FR2606494A3

FR2606494A3 - Heating boiler, especially for operating at low temperature

Info

Publication number: FR2606494A3
Application number: FR8715530A
Authority: FR
Inventors: Hans Viessmann
Original assignee: Viessmann Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Viessmann Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1986-11-11
Filing date: 1987-11-10
Publication date: 1988-05-13
Also published as: BE1000178A7; ATA296387A; FR2606494B3; CH673150A5; AT398627B

Abstract

The invention relates to a heating boiler including chambers for passage of hot gases towards the discharge of the flue gases 14. The problem to be solved consists in effectively regulating the temperature of the flue gases, thereby saving energy, but without involving significant investment. The boiler is characterised in that a portion of the passage chambers forms a bypass 3 fitted with at least one closure device 5 controlled by a bimetallic support 2 and opened when the boiler is relatively cold. The invention is applicable especially to boilers operating at low temperature.

Description

CHAUDIERE DE CHAUFFAGE, NOTAMMENT POUR
FONCTIONNEMENT A BASSE TEMPERATURE
L'invention a pour objet une chaudière de chauffage se composant d'une enveloppe de passage d'eau avec une chambre de combustion et d'enceintes de passage des gaz chauds allant a l'évacuation des gaz brûlés.HEATING BOILER, ESPECIALLY FOR
LOW TEMPERATURE OPERATION
The subject of the invention is a heating boiler consisting of a casing for the passage of water with a combustion chamber and chambers for the passage of hot gases going to the evacuation of the burnt gases.

Les chaudières de chauffage du type indiqué sont connues d'après le document de brevet DE-OS-34 03 225. Pour des raisons d'économies d'énergie, les chaudières de chauffage sont, à l'heure actuelle, conçues en général pour un mode de fonctionnement dans le domaine dit à faibles et basses températures. Comme on l'a constaté entre temps, cela conduit bien aux économies d'énergie souhaitées et ces chaudières sont également, dans une large mesure, à l'épreuve du condensat. Mai il se pose, d'autre part, des problèmes particuliers du côté de l'évacuation des gaz brûlés. Quand on veut tenir compte de l'utilisation complète des chaudières à faibles et basses températures, eu égard aux faibles températures des gaz brûlés, il est avantageux que l'on puisse avoir une action sur la température des gaz bru lés dans toutes les conditions données.Quand une évacuation de chaleur suffisamment grande est assurée par le chauffage et la conduite d'eau chaude, on a des temps de fonctionnement suffisamment longs pour le brûleur et si, en outre, la puissance de la chaudière installée n'est pas trop grande, on peut sans difficultés fairc fonctionner de telles chaudières avec les faibles températures de gaz d'échappement prévues et on obtient un rendement optimal. Heating boilers of the indicated type are known from patent document DE-OS-34 03 225. For reasons of energy savings, heating boilers are, at present, generally designed for a mode of operation in the field known as low and low temperatures. As we have seen in the meantime, this leads to the desired energy savings and these boilers are also, to a large extent, condensate proof. On the other hand, there may be particular problems with the evacuation of the burnt gases. When we want to take into account the complete use of boilers at low and low temperatures, having regard to the low temperatures of the burnt gases, it is advantageous that we can have an action on the temperature of the burnt gases under all given conditions .When a sufficiently large heat dissipation is ensured by the heating and the hot water pipe, there are sufficiently long operating times for the burner and if, moreover, the power of the installed boiler is not too large , it is easy to operate such boilers with the expected low exhaust gas temperatures and optimum performance is obtained.

La cheminée reçoit aussi suffisamment de chaleur et les surfaces de chauffe de la chaudière, notamment les conduits de gaz chauds sont aussi suffisamment chauds.The chimney also receives sufficient heat and the heating surfaces of the boiler, in particular the hot gas pipes are also sufficiently hot.

Cependant, si la chaleur évacuée est plus faible et si, par exemple, les habitants d'une maison tournent dans le sens de la fermeture ou étranglent les vannes des radiateurs pour économiser de l'énergie thermique, on a des temps de fonctionnement plus courts des brûleurs, ce qui fait que la cheminée ne reçoit pas suffisamment de chaleur et que, le cas échéant, les surfaces de chauffe ne sont pas non plus suffisamment chaudes. Des risques d'humidification de la cheminée, en liaison avec le mode de fonctionnement mentionné plus haut peuvent aussi se présenter quand la cheminée n'est pas suffisamment isolée ou quand il y a une distance relativement grande entre la chaudière et le raccordement à la cheminée, c'est-à-dire quand il y a un tube d'évacuation des gaz brûlés relativement long.Avec l'objet du document de brevet DE-OS 34 03 225, mentionné précédemment, ces problèmes sont resolus notamment en ce qu'un élément de fermeture à commande motorisée est prévu pour une partie des conduits de gaz chauds. Une disposition similaire est prévue dans une chaudière suivant le document de brevet DE-OS 26 31 567
Ces formes de réalisation antérieurement connues ont cependant pour inconvénient d'entrainer des dépenses considérables, notamment pour les chaudières de chauffage de faible puissance.However, if the evacuated heat is lower and if, for example, the inhabitants of a house turn in the closing direction or throttle the valves of the radiators to save thermal energy, we have shorter operating times burners, which means that the chimney does not receive enough heat and that, if necessary, the heating surfaces are not hot enough either. Risks of humidification of the chimney, in connection with the operating mode mentioned above can also arise when the chimney is not sufficiently insulated or when there is a relatively large distance between the boiler and the connection to the chimney , that is to say when there is a relatively long flue gas discharge tube. With the subject of patent document DE-OS 34 03 225, mentioned above, these problems are solved in particular in that a motorized closing element is provided for part of the hot gas conduits. A similar arrangement is provided in a boiler according to patent document DE-OS 26 31 567
These previously known embodiments, however, have the drawback of entailing considerable expenditure, in particular for low-power heating boilers.

Par conséquent, à la base de l'invention se pose le problème de simplifier et de perfectionner la régulation de la température des gaz brûlés d'une chaudière de chauffage du type indiqué dans le préambule pour que les travaux nécessaires pour cela puissent être simplifiés et réduits. Consequently, the basis of the invention is the problem of simplifying and perfecting the regulation of the temperature of the burnt gases of a heating boiler of the type indicated in the preamble so that the work necessary for this can be simplified and reduced.

A cet effet, l'invention concerne une chaudière de chauffage du type ci-dessus caractérisée en ce que parmi les enceintes de passage des gaz chauds, avant l'évacuation des gaz de fumées, une partie de ces enceintes, constituée en tant que bipasse et allant par le chemin le plus court à la chambre collectrice des gaz brûlés, est munie d'au moins un obturateur d'écoulement, cet obturateur étant disposé sur la partie mobile d'un support bimétallique déplaçable entre une position de fermeture et une position d'ouverture de l'obturateur, étant placé pour être librement balayé dans la chambre collectrice des gaz brûlés, ce support étant constitué pour que l'obturateur d'écoulement soit ouvert lorsque la chaudière est "froide". To this end, the invention relates to a heating boiler of the above type, characterized in that among the chambers for the passage of hot gases, before the evacuation of the flue gases, part of these chambers, constituted as bypass and going by the shortest path to the collecting chamber of the burnt gases, is provided with at least one flow shutter, this shutter being disposed on the movable part of a bimetallic support movable between a closed position and a position opening of the shutter, being placed to be freely swept in the collecting chamber of the burnt gases, this support being constituted so that the flow shutter is opened when the boiler is "cold".

Des développements avantageux et des modes de réalisation pratiques sont décrits dans la suite. Advantageous developments and practical embodiments are described below.

Dans cette solution, qui est aussi applicable aux chaudières de chauffage de puissance moyenne et élevée, c'est-à-dire à des chaudières dans lesquelles il n'y a pas d'ouverture de bipasse dans la zone de la chambre de combustion, on utilise le comportement connu des éléments thermiques bimétalliques qui se déforment sous l'effet de la température, l'ouverture de bipasse ou la partie pouvant se fermer des enceintes de passage de gaz chauds ou de gaz de fumées restant ouvertes lorsque la chaudière est à l'état froid. Lors de la mise en route du brûleur, un flux partiel de gaz brûlés peut donc s'écouler à partir de la chambre de combustion, par le chemin le plus court, en passant directement par l'ouverture de bipasse. I1 en résulte que la cheminée est immédiatement soumise à une température élevée et que la condensation est évitée dans cette cheminée.Si, ensuite, pendant le fonctionnement, on atteint une température des gaz de fumées de 140 à 150"C, le support de l'obturateur de l'ouverture, constitué au moins en partie d'un élément thermique bimétallique, est lentement déplacé sur l'ouverture de bipasse, celle-ci étant ainsi fermée. Lors de l'arrêt du brûleur et de la réduction des températures qui en résulte, l'obturateur se sépare à nouveau automatiquement de l'ouverture de bipasse. In this solution, which is also applicable to medium and high power heating boilers, that is to say to boilers in which there is no bypass opening in the area of the combustion chamber, using the known behavior of bimetallic thermal elements which deform under the effect of temperature, the bypass opening or the part which can be closed from the hot gas or flue gas passage chambers remaining open when the boiler is at cold state. When the burner is started, a partial flow of burnt gas can therefore flow from the combustion chamber, via the shortest route, passing directly through the bypass opening. As a result, the chimney is immediately subjected to a high temperature and condensation is avoided in this chimney. If, subsequently, during operation, a flue gas temperature of 140 to 150 ° C. is reached, the support of the the shutter of the opening, made up at least in part of a bimetallic thermal element, is slowly moved on the bypass opening, the latter thus being closed When the burner is stopped and the temperatures reduced which as a result, the shutter separates again automatically from the bypass opening.

Avec cette réalisation de la chaudière de chauffage conforme à l'invention, on peut donc se dispenser des fermetures à volets relativement compliqués à mettre en oeuvre ainsi que organes de manoeuvre et des moteurs de manoeuvre qui devraient y être reliés. Il est alors essentiel que, lorsque l'obturateur d'écoulement est ouvert, le chemin à la chambre des gaz brûlés soit aussi court que possible et que l'élément bimétallique soit disposé dans la chambre des gaz brûlés de manière à être sollicité dans son ensemble par les gaz en écoulement. With this embodiment of the heating boiler according to the invention, it is therefore possible to dispense with shutters with shutters which are relatively complicated to implement, as well as the operating members and the operating motors which should be connected to them. It is therefore essential that, when the flow shutter is open, the path to the burnt gas chamber is as short as possible and that the bimetallic element is arranged in the burnt gas chamber so as to be stressed in its together by flowing gases.

Suivant le document de brevet GB-PS 1 036 796, il est bien connu d'utiliser des éléments bimétalliques pour actionner des volets. Mais les conditions qui règnent alors sont exactement opposées, c'est-à-dire que les volets ne sont ouverts qu'après la phase de mise en route de la chaudière de chauffage. En outre, les volets sont prévus pour envoyer de l'air. According to patent document GB-PS 1 036 796, it is well known to use bimetallic elements to actuate flaps. However, the conditions which prevail are exactly opposite, that is to say that the flaps are only opened after the start-up phase of the heating boiler. In addition, the flaps are provided for sending air.

La chaudière de chauffage suivant l'invention est décrite de façon plus précise dans la suite en se référant à des exemples de réalisation représentés sur les dessins annexés, dans lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe de la zone, intéressante ici, de la chaudière de chauffage côté évacuation des gaz brûlés, la chaudière comportant une chambre de combustion à retour en forme de pot,
- la figure 2 est une vue en élévation du fond de la chambre de combustion dans le sens de la flèche A,
- les figures 3 à 5 représentent un autre exemple de réalisation su support bimétallique à l'aide de trois vues différentes,
- la figure 6 est une vue en coupe de la chaudière de chauffage suivant un autre mode de construction,
- la figure 7 est une coupe effectuée suivant la ligne IV-IV de la figure 3,
- la figure 8 est une vue en coupe d'un détail de construction et,
- la figure 9 est une vue de la zone d'évacuation des gaz brûlés d'une chaudière de chauffage suivant un autre exemple de réalisation.The heating boiler according to the invention is described more precisely in the following with reference to embodiments shown in the accompanying drawings, in which
FIG. 1 is a sectional view of the area, of interest here, of the heating boiler on the side for the discharge of the burnt gases, the boiler comprising a pot-shaped return combustion chamber,
FIG. 2 is an elevation view of the bottom of the combustion chamber in the direction of arrow A,
FIGS. 3 to 5 represent another exemplary embodiment of the bimetallic support using three different views,
FIG. 6 is a sectional view of the heating boiler according to another mode of construction,
FIG. 7 is a section taken along line IV-IV of FIG. 3,
FIG. 8 is a sectional view of a construction detail and,
- Figure 9 is a view of the exhaust gas discharge area of a heating boiler according to another embodiment.

Comme on peut le voir sur la figure 1, un support 2, constitué au moins en partie d'un élément thermique bimétallique, est disposé sur la paroi arrière, c6té chambre collectrice des gaz brûlés, de la chambre de combustion à retour 1. A son extrémité librement mobile 4 située enface de l'ouverture du bipasse 3 du fond 8 de la chambre de combustion, ce support 2 est muni d'un obturateur d'écoulement 5. As can be seen in Figure 1, a support 2, consisting at least in part of a bimetallic thermal element, is arranged on the rear wall, c6té collecting chamber of the burnt gases, of the return combustion chamber 1. A its freely movable end 4 located opposite the opening of the bypass 3 at the bottom 8 of the combustion chamber, this support 2 is provided with a flow shutter 5.

Comme on peut le voir notamment sur la figure 2, le support 2 est réalisé sous forme d'une bande 6 qui est fixée par son extrémité de fixation 7 sur la zone du fond 8 de la chambre de combustion diamétralement opposée à celle où est disposée l'ouverture de bipasse 3. La partie supérieure de la bande 6 (sur les deux tiers environ de la longueur totale) est constituée d'un élément thermique bimétallique 6', tandis que le tiers inférieur, sur lequel l'obturateur 5 est fixé de façon appropriée, est constitué en tôle d'acier spécial. As can be seen in particular in FIG. 2, the support 2 is produced in the form of a strip 6 which is fixed by its fixing end 7 to the area of the bottom 8 of the combustion chamber diametrically opposite to that where is disposed the bypass opening 3. The upper part of the strip 6 (about two-thirds of the total length) consists of a bimetallic thermal element 6 ', while the lower third, on which the shutter 5 is fixed suitably made of special sheet steel.

L'ouverture de bipasse 3 est avantageusement constituée d'un élément tubulaire 9 inséré dans le fond 8 de la chambre de combustion et le traversant, cet élément présentant un bord d'ouverture 10 en forme d'entonnoir. The bypass opening 3 advantageously consists of a tubular element 9 inserted into the bottom 8 of the combustion chamber and passing through it, this element having an opening edge 10 in the form of a funnel.

L'obturateur d'écoulement 5 présente une forme géométrique adaptée à ce bord d'ouverture 10. Ainsi, e position de fermeture, cet obturateur peut reposer sur ce bord d'ouverture, de façon ajustée au maximum, comme indiqué en trait interrompu. Dans la zone de déplacement du support 2 est en outre disposée une butée de limitation de déplacement à basse température 11 qui est réalisée sous forme d'étrier de butée 12 entourant le support 2 en forme de bande. Cet étrier 12 est monté sur le fond 8 de la chambre de combustion dans une zone que l'on peut voir sur les figures 1 et 2.Si, sur une chaudière du type décrit précédemment, à savoir avec une chambre de combustion à retour en forme de pot, incorporé, ou une autre chambre de combustion, il était prévu plusieurs ouvertures de bipasse, rien ne s'opposerait à ce qu'on prévoit, en cas de besoin, plusieurs supports 2 avec des obturateurs 5 appropriés.The flow shutter 5 has a geometric shape adapted to this opening edge 10. Thus, in the closed position, this shutter can rest on this opening edge, adjusted as much as possible, as indicated in broken lines. In the area of movement of the support 2 is further arranged a stop for limiting the movement at low temperature 11 which is produced in the form of a stirrup stop 12 surrounding the support 2 in the form of a strip. This bracket 12 is mounted on the bottom 8 of the combustion chamber in an area that can be seen in Figures 1 and 2. If, on a boiler of the type described above, namely with a combustion chamber with return form of pot, incorporated, or another combustion chamber, several bypass openings were provided, there would be nothing to prevent us from providing, if necessary, several supports 2 with suitable shutters 5.

Avec en principe le même mode de fonctionnement, l'exemple de réalisation suivant les figures 3 à 5 est construit de manière que le support bimétallique 2 constitue un support à deux lames pouvant s'écarter, l'une des lames, 23, étant fixée au milieu et de façon réglable sur un étrier de retenue 24 monté sur le fond 8 de la chambre de combustion. L'obturateur d'écoulement 5 est disposé au milieu de l'autre lame 25. With in principle the same operating mode, the embodiment according to FIGS. 3 to 5 is constructed so that the bimetallic support 2 constitutes a support with two blades which can move apart, one of the blades, 23, being fixed in the middle and adjustable on a retaining bracket 24 mounted on the bottom 8 of the combustion chamber. The flow shutter 5 is placed in the middle of the other blade 25.

La figure 5 (vue de dessus) représente en trait plein la position d'ouverture, tandis que la position de fermeture (bande à deux lames écartées) est indiquée en trait interrompu.Figure 5 (top view) shows in full line the open position, while the closed position (strip with two blades apart) is indicated in broken lines.

Ces exemples de réalisation conviennent notamment pour les chaudières de chauffage de la gamme des faibles puissances. Cependant, rien ne s'oppose à la mise en application de ce principe aux chaudières de chauffage de la gamme des puissances élevées, pour autant que les conditions constructives le permettent. Du reste, ce principe est bien entendu également applicable si la chaudière de chauffage ne comporte pas une chambre de combustion incorporée en forme de pot, mais cependant une ouverture de bipasse allant directement de la chambre de combustion à l'évacuation des gaz de fumées, cette ouverture débouchant, derrière les conduits de gaz chauds proprement dits, dans la chambre collectrice des gaz brûlés 13 ou directement dans l'évacuation des gaz brûlés 14. These exemplary embodiments are particularly suitable for heating boilers of the low power range. However, there is nothing to prevent the application of this principle to heating boilers in the high power range, as far as the construction conditions allow. Moreover, this principle is of course also applicable if the heating boiler does not have a combustion chamber incorporated in the form of a pot, but nevertheless a bypass opening going directly from the combustion chamber to the evacuation of the flue gases, this opening opening, behind the hot gas conduits proper, into the burnt gas collecting chamber 13 or directly into the burnt gas discharge 14.

Une telle conception de chaudière est représentée sur les figures 6 et 7. Dans cette conception, les enceintes de conduite de gaz chauds, entre la chambre de combustion 1' et une chambre collectrice 13' disposée avant l'évacuation des gaz brûlés 14', sont constituées sous forme de tubes 15. Dans l'exemple de réalisation représenté, deux tubes 15' raccordés å l'arrière de la chambre de combustion 1' servent de bipasse pouvant être fermés par les obturateurs 5. Les obturateurs d'écoulement 5 sont disposés sur les ouvertures 16 des tubes 15' disposées du côté de la chambre collective à proximité immédiate du tube d'évacuation des gaz brûlés 14. Les supports bimétalliques 2' des obturateurs 5 s'étendent jusque dans le tube d'évacuation des gaz brûlés 14.La disposition des ouvertures de bipasse à proximité immédiate du tube d'évacuation des gaz brûlés 14 est alors essentielle pour que les gaz brûlés chauds soient, lorsque les obturateurs 5 sont ouverts, soient envoyés directement et par le chemin le plus cours à la cheminée. Such a boiler design is shown in FIGS. 6 and 7. In this design, the hot gas pipe enclosures, between the combustion chamber 1 ′ and a collecting chamber 13 ′ disposed before the evacuation of the burnt gases 14 ′, are constituted in the form of tubes 15. In the embodiment shown, two tubes 15 'connected to the rear of the combustion chamber 1' serve as bypass which can be closed by the shutters 5. The flow shutters 5 are arranged on the openings 16 of the tubes 15 ′ arranged on the side of the collective chamber in the immediate vicinity of the exhaust gas exhaust tube 14. The bimetallic supports 2 ′ of the shutters 5 extend as far as the exhaust gas exhaust tube 14.The arrangement of the bypass openings in the immediate vicinity of the burnt gas evacuation tube 14 is then essential so that the hot burnt gases are, when the shutters 5 are open, are sent directly and by the the shortest path to the chimney.

Pour que les deux tubes de bipasse 15' ne soient pas, après la fermeture par les obturateurs d'écoulement 5, inactifs pour les échanges de chaleur pendant le fonctionnement du brûleur, les extrémités des tubes de bipasse 15' sont en saillie d'une longueur appropriee sur le fond de raccordement 18 de la chambre collectrice 13'. Dans le bord en saillie 19 ainsi consituté (voir figure 8), on peut pratiquer des fentes 17 à travers lesquelles les gaz chauds ou les gaz de fumées peuvent sortir lorsque les obturateurs 5 sont en position de fermeture. Les fentes 17 sont avantageusement déterminées pour qu'il s'établisse dans les tubes de bipasse 15' sensiblement la même résistance à l'écoulement que dans les autres tubes 15.Dans le but d'une meilleure transmission de chaleur, ces tubes sont munis d'éléments ajoutés (nervures et/ou corps de remplissage) et ont en conséquence une résistance plus élevée que les tubes de bipasse 15' à l'état ouvert. So that the two bypass tubes 15 ′ are not, after closing by the flow shutters 5, inactive for heat exchange during the operation of the burner, the ends of the bypass tubes 15 ′ protrude from a appropriate length on the connection bottom 18 of the collecting chamber 13 '. In the projecting edge 19 thus constituted (see FIG. 8), slots 17 can be made through which the hot gases or the flue gases can exit when the shutters 5 are in the closed position. The slots 17 are advantageously determined so that it is established in the bypass tubes 15 ′ substantially the same resistance to flow as in the other tubes 15. In the aim of better heat transmission, these tubes are provided of added elements (ribs and / or filling body) and consequently have a higher resistance than the bypass tubes 15 ′ in the open state.

En conservant le même principe, les tubes ou bipasse pourraient aussi s'étendre horizontalement audessus de la chambre de combustion i la suite d'une chambre de passage. Dans toutes les réalisations, il est avantageux de veiller & ce que les supports bimétalliques soient librement balayés par les gaz brûlés ét puissent en conséquence réagir rapidement. Dans l'exemple de réalisation suivant la figure 6, les deux tubes de bipasse 15' sont avantageusement disposés, par rapport à l'ensemble de brûleur (à gauche de la chambre de combustion), du côté de l'enveloppe tubulaire 20 situé à l'oppose de cet ensemble. I1 en résulte que les ouvertures 16 se trouvent alors au voisinage du tube d'évacuation des gaz brûlés 14.Il serait aussi possible d'avoir une disposition et une constitution du support 2' du genre de celles de la figure 7. By keeping the same principle, the tubes or bypass could also extend horizontally above the combustion chamber i following a passage chamber. In all embodiments, it is advantageous to ensure that the bimetallic supports are freely swept by the burnt gases and can consequently react quickly. In the exemplary embodiment according to FIG. 6, the two bypass tubes 15 ′ are advantageously arranged, relative to the burner assembly (to the left of the combustion chamber), on the side of the tubular casing 20 located at the opposite of this set. As a result, the openings 16 are then located in the vicinity of the flue gas discharge tube 14. It would also be possible to have an arrangement and a construction of the support 2 'of the kind of those of FIG. 7.

Dans le type de construction de chaudière de chauffage suivant la figure 9, les- gaz chauds portant de la chambre de combustion 1" arrivent par un puits de passage 21 dans la partie supérieure 22 de la chaudière de chauffage. A partir de là, comme indiqué par des flèches, les gaz chauds vont dans la chambre collectrice des gaz brûlés 13" en passant par les tubes de conduite de gaz chauds 15. Dans la chambre collectrice 13" sont disposés le support bimétallique 2 avec l'obturateur 5 fermant le bipasse 15". Dans ce cas également, le support 2 est complètement exposé aux gaz chauds sortant des tubes 15, au moins l'un, 15", des bipasse étant disposé directement entre le puits 21 et la chambre collectrice des gaz de fumées 13". I1 en résulte que, là encore, dans la position d'ouverture de l'obturateur, c'est-à-dire dans la phase de mise en route, les gaz chauds peuvent arriver par le chemin le plus court dans le tube d'évacuation 14. In the type of heating boiler construction according to FIG. 9, the hot gases carrying from the combustion chamber 1 "arrive via a passage well 21 in the upper part 22 of the heating boiler. From there, as indicated by arrows, the hot gases go into the burnt gas collecting chamber 13 "passing through the hot gas pipe tubes 15. In the collecting chamber 13" are arranged the bimetallic support 2 with the shutter 5 closing the bypass 15 ". In this case also, the support 2 is completely exposed to the hot gases leaving the tubes 15, at least one, 15 ", bypass being disposed directly between the well 21 and the flue gas collecting chamber 13". I1 follows that, again, in the open position of the shutter, that is to say in the start-up phase, the hot gases can arrive by the shortest path in the tube evacuation 14.

De telles dispositions ou réalisations peuvent aussi être mises avantageusement en application dans le cas de brûleurs à mazout ou & gaz & puissances étagées, c'est-à-dire avec des brûleurs pouvant être actionnés en deux étages ou avec une modulation de la régulation de puissance. Il y a lieu alors de veiller à ce que si le prélèvement de chaleur est faible, le brûleur ne fonctionne qu'avec un seul étage, et donc une faible puissance, la température des gaz brûlés pouvant être largement inférieure à la normale. Such arrangements or embodiments can also be advantageously applied in the case of oil or gas & gas & stage power burners, that is to say with burners which can be actuated in two stages or with a modulation of the regulation of power. It should then be ensured that if the heat draw is low, the burner only works with a single stage, and therefore a low power, the temperature of the burnt gases can be much lower than normal.

S'il y a plusieurs tubes de bipasse ou plusieurs ouvertures, chacun des obturateurs 5 correspondants est avantageusement muni d'un élément bimétallique distinct pour que, pour des raisons de sécurité, un bipasse soit toujours en état de fonctionnement. Cela est indiqué en trait interrompu sur la figure 7 à titre d'exemple. If there are several bypass tubes or several openings, each of the corresponding shutters 5 is advantageously provided with a separate bimetallic element so that, for safety reasons, a bypass is always in working order. This is shown in broken lines in Figure 7 by way of example.

Claims

1. Heating boiler consisting of a water passage envelope with a combustion chamber (1, 1 ', 1 ") and hot gas passage chambers (15, 15') going to the evacuation burnt gases (14, 14 ') characterized in that among the hot gas passage enclosures, before the evacuation of the flue gases (14), a part of these enclosures, constituted as a bypass and going by the way the shortest to the flue gas collecting chamber, is provided with at least one flow shutter (5), this shutter being disposed on the movable part (4) of a bimetallic support (2) movable between a position of closing and an open position of the shutter (5), being placed to be freely swept in the collecting chamber of the burnt gases, this support being constituted so that the flow shutter (5) is opened when the boiler is "cold".

2. Heating boiler according to claim 1 with return combustion chamber (4), in the bottom (8) of which is disposed a bypass opening (3) of burnt gases going to the collecting chamber of burnt gases (13) , this opening being able to be opened and closed, characterized in that the bimetallic support (2) is disposed on the rear wall, on the side of the burnt gas collecting chamber (13), of the return combustion chamber (1), this support being provided with the flow shutter (5) on its movable part (4) located opposite the bypass opening (3).

3. Heating boiler according to claim 2, characterized in that the support (2) is formed in the form of a strip (6), the latter being fixed by its fixing end (7) in the region of the bottom (8) of the combustion chamber diametrically opposite to that of the opening of the bypass (3).

4. Heating boiler according to claim 2, characterized in that the bimetallic support (2) is produced in the form of a strip with two blades which can move apart, one (23) of the blades being fixed in the middle and in an adjustable manner on a retaining bracket (24), the flow shutter (5) being arranged in the middle of the other blade (25).

5. Heating boiler according to any one of claims 2 & 4, characterized in that the bypass opening (3) consists of a tubular element (9) inserted in the bottom (8) of the combustion chamber by presenting an opening edge (10) in the form of a funnel, the flow shutter (5) having a geometric shape adapted to this opening edge (10).

6. Heating boiler according to any one of claims 2 to 4, characterized in that a stop (11) of movement limitation at low temperature is arranged in the movement zone of the support (2).

7. Heating boiler according to claim 6, characterized in that the stop (11) for movement limitation is produced in the form of a stop stirrup (12) surrounding the support (2), this stirrup being disposed on the bottom. (8) of the combustion chamber.

8. Heating boiler according to claim 1, characterized in that at least one of the tubes (15) is produced in the form of a bypass tube (15 '), is disposed with its opening (16) near the evacuation of the flue gases (14) and is provided on this opening associated with the flow shutter (5), while the bimetallic support (2) extends in the direction of the evacuation of the flue gases ( 14) or at least partially extends therein.

9. Heating boiler according to claim 8, characterized in that at least one of the bypass tubes (15 ') projects from the connection bottom (18) of the collecting chamber (13'), slots (17) being made in the projecting edge (19).

10. Heating boiler according to any one of claims 8 and 9, characterized in that with an arrangement i several bypass tubes <15 '), each bypass tube is provided with a flow shutter (5) , each of the flow plugs (5) being arranged on a separate bimetallic support (2).