FR2540721A1 - Lave-vaisselle a casier rotatif entraine par jet d'eau - Google Patents

Abstract

LE LAVE-VAISSELLE ROTATIF EST DESTINE A ETRE RELIE A UNE CONDUITE D'ALIMENTATION EN EAU DOMESTIQUE. IL COMPREND UN CORPS 14, UN CASIER 15 MONTE ROTATIF DANS LE CORPS, ET DESTINE A SUPPORTER DES ARTICLES A LAVER, DES GENERATEURS DE JETS D'EAU 54, 86, 88, 88A COMPORTANT UN MECANISME DE COMMANDE DESTINE A DIRIGER UN JET D'EAU DANS LA DIRECTION DU CASIER 15 AFIN DE METTRE CE DERNIER EN ROTATION, LES GENERATEURS DE JETS COMPORTANT UN PREMIER GENERATEUR 54 ENVOYANT UN ECOULEMENT D'EAU COLLIMATE DANS LA DIRECTION DU CASIER 15 AFIN D'ASSURER LA MISE EN ROTATION DE CE DERNIER, ET UN SECOND GENERATEUR 86, 88, 88A DE JETS DE PULVERISATION ENTRETENANT LA ROTATION DU CASIER 15, AINSI QU'UN CLAPET DE SECURITE 18 MONTE ENTRE L'UNITE ET LA CONDUITE D'ALIMENTATION EN EAU AFIN D'EMPECHER TOUT REFLUX DE LIQUIDE DU LAVE-VAISSELLE VERS CETTE CONDUITE D'ALIMENTATION. APRES LA MISE EN ROTATION DU CASIER 15, TOUTE L'EAU PARVIENT AUX JETS DE PULVERISATION. APPLICATION AUX EQUIPEMENTS MENAGERS PORTABLES.

Description

La présente invention se rapporte, d'une manière

générale, aux machines à laver la vaisselle, et plus parti-

culièrement à un lave-vaisselle portable, indépendant et non-électrique, destiné à être raccordé de manière amovible

* 5 à une conduite d'alimentation en eau chaude domestique.

On connait déjà des laves-vaisselles portables

fonctionnant uniquement sous l'effet d'une pression d'eau.

Au cours des dernières années, plusieurs de telles unités ont été fabriquées et vendues Cependant, un inconvénient commun à ces unités réside dans leur inaptitude à nettoyer de manière efficace et rapide des plats et des ustensiles de cuisine. Un grand nombre des unités de l'état de la technique sont d'une construction peu co Qteuse et ont été

vendues plutôt en tant qu'objet nouveau qu'en tant que dis-

positif sérieux et à haute performance destiné à laver la vaisselle En général, l'action de lavage dans de telles

unités est exécutée par un ou plusieurs émetteurs en rota-

tion rapide, disposés sous un casier supportant la vaisselle

ou sur le côté d'un tel casier Ces émetteurs, qui fonction-

nent essentiellement de la m 8 me manière que les appareils d'arrosage pour gazon, se sont avérés inefficaces pour assurer l'enlèvement des types de résidus alimentaires les plus gênants sur la vaisselle D'autres types d'émetteurs ont, de temps en temps, été essayés, mais, pour la plupart

d'entre eux, ils se sont également avérés inefficaces.

L'un des laves-vaisselles des plus efficaces qui ait jamais été développé est l'unité décrite dans la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 205 710, déposée le 13 novembre 1982, au nom du demandeur Cette unité remédie pour la première fois aux inconvénients de qualité et de performance qui sont propres aux dispositifs antérieurs de l'état de la technique Comme l'appareil faisant l'objet de

la demande de brevet précitée, l'objet de la présente inven-

tion n'est pas un jouet ni un article de fantaisie, mais il s'agit au contraire d'un dispositif à haute performance,

25407 2-1

soigneusement conçu, destiné à retirer rapidement et de manière efficace même les résidus alimentaires les plus difficiles de la vaisselle et des ustensiles de cuisine Les moyens perfectionnés et facilement réglables qui constituent des générateurs de jet d'eau de cette unité perfectionnée et nouvelle dirigent, d'une manière qui peut être contrôlée, plusieurs jets d'eau à grande vitesse sur les articles à laver, tandis que ces articles sont supportés, à l'intérieur de l'unité, sur un unique casier de support qui est entraîné en rotation de manière précise, avec une vitesse de rotation optimale Ces jets d'eau peuvent être dirigés de manière à heurter toutes les surfaces de la vaisselle supportée à l'intérieur du casier rotatif et de manière à développer un type original d'action de récurage qui détache et libère même les résidus les plus difficiles à enlever Une chambre de dosage, d'une conception perfectionnée, assure un mélange précis d'un émulsifiant, tel qu'un savon liquide, avec l'eau, en amont des jets d'eau, de manière à améliorer l'efficacité

du nettoyage assuré par le dispositif.

Un aspect important de la présente invention réside dans les générateurs perfectionnés de jets d'eau et dans les moyens de commande associés à ces derniers Les générateurs de jets d'eau comprennent un premier générateur d'un jet collimaté destiné à démarrer la rotation du casier rotatif qui supporte la vaisselle sale, et un second générateur règlable de jets de pulvérisation, qui effectue l'action efficace de récurage et de lavage, et qui entretient la rotation du casier Les moyens de commande qui sont associés avec les générateurs de jets permettent une transition régulière entre la mise en oeuvre du premier et du second générateur de jets, afin d'obtenir une mise en rotation efficace suivie d'un lavage d'une efficacité maximale Le générateur de jetsde pulvérisation est facilement règlable par rapport au casier de sorte qu'une multiplicité de jets d'eau fins et à très grande vitesse bombardent la vaisselle sous tous les angles, de dessus, du dessous et des côtés Le

2540721 '

modèle original du réseau de trous ménagés dans le géné-

rateur de jets de pulvérisation permet de contr 8 ler au mieux

la rotation du casier rotatif tout en accomplissant simulta-

nément un lavage et un récurage maximum de la vaisselle.

Un autre aspect important de la présente invention

réside dans le nouvel appareil incorporé dans le lave-

vaisselle afin d'empocher tout reflux possible de fluide du lavevaisselle vers la canalisation d'alimentation en eau domestique, si la pression à l'intérieur du dipositif vient, pour une raison quelconque, à être supérieure à la pression

d'entrée sur la canalisation d'alimentation en eau domes-

tique. La présente invention a pour objet de proposer un

lave-vaisselle perfectionné, non-électrique, rotatif, indé-

pendant et auto-porteur destiné au lavage de la vaisselle, des plats, des ustensiles de cuisine et des objets analogues, ce lave-vaisselle étant actionné uniquement par la pression de l'eau domestique et pouvant être directement raccordé à un robinet d'eau chaude du type généralement installé dans les cuisines et les salles de bains de maisons et d'appartements. L'invention a également pour objet de proposer un

lave-vaisselle du type précité et dans lequel, en fonction-

nement, une multiplicité de jets d'eau très fins et à très grande vitesse sont dirigés vers les articles à laver et selon un grand nombre d'orientations, lesdits jets étant

d'une telle force qu'ils détachent rapidement et effica-

cement et qu'ils nettoient complètement même les graisses et

les résidus alimentaires les plus tenaces.

Un autre objet de l'invention consiste à proposer un lave-vaisselle du type précité et qui comprend des moyens destinés à mélanger de manière uniforme et contrôlable un

savon ou un détergent avec les jets d'eau à grande vitesse.

Ces nouveaux moyens sont destinés à doser de manière précise l'émulsifiant dans le courant d'eau afin de n'utiliser, pour des raisons d'économie, que la quantité minimale

d'émulsifiant nécessaire au lavage efficace de la vaisselle.

Un autre objet encore de l'invention consiste à

proposer un lave-vaisselle du type décrit dans les para-

graphes précédents, et dans lequel les articles à laver sont convenablement maintenus en position sur un casier rotatif perfectionné et de configuration originale, destiné à orienter les articles par rapport aux jets d'eau à grande vitesse afin d'exécuter un nouveau type d'action de récurage

assurant un nettoyage maximum dans un minimum de temps.

Un autre objet de l'invention est de proposer un lave-vaisselle tel que décrit dans le paragraphe précédent, et dans lequel, pendant la phase de démarrage, un premier jet d'eau collimaté est dirige sur le casier rotatif afin de commencer la rotation Une foi Ls que l'inertie au démarrage du casier est surmontée, le premier jet d'eau est fermé, et la pleine pression de l'eau est envoyée à un système à jets de pulvérisation qui entretient la rotation du casier et, simultanément, qui effectue de manière efficace l'opération de lavage Le nouveau mécanisme de commande propre à l'invention permet une transition régulière entre la phase de démarrage et la phase de récurage, et ce mécanisme est facilement actionné de l'extérieur de l'unité Un autre objet de l'invention est de proposer un lave-vaisselle perfectionné du type décrit ci-dessus et qui est compact, léger, facilement portable, extrêmement simple à utiliser et

à entretenir, et très plaisant.

Un autre objet de l'invention est de proposer un lave-vaisselle du type mentionné ci-dessus et qui peut être facilement raccordé à des prises d'eau domestique sans

l'utilisation d'outils spéciaux, ce lave-vaisselle compre-

nant des moyens de drainage destinés à permettre de vider commodément l'unité dans un évier présent dans une cuisine

ou une salle de bain.

Un autre objet encore de l'invention est de proposer un lave-vaisselle perfectionné, du type décrit ci-dessus, et dans lequel est prévu un dispositif de sécurité destiné à 254072 i empêcher tout reflux de fluide de l'unité vers la conduite

d'alimentation en eau domestique.

Ces objets de l'invention, ainsi que d'autres,,sont

réalisés sous la forme d'un lave-vaisselle rotatif perfec-

tionné, destiné à etre raccordé à une conduite d'alimentation en eau domestique, et comprenant un corps, un casier monté en rotation à l'intérieur du corps, le casier étant destiné à supporter les articles à laver, des moyens générateurs de jets, destinés à diriger un jet d'eau en direction dudit casier afin de donner un mouvement de rotation à ce dernier,

les moyens générateurs de jets comprenant un premier généra-

teur d'un jet collimaté, destiné à émettre un courant d'eau collimaté dans la direction au casier, afin de commencer la rotation de ce dernier, et un second générateur de jets de pulvérisation, destiné à entretenir la rotation dudit casier, ainsi que des moyens de sécurité disposés entre l'unité et la conduite d'alimentation en eau domestique et destinés à

empêcher positivement l'écoulement de fluide du lave-

vaisselle vers la conduite d'alimentation en eau domestique.

D'autres caractéristiques et avantages de

l'invention seront mieux compris à la lecture de la des-

cription qui va suivre d'un exemple de réalisation, et en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue générale, en perspective éclatée, du corps externe et du casier de support d'articles de l'appareil selon l'invention, la figure 2 est une vue générale, en perspective éclatée, de la base, des moyens générateurs de jets, et des moyens de commande de l'appareil, tels qu'ils apparaissent lorsque le casier de support et le corps externe sont retirés, la figure 3 est une vue générale en perspective de l'appareil, avec arrachement partiel, afin de montrer la structure interne, la figure 4 est une vue en coupe partielle de partiesdes moyens générateurs de jets et des moyens de commande de l'invention, et montrant la configuration du premier générateur de jet collimaté, des moyens de dosage et des moyens de commande destinés à commander la direction de l'écoulement de l'eau reçue de la canalisation d'alimentation en eau domestique, la figure 5 est une vue en coupe partielle prise le long de la ligne V-V de la figure 4, et représentant la structure interne des moyens de commande, la figure 6 est une vue en coupe partielle et à plus grande échelle d'une partie des moyens de commande et

montrant ces derniers dans une position qui permet l'écoule-

ment de l'eau en direction du premier jet collimaté, la figure 7 est une vue en élévation latérale et en coupe partielle, à plus grande échelle, d'une partie de l'appareil illustrant la structure du second générateur de jets de pulvérisation de l'invention, la figure 8 est une vue en coupe partielle du premier générateur de jet collimaté montrant le jet d'eau qui est dirigé en direction d'une aube en saillie sous le casier de support de la vaisselle, la figure 9 est une vue en coupe des moyens de sécurité et de commande du fluide du dispositif selon l'invention, la coupe étant prise le long de la ligne IX-IX de la figure 3, la figure 10 est une vue en coupe partielle d'une partie des moyens de sécurité et de commande du fluide de la figure 9, montrant le dipositif dans une configuration

d'ouverture permettant l'écoulement du fluide de la canali-

sation d'alimentation en eau domestique vers le lave-

vaisselle, la figure 11 est une vue en coupe partielle des

moyens de verrouillage de l'invention, destinés à verrouil-

ler la partie rotative du corps dans une configuration fermée, la figure 12 est une vue en coupe partielle des moyens de verrouillage, la coupe étant prise le long de la ligne XII-XII de la figure 6, et la figure 13 est une vue en coupe partielle des

moyens de verrouillage, similaire à la figure 11 mais repré-

sentant les moyens de verrouillage à l'état enfoncé dans une configuration de libération, afin de permettre la rota-

tion de la-partie rotative du corps.

En se référant à présent aux dessins, et en parti-

culier aux figures 1, 2 et 3, le lave-vaisselle de la présente invention, désigné d'une manière générale sur la figure 3 par la référence 12, comprend un corps ou enveloppe

externe 14, un assemblage formant casier 15 monté en rota-

tion à l'intérieur du corps 14, des moyens générateurs de jets 16destinés à diriger-un jet d'eau vers le casier 15 afin de donner à ce dernier un mouvement de rotation, des moyens de dosage 17 destinés à coopérer avec les moyens générateurs de jets afin de doser un émulsifiant dans de l'eau qui s'écoule dans les moyens générateurs de jets et des moyens de sécurité 18 et de commande de l'écoulement, destinés à empêcher le reflux de fluide du lave-vaisselle

vers la conduite d'alimentation en eau domestique.

Comme représenté sur la figure 1, le corps 14 de l'unité, qui peut être réalisé, de manière convenable, en une matière plastique de faible épaisseur ou en une tole métallique, comprend une première partie fixe 14 a et une partie rotative 14 b qui comporte les moyens de fermeture de l'appareil Bien que le corps représenté sur les dessins soit de forme générale cylindrique, il peut être-réalisé selon d'autres configurations, afin de satisfaire à des

exigences particulières de conception.

En se référant aux figures 2 et 3, le corps 14 est reçu dans des pistes circulaires et concentriques 20 a et 20 b ménagées dans la partie supérieure 22 a d'une base 22 de forme générale rectangulaire La partie fixe 14 a du corps est logéede manière étanche dans la piste 20 b, tandis que la partie mobile 14 b du corps est reçue dans la piste 20 a, dans

laquelle cette partie mobile 14 b est montée coulissante.

Comme cela apparait clairement sur la figure 2, la piste 20 b délimite la périphérie extérieure d'un fond 24 qui est en pente, radialement vers l'intérieur, en direction

d'un moyeu 26, dirigé vers le haut et de forme tronconique.

A partir du moyeu 26 est dirigée vers le haut une colonne 28, de forme tronconique, et dont l'extrémité supérieure présente un évidement 30 destiné à loger étroitement une bille de palier 32 La partie supérieure 22 a de la base est fixée à une partie inférieure 22 b afin de délimiter une

cavité interne, dont la fonction sera présentée ci-dessous.

En considérant à nouveau la figure 1, l'assemblage formant le casier 15 comprend un casier comportant des organes supérieur 15 a et inférieur 15 b de forme circulaire et des parties de moyeu ajouré supérieure 15 c et inférieure 15 d Plusieurs rayons supérieurs 15 e et inférieurs 15 f s'étendent radialement vers l'extérieur à partir de ces parties de moyeu Les organes supérieur 15 a et inférieur 15 b sont maintenus dans des positions écartées verticalement l'une de l'autre par quatre supports 15 g Des pièces rapportées 15 h et 15 i sont destinées à être logées dans- les ouvertures centrales des parties de moyeu 15 c et 15 d Le casier est de préférence réalisé en fil d'acier revêtu et sa configuration particulière lui permet de porter différentes pièces de faience, de poterie, de coutellerie, de vaisselle et d'ustensiles de cuisine l'intérieur du corps et de leur donner une position avantageuse et particulière par rapport

aux moyens générateurs de jets de pulvérisation.

Comme représenté sur la figure 3, l'assemblage constituant le casier 15 est supporté-en rotation par la

colonne 28, la pièce rapportée 15 i étant disposée à proxi-

mité immédiate de la partie inférieure de la colonne, et la pièce rapportée 15 h reposant sur la bille de palier 32 et étant supportée en rotation par cette dernière Avec cet agencement, l'assemblage constituant le casier est monté libre en rotation par rapport au corps 14 et autour de la

colonne centrale 28.

2540721:

Un support de pièces d'argenterie ou de couverts 34 constitue également une partie de l'assemblage formant le casier 15, et ce support 34, de configuration originale, comprend des organes supérieur 34 a et inférieur 34 b Ces organes, qui sont maintenus dans des positions espacées

verticalement l'une de l'autre au moyen d'une paire de sup-

port 15 g adjacents,sont munis de moyens de support des

pièces d'argenterie, destinés à disposer les pièces d'argen-

terie à laver selon une faible inclinaison par rapport à

l'axe vertical de l'unité Plus précisément, l'organe supé-

rieur 34 a est muni d'une pluralité de saillies 34 c en forme de crochets et circonférenciellement espacées les unes des autres, qui délimitent entre elles des ouvertures destinées chacune à recevoir la partie constituant le manche d'un couvert ou d'une pièce d'argenterie De manière similaire, l'organe inférieur 34 b présente une pluralité d'ouvertures 34 d circonférenciellement espacées les unes des autres, ou des évidements, destinés à supporter l'extrémité opposée de la pièce d'argenterie ou du couvert Les ouvertures 34 c et 34 d sont décalées angulairement de sorte que la pièce d'argenterie conservera, pendant l'opération de lavage, une orientation angulaire ou en pente, qui s'est avérée optimale

pour une action de récurage efficace par les jets de pulvé-

risation d'eau.

Dans le mode de réalisation de l'invention qui est représenté sur les dessins, les moyens générateurs de jets

16 comprennent un premier générateur de jet collimaté des-

tiné à diriger un écoulement d'eau collimaté sur le casier afin de lancer la rotation de ce dernier, et un second générateur de jets de pulvérisation destiné à entretenir la rotation du casier 15, une fois que l'inertie de mise en rotation du casier a été surmontée par le premier générateur de jet Afin de commander la rotation du casier, des moyens de commande sont prévus Ces moyens de commande sont

fonctionnellement associés au générateur de jets de pulvéri-

sation et au générateur de jet collimaté afin de diriger l'écoulement d'eau qui traverse ce dernier pendant la phase de démarrage et qui traverse ensuite le générateur de jets

de pulvérisation pendant le cycle normal de lavage.

En considérant à présent les figures 2, 4, 5 et 6, les moyens générateurs de jets 16 de l'invention comprennent un corps 36 de forme cylindrique délimitant une première et une seconde chambre 38 et 40 (figures,4 et 5) Le corps 36 comporte un raccord d'entrée 42 menant dans la chambre 38, et un premier raccord de sortie 44 en communication avec la

chambre 38 Le corps 36 est reçu, à proximité de son extré-

mité supérieure 36 a, à l'intérieur d'un contre-alésage 46 ménagé dans la base 22 De plus, le corps 36 présente un second raccord de-sortie 48 en communication avec la chambre L'extrémité inférieure 36 b du corps 36 est obturée par un capuchon taraudé 50 et une rondelle 51 Un siège de clapet 52 est aménagé entre les chambres 38 et 40, et la

fonction de ce siège sera présentée ci-dessous.

Dans la présente forme de réalisation de l'inven-

tion, le premier générateur de jet collimaté ci-dessus décrit comprend un corps creux 54, s'étendant vers le haut, et constitué sous la forme d'une partie intégrante du fond 24 de la base 22 (voir figure 3 pour la position relative du corps 54 et de l'assemblage formant Le casier 15) Comme indiqué sur les figures 3 et 8, le corps 54 présente une petite ouverture 55 à proximité de son extrémité supérieure afin de diriger un écoulement d'eau à haute pression et collimaté dans la direction indiquée par la flèche 55 a, vers l'une de plusieurs aubes 58 qui sont en saillie sous

l'organe inférieur 15 b du casier 15.

En se référant à nouveau aux figures 4 et 5, le Dremier générateur de jet collimaté comprend également une partie 60 s'étendant vers le'bas, qui est réalisée d'une seule pièce avec le fond 24, et qui est raccordée avec un raccord d'entrée 62 Ce raccord d'entrée 62 est relié, au moyen d'une conduite de fluide 64, au raccord de sortie 48 du corps 36, de sorte que du fluide peut s'écouler dans la il

direction des flèches 66 sur les figures 4 et 5.

Les moyens de dosage 17, précédemment mentionnés, constituent également une partie de l'appareil conforme à la présente invention Ces moyens de dosage 17 sont destinés à coopérer avec les générateurs de jets afin de doser un émulsifiant dans l'eau qui s'écoule par les générateurs de jets Dans la présente forme de réalisation de l'invention,

les moyens de dosage comprennent un corps 70 ayant une cham-

bre supérieure 70 a (figure 4) disposée au-dessus du fond 24, et une chambre inférieure 70 b disposée sous le fond 24 Les chambres 70 a et 70 b sont séparées par une cloison 72 et sont en communication l'une avec l'autre par l'intermédiaire de deux trous 74 qui traversent la cloison 72 La chambre a est fermée par un capuchon 76 qui est relié de manière amovible au corps 70 par tout moyen convenable tel que des moyens de fixation du type dit à balonnette Lorsque le capuchon 76 est retiré, un savon liquide ou en poudre 71

peut être introduit dans la chambre 70 a A l'extrémité infé-

rieure du corps 70 est relié un organe d'accouplement-80 qui

présente un raccord d'entrée 80 a et un raccord de sortie 80 b.

Le raccord d'entrée 80 a est relié au raccord de sortie 44 du corps 36 par une conduite de fluide 82 (figure 2) A l'aide d'une conduite de fluide 84, le raccord-de sortie 80 b est, à son tour, relié à l'entrée du second générateur de jets de

pulvérisation, dont la structure est présentée ci-dessous.

Comme cela apparait clairement sur les figures 2, 3 et 7, dans la présente forme de réalisation de l'invention, le second générateur de jets de pulvérisation se présente sous la forme d'un tubage creux de configuration spéciale, comprenant une première partie 86 de conduite sensiblement horizontale et s'étendant sous l'assemblage formant le casier et une partie de conduite 88 s'étendant sensiblement à la verticale et disposée à proximité de la périphérie du casier (figures 3 et 7) La partie 88 a s'étendant sensiblement à l'horizontale est réalisée d'une seule pièce avec la partie 88 Les extrémités internes des parties 86 et 88 a sont

obturées par des ensembles de capuchons 89.

La tuyauterie du second générateur de jets de pul-

vérisation peut être réalisée en cuivre, en aluminium, en matière plastique ou en tout autre matériau convenable et durable qui peut être cintré selon la configuration repré- sentée sur les figures 2 et 3 Sur les figures 2 et 7, on peut voir qu'un grand nombre de petits trous 90 sont percés

selon un réseau particulier dans chacune des parties sensi-

blement horizontales 86 et 88 a et verticale 88 de la tuyauterie Le réseau de trous 90 est soigneusement réalisé afin de créer un modèle de pulvérisation d'eau à trois dimensions à l'intérieur du corps 14, afin d'entretenir la rotation du casier 15 et de produire un type original d'action de lavage par récurage sur la vaisselle et les

ustensiles de cuisine supportés par le casier 15 La posi-

tion de ces trous ou ouvertures 90, telle qu'elle est repré-

sentée sur les figures, est une caractéristique essentielle au bon fonctionnement du dispositif dans la mesure o, par chaque trou, un jet de pulvérisation à grande vitesse est dirigé contre les articles à laver La vitesse de ces jets

couplée au réseau ou modèle tridimensionnel des jets déve-

loppe une action de récurage originale et tout à fait

nouvelle sur les articles supportés dans le casier 15.

Comme présenté ci-dessus, le second générateur de jets de pulvérisation est en communication avec la conduite d'alimentation en eau domestique par l'intermédiaire des moyens de dosage et par la conduite 84 (figure 2) qui, à son

tour, est reliée à l'une de ses extrémités au raccord 80 b.

L'autre extrémité de la conduite 84 est reliée à un raccord

92 (figures 2 et 7) qui constitue une partie du second géné-

rateur de jets de pulvérisation du présent mode de réalisa-

tion de l'invention Le raccord 92 présente une partie for-

mant une queue 92 a et une partie formant un collet 92 b La queue 92 a traverse le fond 24 et le collet 92 b présente une gorge 94 destinée à recevoir un joint torique élastique 96

qui est disposé en contact étanche avec la surface infé-

rieure d'un adaptateur en T 98 qui est fixé au fond 24 par

des éléments de liaison filetés 99 et qui constitue égale-

ment une partie du second générateur de jets de pulvérisa-

tion. L'adaptateur 98 présente un passage d'entrée 100 en communication avec le raccord 92, une première sortie 102 destinée à recevoir l'extrémité interne de la partie de conduite horizontale 86 et une seconde sortie 104 dans laquelle l'extrémité inférieure de la partie de conduite

verticale 88 du tube de pulvérisation est reçue en rotation.

La sortie 104 est extérieurement filetée afin de recevoir un organe de fermeture 106 qui présente une partie resserrée

formant une portée 106 a, à l'intérieur de laquelle l'extré-

mité inférieure de la partie de conduite verticale 88 du

tube de pulvérisation est étroitement logée Avec cet agen-

cement, le tube de pulvérisation peut être déplacé en rota-

tion angulaire, par rapport au casier, autour de son axe

vertical, en desserrant simplement l'organe de fermeture 106.

Dans la présente forme de réalisation de l'invention, l'organe de fermeture 106 et l'adaptateur 98 comprennent les composants primaires des moyens de règlage destinés au règlage de l'orientation du second générateur de jets de pulvérisation Bien que les composants soient représentés comme étant reliés l'un à l'autre par vissage, d'autres types de connections telles que des connections du type à baïonnette peuvent être utilisées Par le règlage du tube de pulvérisation de la manière décrite ci-dessus, l'angle selon lequel les jets d'eau provenant du tube de pulvérisation rencontrent la vaisselle disposée sur le casier peut être très précisément règlé Ceci permet un contrôle précis de la vitesse de rotation du casier pendant le cycle de lavage et assure une action de récurage optimale par les jets d'eau

heurtant la vaisselle selon l'angle le plus efficace.

En se référant à nouveau à la figure 7, il doit être noté que l'extrémité interne de la partie de conduite horizontale 86 est supportée par une partie tronconique 26 a et que, de la sorte, elle se trouve constamment maintenue dans une position espacée du fond 24 en pente et hors de contact avec l'eau de lavage lorsque celle-ci est drainée

vers le centre de l'unité Ceci constitue une caractéris-

tique de sécurité importante de l'appareil, car elle permet de s'opposer au reflux de l'eau de lavage sale vers la conduite d'alimentation en eau domestique, dans le cas d'une

chute de la pression de la source d'eau Une autre caracté- ristique extrêmement importante de la présente invention

réside dans les moyens de commande perfectionnés et origi-

naux destinés à commander l'écoulement d'eau entre le pre-

mier générateur de jet collimaté et le second générateur de jets de pulvérisation En considérant à nouveau les figures 4, 5 et 6, ces moyens de commande comprennent un ensemble à clapet porté à l'intérieur du corps 36 et désigné d'une

manière générale sur les dessins par la référence 110.

L'ensemble à clapet 110 comprend une tige de clapet 112 pré-

sentant une extrémité supérieure 112 a et une extrémité infé-

rieure 112 b Dans une position intermédiaire entre ses extrémités, la tige de clapet 112 présente une surface tronconique 112 e destinée à venir en contact étanche avec le siège de clapet 52 précédemment décrit, lorsque le clapet se trouve dans une position fermée Afin de solliciter de manière continue la tige de clapet vers le haut et dans une position de fermeture, un moyen de rappel élastique est prévu sous la forme d'un ressort à spires 114 disposé à l'intérieur du corps 36 entre le capuchon 50 et le dessous

de la tige de clapet 112.

L'extrémité supérieure 112 a de la tige de clapet s'étend normalement audessus de la surface supérieure de la base 22, lorsque le clapet se trouve dans unè position de fermeture Un capuchon ou un bouton poussoir 116 est porté par l'extrémité supérieure 112 a de la tige du clapet Entre les parties 112 a et 112 c, la tige de clapet est maintenue en contact étanche avec les parois internes de joints toriques 118.

Lorsque le clapet est fermé comme cela est repré-

senté sur la figure 5, de l'eau provenant de la conduite d'alimentation en eau domestique s'écoule, dans la direction des flèches 120, dans les raccords 42 et 44 et dans la conduite 82 qui mène auxmoyensde dosage Cependant, lorsque le clapet est ouvert par appui sur le bouton poussoir 116, ce qui provoque le déplacement vers le bas de la tige 112 de sorte que la partie 112 c s'écarte du siège 52, l'eau peut s'écouler dans la direction des flèches 122 vers le raccord 48 Le clapet étant ainsi ouvert, l'eau s'écoulera dans le connecteur 48 et dans la conduite 64, vers le générateur de jet collimaté (voir figures 4 et 5) Comme cela est indiqué sur la figure 8, l'eau qui s'écoule sous pression dans le

corps 54 crèe le jet d'eau collimaté à grande vitesse dési-

gné par la flèche 55 a Ce jet d'eau heurte successivement les différentes aubes 58 disposées sous le casier 15 en entraînant la rotation de ce dernier et de la vaisselle

portée par ce dernier autour de la colonne 28.

Après que l'inertie de la mise en rotation de l'ensemble du casier 15 et de sa charge a été surmontée, le

relachement du bouton 116 entraînera, en raison de la solli-

citation exercée par le ressort 114, le déplacement du cla-

pet dans la position de fermeture, de sorte que toute l'eau sera à nouveau dirigée vers les moyens de dosage et ainsi vers le second générateur de jets de pulvérisation Comme

cela a ét-é décrit précédemment la tuyauterie de pulvérisa-

tion, percée de trous, des moyens générateurs des jets de pulvérisation peut être règlée de la manière souhaitée afin

d'assurer une rotation régulière et continue du casier pen-

dant toute la durée du cycle de lavage.

Une autre caractéristique importante encore de la présente invention réside dans les moyens de sécurité et de commande de l'écoulement 18 réalisés dans cet exemple sous la forme d'un assemblage à brise-jet par aspiration Comme cela est clairement représenté sur les figures 9 et 10, cet assemblage comprend un premier corps 120 délimitant un passage d'entrée d'eau 122 et un second corps 124 délimitant

un passage de sortie d'eau 126 Le corps 120 est extérieure-

ment fileté afin de correspondre au taraudage interne 124 a ménagé dans le corps 124 qui présente au moins une ouverture d'évent 127 en communication avec l'atmosphère. Des moyens d'accouplement permettant une connection et une déconnection rapide de l'assemblage et d'une source d'alimentation en eau domestique telle que par exemple un robinet d'eau chaude, sont portés par le corps 120 Dans la présente forme de réalisation de l'invention, les moyens d'accouplement comprennent un collier 128 reçu au-dessus de la surface externe du corps 120, une bague de retenue 130 destinée à retenir le collier en position sur le corps et des moyens de rappel, sous la forme d'un ressort 132, afin de rappeler le collier vers la bague 130 Le collier 128 est réalisé de manière à correspondre à un adaptateur de robinet standard et disponible dans le commerce (non représenté) qui est destiné à être reçu entre le collier et le corps 120 et qui est maintenu captif entre ces deux éléments par le

palier à billes 131 porté sur la périphérie du corps 120.

Cet agencement permet une connection et une déconnection

rapide de l'assemblage et de la source d'eau chaude domes-

tique. Des moyens de fermeture sont fixés en position entre les corps 120 et 124, en position intermédiaire entre les passages 122 et 126 Ces moyens de fermeture comprennent

un diaphragme flexible 134 qui est destiné à empêcher norma-

lement l'écoulement d'eau entre les passages 122 et 126.

Lorsque le diaphragme se trouve dans la position de ferme-

ture représentée sur la figure 9, l'eau ne peut pas s'écouler du passage 122 vers le passage 126, et elle ne peut pas non plus s'écouler dans le sens opposé Comme indiqué par les flèches 136 sur la figure 9, l'eau qui * s'écoule dans le passage 126 vers le diaphragme d'obturation est automatiquement mise à l'atmosphère par les ouvertures 127. En considérant à présent la figure 10, le diaphragme flexible 134 est spécialement réalisé de sorte que lorsque la pression d'eau à l'intérieur du passage 122 atteint un

niveau prédéterminé, le diaphragme se déforme dans la confi-

guration représentée, en obturant les évents 127 et en permettant à l'eau de s'écouler librement vers le passage 126, et, de ce dernier, jusqu'au lave-vaisselle par une conduite 138 Cependant, si la pression de l'eau vient à

chuter sous ce niveau, le diaphragme se ferme automatique-

ment comme représenté sur la figure 9 De la sorte, aucune eau contaminée provenant du lave-vaisselle ne peut jamais

s'écouler vers les conduites d'alimentation en eau domesti-

que auxquelles l'appareil est relié.

D'autres caractéristiques importantes du lave-

vaisselle perfectionné conforme à la présente invention comprennent un bac de drainage 140 rétractable et nouveau (figures 2 et 3) qui glisse commodément à l'intérieur d'un guide 142 'ou peut être retiré de ce dernier (figure 2), lui même disposé dans la cavité délimitée entre les organes supérieur 22 a et inférieur 22 b de la base et les moyens de verrouillage de la fermeture qui verrouillent le corps 14 b en

position de fermeture.

Comme cela apparait clairement sur la figure 2, Le guide 142 est réalisé d'une seule pièce avec le fond 24 et se trouve en communication avec la chambre de lavage, de sorte que lorsque le bac 140 se trouve dans une position étendue,l'eau s'écoulera sous l'effet de la gravité le long du fond 24 en pente et dans le bac 140 pour être déposée dans un évier adjacent ou dans une conduite de drainage Le

bac de drainage 140 est d'une capacité suffisante pour drai-

ner de manière adéquate l'appareil sans crainte que le

niveau de l'eau à l'intérieur de ce dernier ne s'élève au-

dessus d'un niveau prédéterminé et sûr.

En considérant les figures 11, 12 et 13, les nouveaux moyens de verrouillage de la fermeture conforme à l'invention comprennent des moyens d'actionnement portés par

2540721-

la partie supérieure 22 a de la base 22 Dans la forme de réalisation de l'invention qui est représentée sur les dessins, les moyens d'actionnement comprennent un organe d'actionnement 150 monté coulissant dans une ouverture 152 ménagée dans la partie supérieure 22 a de la base L'organe d'actionnement 150 peut 8 tre déplacé à partir d'une première

position élevée lorsqu'on exerce un contact avec une cer-

taine pression sur cet organe, comme cela est représenté sur la figure 11, de manière à déplacer l'organe jusqu'à une seconde position enfoncée, telle que représentée sur la figure 13 Un organe de rappel est prévu afin de s'opposer

élastiquement à tout mouvement de l'organe 150 de la pre-

mière position à la seconde position Dans le présent mode de réalisation de l'invention, cet organe de rappel comprend un organe en forme de patte 154 qui est fixée à la face inférieure du fond 24 en pente au moyen d'un élément de fixation convenable, tel qu'une vis 156 Comme représenté sur la figure 13, une force de pression exercée vers le bas sur l'organe 150 entraînera une déformation vers le bas de

la patte 154, comme cela est représenté sur la figure 13.

L'organe d'actionnement 150 comprend également un organe érigé dirigé vers le haut 150 a qui, comme cela apparait clairement sur la figure 12, présente des surfaces latérales b en pente Au sommet de ces surfaces en pente 150 b, est ménagée une fente 150 c Lorsque l'organe d'actionnement 150 se trouve dans sa position supérieure, comme représenté sur la figure 11, la fente 150 c est destinée à loger étroitement un organe formant une nervure 158 sur la surface externe de

la partie rotative 14 b du corps de fermeture 14 (figure 3).

Cependant, lorsque l'organe 150 est enfoncé, comme cela est représenté sur la figure 13, la nervure 158 passe librement

au-dessus de la partie 150 a de l'organe d'actionnement.

Comme cela est représenté sur la figure 3, des organes en nervure 160 de configuration similaire sont présentés en des positions espacées sur la périphérie de l'organe de fermeture 14 b Les nervures 160 fonctionnent comme des poignées de préhension destinées à être utilisées par l'opérateur du dispositif pour faire facilement tourner le corps 14 b par rapport au corps fixe 14 a Les nervures 160 sont réalisées avec une hauteur telle qu'elles passeront librement au-dessus de la partie 150 a de l'organe d'action- nement, même lorsque cet organe se trouve dans sa position élevée Cependant, lorsque la nervure 158 est déplacée dans

la position représentée sur la figure 3, les parties laté-

rales en pente 150 b de l'organe d'actionnement permettront à la nervure d'enfoncer l'organe d'actionnement de sorte que l'extrémité inférieure de la nervure 158 peut être reçue dans une position de verrouillage à l'intérieur de la tente

c Dans cette position de verrouillage, l'organe de fer-

meture rotatif 14 b ne peut pas s'ouvrir avant que l'organe

d'actionnement 150 ne soit enfoncé dans la position repré-

sentée sur la figure 13 Dans cette position, la partie rotative du corps de fermeture peut être librement déplacée en rotation dans une position d'ouverture, de sorte que la vaisselle et l'argenterie peuvent être introduites dans le

casier 15 ou retirées de ce dernier.

Lorsque l'on désire utiliser l'appareil conforme au mode de réalisation de l'invention qui est représenté sur les dessins, l'unité tout entière peut être disposée de manière pratique sur le plan de travail d'un évier, de sorte -que le bac 140 soit déplaçable dans la position étendue représentée sur la figure 3, en suspension au-dessus de

l'évier Dans cette position, l'eau s'écoulant de l'inté-

rieur de l'unité le long du bac 140 sera déversée de manière sûre dans le bac et vidée par les conduites de vidange fixées à l'évier L'ensemble se trouvant en position sur le plan de travail d'un évier ou sur un plan de drainage ou de vidange, le raccord de sécurité 18 peut être relié au robinet d'eau

chaude de l'évier.

Après que le lave-vaisselle a été relié à la conduite d'alimentation en eau chaude de l'alimentation domestique et que le bac de drainage ou de vidange 140 est étendu de la manière représentée sur la figure 3, l'organe d'actionnement 150 des moyens de verrouillage peut être enfoncé et la partie rotative du corps de fermeture 14 peut être déplacéeen rotation jusque dans sa position d'ouverture Dans cette position d'ouverture, on dispose d'un accès libre et pratique au casier 15 La vaisselle et l'argenterie à laver peuvent ensuite être placées sur le casier 15-et être supportées de manière adéquate par les éléments structurels de l'assemblage qui constituent le casier 15, de sorte qu'une rotation continue du casier sous l'effet des jets de pulvérisation délivrés par les moyens générateurs de jets sera assurée après que l'inertie de mise en rotation aura été surmontée par le jet d'eau collimaté

délivré par le premier générateur de jet Après que la vais-

selle et l'argenterie ont été chargées dans le lave-

vaisselle, la partie rotative du corps de fermeture peut être déplacée dans une position de fermeture, la nervure 158

* étant reçue dans la fente ménagée dans l'organe d'actionne-

ment 150 Lorsque la partie rotative du corps de fermeture est disposée dans cette position verrouillée, l'unité sera entièrement étanche à l'eau et la seule eau qui sortira de l'unité sera l'eau s'écoulant par le bac de drainage 140 et

vidée dans l'évier.

Le corps de fermeture 14 se trouvant dans la posi-

tion de fermeture, le robinet d'eau chaude peut être ouvert, ce qui commande l'écoulement d'eau vers l'intérieur de l'appareil par la conduite 138 En enfonçant l'organe 116 des moyens de commande, l'eau qui s'écoule dans la conduite 138 sera déviée de manière à s'écouler dans la conduite 64 en direction du générateur de jet d'eau collimaté de

l'appareil Il en résultera la formation d'un jet d'eau col-

limaté et à haute pression, émis par le premier générateur de jet collimaté en direction des aubes 58 qui sont en

saillie sous la partie inférieure du casier 15 (figure 8).

Cet écoulement d'eau collimaté et à pression élevée surmon-

tera l'inertie présentée par le casier 15 chargé, afin

d'entraîner ce dernier en rotation Après la mise en rota-

tion, le bouton poussoir 116 peut être relaché, et l'eau s'écoule ensuite par la conduite 82 en direction des moyens générateurs de jets de pulvérisation de l'appareil, par l'intermédiaire des moyens de dosage ou assemblage de dosage 17 Pendant l'écoulement de l'eau dans les moyens de dosage, le détergent contenu dans ces derniers sera dosé dans l'écoulement d'eau et s'écoulera avec l'eau vers les moyens

générateurs de jets de pulvérisation.

En raison de l'agencement et de la structure propre aux moyens générateurs de jets de l'invention, les jets d'eau sortant des trous 90 viendront frapper la vaisselle portée sur le casier 15 d-'une manière telle que la rotation de ce panier à une vitesse constante sera poursuivie En même temps, la conception des moyens générateurs de jets propres à l'invention assurera une action de récurage très

efficace afin de retirer rapidement et efficacement les par-

ticules-alimentaires de la vaisselle portée sur le casier.

Si l'opérateur désire augmenter ou diminuer la vitesse de rotation du casier, ceci peut être réalisé par le règlage de la partie supérieure 88 des moyens générateurs de jets de

pulvérisation, ce qui peut être simplement réalisé en des-

serrant l'organe 106, puis en faisant tourner la partie supérieure des moyens générateurs des jets de pulvérisation, afin de changer l'orientation angulaire de la partie de

conduite horizontale 88 a par rapport au sommet du casier.

Après avoir donné l'orientation souhaitée à la partie de conduite 88 a, l'organe 106 peut à nouveau être serré, en

bloquant ainsi les moyens générateurs des jets de pulvérisa-

tion dans la position optimale sélectionnée.

Après que la vaisselle-a été lavée par l'action des moyens générateurs des jets de pulvérisation, le robinet d'eau chaude peut être fermé, et l'appareil peut être ouvert * en appuyant simplement sur l'organe d'actionnement 150 et en faisant tourner le corps de fermeture 14 b dans une position d'ouverture, permettant un accès facile a la vaisselle

nettoyée qui se trouve sur le casier.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif, sans sortir du cadre de l'invention.

Claims (11)

REVENDICATIONS

1 Lave-vaisselle, caractérisé en ce qu'il comprend: a) une base ( 22); b) un corps de fermeture ( 14) porté par ladite base; c) un casier ( 15) monté en rotation à l'intérieur

dudit corps ( 14), ledit casier ( 15) étant destiné à sup-

porter des articles à laver; d) des moyens ( 16) générateurs de jets destinés à diriger un Jet d'eau dans la direction dudit casier ( 15) afin de donner un mouvement de rotation à ce dernier, lesdits moyens générateurs de jets d'eau comprenant:

1) un premier générateur de jet d'eau colli-

maté ( 54, 55) destiné à émettre un écoulement d'eau colli-

maté dans la direction dudit casier ( 15) afin de mettre ledit casier en rotation; et

2) un second générateur de jets de pulvérisa-

tion ( 86, 88, 90) destiné à entretenir la rotation dudit casier ( 15), ledit second générateur comprenant une première conduite ( 86) s'étendant sous ledit casier ( 15), une seconde conduite sensiblement verticale ( 88) et une troisième conduite ( 88 a) reliée à ladite seconde conduite ( 88) et s'étendant au-dessus dudit casier ( 15), lesdites seconde et troisième conduite ( 88, 88 a) étant angulairement règlables par rapport auditcasier ( 15); 3) des moyens de commande ( 18) destinés à réguler simultanément et de manière contrôlable l'écoulement d'eau entre ledit premier générateur de jet collimaté et ledit second générateur de jets de pulvérisation, de sorte qu'un écoulement d'eau peut 8 tre dirigé vers ledit casier ( 15) avec une vitesse suffisante pour assurer la mise en rotation de ce dernier; e) des moyens de drainage ( 140) portés par ladite * base ( 22) et s'étendant à l'extérieur dudit corps ( 14) afin de drainer l'eau provenant de l'intérieur dudit corps ( 14)

et de la conduire vers l'extérieur de ce dernier.

2 Lave-vaisselle selon la revendication 1, carac-

térisé en ce que lesdits moyens générateurs de jets d'eau

comprennent de plus un corps ( 36) de clapet, de forme géné-

rale cylindrique, porté par ladite base ( 22) à l'extérieur dudit corps de fermeture ( 14), ledit corps de clapet ( 36) comportant: a) une entrée d'eau ( 42); b) une première sortie d'eau ( 44) reliée audit générateur de jets de pulvérisation ( 86, 88, 88 a, 90);

c) une seconde sortie d'eau -( 48) reliée audit géné-

rateur de jet d'eau collimaté ( 54, 55); d) un siège de clapet interne ( 52) disposé entre

ladite entrée d'eau ( 42) et ladite seconde sortie d'eau ( 48).

3 Lave-vaisselle selon la revendication 2, carac-

térisé en ce que lesdits moyens de commande ( 18) comprennent un ensemble à clapet ( 110) monté à l'intérieur dudit corps ( 36) de clapet, ledit ensemble à clapet ( 110) comprenant:

a) une tige de clapet ( 112) présentant des extré-

mités supérieure ( 112 a) et inférieure ( 112 b), ladite tige de clapet étant déplaçable d'une première position à une seconde position et présentant une surface tronconique ( 112 c) disposée entre ses extrémités, ladite surface tronconique étant destinée à venir en contact étanche avec ledit siège de clapet interne ( 52) lorsque ladite tige de clapet ( 112) se trouve dans la première position;

b) des moyens de rappel destinés à s'opposer élasti-

quement à tout mouvement de ladite tige de clapet ( 112) de

la première à la seconde position.

4 Lave-vaisselle selon la revendication 1, carac-

térisé en ce que ledit corps de fermeture ( 14) comprend une première partie fixe ( 14 a) montée sur ladite base ( 22) et une seconde partie mobile ( 14 b) portée par ladite base ( 22) et montée en rotation par rapport à ladite première partie

( 14 a).

5 Lave-vaisselle selon la revendication 4, carac-

térisé en ce qu'il comprend des moyens de verrouillage

( 150, 154, 158) susceptibles d'être déverrouillés et des-

tinés à bloquer ladite seconde partie ( 14 b) en rotation.

6 Lave-vaisselle selon la revendication 5, carac-

térisé en ce que lesdits moyens de verrouillage susceptibles d'être déverrouillés comprennent: a) des moyens d'actionnement portés par Iadite base ( 22), lesdits moyens d'actionnement portés par ladite base ( 22) comportant: 1) un organe d'actionnement ( 150) porté par ladite base ( 22) et déplaçable d'une première position élevée à une seconde position enfoncée, ledit organe d'actionnement ( 150) présentant une fente ( 150 c) , 2) des moyens de rappel ( 154) destinés à s'opposer élastiquement à tout mouvement dudit organe d'actionnement ( 150) de ladite première position à ladite seconde position; b) au moins une nervure de verrouillage ( 158) portée par ladite seconde partie mobile ( 14 b) dudit corps ( 14), ladite nervure de verrouillage ( 158) étant destinée à être reçue dans la fente ( 150 c) ménagée dans ledit organe d'actionnement ( 150) lorsque ledit organe ( 150) se trouve

dans la première position élevée.

7 Lave-vaisselle selon la revendication 1, carac-

térisé en ce qu'il comprend des moyens d'adaptation ( 120,

128, 130, 131, 132) destinés à raccorder ledit lave-

vaisselle à une source d'eau sous pression, et des moyens de

sécurité et de commande de l'écoulement ( 18) destinés à per-

mettre un écoulement d'eau sous pression dans une première

direction à partir de ladite source d'eau vers le lave-

vaisselle rotatif, mais empêchant l'écoulement de l'eau dans

le sens oppose.

8 Lave-vaisselle selon la revendication 7, carac-

térisé en ce que lesdits moyens de sécurité et de commande de l'écoulement comprennent: a) un premier corps ( 120) délimitant un passage d'entrée d'eau ( 122); b) des moyens de raccordement portés par ledit premier corps ( 120) afin de raccorder ledit premier corps auxdits moyens d'adaptation ( 128, 130, 131, 132), de sorte que l'eau s'écoulera dans ledit passage d'entrée d'eau ( 122) c) un second corps ( 124) délimitant un passage de sortie d'eau ( 126) destiné à être relié au lave- vaisselle rotatif; et d) des moyens de fermeture disposés entre ladite entrée d'eau ( 122) et ladite sortie d'eau ( 126) afin d'empêcher normalement l'écoulement d'eau de l'une à l'autre de ces dernières, lesdits moyens de fermeture ( 134) étant destinés à être actionnés pour permettre l'écoulement de l'eau dans ladite sortie d'eau ( 126) lorsque la pression de l'eau dans ladite entrée d'eau ( 122) atteint un niveau

prédéterminé.

9 Lave-vaisselle, caractérisé en ce qu'il comprend a) une base ( 22) b) un corps de fermeture ( 14) porté par ladite base

( 22);

c) un casier ( 15) monté rotatif à l'intérieur du corps ( 14), ledit casier ( 15) étant destiné à supporter des articles à laver

d) des moyens générateurs de jets d'eau ( 16) des-

tinés à diriger un jet d'eau dans la direction dudit casier ( 15) afin de donner un mouvement de rotation à ce dernier, lesdits moyens générateurs de jets d'eau comprenant:

1) un premier générateur de jet d'eau colli-

maté ( 54, 55) destiné à envoyer un courant d'eau collimaté

dans la direction dudit casier ( 15) afin de lancer ce der-

nier en rotation;

2) un second générateur de jets de pulvérisa-

tion ( 86, 88, 88 a, 90) destiné à entretenir la rotation dudit casier ( 15); ledit second générateur comprenant une première conduite ( 86) s'étendant sous ledit casier ( 15), une seconde conduite ( 88) sensiblement verticale et une

254072 1

troisième conduite ( 88 a) reliée à ladite seconde conduite ( 88) et s'étendant au-dessus dudit casier ( 15), lesdites seconde ( 88) et troisième ( 88 a) conduites étant règlables

angulairement par rapport audit casier ( 15) -

3) un corps de clapet ( 36) de forme générale cylindrique, porté par ladite base ( 22) à l'extérieur dudit

corps de fermeture ( 14), ledit corps de clapet ( 32) compor-

tant: (i) une entrée d'eau ( 42); (ii) une première sortie d'eau ( 44) reliée audit second générateur de jets de pulvérisation; (iii) une seconde sortie d'eau ( 48) * reliée audit premier générateur de Jet collimaté; et (iv) un siège de clapet interne ( 52) disposé entre ladite entrée d'eau ( 42) et ladite seconde sortie d'eau ( 48); 4) des moyens de commande destinés à règler de manière simultanée et contrôlable l'écoulement de l'eau entre ledit premier générateur de jet collimaté et ledit second générateur de jets de pulvérisation, de sorte qu'un courant d'eau peut être dirigé vers ledit casier ( 15) avec une vitesse suffisante pour assurer la mise en rotation de ce dernier, lesdits moyens de commande comprenant un ensemble à clapet ( 110) monté à l'intérieur dudit corps de clapet ( 36), ledit ensemble à clapet ( 110) comprenant: (i) une tige de clapet ( 112) présentant des extrémités supérieure ( 112 a) et inférieure ( 112 b),

ladite tige de clapet étant déplaçable d'une première posi-

tion à une seconde position et présentant une surface tron-

conique ( 112 c) disposée entre ses extrémités, ladite surface troncônique ( 112 c) étant destinée à venir en contact étanche avec ledit siège interne de clapet ( 52) lorsque ladite tige de clapet ( 112) se trouve dans la première position; (ii) des moyens de rappel s'opposant élastiquement à tout mouvement de ladite tige de clapet

( 112) de la première à la seconde position.

Lave-vaisselle selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit corps ide fermeture ( 14) comprend une première partie fixe ( 14 a) montée sur ladite base ( 22) et une seconde partie mobile ( 14 b) portée par ladite base ( 22) et rotative par rapport à ladite première partie ( 14 a), et en ce que ledit lave-vaisselle comprend de plus des moyens de verrouillage ( 150, 154, 158) susceptibles d'être déverrouillés et destinés à verrouiller ladite seconde

partie ( 14 b) en rotation.

11 Lave-vaisselle selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'adaptation

( 130, 131, 128, 132) destinés à raccorder ledit lave-

vaisselle à une source d'eau sous pression, et des moyens de

sécurité et de contr 8 le d'écoulement ( 18) destinés à permet-

tre un écoulement d'eau sous pression dans une première

direction à partir de ladite source d'eau vers le lave-

vaisselle rotatif, mais empêchant l'écoulement d'eau en sens opposé.

12 Lave-vaisselle destiné à être fonctionnelle-

ment relié à une source d'eau sous pression, caractérisé en ce qu'il comprend: a) une base ( 22); b) un corps de fermeture ( 14) porté par ladite base ( 22), ledit corps de fermeture ( 14) comprenant une première partie fixe ( 14 a) montée sur ladite base ( 22) et une seconde partie mobile ( 14 b) portée par ladite base ( 22) et rotative par rapport à ladite première partie ( 14 a); c) des moyens de verrouillage ( 150, 154, 158) susceptibles d'être déverrouillés et destinés à verrouiller ladite seconde partie ( 14 b) dudit corps de fermeture ( 14) en rotation; d) un casier ( 15) monté en rotation à l'intérieur

dudit corps ( 14), ledit casier ( 15) étant destiné à suppor-

ter des articles à laver; e) des moyens générateurs de jetsd'eau destinés à diriger un jet d'eau dans la direction dudit casier ( 15) afin de donner un mouvement de rotation à ce dernier, lesdits moyens générateur de jets d'eau comprenant: 1) un premier générateur de jet collimaté destiné à envoyer un écoulement d'eau collimaté en direction dudit casier ( 15) afin de mettre ce dernier en rotation

2) un second générateur de jets de pulvérisa-

tion, destiné à entretenir la rotation dudit casier ( 15), ledit second générateur comprenant une première conduite ( 86) s'étendant sous ledit casier ( 15), une seconde conduite ( 88) sensiblement verticale et une troisième conduite ( 88 a) reliée à ladite seconde conduite ( 88) et s'étendant au-dessus dudit casier ( 15), lesdites seconde ( 88) et troisième ( 88 a) conduites étant réglables angulairement par rapport audit casier ( 15); 3) un corps de clapet ( 36) de forme générale cylindrique, porté par ladite base ( 22) à l'extérieur dudit

corps de fermeture ( 14), ledit corps de clapet ( 36) compor-

tant: (i) une entrée d'eau ( 42); (ii) une première sortie d'eau ( 44) reliée audit second générateur de jets de pulvérisation; (iii) une seconde sortie d'eau ( 48) reliée audit premier générateur de jet collimaté; et (iv) un siège de clapet interne ( 52) disposé entre ladite entrée d'eau ( 44) et ladite seconde sortie d'eau ( 48); 4) des moyens de commande destinés à réguler d'une manière simultanée et contrôlable l'écoulement d'eau entre ledit premier générateur de jet collimaté et ledit second générateur de jets de pulvérisation, de sorte qu'un écoulement d'eau peut être dirigé vers ledit casier ( 15) avec une vitesse suffisante pour assurer la mise en rotation de ce dernier, lesdits moyens de commande comprenant un ensemble à clapet ( 110) monté à l'intérieur dudit corps ( 36) de clapet, ledit ensemble à clapet comprenant: (i) une tige de clapet ( 112) présentant des extrémités supérieure ( 112 a) et inférieure ( 112 b), ladite tige de clapet ( 112) étant déplaçable d'une première position à une seconde position et présentant une surface tronconique ( 112 c) disposée entre ses extrémités, ladite surface tronconique ( 112 c) étant destinée à venir en contact étanche avec ledit siège de clapet interne ( 52) lorsque

ladite tige de clapet ( 112) se trouve dans sa première posi-

tion; et (ii) des moyens de rappel destinés à s'opposer élastiquement à tout mouvement de ladite tige de clapet ( 112) de la première à la seconde position;

f) des moyens de sécurité et de commande de l'écou-

lement ( 18) destinés à permettre un écoulement d'eau sous pression dans une première direction, de ladite source -d'eau vers ladite entrée d'eau ( 42) dudit corps de clapet ( 36) mais à empêcher l'écoulement de l'eau dans le sens opposé; et g) des moyens de drainage ( 140) portés par ladite base ( 22) et s'étendant à l'extérieur dudit corps ( 14) afin de drainer l'eau provenant de l'intérieur dudit corps ( 14)

et de la conduire vers l'extérieur de ce dernier.