CH216126A

CH216126A - Water turbine blade.

Info

Publication number: CH216126A
Authority: CH
Inventors: Burger Amanz
Original assignee: Burger Amanz
Priority date: 1939-08-31
Filing date: 1939-08-31
Publication date: 1941-07-31

Description

  

  Wasserturbinenschaufel.    Der Gegenstand des Hauptpatentes ist  eine Wasserturbinenschaufel, insbesondere  Peltonschaufel, bei welcher diejenigen Teile  der Schaufel, welche der grössten Abnützung  durch das auf sie auftreffende Wasser aus  gesetzt sind, aus einem widerstandsfähigeren  Material als die übrige Schaufel hergestellt  und mit letzterer durch Schweissung ver  bunden sind.  



  Bei Peltonschaufeln besteht zweckmässig  die mittlere Schneide, an welcher die beiden  Becher zusammenstossen, und die Umgebung  des Strahlausschnittes aus Spezialstahl, der  in das übrige Schaufelmaterial eingesetzt und  mit ihm elektrisch verschweisst ist.  



  Bei der praktischen Ausführung hat sich  herausgestellt, dass beim üblichen Schweissen  Risse und Deformationen entstehen. Zweck  der vorliegenden Erfindung ist es, diese Nach  teile zu vermeiden.  



  Gemäss der Erfindung ist die Schaufel  als Pelton-Turbinenschaufel ausgebildet, bei  der die mittlere Schneide aus einem Stab  aus widerstandsfähigerem Material besteht,    als der übrige Teil der Schaufel hergestellt  ist. Dieser Stab ist durch beidseitige     Schweiss-          nä    hte mit dem übrigen Teil der Schaufel  körper verbunden. Dabei besteht der innere  Teil jeder Schweissnaht ans schmiedbarem  Schweissgut und der äussere,     darüberliegende     Teil aus hartem Schweissgut. Zur Vermeidung  von Spannungen ist das Schweissgut schichten  weise und abwechselnd auf der einen und  der andern Schweissstelle allmählich aufge  bracht worden.  



  Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungs  gegenstandes ist auf der beiliegenden Zeich  nung dargestellt, in welcher       Fig.    1 ein ungefähr     tangential    zum Schau  felrad gelegter     Schnitt    durch eine     Pelton-          Turbinenschaufel    darstellt.  



       Fig.    2 und 3 zeigen zwei Ausführungs  details der Schaufel nach     Fig.    1.  



  Die     Peltonschaufel    1 besitzt eine Schneide  2, in welcher die beiden Becher 3 und 4  zusammenstossen. Die Schneide besteht aus  einem Stab 6, der aus einem     widerstands-          fähigeren    Material besteht, als der übrige      Teil der Schaufel hergestellt ist. Der Stab 6  kann zum Beispiel aus einem Spezialstahl  bestehen und ist durch beidseitige Schweiss  nähte mit dem übrigen Teil der Schaufel  verbunden. Jede Schweissnaht setzt sich aus  einem innern Teil 10 aus schmiedbarem  Schweissgut und einem äussern, darüberlie  genden Teil 11, aus hartem Schweissgut  zusammen. Zur Vermeidung von Spannungen  wird das Schweissgut schichtenweise und  abwechselnd auf der einen und der andern  Schweissstelle allmählich aufgebracht.

   Als  schmiedbares und hartes Schweissgut können  die auf dem Markte erhältlichen Spezial  elektroden verwendet werden.  



  In Fig. 3 ist eine gegenüber Fig. 2 etwas  abgeänderte Form des Stabes 6' und der  Schweissnähte dargestellt.



  Water turbine blade. The subject of the main patent is a water turbine blade, in particular a Pelton blade, in which those parts of the blade that are subject to the greatest wear from the water hitting them are made of a more resistant material than the rest of the blade and are connected to the latter by welding.



  In the case of Pelton shovels, the middle cutting edge at which the two buckets meet, and the area around the jet section, are made of special steel which is inserted into the rest of the blade material and electrically welded to it.



  In the practical implementation it has been found that cracks and deformations occur during normal welding. The purpose of the present invention is to avoid these parts after.



  According to the invention, the blade is designed as a Pelton turbine blade, in which the central cutting edge consists of a rod made of more resistant material than the rest of the blade is made. This rod is connected to the rest of the blade body by welding seams on both sides. The inner part of each weld seam consists of the forgeable weld metal and the outer, overlying part consists of hard weld metal. To avoid tension, the weld metal is gradually applied in layers and alternately on one and the other welding point.



  An embodiment of the subject of the invention is shown on the accompanying drawing voltage, in which Fig. 1 is an approximately tangential to the blade section laid through a Pelton turbine blade.



       FIGS. 2 and 3 show two execution details of the blade according to FIG. 1.



  The Pelton bucket 1 has a cutting edge 2 in which the two cups 3 and 4 collide. The cutting edge consists of a rod 6 which is made of a more resistant material than the rest of the blade is made. The rod 6 can for example consist of a special steel and is connected to the rest of the blade by welds on both sides. Each weld seam is composed of an inner part 10 made of forgeable weld metal and an outer, overlying part 11 made of hard weld metal. To avoid tension, the weld metal is gradually applied in layers and alternately to one and the other weld point.

   The special electrodes available on the market can be used as forgeable and hard weld metal.



  In Fig. 3 a slightly modified form of the rod 6 'and the weld seams compared to Fig. 2 is shown.

Claims

PATENT CLAIM: Water turbine blade according to the patent claim of the main patent, characterized in that it is designed as a Pelton blade, and that the central cutting edge consists of a rod made of more resistant material than the remaining part of the blade, which rod is welded to the remaining part through welds on both sides the shovel is connected, the inner part of each weld seam consists of forgeable weld metal and the outer, overlying part of hard weld metal and whereby to avoid tension, the weld metal layers alternately, one and the other welding point has been gradually applied.