Installation de chauffage à eau. La présente invention a pour objet une installation de chauffage à eau comprenant une chaudière et un circuit comportant des appareils livrant de la chaleur, .caractérisée par le fait que ladite chaudière est reliée par l'intermédiaire d'une vanne à quatre voies au circuit susmentionné, de manière que l'eau chaude quittant la chaudière fasse, au moins en partie, retour à celle-ci sans passer par ledit .circuit.
Le dessin annexé montre, schématique ment et à titre d'exemple, une forme d'exé cution de l'installation faisant l'objet de l'invention.
La fig. 1 en est une vue partielle en élé vation, .certaines parties étant représentées en coupe.
La fig. 2 est une vue en coupe diamétrale de la vanne à quatre voies.
L'installation de chauffage à eau repré sentée comprend une chaudière à bois 1, ali mentant en eau chaude un tuyau 2 aboutis sant à une vanne 3 à quatre voies 4, 5, 6 et 7. Un circuit comprenant une canalisation d'amenée 8 et une canalisation de retour 9, alimente des appareils non représentés li vrant de la chaleur; enfin, un conduit de re tour 10. relie la vanne 3 -à la chaudière 1.
L'organe obturateur de la vanne 3 est constitué par une cloison 11 en forme d'arc de cercle portée par deux flasques 12 et 13., figés par l'intermédiaire d'une douille 14 à un arbre 15 susceptible d'être actionné par une manette 16; les flasques susmentionnés sont destinés à se déplacer ià l'intérieur d'un carter 17 muni d'un couvercle 18; la cloison 11 est reliée à la douille 14 par une paroi ra diale 19, destinée à empêcher l'eau débou chant de la voie 7 de s'écouler par le che min le plus court par la voie 4 et le con duit 10.
L'installation représentée fonctionne comme suit: L'eau de la chaudière 1, chauf fée, par exemple, ,à 80 , s'écoule par le tuyau 2 et débouche dans la vanne 3; une partie de cette eau chaude alimente, par l'intermé diaire de la canalisation 8, les appareils 1i- vrant de la chaleur, puis fait retour à la vanne 3 par la canalisation 9; l'eau prove nant de cette dernière coule en partie dans la canalisation 8 et en partie dans le conduit 10 avec le solde de l'eau chaude provenant du tuyau 2;
dans ces conditions, l'eau séchappant de la voie 6 est, par exemple, à une température de 40 , la température de l'eau débouchant de la voie 7 étant de 20 , et celle de l'eau s'écoulant par la voie 4 s'élevant à 60 .
L'installation représentée permet d'ali menter en eau à température réduite des ap pareils livrant de la chaleur, tout en permet tant d'obtenir une température relativement élevée pour l'eau faisant retour à la chau dière 1, ce qui -est avantageux pour l'exploi- tation de cette dernière.
Installation of water heating. The present invention relates to a water heating installation comprising a boiler and a circuit comprising devices delivering heat, characterized in that said boiler is connected by means of a four-way valve to the above-mentioned circuit. , so that the hot water leaving the boiler does, at least in part, return to the latter without passing through said .circuit.
The appended drawing shows, schematically and by way of example, one embodiment of the installation forming the subject of the invention.
Fig. 1 is a partial elevation view thereof, certain parts being shown in section.
Fig. 2 is a diametrical sectional view of the four-way valve.
The water heating installation shown comprises a wood-fired boiler 1, supplying hot water to a pipe 2 leading to a four-way valve 3, 4, 5, 6 and 7. A circuit comprising a supply pipe 8 and a return pipe 9, supplies devices, not shown, which deliver heat; finally, a return duct 10. connects valve 3 -to boiler 1.
The shutter member of the valve 3 is formed by a partition 11 in the form of an arc of a circle carried by two flanges 12 and 13., fixed by means of a bush 14 to a shaft 15 capable of being actuated by a lever 16; the aforementioned flanges are intended to move inside a housing 17 provided with a cover 18; the partition 11 is connected to the socket 14 by a radial wall 19, intended to prevent the water emerging from the track 7 from flowing through the shortest path through the track 4 and the duct 10.
The installation shown works as follows: The water from boiler 1, for example heating, at 80, flows through pipe 2 and opens into valve 3; a part of this hot water supplies, through the intermediary of the pipe 8, the devices 1 receiving heat, then returns to the valve 3 through the pipe 9; the water coming from the latter flows partly in the pipe 8 and partly in the pipe 10 with the remainder of the hot water coming from the pipe 2;
under these conditions, the water escaping from channel 6 is, for example, at a temperature of 40, the temperature of the water emerging from channel 7 being 20, and that of the water flowing through channel 4 amounting to 60.
The installation shown makes it possible to supply heat-delivering devices with water at reduced temperature, while also making it possible to obtain a relatively high temperature for the water returning to the boiler 1, which is advantageous. for the operation of the latter.