est  particulièrement utile lorsqu'il s'agit de net  toyer des objets très sales, notamment les cas  seroles, parce que les jets d'eau tournant     avee     la partie mobile<B>67</B> frappent successivement  des points différents des objets<B>à</B> nettoyer.  



  Dans certains cas, lorsque l'appareil est  employé dans un ménage, par     #exemple,    ou  peut supprimer le dispositif de rinçage pour  simplifier l'appareil. La pièce de jonction<B>52</B>    est alors remplacée par la pièce<B>69</B>     repr6sen-          tée        fig.   <B>26.</B> Le bras mobile est fixé<B>à</B> cette  pièce par une vis<B>70</B> munie d'un écrou,<B>le</B>  tube<B>57</B> étant supprimé.  



  L'eau de rinçage est amenée sous pression  ,clé l'extérieur par le tube<B>57</B> et doit être très  chaude.  



  Elle tombe ensuite (ainsi que l'eau de  lavage) dans la cuve inférieure<B>18</B>     entraver-          sant   <B>le</B> fond perforé<B>71</B> de la cuve supérieure.  Elle est reprise dans cette cuve     pax    le tube  d'aspiration<B>32</B> de la pompe<B>à</B> travers une  crépine<B>72</B>     (fig._    14).  



  Le remplissage initial de la cuve<B>18</B> peut  se faire, par exemple, par un conduit     spé-          cial   <B>73.</B>  



  Pour que l'eau contenue dans la cuve ne  se refroidisse pas, on dispose dans cette cuve  une tige métallique 94     (fig.   <B>10)</B> dont l'extré  mité<B>95</B> dépassant hors de la cuve est chauffée  par une résistance électrique, par exemple.  contenue dans une enveloppe calorifugée<B>96.</B>  L'eau est ainsi chauffée par conductibilité de  la tige 94 et on évite de placer     l'ap#areil     électrique dans     l-eau.     



  On voit qu'à chaque rinçage, la     quantitr'#     d'eau augmente dans la cuve.<B>Il</B> faut donc  prévoir     ûn    trop-plein. Ce trop-plein est com  biné<B>à</B> un dispositif de vidange de la, cuve et  au siphon d'évacuation du liquide.  



  Un trou percé<B>à</B> cet effet au fond de la  cuve peut recevoir la tête 74 d'un tube<B>75</B>       (fig.   <B>là)</B> susceptible de coulisser verticale  ment entre des guides<B>76.</B> Ce tube<B>75</B> porte.  <B>à</B> sa partie inférieure, un anneau<B>77</B> sur le  quel peut venir prendre appui une tige<B>78</B>  qui glisse dans une chape<B>79</B> ménagée dans  le conduit de vidange<B>80.</B> Cette tige est sus  ceptible de se soulever sous l'impulsion d'un  balancier<B>81</B> mobile autour d'un axe<B>82</B> et  sur lequel peut agir une tige'<B>83</B> pivotant  dans le plan vertical autour d'un axe 84 sous  l'action d'une pédale<B>85</B> et d'un contre  poids<B>86.</B>  



  Lorsqu'on appuie sur la pédale, la tige<B>83</B>  pivote, elle entraîne le secteur<B>81</B> qui pivote  autour de son axe<B>82</B> et soulève la tige<B>78</B>  qui elle-même soulève le tube<B>75,</B> la cuve se      vide alors par le conduit de vidange<B>80.</B> Ce  conduit est divisé en deux par une paroi<B>87</B>  dans sa, partie qui est fermée par le couvercle  <B>88</B> et forme siphon dans cette partie. Il est  relié au conduit- d'évacuation     #d'eaux    sales du  local où est installée la machine par un con  duit<B>89.</B> Une nervure<B>90</B> du Conduit<B>80</B> porte  l'axe 84 de<B>la,</B> pédale de vidange.  



  Quand le tube<B>75</B> repose par sa tête 74  sur l'orifice du tube<B>80,</B> l'eau ne s'écoule que  lorsqu'elle dépasse le     ni-veau    du sommet du  tube<B>75</B> et le dispositif forme trop-plein.  



  Pour faire fonctionner la machine, on place  les assiettes ou autres objets<B>à</B> laver dans un  casier 4, puis on ouvre le couvercle<B>7,</B> ce qui  n'est possible qu'en plaçant la poignée 47 dans       u#e    position qui ferme l'aspiration de la  pompe. On place le casier sur le support<B>5.</B>  On referme le couvercle. On peut alors mettre  le moteur en     marclie    en fermant simplement  l'interrupteur correspondant. Le lavage est  obtenu en remettant la     ma-nette    47 dans sa  position initiale. Après quelques instants, on  arrête le lavage et on ouvre, le robinet,<B>à</B>  poussoir par exemple,     envoya-nt    l'eau dans le  dispositif de rinçage. Le rinçage terminé,<B>ou</B>  ferme ce robinet.

   Il ne reste plus qu'à     ouvrir--          le    couvercle, retirer les      & ssiettes    et l'appareil  est prêt pour une nouvelle opération.  



  On. pourrait faire commander- par la ma  nette 47 un interrupteur arrêtant le moteur  au lieu du clapet fermant l'aspiration de la  pompe (ou combiné<B>à</B> ce clapet).  



  On pourrait également prévoir un chauf  fage de l'eau autre qu'électrique, au gaz par  exemple.  



  La machine constitue un meuble en tubes  ou cornières, de lignes très sobres     pou-vaut     s'harmoniser avec un intérieur moderne.

Claims (1)

1. REVENDICATION: Machine<B>à</B> laver les ustensiles ménagers., caractérisée en ce qu 'elle est constituée par un bâti supportant une cuve supérieure, par un panier susceptible d'être logé dans -cette cuve et derecevoir les ustensiles<B>à</B> laver, par un couvercle articulé fermant cette cuve, par une cuve inférieure séparée de la cuve supé- rieure par un fond perforé que présente cet -te dernière,

   pa-r une pompe centrifuge placée dank, la cuve inférieure, par un moteur élec trique placé<B>à</B> l'extérieur de cette cuve infé rieure et actionnant ladite pompe- centrifuge <B>à</B> travers. une des parois de cette cuve, pour -refouler sous pression de l'eau contenue dans ladite cuve inférieure, par un conduit traver sant ledit fond perforé, dans un bras de la vage radial monté de façon<B>à</B> pouvoir tourner -dans un plan horizontal au fond #de la cuve supérieure au-dessous du panier, ce brâ's pré sentant des trous dirigés vers le haut pour produire des jets deau montant<B>à</B> travers les ustensiles<B>à</B> laver et, enfin,

   par un dispositif de vidange placé dans le fond -de lacuve iufé- rieure. SOUS-REVENDICATIONS: <B>1.</B> Machine<B>à,</B> laver -suivant la revendica tion<B>'</B> caractérisée en ce que la cuve supérieure présente une forme cubique et est munie d'or ganes supportant le panier destiné<B>à</B> recevoir les ustensiles<B>à</B> laver. 2.

   Machine suivant la revendication, carac- tôrisée en ce que le bras de lavage est monté -de façon<B>à</B> pouvoir tourner librement sur un pivot placé au centre de la cuve supérieure, ce bras étant percéde trous par lesquels s'échap pent les jets -d'eau<B>-</B> de lavage et étant muni d'un ajutage assurant une, réaction -clé l'eau qui fait tourner<B>le</B> bras autour de son pivot. <B>3.</B> Machine suivant la revendication et la sous-Tevendication <B>2,</B> caractérisée en ce que le bras présente des trous de sortie inclinés de façon que l'eau s'échappant produise une réaction coopérant<B>à</B> la rotation de ce bras. 4.

   Machine suivant la revendication et les SOUS-révendications 2 et<B>3,</B> caractérisée en ce que les trous affectent la forme de fentes. <B>15.</B> Machine suivant<B>la</B> revendication, ca- ract6risée en ce quiun bras tubulaire radial -de rinçage est monté<B>à,</B> pivot au-dessus du bras de lavage. et présente au moins un ajutage, de réaction assurant- la rotation dudit bras au tour -de son pivot, un conduit d'alimentation de ce bras de rinçage traversant le pivot -du- bras de lavage.

   <B>6.</B> Machine suivant la revendication, ca ractérisée en ce que le bras de lavage, présente des trous taraudés sur lesquels sont vissés des bouchons formant ajutages de lavage. <B>7.</B> Machine suivant la revendication et la, sous-revendication <B>6,</B> caractérisée en ce que les bouchons comportent une partie mobile percée de trous obliques destinés<B>à</B> produire, par la rotation de la partie mobile, -des jets d'eau tournants.<B>à -</B> <B>8.</B> Machine suivant la revendication et la sous-revendication <B>5,</B> caractérisée en ce que le bras de lavage et le bras de rinçage com portent,<B>à</B> leur extrémité,

   un ajutage<B>à</B> axe horizontal assurant la réaction qui produit la rotationde ce bras. <B>9.</B> Machine suivant la revendication, ca ractérisée en ce que le bras de lavage est porté par une tubulure conduisant l'eau refoulée par la pompe dans la cuve supérieure, tubu lure sur laquelle est vissée une bague présen tant un rebord venant maintenir un talon du- dit bras rotatif.

   <B>10.</B> Machine suivant la revendication, ca- ractérisée en ce que le panier est rectangulaire et comprend -des barres horizontales de sup port disposées dans un -sens diagonal, ainsi que des crémaillères présentant des crans des tinés<B>à</B> maîntenir des ustensiles disposés per- penfficulairement auxdites barres.

   <B>IL</B> Machine suivant la revendication, ca ractérisée en ce que le panier est rectangu laire et comporte des barres horizontales de support disposées obliquement par rapport<B>à</B> ses côtés, ainsi que des crémaillères présen tant des crans de maintiendes objets qui sont disposés perpendiculairement auxdites barres. 12.

   Machine suivant la revendication, ca- ractérisée en ce que le couvercle est équilibré au moyen d'un contrepoids agissant sur des leviers se déplaçant dans un plan vertical en multipliant l'effort qui leur est appliqué par le contrepoids et en le transmettant au cou- verele au moyen -d'organes de traction agis sant sur des pièces fixées sur le couvercle.

   <B>13.</B> Machine suivant la revendication, ca ractérisée en ce que le couvercle est équilibré au moyen de ressorts agissant sur -des leviers se déplaçant dans un plan vertical en multi pliant l'effort qui leur est appliqué par les ressorts et en le transmettant au couvercle au moyen d'organes de traction agissant sur des pièces fixées sur le couvercle. 14.

   Machine suivant la revendication, ca- ract6risée en ce que la pompe centrifuge aspire l'eau -contenue -dans la cuve inférieure par un tube pouvant être fermé par un clapet com mandé au moyen -d'une timonerie<B>à</B> l'aide d# une manette devant être placée au-dessus -du couvercle de la cuve supérieure, dans la posi tion d'ouverture du clapet, de façon qu'il ne soit pas possible d'ouvrir ce couvercle pen dant que de l'eau est propulsée par la pompe.

   <B>là.</B> Machine suivant la revendication et la sous-revendication 14, caractérisée en ce que la manette de commande du clapet d'aspira tion de la pompe contrôle en même temps l'interrupteur de mise en marche du moteur électrique. <B>16.</B> Machine suivant la revendication, ca- rac,térisée en ce qu'un dispositif de réchauf fage est prévu -dans la cuve inférieure pour éviter le refroidissement. de l'eau.

   <B>17.</B> Machine suivant la revendication et la sous-revendication <B>16,</B> caractérisée en'ce, que le dispositif de réchauffage est constitué par une tige métallique faisant saillie -dans la cuve et chauffée<B>à</B> l'extérieur de celle-ci par un élément chauffant. <B>18.</B> Machine suivant la revendication et les sous-revendications <B>16</B> et<B>17,</B> caractérisée en ce que l'élément chauffant est une résistance électrique.

   <B>19.</B> Machine suivant la revendication, ca ractérisée en ce qu'un dispositif de vidange et de trop-plein situé dans la cuve inférieure est constitué par un tube placé sur l'orifice d'un siphon d'évacuation d'eaux sales pour former trop-plein et agencé de façon<B>à</B> pou voir être soulevé de cet orifice au moyen d'une tige sur laquelle agit un balancier commandé par une pédale, ladite tige traversant le si phon et agissant sur un #demi-anneau fixé au tube, ce dernier découvrant ainsi l'orifice du siphon pour permettre la vidange.<B>-</B> i <B>-9-0.</B> -Machine suivant la revendication,

   ca- ractérisée en ce que le bâtide la machine est constitué par -des tubes métalliques coudés et sou-dés. 21. Machine suivant la revendication et les sous-revendications 14,<B>là</B> et<B>20,</B> caractérisée en ce qua la commande -de l'admission de la pompe -et de Pinterrupteur <B>dé</B> -mise en marelle du moteur est effectuée<B>à</B> l'aide de -la ma- nette, par l'intermédiaire -d'une tringlerie <B>logée</B> dans les tubes du bâti<B>de-</B> la machine.

   22-<B>*</B> Machine suivant la revendication, Ca ractérisée en ce que la surface extérieure- de la cuve supérieure est munie d#une cornière de irenforcement placée le long des arêtes supé rieures de ladite cuve et servant d'appui au couvercle.